EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 21 27. Mai 2021
2 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Gemeindeverwaltung
auf einen Blick Amtliche NACHRICHTEN
Rathaus Eigeltingen Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung
Tel. 07774 9322-0
Fax 07774 9322-30 Nr. 1/2021
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de am: Mittwoch, den 02. Juni 2021
Internet www.eigeltingen.de Ort: Clubheim Sportverein Heudorf
Uhrzeit : 20:00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00 Uhr oder nach
Tagesordnung: öffentlich
Vereinbarung
1. Bürgerfragen
Sprechstunden der Verwaltung: 2. Jahresrückblick 2020 / Vorschau 2021
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30 3. Telefonica Deutschland Mobilfunksendeanlage Mast
Di 8.00 – 12.00 Fa. Telefonica Deutschland plant den Sendemast im Bereich Vorderer Schweinsgru-
Mi 13.30 – 18.00 ben aufzurüsten und einen neuen Sendemast zwischen Heudorf und Rorgenwies.
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30 Hier Information für den Ortschaftsrat.
Fr 8.00 – 13.00 4. Baugesuche
Sprechstunden Revierleiter Strähle: 5. Wünsche und Anträge; Verschiedenes
Mi 16.00 – 18.00
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung Harald Roth
Ortsvorsteher
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus 07774/9322-0
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12 Ortschaftsratsitzung (öffentlich) in Honstetten
Frau Lütte, Kämmerei 9322-13 Die nächste öffentliche Ortschaftsratsitzung findet am
Frau Meineke, Kasse 9322-14 Mittwoch, 2. Juni 2021 um 20:00 Uhr
Frau Lattner, Rechnungswesen 9322-23
Herr Beitlich, Grundbuchamt 9322-16 im Probelokal Musikverein, Altes Rathaus, Widumstraße 6 statt.
Frau Federer, Standesamt 9322-17
Herr Kech, Hauptamt 9322-25 Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
Herr Schweizer, Hauptamt 9322-18 1. Vorstellung der weiteren Planung Baugebiet „Klein Öschle V“ zum Offenlegungs-
Frau Eydner, Hauptamt 9322-24 verfahren
Frau Fuchs, Frau Fischer hier: Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat
Bürgerbüro 9322-19 2. Spielplatz im Wohnbaugebiet „Öschle IV“ und „Öschle V“
Frau Hizar, Steueramt 9322-20 3. Baugesuche
Herr Strähle, Forst 9322-22 4. Gestaltung Brückle-Brunnen und Bushaltestelle – weitere Vorgehensweise
Herr Strähle, Forst 5. Infos und Bekanntgaben
(Handy) 0172/6232959 6. Anfragen aus dem Ortschaftsrat
7. Bürgerfragestunde
Bauhof 07774/8104
Frank Martin, Zu dieser öffentlichen Sitzung sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Bauhofleiter 0172/6233107 Es gelten die Corona-Bedingungen (Abstand, Mund-Nasen-Schutz)
Wassermeister
Fuchs, Joachim 07774/922408 Im Namen des Ortschaftsrates
Fuchs, Joachim Handy 0172/7226656 Werner Hirt
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774/7693 Ortsvorsteher
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
Kindergarten Honstetten 07774/6080
Kindergarten Heudorf 07465/2738
Gemeinschaftsschule
Eigeltingen 07774/939690
Tagesmütterverein
RATHAUS Infos
Landkreis Konstanz e. V.
(Di. 10-12 Uhr) 07732/823388-6
Rathaus
Impressum geschlossen! Geänderte
Herausgeber: Bürgermeisteramt Redaktionsschlüsse
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0 Das Rathaus hat am Frei-
tag, 04.06.2021 (Brücken- Aufgrund des kommenden Fronleich-
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
tag nach Fronleichnam) nam-Feiertags wird der Redaktions-
Bürgermeister Alois Fritschi
ganztägig geschlossen. schluss für KW 22 vorgezogen.
Verantwortlich für den
Anzeigenteil/Druck:
Wir bitten um Verständnis Beiträge für KW 22 müssen bis spätes-
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
und Beachtung! tens Freitag, 28.05.2021, 8:00 Uhr, ein-
Meßkircher Straße 45
gereicht werden!
78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Später eingehende Beiträge können
Telefax 07771 9317-40
nicht mehr berücksichtigt werden!
e-mail: anzeigen@primo-stockach.de
Homepage: www.primo-stockach.de
3 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Wichtige Rufnummern Nachruf
Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0 Die Gemeinde Eigeltingen trauert um ihren ehemaligen Bauhofmitarbeiter
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen Friedrich (Fritz) Winter
Homepage: www.eigeltingen.de
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de der am 17. Mai 2021 im Alter von 76 Jahren verstorben ist.
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714 Wir verlieren mit ihm einen liebenswerten und hilfsbereiten Menschen, der 36 Jahre
Bauhofleiter Frank Martin lang in den Diensten der Gemeinde Eigeltingen stand.
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs Herr Winter war vom 1. Januar 1974 bis zum 31. Dezember 2009 als Mitarbeiter beim
Mobil: 0172 7226656 Bauhof der Gemeinde Eigeltingen beschäftigt, bevor er in den wohlverdienten Ruhe-
Thüga Energienetze GmbH stand verabschiedet wurde.
Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen) Friedrich Winter war Gemeindemitarbeiter mit Leib und Seele. Sein Einsatz für „seine“
Tel. 07774 920116 Heimatgemeinde gingen über das erwartbare Maß hinaus. Auch nach dem Eintritt in
EnergieDienst (Strom Honstetten) den Ruhestand hatte Friedrich Winter immer ein offenes Ohr und stand gerne weiter-
Service: Tel. 07623 921818 hin mit Rat und Tat zur Seite.
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde) Wir haben Herrn Winter als stets zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter schätzen
Tel. 0721 6300 gelernt.
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477 Mit Dank und Anerkennung verbinden wir unser ehrendes Gedenken an Herrn Fried-
(Gesamtgemeinde außer Honstetten) rich Winter. Wir werden ihn nicht vergessen.
Polizei-Notruf 110
Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr 112 Gemeinde Eigeltingen
FFW-Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen Alois Fritschi
Mobil: 0170 4756403 Bürgermeister
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112
Mauritius-Apotheke Tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Arzt, Dr. Kaufmann Tel. 07774 9259210
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350 Nachruf
Zahnarzt, Dr. Tiplic Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst Die Feuerwehr Eigeltingen trauert um Ihr Ehrenmitglied
Tel. 0180 3222555-25
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier Fritz Winter
Tel. 07774/9299609 Brandmeister
Giftnotruf Tel. 0761 19240
1962 trat der Verstorbene in die Feuerwehr Eigeltingen ein, wo er sich vielfach enga-
gierte.
Redaktionsschluss
Von 1976 bis 1982 war er stellvertretender Kommandant der damals zusammen ge-
Das Amtsblatt KW 22 erscheint am schlossenen Gesamtgemeinde Eigeltingen. 1978 wurde er zum Brandmeister beför-
Mittwoch, 2. Juni 2021 dert. 1987 für 25 Jahre aktives Mitglied zum Ehrenmitglied ernannt und mit dem sil-
bernen Ehrenzeichen ausgezeichnet.
Redaktionsschluss Fritz war einer der Wegbegründer der mittlerweile über 40-jährigen Freundschaft der
Freitag, 28. Mai 2021, 8:00 Uhr beiden Feuerwehren Räber in der Lüneburger Heide und Eigeltingen.
Später eingehende Berichte können Besondere Verdienste erwarb er sich beim Bau des Feuerwehrhauses Eigeltingen, wo
nicht mehr berücksichtigt werden. er viele Zügel in der Hand hatte und mit Rat und Tat viele Stunden geleistet hat.
Auch nach seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst zeigte er seine Verbunden-
heit zur Feuerwehr. Besonders in der Altersabteilung war er immer zur Stelle. Zum
Beispiel wenn es einen Fahrer brauchte. Gerade in dieser Runde wird er eine große
Apotheken-Notdienst Lücke hinterlassen.
