Ein Stück Dorfgeschichte musste weichen Der Westerceller Angelverein - Wir in Westercelle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitschrift für den Ortsteil Westercelle, Nr. 102 – Juni / Juli 2021
Ein symbolträchtiges Foto über den Dächern von Westercelle am 13. Juni aufgenommen.
hichte
Ein Stück Dorfgesc Seite 5–6
m u ss te we ic h e n
e r We st e rce ll e r An gelverein
D Seite 8
wird 6 0 Ja h re a lt
upos
„Kennen Sie noch L Seite 12
Fleischspieße?“
Westercelle - Blumenstraße 14 - Tel.: 85006
Südwall - Südwall 33 - Tel.: 24402
AKH - Siemensplatz 4 - Tel.: 724011
www.cafe-celle.de
Urlaub zu Hause!
Entspannung, Sport im Wasser, Erholung und die Seele baumeln lassen –
das bietet das Freibad Westercelle in der Sommerzeit.
Wenn auch die Coronazeit noch nicht vorbei ist und somit besondere
Maßnahmen angebracht sind, so bietet der Förderverein allen Gästen
doch trotzdem die Möglichkeit, auf dem gepflegten Areal den Alltag
Wernerusstraße 18 hinter sich zu lassen!
29227 Celle
Tel 0 51 41 81 222
Fax 0 51 41 88 25 84
Friseursalon
Sabine Renner
Dienstag 9 bis 12.30 Uhr
Mittwoch und Donnerstag
9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.30 und
14 bis 18 Uhr
Samstag 8.30 bis 12.30 Uhr
direkt vor
Rollstuhlgerechter Eingang dem Haus.
Ringelhorst 27, Telefon 8 36 56
IMPRESSUM
„Wir in Westercelle“ (WiW) ist unabhängig,
überparteilich an keine/n Ortsteilsinstitution/
Ortsteilsverein gebunden.
„WiW“ erscheint zweimonatlich und ist kostenlos. Eingereichte,
namentlich unterzeichnete Berichte müssen nicht die Meinung
der Redaktion (W. List, Mondhagen 3, 29227 Celle) wiedergeben.
Diese behält sich vor, Beiträge zu kürzen. Anzeigen in „WiW“ Die schöne neue und robuste Bestuhlung ist übrigens eine
sowie heimische Firmenportraits dienen zur Deckung der Druck-
kosten. Anzeigen: Wolfgang List, Mondhagen 3, 29227 Celle. Spende von Sportheimwirt Ralf Krüger, der seinerseits mittlerweile
Satz/Layout: Wiebke u. Wolfgang List, 29227 Celle, Auflage: ca.
3400 Expl., Verteilung: durch Privatpersonen im Ortsteil, die Sitzmöbel und auch vieles anderes im Sportheim erneuert hat.
Erscheinungsweise: (jew. Mitte Dez., Febr., April, Juni, Aug., Ein Besuch dort lohnt sich daher auf jeden Fall.
Okt.). Red.-Schluss am 15. des Vormonats.
Texte + Fotos dieser Ausgabe: Alle Autorinnen und Autoren Wir warten derzeit sehnsüchtig auf die traditionelle Veröffentlichung von
haben ihre Beiträge und Fotos unentgeltlich zur Verfügung
gestellt und entsprechend mit ihrem Namen versehen. Die Urhe- Terminen von Vereinen und Institutionen auf dieser Seite.
berschaft der Fotos ist ebenfalls an gleicher Stelle gekennzeich-
net. Sonstige Texte und Fotos: Wolfgang List u. a. Ob es zur nächsten Ausgabe endlich wieder möglich sein wird?
Druckerei W. List, Mondhagen 3, 29227 Celle,
Tel. 05141/8880510 – Mail: list-druck@t-online.de
WiW wird ideell vom Ortsrat Westercelle unterstützt
2
Liebe Leserinnen und Leser, die PolitikerInnen *
Nach einem regelrecht verregneten verbreitet, die tat- Ein letztes Mal hatte es gescheppert,
Frühjahr mit Temperaturen, die einen sächlich mit dem als Ziegel herabstürzten, ein letztes Mal
fröstelnd vor dem Ofen sitzen sahen, Ausmaß der Pan- polterte es, als jahrhundertalte Balken
schaute nun der Juni mit strahlendem demie und deren gestapelt wurden. Den Ebeling-Hof an
Sonnenschein und Temperaturen vor- Bekämpfung über- der Dasselsbrucher Straße gibt es nicht
bei, die uns beim Betrachten der etwas fordert schienen. mehr. Einige Fotos vom Abbruch auf den
später aufbrechenden Natur fast schon Mit Verärgerung folgenden Seiten.
übermütig werden ließen. blicken wir auf die *
Das gilt auch für die so genannte zögerliche Haltung Mit der Fischerei an der Fuhse, der
„Bundesnotbremse“ mit den verschärf- der EU-Kommission zurück, was die Gründung des Angelvereins und dessen
ten Maßnahmen ab April, die tatsäch- Bestellung von Impfstoffen anbetrifft. diesjährigen Jubiläums wollen wir etwas
lich – Meinung hin oder her – nun ihre Wir sind zornig über diejenigen, die mit zurückblicken und sind dabei auf alte
Wirkung zeigte und die wohlbekann- Maskendeals und Abzocke in privaten Unterlagen gestoßen.
ten „Inzidenzwerte“ nach unten pur- Coronatestzentren aus der Not unver- *
zeln ließ. Das bewirkt Erleichterung schämterweise auch noch Kohle heraus Der 26. September ist nicht nur das
und macht Hoffnung, dass wir endlich zu ziehen wagten. Wir alle waren, wenn Datum zur Bundestagswahl, sondern in
wieder ein ganz „normales“ Leben füh- wir ganz ehrlich sind, überfordert bei Niedersachsen wird zusätzlich in den
ren dürfen, so wie wir es immer getan der Bewältigung der wohl schlimmsten Kommunen gewählt. Während auf der
hatten und das – seien wir mal ehrlich Katastrophe seit Gründung der Bundes- Suche nach der Neubesetzung des Bun-
– wir erst jetzt, nach den Turbulenzen republik. deskanzleramtes (oder „-innen-“) jetzt
des letzten Jahres, wieder neu wert- Doch gilt es nicht, „Schwamm drüber“ schon aus allen parteipolitischen Rohren
schätzen. zu sagen? Es ist so gut wie vorbei! Es gefeuert wird, so sind auf der untersten
Es ist eigentlich so wie im Juni 2020. gibt wichtigere Wahlkampfthemen als Ebene Menschen zu wählen, die, Partei-
Das Freibad macht nun mit einem Mo- auf Gewesenem herumzuhacken. War buch unabhängig, sich für den Ortsteil
nat Verspätung und bekannten Hy- es nicht so, dass Wissenschaftler noch oder das Dorf erfolgreich eingesetzt ha-
gienemaßnahmen wieder auf, der im April letzten Jahres mutmaßten, dass ben oder dieses in Zukunft tun wollen.