Die Apotheken-Notdienste sind an allen
Apotheken veröffentlicht. Die Feuerwehr Eigeltingen wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
www.aponet.de, Tel.-Nr. 0800/0022833
Ralf Martin Markus Reichelt
Kommandant Abteilungskommandant
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr
(vormittags ist der Haustierarzt zu
erreichen)
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem
Tierarzt.
4 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Auf die Räder, fertig, los! – ab dem 3. Juni 2021 tritt ganz auch Eigeltingen bei STADTRADELN
in die Pedale!
Meldet euch noch schnell an!
STADTRADELN – die perfekte Kombination aus Teamspirit, Frischluft und Klimaschutz.
Eigeltingen ist in diesem Jahr zum ersten Mal dabei und tritt zusammen mit anderen Gemeinden für den Landkreis Konstanz beim
bundesweiten STADTRADELN an.
Das Ziel: an 21 aufeinander folgenden Tagen sollen möglichst viele Kilometer CO2-frei mit dem Rad oder Pedelec zurückgelegt wer-
den. Jede Bürgerin und jeder Bürger kann in diesen 3 Aktionswochen „Fahrrad-Kilometer“ sammeln, indem man klimafreundlich viele
Alltagswege mit dem Fahrrad zurücklegt und das Auto oder Motorrad so oft wie möglich in der Garage lässt. Egal, ob auf dem Weg zur
Schule, zur Arbeit, zum Einkaufen oder einfach in der Freizeit – treten Sie wann immer möglich in die Pedale - jeder Kilometer zählt!
Neben der Einsparung von klimaschädlichem Kohlendioxid, ist auch die eigene Fitness und die Bewegung an der frischen Luft ein
schlagkräftiges Argument, vermehrt mit dem Fahrrad unterwegs zu sein.
Über 80 % der Haushalte besitzen mindestens ein Fahrrad, 4,3 Millionen Haushalte haben mindestens ein E-Bike. E-Bikes boomen
nicht erst seit Corona, werden aber immer beliebter. Alleine im Jahr 2020 wurden fast 2 Millionen neue E-Bikes verkauft. Die wichtigste
Voraussetzung fürs Mitmachen ist somit schon gegeben.
Auch wird der Wettbewerb innerhalb der Kommune noch spannender. Ob Unternehmen oder Schule, Verwaltung oder Sportverein
– Radelnde können ab diesem Jahr Unterteams etwa für verschiedene Abteilungen oder Schulklassen gründen und innerhalb des
Hauptteams gegeneinander antreten. Schließen Sie sie sich mit Ihren Arbeitskollegen, ihrer Familie, Verein zu einem Team zusammen
oder treten Sie dem offenen Team der Gemeinde Eigeltingen bei.
Die geradelten Kilometer können Sie einfach in der kostenlosen STADTRADELN-App oder online in das km-Buch eintragen. Falls Ihnen
das Anmelden und Eintragen der Kilometer im Internet Mühe bereit, Sie aber trotzdem gerne mitmachen würden, melden Sie sich
einfach telefonisch bei der Gemeinde Eigeltingen.
Gleichzeitig fit bleiben, was mit Freunden oder der Familie unternehmen und auch noch das Klima schützen – was gibt es Besseres?
Also, seid dabei und meldet euch für „Eigeltingen“ an: www.stadtradeln.de/registrieren
Der Wettbewerb des Klima-Bündnis wird in Baden-Württemberg im Rahmen der Landesin-
itiative RadKULTUR gefördert.
Ausfall von Biomüllabfuhren im Zuge der
Deckschichterneuerungen der K6112 und der
K6177
Im Zuge der Kreisstraßensanierung der K6177 (Honstetten-Reu-
te) wird am Donnerstag den 27.05.2021 in Reute kein Biomüll
abtransportiert, in Honstetten wird lediglich in den gesperrten
Bereichen kein Biomüll abtransportiert.
Am 02.06.2021 findet die Abfuhr wie gewohnt statt, insofern der
Baufortschritt dies zulässt.
Im Zuge der Sanierung der K6112 (Rorgenwies) wird am Mitt-
woch den 02.06.2021 in Rorgenwies und Glashütte kein Biomüll
abtransportiert.
Am 27.05.2021 findet die Abfuhr wie gewohnt statt, insofern der
Baufortschritt dies zulässt.Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 27. MAI 2021 | 5
Gartenpools – richtig befüllen und nach der Saison leeren Vollsperrung K6119
Die Städte/Gemeinden und Stadtwerke des Hegau-Wasser e.V. informieren zwischen Wiechs (Langen-
In den Gemeinden und Städten werden wieder vermehrt Gartenpools installiert bzw. stein) und Eigeltingen
fit gemacht für die Saison. Diese Tendenz hat sich im letzten Jahr fortgesetzt und wird Der Landkreis Konstanz wird im Zeit-
voraussichtlich auch in diesem Jahr weiter zunehmen. Hierzu gibt es jedoch einiges zu raum vom 31.05.2021 bis 04.06.2021
beachten! Der hiesige Hegau-Wasser e.V., eine Vereinigung der wasserversorgenden Schadstellen im Bereich der K6119
Städten/Gemeinden und Stadtwerke des Landkreises Konstanz möchte Sie zu dem The- zwischen Eigeltingen und Langenstein
ma mit Informationen versorgen. sanieren.
Den Pool richtig befüllen: Der Baustellenbereich beginnt am Orts-
Pools werden mit Frischwasser befüllt. Die Befüllung darf nicht über einen Gartenwas- ausgang Eigeltingen Richtung Wiechs
serzähler erfolgen. Über den Gartenwasserzähler darf nur die Bewässerung des Gartens nach der Einmündung zum Gewerbe-
durchgeführt werden. Hierbei fallen keine Abwassergebühren an, da dieses Wasser gebiet Hinterhofen und endet vor Lan-
vor Ort versickert und von den Pflanzen aufgenommen wird. Poolwasser stellt jedoch genstein oberhalb des Golfplatzes.
Schmutzwasser dar, ist in die öffentliche Kanalisation einzuleiten und durch die Kläran-
lage zu reinigen. Demnach sind hierfür Abwassergebühren zu zahlen (s. auch unten). Die Arbeiten werden unter Vollsperrung
Gefüllt werden darf der Pool nur über den Hauswasserzähler. durchgeführt. Die Umleitungsstrecke
ist über die L 223 und L 194 ausgeschil-
Das Poolwasser richtig entsorgen: dert. Die Zufahrt zum Schloss Langen-
Die einfachste Variante, sprich die Versickerung auf dem eigenen Grundstück, ist nicht stein wird durchgehend aus Richtung
die Richtige und verboten: Mit der Versickerung wird Schmutzwasser unerlaubt in den Wiechs möglich sein.
Untergrund und somit in das Grundwasser eingeleitet! Poolwasser ist Schmutzwasser
und wird nach dem Wasserhaushaltsgesetz als verändertes Frischwasser eingestuft. Das Bei schlechter Witterung kann sich die
Frischwasser wird durch die Poolbenutzung im häuslichen oder sonstigen Bereich ver- Fertigstellung verzögern. Das Landrat-
ändert, ist somit Schmutzwasser und muss über die Kanalisation entsorgt werden. Viel- samt bittet die Verkehrsteilnehmer um
fach wird Poolwasser darüber hinaus mit Chemikalien (Chlor) versetzt. Auch wenn keine Verständnis.
chemischen oder sonstigen Behandlungen vorgenommen werden, ist das Poolwasser
spätestens durch das Benutzen durch seine Nutzer verändert. Hierzu zählen das Einbrin- Bei Rückfragen können Sie sich selbst-
gen von Laub, Gras, Sand, Sonnencreme, Haare, usw. Vereinzelt werden auch Aktivstoffe verständlich gerne an die Gemeinde
zur Reinigung des Poolwassers benutzt. Alle beschriebenen Gründe führen zu einer Ver- Eigeltingen wenden.
änderung des Wassers und die ursprüngliche Beschaffenheit als Frischwasser ist nicht
mehr gegeben. Aus diesen genannten Gründen darf Poolwasser nicht im Garten zur
Versickerung gebracht werden.
Eine unerlaubte Versickerung führt nicht nur zu einer Verunreinigung des Bodens und
Grundwassers, sondern kann auch Nachbargrundstücke und Gebäude in Mitleiden-
schaft ziehen. Die plötzlich anfallenden Mengen an Poolwasser kann der Untergrund
nicht so schnell aufnehmen, so dass sie oberflächennah auf das Grundstück des Nach-
barn fließen oder sogar in dessen Keller.
Die Städte/Gemeinden und Stadtwerke des Hegau-Wasser e.V. möchten hiermit
alle Poolnutzer/Anschlussnehmer darauf hinweisen, dass Sie als Anschlussnehmer
dazu verpflichtet sind, das Poolwasser in die öffentliche Kanalisation einzuleiten!
Für Rückfragen stehen Ihnen die Stadt-/Gemeindeverwaltungen und Stadtwerke gerne
zur Verfügung. Information über vorsorgli-
che Chlorung des Trinkwas-
sers
Aufgrund von Erkundungsmaßnahmen
Rathaus Eigeltingen ab Montag, 17. Mai 2021, für die anstehende Baumaßnahme in
wieder geöffnet der Wasserschutzzone II des Quellge-
bietes „Dachsbühlquellen“ im Eigeltin-
Aufgrund der stetig sinkenden Inzidenzwerte und der damit verbundenen Öff- ger Ortsteil Homberg hat das Amt für
nungsschritte, haben auch wir uns entschlossen, das Rathaus wieder zu öffnen, um Gesundheit und Versorgung des Land-
so soweit wie möglich wieder in einen „Normalbetrieb“ überzugehen. ratsamtes Konstanz eine kontinuierli-
Dies bedeutet, dass eine vorherige Terminvereinbarung nicht mehr notwendig ist. che, vorsorgliche Schutzchlorung des
Ebenfalls ist die Eingangstüre nicht mehr verschlossen. Trinkwassers angeordnet.
Wir bitten Sie aber Folgendes zu beachten: Die Chlorungsanordnung umfasst die
• Das Rathaus darf nur mit Mund-Nasen-Schutz (FFP2 oder medizinisch) betreten Zeit vom 31.05.2021 bis 04.06.2021,
werden. in denen das Quellwasser entspre-
• Im Foyer des Rathauses stehen Desinfektionsmittel für Sie bereit. Bitte unbedingt chend den geltenden Regeln der Tech-
benutzen. nik gechlort werden.
• Abstand halten, mindestens 1,5 m, ist trotzdem unabdingbar notwendig. Die Chlor-Konzentration im Trinkwasser
• Wer Symptome eine Erkältungserkrankung oder gar einer Coronaerkrankung be- wird sich im gemäß der Liste nach § 11
merkt, darf das Rathaus nicht betreten. Trinkwasserverordnung definierten Be-
• Wir versuchen weiterhin so viel wie möglich digital zu erledigen. Überraschend vie- reich von 0,1 -0,3 mg/l bewegen.
les geht per E-Mail oder per Fax.
Bei Rückfragen können Sie sich an die
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Stadtverwaltung Aach, 07774/93090
Ihre Gemeinde Eigeltingen oder gemeinde@aach.de wenden.Mütter mit Kindern sowie Fahrradfahrer. Ebenfalls führt dies zu schlechten Sichtverhältnisse,
verdeckten Straßenschildern bzw. Kreuzungen, Hydranten und Straßenleuchten und ist eine
die Verwaltung wird verstärkt auf die Beeinträchtigungen durch überhängende Äste und Hecken
Behinderung
6 | angesprochen. und
DONNERSTAG, Viele
27. Gefahr
MAI fürSträucher
2021 und
Hecken
alle Verkehrsteilnehmer.
wachsen verstärkt in Gehwege und Straßen hinein, so der Gemeinde Eigeltingen
Mitteilungsblatt
dass diese oft nur mit Einschränkungen benutzt werden können. Leidtragende sind Fußgänger und
Wir mit
Mütter bitten
Kindernalle
sowie Hauseigentümer
Fahrradfahrer. EbenfallsIhre Hecken,
führt dies Sträucher
zu schlechten und Bäume entsprechend
Sichtverhältnisse,
Hecken, Sträucher
verdeckten und
StraßenschildernBäume
bzw. an Straßen
Kreuzungen, und Gehwegen
Hydranten und zurückschneiden!!
Straßenleuchten
zurückzuschneiden. Beachten Sie auch, dass im Winter die Äste durch und ist eine
die Schneelast weiter in das
Behinderung und Gefahr –für alle Verkehrsteilnehmer.
Lichtraumprofiel hineinragen.
Achtung: Sichtbehinderung Unfallgefahr
Liebe Einwohner,
Die Gemeinde wird hier ggf. auch Kontrollen durchführen. Für den Eigentümer, der danach
dieWir bittenwirdalle
Verwaltung Hauseigentümer
verstärkt Ihre Hecken,
auf die Beeinträchtigungen Sträucher
durch überhängende und
Äste Bäume
und Hecken entsprechend
angesprochen. Viele Hecken und Sträu-
angeschrieben
zurückzuschneiden.
cher werden
wachsen verstärkt inBeachten muss,
Gehwege Sie fällt
undauch,
Straßen eine
dass Verwaltungsgebühr
im Winter
hinein, so dass die
dieseÄste durch
oft nur in
mit die Höhe von 40,00
Schneelast weiter
Einschränkungen Euro
benutztin das jekönnen.
werden Schreiben an.
Leidtra-
Lichtraumprofiel
gende sind Fußgänger hineinragen.
und Mütter mit Kindern sowie Fahrradfahrer. Ebenfalls führt dies zu schlechten Sichtverhältnisse, verdeckten
Straßenschildern
Die Gemeinde bzw. Kreuzungen,
wird Hydranten und Straßenleuchten und istFür
eine den
Behinderung und Gefahr
der für alle Verkehrsteilnehmer.
Wir bedanken
Wirangeschrieben
bitten unshier
alle Hauseigentümer
ggf.
fürIhre
Ihr auch Kontrollen
Verständnis.
Hecken, Sträucher und
durchführen.
Bäume entsprechend
Eigentümer,
zurückzuschneiden.
danach
Beachten Sie auch, dass im Winter
werden muss, fällt eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 40,00 Euro je Schreiben an.
die Äste durch die Schneelast weiter in das Lichtraumprofiel hineinragen.
Die Gemeinde wird hier ggf. auch Kontrollen durchführen. Für den Eigentümer, der danach angeschrieben werden muss, fällt eine Ver-
Ihrebedanken
Wir Gemeindeverwaltung
waltungsgebühr inuns
Höhefürvon
Ihr40,00 Eigeltingen
Verständnis.
Euro je Schreiben an.
WirIhre
bedanken uns für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung Eigeltingen
Achtung:
Ihre Sichtbehinderung
Gemeindeverwaltung Eigeltingen – Unfallgefahr
Zur u. g.Sichtbehinderung
Achtung: Zeichnung möchten wir Ihnen zur Verdeutlichung noch einige informative Erklärungen
– Unfallgefahr
aufzeigen:
Zur u. Sichtbehinderung
Achtung: g. Zeichnung möchten wir Ihnen zur Verdeutlichung noch einige informative Erklärungen
– Unfallgefahr
aufzeigen: Um Zur u.Beeinträchtigungen
g. Zeichnung möchten wir Ihnen zu zurvermeiden,
Verdeutlichung nochmusseini- bei
ge informative Erklärungen
Um Beeinträchtigungen zu aufzeigen:muss bei
vermeiden,
öffentlichen Verkehrsflächen der Luftraum über der
öffentlichen Verkehrsflächen der Luftraum über der
gesamten Fahrbahn
Um Beeinträchtigungen
gesamten Fahrbahn eineder
Höhe
eine Höhe
zu vermeiden,
von 4,5 m,der
über
von
muss4,5
Geh- und
beim, über Geh-
öffentlichen Ver- und
kehrsflächen Luftraum über gesamten Fahrbahn eine Höhe
RadwegenRadwegen
ein
vonLuftraum ein
4,5 m, über Luftraum
inGeh-
Höhe undvon inmHöhe
2,5
Radwegen und von 2,5
über
ein Luftraum m von
in Höhe und2,5über
einem 0,5einem und0,5
mmbreiten m breiten
überGeländestreifen
einem Geländestreifen
neben der (GS)
(GS)Geländestreifen
0,5 m breiten neben
(GS) neben der der
Fahrbahn
Fahrbahn Fahrbahn
(wenn kein (wenn
Gehweg kein Gehweg vorhanden
vorhanden ist) eine ist) eine Höhe von 4 m
Höhe
(wenn kein
von überhängenden Ästen
Gehweg
und und
Zweigen
vorhanden ist) eine Höhe
freigehalten werden. Der
von 4 m von
von 4überhängenden
Bewuchs mist entlang Ästen
von überhängenden Zweigen
der Geh- und RadwegeÄsten undundZweigen
bis zur Geh- Rad-
freigehalten weghinterkante
werden. Der Bewuchs ist entlang der Geh-
zurückzuschneiden.