Sommerurlaub scheint gesichert, die gegebenenfalls erst Ende 2021 mit ei- Gerne hätte ich in dieser Ausgabe schon
Kulturschaffenden und Gastronomen nem ersten Impfstoff zu rechnen sei? Näheres veröffentlicht, doch aus orga-
sowie der Einzelhandel scharren mit den Nun haben wir nicht nur einen, sondern nisatorischen Gründen können wir erst
Füßen. sogar fast schon die Qual der Wahl! in der nächsten Ausgabe erfahren, wer
Können wir, die wir derzeit zu rund 50 Seien wir doch endlich entspannt! sich so alles für den neuen Westerceller
Prozent erstgeimpft sind, einen Strich * Ortsrat bewirbt.
unter die Pandemie ziehen? Ich darf mit Auch in dieser Ausgabe wird die Ver- *
viel Hoffnung davon ausgehen, denn wir gangenheit lebendig. Kennen Sie noch Allen wünsche ich nun einen ent-
alle, Bürgerinnen und Bürger, die wir „Lupo“, den Imbisswirt bei Mios an der spannten Sommer mit viel Sonne am
mitgezogen haben, Politik und Wissen- Hann. Heerstraße? Wir erinnern an Lud- Urlaubsort oder im Gemüt. Das haben
schaft, haben Lehren aus der zweiten wig Prehm und seine grandiosen Fritten wir uns auch verdient!
und dritten „Welle“ gezogen – hoffent- und Fleischspieße. Ihr und euer Wolfgang List
lich. Und beten wir, dass uns im Herbst
eine vierte Welle, aus irgendwelchen
Mutanten bestehend, nicht allzu stark
überfallen wird! Strom
Es wird derzeit viel „Shitstorm“ über
Wasser
SCHUHRDACH Bäder
Gas Meine Stadt –
Dachdeckermeister meine Stadtwerke
Uwe Schuhr Aus der Region für die Region
Fachleiter für Dach-Wand- und Abdichtungstechnik
29227 Celle, Hagenstraße 7
Telefon 05141 / 8 34 98
Fax 05141 / 349 29 75 www.stadtwerke-celle.de Parken
3
Kürzlich mussten bei Familie Schiller an der Börsengasse drei fast achtzig
Jahre alte Tannen weichen. Ein wahrer Könner der Kettensägekunst,
Thilo Ahrens (kleines Foto) sorgte jedoch mit der Schaffung eindrucksvoller
Greifvogelmotive dafür, dass die Bäume in Erinnerung und im Nachhinein für
lange Zeit ein Blickfang bleiben. Eine tolle Sachen – finden wir!
„Unser“ Westerceller Hobbymaler
Wolfgang Graue hat sich über
diverse Ausstellungen und Live-
präsentationen mittlerweile einen
Namen gemacht. Wir danken,
dass er WIW immer wieder mit
neuen Gemälden erfreut. Hier das
„Fenster zum Hof“, das sommer-
liche Gefühle hervorruft. Seine
Homepage http://wgraue.de/
erfährt gerade ein neues Outfit
und ist bald wieder erreichbar!
Holger Naleppa
Meister im Malerhandwerk
Malerarbeiten
Vollwärmeschutz
hn
Kreative Wandgestaltung
Fußbodenverlegung
Fertigparkett
Hann. Heerstraße 102, 29227 Celle
Alarm Service 0511 96512-0 Telefon (0 51 41) 5 10 15
Rat Ich erstelle Ihre Einkommensteuer bei Einkünften aus
Guternicht nichtselbständiger Arbeit, Renten- und Versorgungsbezügen.
mussr sein! Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft
teue
Dipl. Betriebswirtin M.L.E.
4
Ein Stück Dorfgeschichte musste dem Bagger weichen
1840 kaufte die Gemeinde Westercelle einem Ludolf Ebeling den an der Südspitze
des Friedhofes (dort befand sich die alte Kirche) gelegenen Hof zwecks Friedhof-
serweiterung ab. Nun fanden die Hofbetreiber an der Dasselsbrucher Straße eine
neue Heimat. Es folgten einige Generationen „Ebelings“. Der letzte Hofbetreiber,
Friedrich Heinrich Otto Ebeling starb 1999 und stellte schon 1970 die Landwirt-
schaft ein. In den folgenden Jahre träumte der Hof von seiner Vergangenheit; das
Gebäude wurde immer maroder, bis in jüngster Zeit der Abrissbagger auf das Areal
einfuhr. Über die Nutzung des Geländes soll noch nicht viel verraten werden. Nur
soviel: Die stämmigen Eichen lassen nur eine überschaubare Bebauung zu, so dass
das vertraute Eichen-Grün den Passanten erhalten bleiben wird. Auf jeden Fall
wird WiW in der nächsten Zeit berichten, was in Zukunft dort geplant wird. red.
Wie viel ist Ihre
Immobilie
eigentlich wert?
Ehrenamtlicher Gutachter des
Gutachterausschusses
für Grundstückswerte;
LGLN Braunschweig-Wolfsburg
Jetzt kostenlose
Wertermittlung
5
erstellen lassen!
Lucky Selection
Verpflegungstechnik & Service
Verpflegung &
Service
aus
einer
Hand
Holger Lukaschus
Wernerusstraße 16a, 29227 Celle
Telefon 0 51 41-79 29, Fax 77 99
Lucky-Selection@t-online.de
Kritik und Lob,
Leserbriefe, Beiträge:
list-druck@t-online.de
6
7
asdf
„Zwischem Eiklint und Sägemühlenstraße“ –
Angelverein feiert 60-jähriges Bestehen „lautlos“
Aus alten Akten ist bekannt,
dass die „organisierte“ Wes-
terceller Fischerei schon 1875
begann. Aber: Schon im Mit-
telalter waren Fischer an der
heutigen Fischerstraße mit dem
Fischfang tätig.
1875 kaufte die Ehefrau Au-
guste Hennings, geb. Schumann
aus Westercelle von der königli-
chen Finanzdirektion, Abteilung
für Domänen aus Hannover, die August Goldammer (mit Foto auf
dem Domänen-Fiskus zustehende dem Jahresfischereischein von 1946) bekam
Fischerei an der Fuhse, von dem am 1. April 1941 die Erlaubnis (links), in den
Altenceller Schweinelager „Eiklint“ Gewässern „In der Fuhse von der Schaper-
bis an die Schleuse bei der ehema- schen Eicklingwiese in Burg bis zur Schleuhse
ligen Sägemühle bei Celle. Dieses Sägemühlenstr. Celle“ Fischfang auszuüben.
geschah am 2. März.
„Am 21. März 1907 nach 8 Uhr welche bei den Fuhse-Regulierungs-
abends kamen zusammen die Her- arbeiten Verwendung finden sollen. -
ren: 1. Carl Hennings, 2. Witwe Die Fuhse mit ihren vielen Kuhlen war
Marie Hennings, geb. Wegener, 3. früher ein fischreiches Flüsschen, und
Edmund Rehwinkel, 4. Ernst Heine- manch’ gewaltige Fischzüge sind von
cke, 5. Friedrich Meyer, 6. Friedrich gra- den Gebrüdern Hennings hier gemacht
Ohlshausen, 7. Heinrich Ohlshausen, digung entstanden unter anderem worden. Jetzt aber, wo die Regulierung
8. August Winkelmann, 9. Otto Has- das Burger Loch (Augustin-Kuhle), die des Flußbettes in Angriff genommen
selmann, 10. Carl Schmidt, 11. Fried- Echte-Kuhle, der Lange Zug, die Feu- ist, wird die Fuhse für die Fischerei nicht
rich Diederichs, 12. August Oberg und erlöschteiche am Schleusenweg und mehr in Betracht kommen. Gerade in
kauften nach dem Vertrag von 1875 die Am Rehr (Karl Enghausen) sowie die unserem Orte wird letzteres schmerzlich
Fischrechte und gründeten die ,Wester- Winkelkuhle (hinter den Kasernen). Die empfunden, da bekanntlich die Fische-
celler Fischereigesellschaft mit dem Sitz Erdarbeiten hierzu wurden von Spezia- rei- und Wassergenossenschaft Wes-
in Westercelle‘, gez. Carl Louis Herold listen aus dem Elsaß ausgeführt. tercelle erst vor dreiviertel Jahren die
(königl. preuß. Notar)“. Die CZ berichtete am 16. 1. 1908 da- Fischereigerechtsame erwarb.“
Im Jahre 1908 wird die Fuhse auf Ge- von: „In nächster Zeit treffen hier 70 Ein neues Problem entstand, der Fluss
heiß des Königs reguliert. Durch die Be- bis 80 Erdarbeiter aus dem Elsaß ein, wurde immer schneller und der Fisch-
bestand dadurch immer geringer. Das
Angeln wurde von nun an immer mehr
zum Privatvergnügen.
Am 19. 3. 1908 schreibt die Celle-
sche Zeitung: „Westercelle ist zur Zeit
wohl der musikalischste Ort in der gan-
zen Lüneburger Heide. Von den bei den
Arbeiten der umfangreichen Fuhse-
Regulierung beschäftigten Leute liegen
hier etwa 80 Mann in Logis. Dies sind
fast ausschließlich Italiener, deren Zahl
bis zu 90 Prozent musikalisch ist. Da
nun wegen des Hochwassers der Fuhse
augenblicklich die Arbeit ruht, so ver-
treiben sich die im Allgemeinen sehr an-
spruchslosen Männer die Zeit mit mu-
8
sikalischen Unterhaltungen. Auf allerlei
möglichen Instrumenten zaubern sie
die schönen Weisen ihres Heimatlandes
hervor. Unsere liebe Dorfjugend findet
in den Leuten eifrige Lehrmeister und
viele rot-wangige Bauernjungen sitzen
abends vor den Türen, um die Hand- und
Mundharmonika zu spielen.“
Auch die Weiden und Äcker entlang
der Fuhse wurden immer trockener. Es
wurden Schleusen gebaut, die Edel-
horst-Schleuse in Richtung Nienhagen
und an der Fischerstraße/Schleusen-
weg.
Möglicherweise wurde hier die Pack-
lage der Furt durch die Fuhse zur Grün- Dieser Kartenausschnitt aus dem Jahr 1871 zeigt, wie
dung der Schleusenpfeiler genutzt. dicht die Fuhse vor der Begradigung einst an Westercelle
Somit konnten die Bauern in den Tro- vorbeigeflossen ist (und auch in welcher Breite). Die
ckenzeiten das Wasser beliebig auf- Fuhse bildete auch die Grenze zur Gemarkung Altencelle
stauen. Für die Kinder war dieses ein
beliebter Treffpunkt für einen „Mut-
sprung” von der Brücke des Schleusen- 1908: „Eine rege Bautätigkeit entwi- schiedensten und kunstvollsten Stilar-
bauwerks in die Fuhse zu springen. Im ckelt sich in dem letzten Jahre an der der ten entstehen. Einige dieser Prachtbau-
Dorf selber scheint in dieser Zeit aber Stadt zugekehrten Seite unseres Dorfes. ten sind mit Inschrift versehen. So z. B.
auch ein Umbruch stattzufinden. An der Hannoverschen Straße sieht man prangt an einem Gebäude der Spruch:
So berichtet die CZ am 23. März immer mehr herrliche Bauten in den ver- ,Nord, Süd, Ost und West, tau Hus is et
Eine von mehreren Schleusen, die nach der
Begradigung der Fuhse entstanden. Sie waren
notwendig geworden, damit die Äcker und Wiesen
entlang des Flusses wieder ausreichend bewässert
werden konnten.
Wernerusstraße 31
29227 Celle
Telefon (05141)
8 35 96
9
Dieses Postkartenmotiv aus der Nachkriegszeit zeigt
die Fuhse in der Nähe des damaligen Hofes Hermann
(Burgvogteistraße) mit der „Hermannsbrücke“, auf der
man schnell auf das Altenceller Gebiet gelangte.
am best.‘ Die Gebäude sind größtenteils Als ältestes Dokument gilt der am 1. bert Heinecke, Friedrich Meyer, Hans
noch mit prächtig angelegten Gärten, April 1941 ausgestellte Erlaubnisschein Drave, Willi Hasselmann, Dora Olshau-
Plantagen und Zäunen umgeben. Auch zum Fischfang der Gemeinde Wester- sen, Martha Feddersen und Henny Die-
die direkt in das Dorf führende Straße ist celle für den Tischlermeister August derichs) vor.
bald vollkommen mit der Stadt verbun- Goldammer. Am 11. März 1961 kam es dann zur
den. Die Gasbeleuchtung erstreckt sich In den 1950er Jahren pachteten dann Unterschrift und der Westerceller An-
jetzt schon fast durch das ganze Dorf Hermann Enghausen und Hermann gelverein wurde geboren mit der Maß-
und einige Hofbesitzer haben vollkom- Brämsmann die Westerceller Fischerei. gabe einer Begrenzung auf maximal 10
mene Gasbeleuchtung in ihren Häusern. Aber beiden wurde diese doch ansehn- Mitgliedern.
Ja manchem hat die Gasflamme den so- liche Angelstrecke zu viel. Sie warben Neben der bekannten Flussstrecke
genannten Oelfunzel auf der Diele schon um interessierte Angler und fanden die- gab es noch den „Langen Zug”, ein Re-
vertrieben. Der Friedhof hat ein bedeu- se auch. So trafen sich dann im Januar likt aus der Fuhsebegradigung. Ein gut
tend besseres Aussehen bekommen und 1961 in der Gestütskantine folgende in- 100 m langes altes Flußteil mit starkem
ist mit einem schmucken Drahtzaune teressierte Angelfreunde: Schilfbewuchs. Es ist heute ein ansehn-
umgeben. Es fehlt unserem Orte nur die Walter Matthies, Hermann Enghau- liches ruhendes Gewässer und der aktu-
langersehnte Kirche noch.“ sen, Hermann Brämsmann, Berhard elle Treffpunkt des Angelvereins.