freigehalten
und Radwege werden.
bis zur Geh- Der Bewuchs ist entlang der Geh-
und Radweghinterkante
und Radwege bis zur Geh- und Radweghinterkante
zurückzuschneiden.
zurückzuschneiden.
Die Lichträume sind natürlich auch an Feldwegen einzuhalten, um besonders in der Erntezeit einen
Diereibungslosen Verkehr
Lichträume sind natürlichlandwirtschaftlicher Fahrzeuge um
auch an Feldwegen einzuhalten, zu besonders
gewährleisten. Das Austreiben
in der Erntezeit während Verkehr landwirt-
einen reibungslosen
Die
der Lichträume
Wachstumsperiodesind natürlich
ist dabei zu auch an Feldwegen
berücksichtigen. einzuhalten, um besonders in der Erntezeit einen
schaftlicher Fahrzeuge zu gewährleisten. Das Austreiben während der Wachstumsperiode ist dabei zu berücksichtigen.
reibungslosen Verkehr landwirtschaftlicher Fahrzeuge zu gewährleisten. Das Austreiben während
der Wachstumsperiode ist dabei zu berücksichtigen.
Innerhalb des Sichtdreiecks (hier grau hinterlegt) dürfen Hecken
Innerhalb
höchstens des Sichtdreiecks
0,8 m hoch (hier müssen
sein und Bäume grau auf eine Höhe von
hinterlegt) dürfen werden,
2,5 m ausgelichtet Heckenum höchstens 0,8 m in die Straße zu ge-
eine gute Einsicht
währleisten
hoch sein undund somit die
Bäume Gefahrauf
müssen für Unfälle zu verringern.
eine Höhe
Innerhalb werden,
von 2,5 m ausgelichtet des um Sichtdreiecks
eine gute (hier grau
hinterlegt) dürfen Hecken höchstens 0,8 m
Einsicht in die Straße zu gewährleisten und
somit die Gefahr
hochfürsein
Unfälle
und zu verringern.
Bäume müssen auf eine Höhe
von 2,5 m ausgelichtet werden, um eine gute
Einsicht in die Straße zu gewährleisten und
somit die Gefahr für Unfälle zu verringern.
Die Verpflichtung ergibt sich aus § 28 Abs. 2 des Straßengesetzes Baden-Württemberg. Die
Nichteinhaltung kann für die Grundstückseigentümer haftungsrechtlich nachteilige Konsequenzen
haben.
Die Verpflichtung ergibt sich aus § 28 Abs. 2 des Straßengesetzes Ba-
den-Württemberg. Die Nichteinhaltung kann für die Grundstücksei-
gentümer haftungsrechtlich nachteilige Konsequenzen haben.Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 27. MAI 2021 | 7
Einhaltung der Ruhezeiten Caritasverband • Reduktion der Lebensmittelverluste
(Sommer, Sonne, Rasenmähen...) Singen-Hegau e.V. Für diese hoch angesetzten Ziele konnten
Die kommende Sommerzeit ist nicht nur die Betreuungsverein sich in der Bio-Musterregion Bodensee sie-
Zeit für Grillfeste und gemütliche Abende Qualifizierungskurs für ehrenamtliche ben Einrichtungen begeistern:
im Garten, sondern auch für zahlreiche Ar- Betreuer*innen Zwei Senioreinrichtungen
beiten im Freien wie z. B. Rasenmähen. Da • Spitalstiftung Konstanz, Küchenleitung:
sich hier Lärm und Geräusche selten vermei- Der Caritas-Betreuungsverein sucht Men- Thomas Renz, Konstanz
den lassen, möchten wir Sie bitten, auf Ihre schen, die eine interessante abwechslungs- • Küche im Altenpflegeheim Marienhaus
Nachbarn Rücksicht zu nehmen. reiche ehrenamtliche Aufgabe übernehmen, mit dem Haus „Don Bosco“, Küchenleitung:
gern etwas bewegen und für andere da sein Thomas Winkler, Konstanz
Wir weisen daher auf die festgelegten Ruhe- wollen. Ab Juni 2021 wird ein kostenfrei-
er Online-Qualifizierungskurs angeboten, Zwei Kitas und ein Caterer
zeiten hin: • Küche im Konradihaus mit der integrativen
um Menschen, die Freude am sozialen En-
gagement haben, für die Übernahme einer Kita „Die Arche“, Projektleitung: Ludger Fer-
Ruhezeiten: ber-Thiel, Küchenleitung: Petra Melchers,
von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr sowie ehrenamtlichen gesetzlichen Betreuung zu
schulen. Das gilt selbstverständlich auch für • Kinderhaus St. Gebhard, Kinderhauslei-
von 21:00 Uhr bis 7:00 Uhr tung: Lena Gebauer, Konstanz
alle, die eine solche Aufgabe innerhalb der
eigenen Familie übernehmen oder schon • Maier Partyservice & Catering, Stellvertre-
Wir bitten Sie darum, sämtliche Haus- und tende Geschäftsführung: Sandra Maier,
übernommen haben.
Gartenarbeiten, die die Ruhe anderer stören Stockach
In 4 Abenden erfahren Sie Grundlegendes
(z. B. Rasenmähen, Hecken schneiden, Tep-
über das Betreuungsrecht, die rechtlichen Zwei Betriebskantinen
piche ausklopfen, Holzspalten, Hämmern,
Rahmenbedingungen und Voraussetzun- • Betriebskantine Glashauscafé Liebenauer
Sägen und Ähnliches) nicht in den genann-
gen für die Einrichtung einer gesetzlichen Landleben GmbH, Stiftung Liebenau, Be-
ten Zeiten durchzuführen.
Betreuung. Sie erfahren viel über das Füh- reichsleitung: Karl Herzog, Meckenbeuren
ren einer persönlichen Betreuung, welche • Betriebskantine der Sparkasse Bodensee
Ebenfalls dürfen Rundfunk- und Fernseh-
Aufgaben und Pflichten ein Betreuer*in hat in Zusammenarbeit mit Fairfood am See
geräte sowie Musikinstrumente nur so laut
und welche Unterstützungsmöglichkeiten GmbH, Ansprechpartner Sparkasse: Walter
gespielt werden, dass andere nicht belästigt
es gibt. Wir reden über Haftungsfragen, wie Lorenz, Betreiber: Michael Ganser, Fried-
werden. Die sogenannte Zimmerlautstärke
Betreuungsführung praktisch aussieht, wie richshafen
sollte auch im Freien eingehalten werden.
beispielsweise eine Rechnungslegung er-
stellt werden kann. Bei dem Austausch wurden potenzielle Stol-
Auch die Entsorgung von Altglas in den
Wir freuen uns auf Sie! persteine offen und konstruktiv diskutiert.