Bis 1945 wüteten zwei Weltkriege so Brüns, Bernhard Brämsmann, Alo- 1967 wurde eine Angelhütte aufge-
dass von der Fischerei nicht viel zu hö- is Brämsmann, Otto Kruse, Heinrich stellt - Berhard Brüns baute sich eine
ren war. Während dieser Zeit tauchten Rahloff, Werner Kohlmeier, Wilhelm neue Werkstatt und stellte dem Verein
immer wieder mal die Namen Ludwig, Kiencke und Karl Bohle. Sie entwarfen seine alte zur Verfügung. Ein erstes Kö-
Georg und Alwin Krohne, August Gold- einen Pachtvertrag und eine Satzung, nigsangeln wurde veranstaltet mit eini-
ammer, Ludwig Lang und Hans Drawe erstellten eine Gewässerordnung und gen Vertretern des Gemeinderates und
auf. Sie pachteten die Fuhse recht un- legten diese den Verpächtern der Fi- der Fischereigesellschaft.
regelmäßig. Hans Drawe war derzeit schereigesellschaft Westercelle (August 1970 wird der mittlere Teil des „Lan-
Schriftführer der Fischereigesellschaft. Winkelmann, Edmund Rehwinkel, Her- gen Zuges” mit einem Schaufelbagger
Orthopädie-Schuhtechnik Seit über
GRZANNA
Jahren
orthopädisches
Maßschuhwerk
Zertifiziert für diabetische Fußversorgung Einlagen nach Maß und Gipsabdruck
orthop. Zurichtung an Konfektionsschuhen
Olav Grzanna Orthopädieschuhmachermeister med. Kompressionsstrümpfe
Westerceller Straße 10, 29227 Celle
www.orthopädie-schuhtechnik-grzanna.de Telefon 88 04 30
10Aus der „CZ“ vom 20. Juni 1967 zitiert: „Bei schönstem Sommerwetter und fröhlicher Stimmung hatte das Königsangeln des Westerceller Anglerver-
eins an der Fuhse stattgefunden. Am Vormittag angelten die Herren, am Nachmittag die Damen. Je nach dem besten Fang wurden der Anglerkönig
und die -königin ermittelt. Es wurde dort gezeltet, und unter den Eichen waren Campingtische und -stühle aufgestellt. ... Diesjähriger Anglerkönig
wurde Walter Mathies, Vizekönig Werner Kohlmeier, Damenanglerkönigin wurde Henny Brämsmann. Bürgermeister Hasselmann überreichte die
gestifteten Ehrenpreise der Gemeinde Westercelle. ...“ Auf dem Foto erkennt man auch Gemeindedirektor Günther Schulze sitzend im hellen Sakko.
der Fa. Thiele Marahrens ausgebaggert. Fuhseseite ausgebaggert mit viel Ärger sind. Willi Knels hält eine Laudatio, die
Die Kosten dafür übernahm die Gemein- durch den anliegenden Bauern. auch in diesem Bericht verarbeitet wur-
de Westercelle. 1985 findet das erste Freundschafts- de und ist froh, dass auch noch Grün-
Regelmäßige Angelveranstaltungen und Vergleichsangeln mit dem An- dungsmitglieder dabei sein konnten.
finden statt. Neben dem traditionellen gelverein Nienhagen statt. 1998 wird Heute, zehn Jahre später, zählt der
Anangeln, Königs- und Pokalangeln gibt erneut gebaggert und der Einlauf er- Verein 15 aktive Mitglieder, von denen
es auch ein Himmelfahrts- oder „Vater- neuert. fünf zum Vorstand gehören.
tagsangeln”. Es wurde von Mittwoch- 2001 wird das „40-Jährige“ mit Ver- Finanziell wird der Verein durch die
abend durch die Nacht geangelt, im be- tretern aus Politik und Wirtschaft mit Beiträge, Neuaufnahmen oder den einen
sonderen auf Aal. Zelten am Vereinsgewässer begangen. Es oder anderen Gast-Angelschein.
1978 übernimmt Wolfgang List die folgen Jahre mit viel Arbeitseinsatz und Für den Fischbesatz wird jährlich
Veranstaltungsleitung von Hermann Umgestaltungen am und im Gelände. gesorgt. Zur Geselligkeit tragen auch
Brämsmann und bringt frischen Wind in 2011 wird das „50-Jährige“ mit einer Skat- und Knobelabende bei. Eine Jubi-
den Verein und kann sich mit neuen Ide- großen Veranstaltung im Schützenheim läumsfeier ist coronabedingt nicht ge-
en beweisen. So werden unter anderem begangen, zu dem viele Gäste geladen plant!
frische Gerichte in der Riesen-pfanne
auf dem Gaskocher vor Ort frisch zube-
reitet.
1980 wird im Pachtvertrag die Mit- Hillmann Obst-Gemüse-Feinkost
Verkauf in Celle
gliederzahl auf 15 erhöht. Die nächste Neuenhäusen
große Herausforderung ist das 20-jäh- An der Kreuzkirche Saisonale Angebote
rigen Bestehen. Die Handwerker des mittwochs 10 bis 12 Uhr regionale Produkte
direkt von den Höfen
Dorfes werden mit ins Boot geholt. So Westercelle Neues Land 2 der Er-
backt Kurt Burkhardt zum Königsfrüh- mittwochs 15 bis 18 Uhr zeuger
stück ein Bauernbrot, welches mit einer
20 verziert ist und spendet den Kuchen
Tel. 0151-15563466 - hillmann.ralf@t-online.de
zum Kaffeetrinken. Heinz-Wilhelm Zim-
mermann bereitet das Mittagessen und
wird in diesem Jahr Angelkönig. Der
Westerceller Töpfermeister Manfred
Weigel, mit dem List eine persönliche
Freundschaft hegt, gestaltet für das
Pokalangeln drei Steingutteller mit dem
Westerceller Wappen. Zu Ende geht
das turbulente Jubiläumsjahr mit einem
großen Schweinepreisskat bei „Harry”
im Westerceller Sportheim.
1982 wird der „Lange Zug” auf der
11Kennen Sie noch „Lupo“ und die tollen Fleischspieße? –
Imbiss am Mios-Parkplatz war ein Geheimtipp
Eine ehemalige „Fritten-Bude“ an bauen, unter dem die immer zahlrei- ebenso ausdrucksstarkem Brillenge-
der Hannoverschen Heerstraße gegen- cher werdenden Fastfood-Liebhaber stell, selber in den „besten Jahren“,
über dem „Mios“ ist sicherlich nicht ihre kurzgebratenen Leckereien ver- immer etwas mürrisch schauend, aber
unbedingt eine Erwähnung wert. Oder zehrten. Außerdem bot der großzügige eine Seele von Mensch: „Lupo“, besser
doch? Parkplatz Möglichkeiten, auch im Auto gesagt, Ludwig Prehm, der seine Un-
Der Verkaufswagen wurde immer- Pommes & Co. zu frönen, auch wenn ternehmung unter dem Namen „Lu-
hin im Laufe der Zeit – etwa in den so mancher Fettfleck auf den Polstern prepa“ taufte.
achtziger Jahren – so gut frequentiert, den Aufenthalt dokumentieren sollte. Dabei war der Anfang für Prehm
dass der Inhaber sich entschloss, einen Hinter dem Tresen und vor den und seine Frau alles andere als ein-
Wind-und-Wetter-Verschlag anzu- Friteusen eine markante Person mit fach. Er war Verkaufsleiter und seine
Frank Othmer-Baumgartner
fü r S ie
vor Ort +
e
Physiotherapeut • Osteopath
24 h onlin
Technischer Großhandel Praxis für Krankengymnastik
Werkzeuge · Elektrowerkzeuge Termine nach Vereinbarung
Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß
Lager-, Betriebs- und Büroeinrichtungen Telefon (0 51 41) 88 70 55
Mobil 01 72 / 78 27 123
www.depner-werkzeuge.de
Hannoversche Heerstraße 90a, 29227 Celle
Dasselsbrucher Str. 50 · 29227 Celle · Tel. 05141 / 9559-0 Mo. - Do. 7.00 - 17.00 Uhr | Fr. 7.00 - 15.00 Uhr | Sa. 8.30 - 12.00 Uhr
12te man sich zum ver- man mittags und abends, bis auf ei-
schmitzten Grinsen nem Mal nach „satten“ 24 Jahren ein
um und hörte den Schild („Zum 17. Juli 1999 schließen
Chef des Hauses wir unser Geschäft“) zu sehen und die
beim Fluchen zu! Stätte nach und nach verwaist war.
Ohne Frage, Ludwig Prehm konnte nach mehreren
hier gab es die Schlaganfällen einfach nicht mehr
besten Pommes hinter dem Tresen stehen.
in Celle-Stadt und Trotzdem: „Lupo“ pachtete eine
-Landkreis, dazu Räumlichkeit an der Altencellertor-
eine in höchsten straße und richtete diese in einem
Tönen gelobte Toma- Geschäftshaus professionell ein, wo
tensoße, von der Curry- mehr und mehr seine Frau Erika die
wurst ganz zu schweigen. Regie übernahm. Doch leider wollte
Die Qualität der Waren la- ihm seine Stammkundschaft nicht fol-
gen „Lupo“ und seiner gen, diejenige, die es gewohnt war, an
Frau Erika Prehm- der traditionellen Stätte in Westercel-
Patzer (somit also le gesättigt zu werden.
„LuPrePa“), die ab- Nach einiger Zeit schloss die Re-
wechselnd mit ei- stauration in der Celler Innenstadt
ner Aushilfe parat wieder und „Luprepa“ wurde zur Ge-
stand, am Her- schichte. Trotzdem lassen Erinnerun-
zen. Das „münde- gen an „Fernfahrertoast“, „Schinken-
Ehefrau Erika te“ im wahrsten wurst“ und den besagten „Fleischspieß
in der Tüv- Sinne des Wortes in Madeirasoße“ noch immer das Was-
Kantine – zu- in die Spezialität ser im Mund zusammenfließen.
dem noch die des Hauses, dem „Nur Arbeit war sein Leben“ stand
Sorge um den Im- Fleischspieß, am besten am Kopf der Todesanzeige für Ludwig
bisswagen. Doch die noch in Madeira-Soße. Prehm der letztlich am 26. August
Mühe sollte sich lohnen. Wehe, man wagte es, einfach 2002 verstarb und noch nach fast
Wenn allerdings zu Stoßzeiten nur „Schaschlik“ zu bestellen. zwanzig Jahren für viele unvergessen
Hektik aufkam, konnte der Mann mit Ludwig Prehm war ein scheinbar bleibt. -red.
dem weißen Kittel auch unwirsch re- geschäftstüchtiger Mensch, so warb
agieren. Es ist überliefert, dass einmal er auch mit Weinen und dessen Ver- Die Farbfotos sind dem WiW-Archiv ent-
die „berühmte“ Madeira-Flasche aus trieb in seinen beengten Wänden. nommen, und der Urheber kann gerne in
Versehen in die versammelten Spieße Immerhin wurde der kulinarische der nächsten Ausgabe benannt werden.
fiel und unterblubberte. Keiner wag- Treffpunkt für eilige Esser immer be- Das kreisrunde Schwarzweiß-Foto stammt
te lauthals zu lachen, vielmehr dreh- liebter. Schlangen von Hungrigen sah von Peter Müller/CZ-Zeitungsausschnitt.
■ Fernseh ■ Video ■ Sat ■ Computer
Fachberatung · Montageservice · Inzahlungnahme · Frei-Haus-Lieferung
Metzger
Sie
Ver trauen
30 Ja hr en
Fernseh- GmbH Erfahrung
Meisterbetrieb
Tel. (0 51 41) 21 71 19
Blumlage 126 · 29221 Celle · Fax 2 52 55 · metzgergmbh@t-online.de ·www.fernseh-metzger.de
Elektro BUSCHE
Inh. Bogdan Oboda, Hannoversche Heerstraße 119 • 29227 Celle
Telefon (0 51 41) 8 18 48 + 88 11 68, Telefax 8 18 42 • www.elektrobusche.de
13Sportheim-Restart nach gelungener Renovierung
Das Westerceller Sportheim hat wie-
der geöffnet. Eigentlich müsste man
formulieren „schon wieder“, denn, wir
erinnern uns: Im März 2020 erfolg-
te die erste zwangsweise Schließung
auf Grund der Coronapandemie. Im
Sommer des betreffenden Jahres war
Pächter Ralf Krüger noch recht zu-
versichtlich, zum 15. Betriebsjubiläum
vieles nachzuholen, was die „Pest“ an
Einnahmen verbockt hatte. Doch dann
die zweite und die dritte Welle. Wie
können Gastronomen wie „Ete“ so et-
was bewältigen?
„Das Gefühl, auf dem ,Trockenen‘ zu ren, in der erneuten Zwangspause zu versprühen. Um einen strukturierten
sitzen, habe ich ja schon 2020 erlebt, Hause kein langes Gesicht zu zeigen, Tagesablauf beizubehalten habe ich
aber ich habe meiner Tania geschwo- sondern gute Laune und Zuversicht zu mich mehrfach die Woche als Fahrer
bei der Celler Tafel ehrenamtlich zur
Verfügung gestellt und werde dort
Ihr gemütlicher Treffpunkt
SPORTSBAR auch weiter helfen.“ Noch mehr: In
der Zeit wurde an der Wilhelm-Hassel-
mann-Straße so richtig für Sauberkeit
und Ordnung geschafft.
Über einen Kredit der Brauerei konn-
te zusätzlich sowohl für den Innen- als
auch für den Außenbereich eine kom-
plett neue Bestuhlung finanziert wer-
den. „Nach 15 Jahren brauchte ich
auch optisch einen Neuanfang,“ gibt
Ralf zu verstehen. „Eine Investition für
die Zukunft. Die Außenmöbel habe ich
dem Freibadförderverein gespendet.
Wilh.-Hasselmann-Str. 51, 29227 Celle, Tel. 05141/ 931973, Mail: krueger.celle@freenet.de
Platz für Gruppen bis 80 Pers. Für Feiern keine Raummiete + keine Endreinigung! Sommergarten für 70 Pers. Dort werden sie nun in der Saison den
mit großem Grillplatz Geöffnet Mo.–Fr. ab 17 Uhr, Sa. + So. ab 11 Uhr, Montag Ruhetag – Inh. Ralf Krüger Betrieb aufhübschen. Wer das Bad ne-
14benan besucht, kann man sich davon nen süßen Snack wünschen. „Ich freue
überzeugen!“ mich jetzt schon auf den nächsten
Mit den hochwertigen Sitzmöbeln ist Jugend-Niedersachsencup 2022 und
es nicht allein getan. Die Wände des das Gewusel vor dem ,Kiosk‘“, so Ralf
Sportheims erfuhren ein neues Design. Krüger augenzwinkernd.