Glascontainern bedarf der Einhaltung be-
Für kleine Betriebe sei die Belieferung mit re-
stimmter Zeiten. Demnach dürfen Sie Ihr Der Kurs startet am 14.06.2021 und findet gionalen Produkten wegen des logistischen
Altglas nur werktags zwischen 07:00 Uhr bis zum 05.07.2021, jeweils montags in Aufwands und des Preis-Leistungs-Verhält-
und 20:00 Uhr entsorgen. der Zeit von 18.00 Uhr – ca. 19.30 Uhr per nisses eine besonders große Herausforde-
Videokonferenz statt. Die Zugangsdaten rung. Für die Großküchen hingegen stellt
Auch für die Spielplätze in der Gemeinde erhalten Sie kurz vor Kursbeginn per Mail sich die Frage, ob die benötigten Mengen
gelten die festlegten Ruhezeiten zwischen mitgeteilt. Der Anmeldeschluss ist am in einer gleichbleibenden Qualität bzw. in
12:00 und 13:00 Uhr und von 21:00 bis 7:00 Donnerstag, den 10.06.2021. geeigneten Verpackungseinheiten erhältlich
Uhr. Auch ist das Benutzen von Kinderspiel- sind. Offen ist auch, wie die Pilotprojekte die
plätzen lediglich für Kinder bis max. 14 Jahre Informationen und Anmeldung bei:
Gabriele Starz, starz@caritas-singen-hegau. höheren Kosten der Bio-Lebensmittel mit
vorgesehen und nicht für Jugendliche. dem teilweise festgelegten Mittagssatz verei-
de, Tel.: 07731 969 70-251
nen können. Um diese Themen wird es in den
Wir möchten mit diesen Tipps und Hin- Gruppencoachings und Beratungsmodulen
weisen aus der Polizeiverordnung an das des Projekts durch die Biomusterregion und
gegenseitige Verständnis und Rücksicht- Bio-Essen in der Gemein- das Ministerium gehen.
nahme appellieren – so können von vorne schaftsverpflegung Die Fragen nach den regionalen Lieferanten
herein Unannehmlichkeiten und Ärger mit und nach der Logistik werden in einem Teil-
der Nachbarschaft vermieden werden und LANDKREIS KONSTANZ – Am 11. Mai fand
die Auftaktveranstaltung des Modell- projekt erörtert. Die Bio-Musterregion setzt
jeder kann die Sommerzeit unbeschwert sich dafür ein, dass regionale Bio-Wertschöp-
genießen. projekts „Bio in der Gemeinschaftsver-
pflegung“ statt. Die Bio-Musterregionen fungsketten (WSK) für die Gemeinschaftsver-
Bodensee sowie Heidenheim Plus und pflegung aus- bzw. aufgebaut werden. Als
Freiburg haben dieses Frühjahr zusam- Instrument dafür wird in den kommenden
Neuer Kurs - men mit ihren jeweiligen sieben Pilotbe- Wochen ein runder Tisch zur Gemeinschafts-
„Endlich rauchfrei!“ trieben den Projektzuschlag erhalten. verpflegung ins Leben gerufen, bei dem alle
Akteure der WSK von der Erzeugung über die
Einen neuen Kurs „Nichtraucher in 6 Wo- Gefördert und fachlich betreut wird das Küche und die Vorverarbeitung bis hin zum
chen“ bietet die Fachstelle Sucht in Singen zweijährige Projekt vom Ministerium für Handel gemeinsame Lösungen erarbeiten.
an. Der Kurs wurde von der Universität Tü- Ländlichen Raum und Verbraucherschutz. Die Fortschritte des Arbeitskreises können
bingen entwickelt und gilt derzeit als die Die Organisation vor Ort obliegt dem Regio- zukünftig auf der Homepage der Bio-Mus-
wirksamste und erfolgreichste Methode mit nalmanagement der Biomusterregion. In der terregion Bodensee eingesehen werden un-
dem Rauchen aufzuhören. Der Kurs wird Bio-Musterregion Bodensee ist Lucile Huguet ter https://www.biomusterregionen-bw.de/
von den Krankenkassen bezuschusst. dafür zuständig. Im Rahmen des Projekts bodensee. Die Erkenntnisse und Fortschritte
verfolgen die ausgewählten Pilotbetriebe fol- des Projekts bilden einen wichtigen Baustein,
Ein Angebot an alle, für die ein Termin in der gende Ziele: um das Ziel der Landesregierung 30 bis 40
Mittagspause zeitlich günstiger ist! • Durchführung der DGE-Zertifizierung % der landwirtschaftlichen Flächen bis 2030
(Deutschen Gesellschaft für Ernährung e. ökologisch zu bewirtschaften, zu erreichen.
Beginn: Dienstag, den 15.06.2021 um 12.30 V.) und der Bio-Zertifizierung Mit der Steigerung der Nachfrage durch den
Uhr in den Räumen der Fachstelle Sucht, • Erhöhung des Einsatzes möglichst regio- Einsatz von regionalen Bio-Lebensmitteln in
Julius-Bührer-Str. 4, DAS 1, 78224 Singen, naler, ökologisch erzeugter Lebensmittel der Gemeinschaftsverpflegung kommt die
Infos & Anmeldung, Tel.: 07731 – 912 400, auf mindestens 30 Prozent im Warenein- Bio-Musterregion Bodensee diesem Vorha-
fs-singen@bw-lv.de, www.bw-lv.de satz eines gesamten Jahres ben immer näher.8 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
WUSSTEN SIE SCHON... ?
was die BodenseeKräuterwochen sind?
....wieviel Tonnen Streu- Der Duft von Kräutern belebt oder beruhigt, ihre Aromen
salz im Winter 2020/2021 verzaubern die Geschmacksknospen und ihre Heilkräfte
verbraucht wurden? schenken uns Linderung und Kraft. Von Alant bis Zitronen-
verbene: Hier, am von Vulkanasche und alter Klosterweis-
In der „Wintersaison“ 2020/2021 wur- heit genährten westlichen Bodensee, kennt man sie alle.
den von unserem Winterdienst ca 250 Dass dieses Wissen immer noch quicklebendig ist, zeigen
Tonnen Streusalz und ca. 75 Tonnen die Kräuterwochen: vom 27. Mai bis 27. Juni 2021 dreht
Splitt verbraucht, um für freie und si- sich alles um die unterschiedlichsten Aspekte der wertvol-
chere Straßen, Gehwege und öffentli- len Pflanzen.
che Plätze zu sorgen. Auf Wildkräuterwanderungen werden grüne Helfer und Vi-
taminbomben vorgestellt, es locken Führungen durch die
Aufgrund des langen, kalten Winters schönsten Kräutergärten der Region und in den SPAs der
mit vielen Glatteisperioden bewegt Hotels verwöhnen duftende Vital-Angebote. Gärtner ent-
sich dieser Verbrauch im Gegensatz decken wahre Schätze und Genießer finden frische Kräu-
zu den Vorjahren im mittleren Bereich. termedizin auf den Tellern der Restaurants.
Informationen zu Terminen, Öffnungszeiten, Menühinwei-
Der Winterdienst war 52 mal für Sie im sen und vielem mehr der insgesamt 35 Kräutererlebnis-
Einsatz - zum letzten Mal sogar noch se am Westlichen Bodensee sind in der Broschüre zu den
Anfang April. Trotz diesen langen und Kräuterwochen aufgeführt. Diese Broschüre erhalten
häufigen Einsätzen haben Mensch Sie kostenlos im Foyer des Rathauses Eigeltingen.
und Maschine einwandfrei funktio- Auf www.bodenseewest.eu können diese Infos ebenfalls abgerufen werden. Hier kann
niert. man auch erfahren, ob eine Veranstaltung aktuell stattfindet oder Corona bedingt ab-
gesagt wurde.