Hierfür bedankt sich Ralf über die Un- Veranstaltungen und Buchungen für
terstützung des 1. Vorsitzenden des Feiern im Westerceller Sportheim in
VfL Westercelle. 2021 laufen tatsächlich sofort wieder
Alles wirkt nun heller und einladend. an. Die jetzige Situation lässt darauf
Als nächstes wird der schon anvisierte deuten, das unbeschwerte Feiern wie-
Kiosk am Kunstrasenplatz angegan- der möglich sind
gen. Der Container wird mit einer aus- „Mir und meiner Frau ist es wichtig,
drucksstarken Gestaltung im „VfL-CI“ und Spieler auf dem B/C und Kunstra- wieder präsent vor Ort zu sein, dem
versehen und in den Sommermonaten senplatz, die eine schnelle, alkoholfreie geliebten Beruf wieder nachgehen zu
zum Anlaufpunkt für alle Zuschauer Erfrischung verlangen oder einen klei- dürfen und zu können.“
Die VfL-Elf des Jahrzehnts gewählt
Welche Spieler gehören in die VfL-Elf der 2019 bei einem tragischen Unglück E-Bikes
in großer
des Jahrzehnts? Diese Frage haben die uns Leben kam, und Luca Siegesmund
Fans beantwortet. Das Social-Media- (2018 bis heute) wurden als Ersatzspie-
Auswahl ! Aod
Team von vflfussball hat nun das Ergeb- ler gewählt.
uslauf-
nis präsentiert. Trainiert wird die VfL-Elf Ins Fünfer-Mittelfeld schafften es
des Jahrzehnts von Heiko Vollmer und Philip Boie (2011 bis heute), Phillip elle zu M
Axel Güllert. Das Trainerteam hatte die Garmann (2013 bis 2014 und 2018 bis günstigen
1. Herren des VfL Westercelle 2017 und heute), Henning Papperger geb. Schu- Preisen
2019 in die Landesliga geführt. Ins Tor botz (2010 bis 2014), Fabian Feindt
wählten die User Jannick Heuer, der seit (2010 bis 2012) und Alex Laube (2016 Fahrradhaus Bahnhofstr. 27
2013 das Westerceller Tor hütet, als Er- bis 2019). Auf der Bank nehmen Daniel 29221 Celle
satzkeeper wurde Niels Petersen, beim Weiß (2015 bis 2018 und 2019 bis heu- Telefon 05141
VfL zwischen 2013 und 2015, gewählt. te), Maurice Thies (2014 bis heute) und 2 54 89
Von den nominierten Abwehrspielern Maximilian Heine (2010 bis 2015) Platz. www.jacoby-bikes.de
erhielten Lars Preißner (2013 bis heute), Im Sturm wählten die VfL-Fans Nils
Timo Papendieck (2010 bis 2020) und Wittenberg (2015 bis heute) und Kai
Louis Wilke (2012 bis 2020) die meisten Broschinski (2010 bis 2011 und 2016
Stimmen. Sie stehen in der Anfangsfor- bis 2020). Tim Petersen (2011 bis 2013)
mation. Jonas Henze (2016 bis 2017), wurde als Joker für den Sturm gewählt. Baumschule seit über 80 Jahren
Rosen
in Riesen-Auswahl
Baumrosen, engl. Rosen
Edel- u. Polyantha-Rosen
Bodendeckerrosen
Rosenhochstämme
Interessante Blühpflanzen
u. -stauden, Obststräucher
Laub- und Nadelgehölze
Hann. Heerstraße 65
29227 Celle-Westercelle
Telefon (0 51 41) 8 25 29
15Not macht erfinderisch. So fand im Mai das
Kinderturnen, das bekanntlich immer in der
Turnhalle stattfindet, bei strahlendem Wetter an
der frischen Luft auf dem Westerceller Sportplatz
statt. Die kleine Schar hatte auf jeden Fall Spaß!
Siedlergemeinschaft Sandfeld Celle
Sport statt Corona bei den Siedlern
!!
Yoga-Lehrerin Ines Fasch aus Win- zu beleben. Dieses Angebot haben auch " # $ % & ' $
sen (Aller) bot den Mitgliedern der SG einige Mitglieder freudig angenommen ( ) *
Westercelle-Sandfeld, der sie selbst und sie wurden an den beiden Tagen mit + ' %
auch angehört, und in der sie auch Ko- Yoga ein wenig vertraut gemacht. Die ! '
operationspartnerin ist, zwei kostenlose Vorsitzende der SG, Hannelore Eckert,
Online-Yoga-Stunden an, um den der- dankt für das Angebot und freut sich
zeitigen Leerlauf in der SG ein wenig über die willkommene Abwechslung.
Kritik und Lob...
Brennt Ihnen etwas auf der Seele, was
list-druck@t-online.de
05141 888 05 10
FAHRRÄDER.
REPARATUREN.
ZUBEHÖR.
BRAND.
Hannoversche Straße 34 in Celle · (0 51 41) 2 88 60 · www.brand-fahrraeder.de
16Bei Wind und Wetter erneut im Einsatz
Zur Unterstützung des Rettungs-
dienstes rückten die Kräfte in die Stra-
ße Eichkamp zu einer Türöffnung aus.
Eine ausgelöste automatische Brand-
meldeanlage (BMA) im Westerceller
Industriegebiet erforderte ebenfalls
den Einsatz der Feuerwehr.
Auf der Kreuzung Hannoversche
Heerstraße / K 84 brannte ein PKW
nach einem Verkehrsunfall im Mo-
torraum. Das Feuer konnte mit einem
C-Rohr durch den eingesetzten Atem-
schutztrupp schnell gelöscht werden.
Ein leicht verletzter Insasse des ver-
unfallten PKW wurde durch den Ret-
tungsdienst versorgt.
Im Mai zeigte sich das Wetter sehr
abwechslungsreich und stürmisch.
Vom herrlichen Sonnenschein, über
starken Regen, bis hin zu kräftigen
Windböen war alles dabei. Sturmtief
Eugen sorgte jedoch trotz des oft star-
ken Windes nur zu einem wetterbe-
dingten Einsatz in Westercelle. reits zu über einem Meter aufgerissen. Erste Schritte zurück
In den Maschweg wurde die Orts- Der Baum wurde durch die Einsatz-
feuerwehr Westercelle am Mittwoch- kräfte entfernt und die Straße von
in die Normalität
nachmittag alarmiert. Hier drohte ein herabgefallenen Ästen befreit. Starke Zwischenzeitlich erfolgte die erste
Baum auf die Straße zu fallen. Der Sturmböen erschwerten hierbei die Ar- Schutz-Impfung für die meisten Feu-
Stamm des trockenen Baumes war be- beiten der Feuerwehr. erwehrangehörigen auf Grund der Pri-
orisierung der Einsatzkräfte.
Ein mobiles Impfteam stand in der
Feuerwache am Herzog-Ernst-Ring
bereit und der größte Teil der impf-
willigen Einsatzkräfte konnte mit dem
verfügbaren Impfstoff an zwei aufei-
nanderfolgenden Tagen versorgt wer-
den.
Die sinkenden Infektionszahlen
ermöglichen eine schrittweise Wie-
deraufnahme des Übungs- und Aus-
bildungsdienstes. Ergänzend zu den
bisher etablierten Schutzmaßnahmen
stehen nun auch Schnelltests zur Ver-
fügung. So konnte der Dienst nach
Online-Schulungen im Frühjahr, ge-
eu ! d-
Jetzt n Ihr For st Alfons
folgt von Diensten in Trupp- und spä-
i a l i Schmidt
Spez ter in Gruppenstärke jetzt wieder für
Reifenservice und alle Fabrikate
Automobile
die gesamte Ortsfeuerwehr beginnen.
29221 Celle, Braunschweiger Heerstr. 55 Themen wie Maschinistenausbil-
für LKW, Schlepper,
PKW und Motorrad dung, das Prüfen von Brunnen und
profi-service-werkstatt.de/schmidt-automobile-celle
Hydranten oder Grundausbildung wird
17nun gefolgt von Vegetationsbrandbe-
kämpfung und technischer Hilfeleis-
tung.
Mach mit bei der Freiwilligen
Feuerwehr Westercelle
Wer Interesse hat bei der Feuerwehr
mitzumachen und 16 Jahre oder äl-
ter ist, kann sich an Ortsbrandmeister
Stefan Schmidt wenden. Die Kontakt-
aufnahme ist telefonisch unter 0171-
5145797 oder per Mail (ortsbrand-
meister@feuerwehr-westercelle.de)
möglich.
Erfreulicherweise ist es nun wieder
„Brandgefährlich!“ möglich für interessierte Jugendliche
Check Out Celle ab 10 Jahren die begehrten Plätze neu
In der Zeit von Distanzunterricht zu besetzen. Das Kennenlernen und die
und Homelearning hat die CD-Kaserne Teilnahme an „Schnupper-Diensten“ ist
Celle ein besonderes Format für eine ab sofort wieder möglich.
digitale Excursion zu spannenden Or-
ten im Landkreis Celle entwickelt. Da- Wie kann ich bei der Jugend-
bei darf natürlich auch die Feuerwehr feuerwehr mitmachen?
nicht fehlen. Wir treffen uns jeden zweiten Frei-
Zwei Live Sendungen mit dem Titel tag um 17:30 am Feuerwehrgerätehaus
„Check Out Celle Brandgefährlich” be- in Westercelle: Am alten Rathaus Nr.
geisterten die zahlreichen Zuschauer 5. Dort kannst du gerne ein paar Mal
ab 8 Jahren. Moderatorin Jana führ- in unseren Dienst mitmachen. Wenn
te mit den Jugendfeuerwehrwarten es dir dann gefällt, darfst du gerne bei
und Ortsbrandmeistern durch viele uns eintreten und bekommst komplett
spannende Aktionen und ermöglichte kostenfrei deine eigene Uniform, von
einen Einblick in die Arbeit der Feuer- der Basecap bis zu den Stiefeln. Für
wehreinsatzleitstelle des Landkreises den Eintritt oder etwa die Mitglied-
Celle und der Atemschutzübungsstre- schaft werden keine Beiträge erhoben.
cke der Celler Feuerwehr. Melde dich gerne bei unserem Ju-
Zu sehen ist die Sendung auf You- in der Praxis angewendet werden. gendfeuerwehrwart Max Schütte.
Tube: „Check Out Celle - Brandgefähr- Wie auch hier die Zeit vorangeschrit- Max Schütte (Tel. 0162-7963604, E-
lich! - (Livestream Aufzeichnung CD- ten ist, zeigt, dass erneut zwei Ange- Mail: jugendfeuerwehrwart@feuer-
Kaserne)” hörige der Jugendfeuerwehr das nötige wehr-westercelle.de)
Alter erreicht haben und in die Ein- Das WiW Team der
Jugendfeuerwehr startet satzabteilung wechseln möchten. Freiwilligen Feuerwehr Westercelle
mit praktischem Dienst
Nach rund sieben Monaten pan-
demiebedingter Pause des Dienst- direkt vom
betriebes kann die Jugendfeuerwehr
wieder mit dem normalen Dienst-
Rindfleisch Bauernhof !
Bitte um Vorbestellungen. Neben der Käsekiste nun auch
betrieb starten. Jedoch schlief der Dosenwurst zur Selbstbedienung rund um die Uhr am Hof.
Dienstbetrieb nicht komplett. In der Bitte beachten Sie unsere Newsletter im Internet oder
Zwischenzeit wurde auch hier der melden Sie sich an zur vorzeitigen WhatsApp-Nachricht !
Wissensstand mit Online-Diensten www.kuhbetrieb-klaeke.de • Telefon 05141- 88 06 88
aufrechterhalten. Nun kann das the-
oretisch erlernte Wissen wieder
18Freibad-
Neuigkeiten
Endlich wieder schwimmen! – Badesaison musste
erneut etwas später starten – Bewährter Pandemieplan
Einen Monat später als geplant unter Pandemiebedingungen sammeln.
konnte die Badesaison 2021 im Freibad Der Pandemieplan aus dem vergange-
Westercelle endlich starten. nen Sommer hat sich im Wesentlichen
Nach den langen sportbefreiten bewährt und musste nur geringfügig
Wintermonaten war das Westerceller angepasst werden. Zur Freude vie-
Freibad von Beginn an gut besucht. ler Schwimmerinnen und Schwimmer
Das herrliche Wetter nährte die Hoff- bleibt es weiterhin beim Kreisverkehr
nung auf einen warmen, trockenen in abgeteilten Bahnen. Das Freibad
Sommer, so dass Saisonkarten in den Der Förderverein Freibad Westercel- Westercelle ist Luca-Standort. Die Ba-
ersten Tagen der Badesaison stark le konnte bereits im vergangenen Jahr degäste können ihren Besuch im Frei-
nachgefragt wurden. Erfahrungen mit dem Freibadbetrieb bad mittels der Luca-App registrieren,
Die Aufbereitungsexperten
Autopflege innen und außen
Telefon 0172-5139258
Hannoversche Heerstraße 77, Itagstraße 24
Telefon (0 51 41) 2 79 32 83 oder 9 31 79 56 „WiW“-Kontakt: list-druck@t-online.de
19Das freundliche Team am Beckenrand:
„Slawa“ Kupchinskiy, Peter Ritter,
Eddy Lehne, Familie Exter mit Stefan,
Lea, Lisa und Conny.
Olivenbäume erworben. Zur Olivenern-
te muss sich die Freibad-Gemeinschaft
allerdings außerhalb der Badesaison
treffen.
Und: Wer sich nach dem Schwim-
men noch etwas entspannen möchte,
muss das nicht mehr auf den alten
Plastik-Schalen tun, sondern erfreut
sich an einer hochwertigen, wenn auch
gebrauchten Bestuhlung, die der be-
nachbarte Sportheimwirt Ralf Krüger
spendete!
Der Vorstand des Fördervereins freut
sich auf eine belebte und hoffentlich
störungsfreie Badesaison 2021.