Die JUBIlARE in unserer Gemeinde
Wir gratulieren herzlich: „Neubürger“ in Eigeltingen
01.06.2021 Wir gratulieren herzlich:
Arnold Ulrich Roth, Kristin Gerlich, geb. 01.05.2021
Staigstraße 6, Heudorf 75 Jahre
Eltern:
Monja Gerlich & Artur Simon Gerlich, Heudorf
Aus unseren SCHUlEN
Volkshochschule in Stockach geweckt ist, empfiehlt sich ein Blick auf die Ab 07.06.2021, 18.00-19.30Uhr
Hauptstelle Stockach Webseite der vhs, wo täglich neue Angebo- Zeichenkurs - Grundlagen I - Jeder kann
Hauptstraße 1 te dazukommen – sofern die Entwicklung zeichnen lernen
Tel.: (0 77 71) 93 81-0 mehr Lockerungen zulässt. Anmeldungen
Mail: stockach@vhs-landkreis-konstanz.de werden in den Geschäftsstellen entgegen- Ab 07.06.2021, 20.00-21.30Uhr
genommen. Aquarellmalerei - Basis I - Grundlagen,
Mit neuen Präsenzkursen steht die vhs in Techniken und Farbenlehre
den Startlöchern Alle angegebenen Veranstaltungen sind
Die vhs bereitet die schrittweise Wieder- online-Angebote: Ab 08.06.2021, 18.00-19.30 Uhr
aufnahme der Präsenzkurse vor. Ab 25. Mai Ab 03.06.2021, 19.30-20.30 Uhr Englisch A1
werden erste Kurse wieder in Präsenz durch- Tanzmeditation:
geführt. Die geplanten Online-Veranstaltun- Entspannung in Bewegung Ab 08.06.21, 17.15-18.45 Uhr
gen und -Kurse finden weiterhin auch statt. Spanisch A2
Es wird sich vor allem um Präsenzkurse han- Ab 07.06.21, 18.15-19.45 Uhr
deln, für die bereits zahlreiche Anmeldun- Englisch Auffrischung A1 Di, 08.06.2021, 19.30-21.00 Uhr
gen vorliegen und für die ein entsprechend Ein Gesprächsabend mit Fred Glückstein
großer Raum in unseren Geschäftsstellen Ab 07.06.21, 19.30-21.00 Uhr über Karl Demerer (Abend in englischer
zur Verfügung steht. Wenn die Neugierde Englisch Auffrischung A2 Sprache)Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 27. MAI 2021 | 9
KIRCHlICHE Nachrichten
deines Leibes und Blutes so zu verehren,
Seelsorgeeinheit dass uns die Frucht der Erlösung zuteil-
Seelsorgeeinheit
Krebsbachtal/ Hegau wird. Der du in der Einheit des Heiligen Stockach
Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der Geistes mit Gott dem Vater lebst und
Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der PFARRBÜRO STOCKACH
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen,
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen, herrschst in alle Ewigkeit. Amen! Pfarrstr. 3, Stockach
Friedhofstr. 15
Friedhofstr. 15 Fax-Nr. 07771/62679 Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
Tel. 07771/2529;
Tel. 07771/2529; E-Mail: sekretaritat@kath-stockach.de
E-Mail Pfarrbüro:Fax-Nr. 07771/62679
buero@se-krebsbachtal.de 1. Lesung: Exodus 24, 3-8
E-Mail Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de Hompepage: www.kath-stockach.de
homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/
homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/
Montag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr
2. Lesung: Hebräer 9, 11-15
Bürozeiten Stockach:
Montag,
(Dienstag:Mittwoch u. Freitag: 09.00Uhr
14.00 Uhr––16.00
11.00Uhr
Uhr) Evangelium: Markus 14, 12-16.22-26 Mo-Do: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr
Dienstag:
Mittwoch 14.00
09.00 Uhr – 16.00
11.00 Uhr Fr: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr - 10.00 Uhr
Freitag: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Honstetten, Widumstr. 21 ALLGEMEINE HINWEISE ZUR Freitag, 28.5.21
Öffnungszeiten desFax-Nr.
Pfarrbüros in Honstetten, Widumstr. 21
Tel. 07774/923753,
Tel. 07774/923753,
07774/923754
Fax-Nr. 07774/923754
CORONA-KRISE: 18.30 Stockach: Maiandacht „Leben blüht
E-Mail: honstetten@se-krebsbachtal.de
E-Mail: honstetten@se-krebsbachtal.de
Dienstag: 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Bitte beachten Sie bei Gottesdiensten auf“, gestaltet vom Andachtteam
Dienstag: 09.30 Uhr
Uhr –– 17.00
11.30 Uhr
Uhr
Mittwoch:
(Mittwoch:
15.30
15.30 ernst- und gewissenhaft: 18.30 Zoznegg: Hl. Messe
Donnerstag: 08.00Uhr
Uhr–-17.00
09.30Uhr)
Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr - 09.30 Uhr • Bei den Gottesdiensten und in unseren
Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus), Raitnauerplatz 2 Gebäuden muss eine medizinische Mas- Samstag, 29.5.21
Pfarrer Dominik Rimmele
Tel. 01522/4312935
Pfarrhaus Nenzingen, Friedhofstr. 17, Tel. 07771/9165717 ke (OP-Maske oder FFP 2) getragen wer- 16.00 – 17.00 Stockach:
Mittwoch:
E-Mail: d.rimmele@se-krebsbachtal.de 09.00 Uhr – 10.00 Uhr den. Beichtgelegenheit bei Kooperator Nutsugan
Sprechzeiten in Eigeltingen
Pastoralreferent (Pfarrhaus), Hauptstr. 27
Mathias Mutter • Jeder Haushalt muss ein Formular zur 18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
Tel. 07774/9293600
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/9293600 Kontaktnachverfolgung ausfüllen, auf (Kooperator Nutsugan)
Mittwoch:
E-Mail: pastref@se-krebsbachtal.de 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
dem alle Namen und die Telefonnum-
Pfarrer Dominik Rimmele
i. R. Udo Zinke mer genannt sind. Das Eintragen in die Sonntag, 30.5.21
Pfarrhaus Nenzingen,
Eigeltingen,Friedhofstr.
Hauptstr. 27,17, Tel.07774/922371
Tel. 07771/9165717 Sitzpläne reicht nicht aus. 9.00 Stockach: Hl. Messe
oder 0152 07024146
E-Mail: d.rimmele@se-krebsbachtal.de
E-Mail: pens.udzi@t-online.de • Es darf keine Durchmischung von (Kooperator Nutsugan),
Pastoralreferent Mathias Mutter Haushalten in einem Bankabteil er- gemeinsam mit Raithaslach
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/9293600
GOTTESDIENSTORDNUNG folgen. Was ein Bankabteil ist, unter- 9.00 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Lienhard)
E-Mail: pastref@se-krebsbachtal.de
scheidet sich von Kirche zu Kirche. 10.30 Stockach: Hl. Messe (Kooperator
Samstag, 29.05.21 (1 Haushalt = 1 Wohnung; nicht 1 Groß- Nutsugan)
Pfarrer i. R. Udo Zinke
Honstetten
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/922371 familie) 10.30 Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard)
18.30 Uhr07024146
oder 0152 Eucharistiefeier (DR) • Beim Verlassen der Kirche gilt es, sich auf 18.00 Stockach: Hl. Messe in polnischer
E-Mail: pens.udzi@t-online.de
alle zur Verfügung stehenden Ausgän- Sprache
Sonntag, 30.05.21 ge zu verteilen. 18.30 Raithaslach: Andacht zu den
Heudorf • Auch nach dem Gottesdienst und vor 14 Nothelfern
10.00 Uhr Eucharistiefeier (DR) 18.30 Zoznegg: Maiandacht (Team)
den Kirchen müssen die geltenden Re-
Orsingen
geln unbedingt eingehalten werden. Montag, 31.5.21
10.00 Uhr Eucharistiefeier (UZ)
• Weiterhin empfehlen wir aufgrund er- 10.00 Stockach, Oberkirche: „Mütter beten“
freulich guter Besuchszahlen eine Anmel-
Tagesgebet: Herr, himmlischer Vater, du
dung, damit Sie sicher Einlass bekommen. Dienstag, 1.6.21
hast dein Wort und deinen Geist in die Welt
• Eventuelle Änderungen finden Sie auf 7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der
gesandt, um das Geheimnis des göttlichen
unserer Homepage www.kath-krebs- Oberkirche
Lebens zu offenbaren. Gib, dass wir im wah-
bachtal-hegau.de und in den Gemein- 18.00 Stockach: Stille Anbetung in der Ober-
ren Glauben die Größe der göttlichen Drei-
deblättern. kirche
faltigkeit bekennen und die Einheit der drei
Personen in ihrem machtvollen Wirken ver- 18.30 Stockach: Hl. Messe
Vielen Dank für Ihre Solidarität und Ihr 18.30 Zizenhausen: Männermesse
ehren.
Verständnis und Mitwirken!
Darum bitten wir durch Jesus Christus, unse-
ren Herrn. Amen! Mittwoch, 2.6.21
Auch auf der Homepage des Erzbistums 18.30 Stockach: Vorabendmesse zu
1. Lesung: Deuteronomium 4, 32-34.39-40 Freiburg finden Sie Hinweise zu den aktu- Fronleichnam (Pfr. Lienhard)
2. Lesung: Römer 8, 14-17 ellen Regelungen und den Umgang mit der
Evangelium: Matthäus 28, 16-20 Pandemie: www.ebfr.de/corona Donnerstag, 3.6.21
9.00 Mühlingen: Hl. Messe
Mittwoch, 02.06.21 (Kooperator Nutsugan)
Eigeltingen Firmung 16.10.2021 10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard)
18.30 Uhr Eucharistiefeier (DR) zum Ich Feier‘ Dich!!! 10.30 Zizenhausen: Hl. Messe (Kooperator
Hochfest Fronleichnam Ich feier das ... Nutsugan)
Das ist eine Redewendung in der Jugend-
Donnerstag, 03.06.21 - sprache. Sie steht dafür, dass etwas sehr ge- Derzeitige Regeln für Gottesdienste
HOCHFEST FRONLEICHNAM mocht wird. (Stand 15.04.2021)
Honstetten Gerne wird der Ausdruck, der über die Bei Gottesdiensten ist von den Gläubigen
10.00 Uhr Festliche Eucharistiefeier (UZ) Rap-Kultur verbreitet wurde mit einem wei- eine medizinische Maske zu tragen. Dazu
Orsingen teren Wort noch stärker betont. zählen OP-Masken, FFP2-Masken und sol-
10.00 Uhr Festliche Eucharistiefeier (DR) Ich feier das voll, total, extrem, mega! che vergleichbarer Standards, vgl. § 1i Co-
rona-VO. Kinder bis einschließlich 6 Jahren
Tagesgebet: Herr Jesus Christus, im wun- Eingeladen sind alle katholisch Getauf- sind von der Maskenpflicht befreit; für äl-
derbaren Sakrament des Altares hast du ten! Junge Leute von Heute! tere Kinder gelten dieselben Regeln wie
uns das Gedächtnis deines Leidens und (Jahrgänge 01.10.2005 bis 30.09.2007) für Erwachsene (medizinische Maske). Die
deiner Auferstehung hinterlassen. Gib Wer wurde übersehen! Bitte mailden! Maskenpflicht gilt in allen Gottesdiensten –
uns die Gnade, die heiligen Geheimnisse pastref@se-krebsbachtal.de auch im Freien.10 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Gottesdienste und Livestream-Übertra- Biblische Wundertüte Pfingsten Um ent-
gungen decken zu können, was genau Pfingsten ist Neuapostolische
An folgenden Tagen wird der Gottesdienst und für das eigene Leben bedeuten kann, Kirche
von St. Oswald wieder live zu sehen sein auf liegt für Familien mit Kindern eine biblische
Viktor von Scheffelstr. 3, Stockach, Tel. 07771/ 62988
YouTube: Wundertüte in der Kirche aus! Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Sonntag, 6. Juni, um 10.30 Uhr E-Mail: stephan@st-strittmatter.name
Homepage: www.stockach.nak-tuttlingen.de
Sie können über unsere Homepage www. Offene Kirche
kath-stockach.de zur Übertragung gelan- Stille genießen, beten, eine Kerze anzünden,
gen oder im Internet-Suchfenster eingeben täglich möglich von 10.00 Uhr bis ca. 18.30 Termine:
„youtube kath stockach“. Uhr. Mittwoch, 26. Mai Präsenz
20.00 Uhr Gottesdienst mit Anmeldung
Andacht zu den 14 Nothelfern in der Kir- 3-min-Andacht am Telefon die ganze Wo-
che von Raithaslach che über unter 07771/6013997 Jederzeit Sonntag, 30. Mai
Normalerweise feiert die Pfarrgemeinde St. sich begleiten lassen von einem guten Wort. 09.30 Uhr Gottesdienst (mit Anmeldung)
Konrad am Dreifaltigkeitssonntag eine An- In dieser Woche hören Sie Gedanken von
dacht an der schönen 14 Nothelfer-Kapelle Pfarrerin Martina Stockburger Mittwoch, 2. Juni Präsenz
in den Schweingruben. 20.00 Uhr Gottesdienst mit Anmeldung
Wegen Corona und der damit verbundenen Podcast „BODENSEElentrost“ –
Notwendigkeit, auch im Freien mit Abstand Was Mut macht – bodenlose Hoffnung – Infektionsschutzkonzept
zu sitzen, wollen wir als Gemeindeteam, zu- vom Vertrauen – aus dem Leben - Geschich- Die Gottesdienste finden unter besonderen
sammen mit Pfarrer Lienhard, dieses Jahr ten von Jesus für unser Leben – kurze Impul- Vorkehrungen statt. Wir bitten diese unauf-
einladen zu einer Andacht zu den 14 No- se für die Woche – Ausblick – Glauben – Gott gefordert einzuhalten, um in einem mög-
thelfern in die Kirche St. Konrad von Raithas- im Leben... lichst heiligen und sicheren Rahmen den
lach und zwar am Sonntag, dem 30. Mai, um Gottesdienst zu erleben.
Der Heilige Geist ist ein bunter Vogel
18.30 Uhr.
der heilige geist Teilnahmevoraussetzungen
Auf ein anschließendes gemütliches Bei-
er ist nicht schwarz * Für eine Teilnahme am Gottesdienst be-
sammensein müssen wir leider verzichten.
er ist nicht blau steht Anmeldepflicht (beim Gemeindevor-
Wir hoffen aber, dass wir in der Kirche eine
er ist nicht rot steher)
schöne Gemeinschaft mit Gott, den Heiligen
er ist nicht gelb * Personen mit Krankheitssymptomen (tro-
und untereinander erleben können, um so er ist nicht weiss
neue Kraft zu empfangen in dieser besonde- ckener Husten, Fieber, Gliederschmerzen,
der heilige geist ist ein bunter vogel ...) können leider nicht am Gottesdienst
ren Zeit. Wir empfehlen Ihnen, sich dazu im er ist da
Pfarrbüro anzumelden, damit man dann si- teilnehmen und weichen auf die Online-
wo einer den andern trägt und Telefon-Angebote aus.
cher weiß, dass man einen Platz bekommen der heilige geist ist da
wird. * Das Tragen von Nase-Mund-Schutz ist
wo die welt bunt ist verpflichtend.
wo das denken bunt ist * Die Sitzplätze sind markiert und werden
„Mütter beten“ wo das denken und reden und leben gut ist
Wir treffen uns wieder am Montag, 31. Mai, zugewiesen, um eine optimale Platzvertei-
der heilige geist lässt sich nicht einsperren lung zu gewährleisten.
um 10.00 Uhr für eine Stunde in der Oberkir- in katholische käfige
che. Es treffen sich Mütter und Großmütter * Es ist immer ein Mindestabstand von 1,50
nicht in evangelische käfige m einzuhalten.
und auch Frauen ohne eigene Kinder, die für der heilige geist ist auch kein papagei der * Alle Teilnehmer werden namentlich proto-
andere, die ihnen nahestehen, beten möch- nachplappert kolliert (Vernichtung nach 4 Wochen).
ten, um ihren Dank und was ihm vorgekaut wird
ihre Fürbitte vor Gott zu bringen. Herzliche auch keine dogmatische walze Platzangebot
Einladung an alle Interessierten! die alles platt walzt Durch die Mindestabstände von 1,50 Me-
der heilige geist tern ist das Platzangebot in unserer Kirche
ist spontan beschränkt. Darum ist es wichtig, dass man
Evang. Kirchengemeinde er ist bunt sich vorab anmeldet, um so eine optimale
Steißlingen-Langenstein sehr bunt Verteilung zu gewährleisten.
und er duldet keine uniformen
www.steisslingen-evangelisch.de er liebt die phantasie Telefonübertragung
Pfarrerin Martina Stockburger er liebt das unberechenbare Alle Präsenzgottesdienste werden auch per
durchgehend erreichbar: (07738) 5900 er ist selbst unberechenbar Telefon (PERFON) übertragen. Zugangsin-
martina.stockburger@kbz.ekiba.de
Wilhelm Willms (1930-2002), in: roter faden formationen sind beim Gemeindevorsteher
Pfarrbüro Friedhofstr. 19 UG glück. lichtblicke, Kevelaer, 1988, S. 12 zu erfragen.
(07738) 5900, Fax 923123
steisslingen-langenstein@kbz.ekiba.de
Sekretärin Inga Metz V o r a u s b l i c k:
Montag 17 - 18 Uhr
Mittwoch und Donnerstag 15 - 17 Uhr Sonntag, 06.06.2021, 9.30 Uhr
Folgt uns auf Instagram: Gottesdienst Steißlingen;
pfarrerin_vorm_see Pfr. i. R. Gerhard Herzberger
Aktuelle Vorgaben der Ev. Landeskirche für Gottesdienste:
Mindestabstand 2m zu Angehörigen anderer Haushalte, Dienstag, 15.06.2021
durchgehende Maskenpflicht, kein Gemeindegesang, kein Seniorennachmittag zu Hause
lautes Mitsprechen.
Herzlichen Dank allen, die sich an unserer
„Ökumenischen Pfingstaktion“ beteiligt
haben!
AktuelleTermine
Sonntag, 30.05.2021, 17 Uhr (!) Abendgot-
tesdienst, Bianka Neusser, PrädikantinMitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 27. MAI 2021 | 11
stitutionen erfahrene Beratung und Einfüh- möchten wir Menschen aus Risikogruppen
Muslimische Gemeinde rung in alle Themenbereiche des Islam und unsere Hilfe bei allgemeinen Botengängen
u. Sufi Zentrum Rabba- die muslimische Lebensweise an. und für den Einkauf anbieten. Wir unterstüt-
niyya, Eigeltingen-Reute zen gerne, wo wir können. Rufen Sie uns
Muslimische Gemeinde und NIKAH / Islamische Trauungen gerne an.
Sufi Zentrum, Eigeltingen-Reute werden nach sunnitisch-islamischer Traditi-
Besuchszeiten auch für außerhalb der wöchentlichen offenen on durchgeführt. Aktuelle Ausnahmeregelungen aufgrund
Veranstaltungen, sowie Einführungen, Seminare und
Seelsorge-Termine telefonisch erfragen bei des Corona-Virus
Frau Feride G.-Gençaslan 07774/9232104, SEELSORGE
Mobil: +49 178 204 52 80
Immer mehr Menschen leiden während der Wir bitten Sie vor Ihrem Besuch sich telefo-
E-Mail: feride@sufi-zentrum-rabbaniyya.de nisch über die Besucher- und Teilnahme-
Montag-Freitag: 14:00-18:00 Uhr Corona-Krise unter Social-distancing, Kon-
taktverbot und Vereinzelung. Vor allem Al- möglichkeiten und Bedingungen bei uns
Sufiland – Sufi Zentrum Rabbaniyya
leinstehende, Alleinerziehende, Risikogrup- zu informieren. Die Hinweise für die Besu-
St. Margaretenstr. 2 | 78253 Eigeltingen Reute
Tel. 07774/3484968 und 07774/9232104 pen aber auch Neu-Hinzugezogene und von cher finden Sie auch am Eingang unseres
E-Mail: info@sufi-zentrum-rabbaniyya.de, info@sufiland.de
Flucht traumatisierte Menschen sind davon Zentrums. und auf unserer Webseite. Behin-
Homepage: https://www.sufi-zentrum-rabbaniyya.de,
http://sufiland.de betroffen. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf dertengerechten Zutritt bitten wir bei der
und wir schenken Ihnen unser Ohr. Seit Ok- telefonischen oder schriftlichen Anmeldung
FREITAGSGEBET tober 2020 bieten wir auch, zertifiziert und in anzugeben.
Einlass ab 13:00 Uhr, nur mit vorheriger An- Zusammenarbeit mit LEUCHTLINIE, Erstbera- Wir bedauern alle Unannehmlichkeiten, die
meldung tung für Betroffene von rechter Gewalt an. aufgrund der Corona-Bestimmungen die
gewohnte Atmosphäre stören, möchten
ISLAMBERATUNG NACHBARSCHAFTSHILFE aber daran erinnern, dass wir uns auf das
Wir bieten Einzelpersonen sowie musli- Aktuelle Ausnahmeregelungen aufgrund Wiedersehen und Ihren Besuch sehr freuen.
mischen als auch nicht-muslimischen Ge- des Corona-Virus Bis dahin, besuchen Sie unsere neue Web-
meinden, Organisationen und Vereinen, Das Covid-19 dominiert mittlerweile un- seite: https://www.sufi-zentrum-rabba-
Bildungseinrichtungen oder kirchlichen In- seren Alltag. Mit täglichen Erledigungen niyya.de
Aus der NACHBARSCHAFT
Sommerfest beim Schwarzwaldverein
Auch wenn die Inzidenzwerte erfreulich sinken, so sind die Aktivitäten des Schwarzwaldvereins doch auf Eis gelegt. Wir können es noch
nicht verantworten in Gruppen zu wandern oder zu feiern. So müssen wir auch leider unser Sommerfest vom 13.06.2021 absagen. Wir
freuen uns jedoch auf die Zeit, wenn wir wieder gemeinsame Unternehmungen tätigen können.
Im Namen der Vorstandschaft
Manfred Kehlert
Ende des
Teils
redaktionellenWir brauchen Verstärkung!
Reinigungskraft, auch zur Einweisung von Feriengästen
gesucht. Gute Bezahlung.
E-Mail: ferienwohnung@sohm-bodman.de
Telefon 0 77 73 - 9 37 71 93
Suchen tierliebe Haushaltshilfe
nach Eigeltingen, ca. 4 - 5 Stunden pro Woche.
Tel. 0170 - 65 49 003
Höllstraße 6 • 78333 Stockach
Telefon 0 77 71 - 92 00 83
www.bosch-bestattungen.de
Liebevoll renoviertes, zweigeschossiges
EFH in Ortsteil von Eigeltingen
ab 01.07.2021 zu vermieten. 4 Zimmer, Küche mit EBK,
Esszimmer teilmöbliert, 2 WC, Bad, Dusche, Hauswirtschaftsraum,
Wohnfläche 100 m², Gas-ZH, Autostellplatz.
Das Haus ist neu renoviert. Haustiere nicht erlaubt.
Anfragen an: efrucht@gmx.deHaushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen &
Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Laser (IPL/RF) & Plasmamedizin
Dauerh. Haarentfernung, Couperose, Rosacea, Akne, Falten,
Pigmentflecken, Blutschwämmchen, Besenreiser, Falten, Warzen
Praxis INSPIRIT • Stockach • Tel. 07771 / 91 76 50
Seit 1961 Geflügelverkauf
Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten,
Gänse, Puten, Perlhühner und Wachteln.
Verkaufstag am Dienstag, 01.06.2021
Heudorf/Hg., Rathaus 9.00; Rorgenwies, Linde 9.10;
Reute/Hg., Schwanen 9.20; Honstetten, Brandweiher 9.45;
Mietgärtner! Eigeltingen, Rathaus 11.30 Uhr
Geflügelhof Pollmeier
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. Tel. 07771/3767 (16-18 Uhr) u. 0170/5501894, 78333 Stockach-Winterspüren
seit 1995
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: info@mink-gaerten.de
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.Sie können auch lesen