Antje Höhl, 2. Vorsitzende
müssen es aber nicht. jugendlichen Helden gewachsen. Au-
Was gibt´s sonst Neues im Freibad ßerdem wurde im Freibad freies WLAN
Westercelle? Das Bodentrampolin für die Badegäste eingerichtet. Name:
wurde mittels einer Spende des Rota- Freibadgast, Kennwort: Freischwim-
ry Clubs Celle-Schloss runderneuert mer0621. Für die Terrasse auf dem
und ist so wieder den Sprüngen der Weg zum großen Becken wurden drei
R HA
TE
HN
RO
alles rund um’s Auto
®
KA
R
UE
HE
LO FE N B A
C
Dasselsbrucher Straße 2
29227 Celle
Telefon (05141) 9 84 00
Rehwinkel
www.bosch-celle.de Kfz GmbH
Vogelberg 32, 29227 Celle
Telefon 0 51 41 - 8 56 76
www.zeitzmann.de
20 = '
> 6
) * )+ Kindertagesstätten
Vorsitzender: Hans-Jürgen Grzanna Vorsitzende: Karin Klingemann, Eichhorststr. 9, Kindertagesstätte
Mondhagen 20, 29227 Celle-Westercelle 29227 Celle-Westercelle, Tel. 81413 „An der Christuskirche“:
Weitere Kontaktdaten siehe Schützengesellschaft Mail-Kontakt: karin-klingemann@t-online.de An der Christuskirche 1,
(% ! . Tel. 83860
www.kita-an-der-christuskirche.de
Kindertagesstätte „Am Poggenpaul“:
Internet: www.spielmannszug-westercelle.de
Am Poggenpaul 12 , Tel. 83103
Leiter: Nico Ringler
Im Röthel 57, 29225 Celle
Tel.: 01736353480, E-Mail: nicoringler90@web.de
DER NEUE WEG – Hilfe für Menschen mit
0 Suchtproblemen und Angehörige; jeden Dienstag
Internet: www.vfl-westercelle.de 18.30 Uhr im Gemeindehaus, An der Christuskirche,
Vorsitzender: Harald Nowatschin, An Schapers Kontakttelefon: 0178-2327952 oder:
Eichen 11, 29227 Celle-Westercelle, Tel. 83596 0152 57199155
Förderverein Freibad Mail-Kontakt: 1.vorsitzender@vfl-westercelle.de FUNKSTILLE – für verlassene Eltern; jeden ersten
Geschäftsstelle: Marion Lauenstein, Wilh.-Hassel- Donnerstag im Monat, An der Christuskirche; Info
mann-Str. 51, 29227 Celle, Telefon 05141-887775 und Anmeldung: 05141-9474888, Gudrun Holstein
Internet: www.freibad-westercelle.de
Mail-Kontakt: info@vfl-westercelle.de
Vorsitzender: Sönke Brockmann, Kiefernweg 29A, Freiwillige Feuerwehr
29227 Celle, Tel. 881456, E-Mail: vorstand Internet: www.feuerwehr-westercelle.de
@freibad-westercelle.de
Am Alten Rathaus, 29227 Celle
Schatzmeisterin: Christiane Meyenburg,
Vogelberg 43, 29227 Celle, E-Mail: Ortsbrandmeister: Stefan Schmidt,
schatzmeisterin@freibad-westercelle.de 29227 Celle, Telefon 05141-29066
Orga-Team: Florian Kronenberg, Mail: ortsbrandmeister@feuerwehr-westercelle.de
29336 Nienhagen, Auf dem Heutberg 4, Stellvertr. Ortsbrandmeister: Karsten Kruse, In den
Telefon 05141-9781697 Hörsten 18, 29227 Celle, Telefon 05141-8879737
Mail-Kontakt: florian@tanzhaus-celle.de Jugendwart: Max Schütte,
Telefon 0162-7963604, E-Mail:
Landfrauenverein Celle/ jugendfeuerwehrwart@feuerwehr-westercelle.de
Ansprechpartner: Christa Stute & 3 4 0 ' 5 & 3 4 0 ' 1 ' 6 5 '
Postweg 8, 29227 Celle, Tel. 881188 . 1 %
Mail-Kontakt: stute.christa@web.de 7 8
Internet: www.gsbruchhagen.de
Reit- und Fahrverein Internet: www.vrgwestercelle.de
Bruchhagen, 29227 Celle
Wilh.-Hasselmann-Str. 54, 29227 Celle
Telefon 05141-84899
Komm. Rektorin: Sandra Beckermann, Telefon
Internet: www.ruf-wce-ace.de 05141-81330, Mail-Kontakt:
Vorsitzender: Berndt von Dewitz, Mittelstraße 22, grundschule-bruchhagen@t-online.de
Hannoversche Heerstraße 160, 29227 Celle 29227 Celle, Tel. 05141-86933 – Fax 84657 Schulverein: Vorsitzende: Christina Krüger
Vorsitzende: Brigitte Frieling Mail-Kontakt: berndt-celle@t-online.de Kiefernweg 15, 29227 Celle-Westercelle
Grabenseestr. 9, 29221 Celle, Tel. 207737
Tel. 9807167, Mail: christina.krueger@gmx.de
Mail-Kontakt: b.frieling@t-online.de
7 5
Internet: www.gs-nadelberg.de
Schulstraße 6, 29227 Celle
Rektor: Andreas Reichert, Tel. 05141-90908840
Mail-Kontakt: gs-nadelberg@t-online.de
Schulverein: Vorsitzende: Sabine Pannier,
Mail-Kontakt: info@schulverein-nadelberg.de
Internet: www.realschule-westercelle.de
Schulstraße 4, 29227 Celle
C H R I S T L I C H E E I N R I C H T U N G E N: Rektor: Ulf Krüger, Tel. 05141-85164
Mail-Kontakt: rs-westercelle@t-online.de
!
2 %
"#$$ Internet: www.kirchengemeinde-westercelle.de
Internet: www.schuetzengesellschaft-westercelle.de
Pfarramt: An der Christuskirche 3
Wilhelm-Hasselmann-Str. 52, 29227 Celle 29227 Celle, Telefon 05141-882825 Ortsbürgermeister Reinhold Wilhelms (SPD),
Vorsitzender: Hans-Jürgen Grzanna, Tel. 05141-980403, E-Mail: r.wilhelms@flewid.de
Pastorin: Judith Matthes
Mondhagen 20, 29227 Celle Dagmar Bedford, stv. Ortsbürgermeisterin
Mail-Kontakt: kg.westercelle@evlka.de
Tel. 05141-86822 – Mail-Kontakt: (Bündnis 90/Die Grünen)
hans-juergen.grzanna@t-online.de Torsten Schoeps, stv. Ortsbürgermeister (WG)
% & Julia Frehse (SPD)
% '%( Kathrin Fündeling (CDU)
Internet: www.am-eichkamp.imvwe.de Annegret Post (CDU)
Komm. Vorsitzender: Heiko Woltersmann Michael Schwarz (CDU)
Kaulbachweg, 29225 Celle Torsten Siemann (CDU)
Mail-Kontakt: heiko.woltersmann@kabelmail.de Achim Stammwitz (SPD)
%
9) ; <
Internet: www.westercelle-sandfeld.imvwe.de Verantwortlicher: Wolfgang List
Vorsitzende: Hannelore Eckert, Mondhagen 72, Mondhagen 3 29227 Celle-Westercelle
29227 Celle, Tel. 05141-81914 Tel. 888 0510, Mobil: 0177 – 7987601
Mail-Kontakt: hannelore.eckert@gmx.net Mailkontakt: list-druck@t-online.de
21Anzeige Mazda und Mitsubishi sind nun an der Hannoverschen Heerstraße unter einem Dach vereint. Familie Marhenke und die Belegschaft sind stolz auf die frisch renovierten Räumlichkeiten, die auch bald der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Fotos: lammy-pr.de „Wir lieben japanische Autos!“ Im Autohaus Marhenke ist MAZDA ein neues Mitglied WESTERCELLE. Seit vergangenem nikermeister Theo Marhenke an, der „Wir freuen uns auf die Normali- Monat trifft der Kunde im Autohaus das Unternehmen in der dritten Ge- tät mit Publikumsverkehr und auch, Marhenke neben den Marken NISSAN neration weiterführen wird. Doch bis dass wir mit unseren Angeboten der und MITSUBISHI nun auch auf die Au- dahin haben Vater und Sohn mit ihrem Elektromobilität gerecht werden. Be- tomobilmarke MAZDA. 40-köpfigen Mitarbeiterteam noch sonders attraktiv ist unser Mazda „Wir sind in Westercelle das Auto- einiges vor, um den Namen Marhenke MX-30 (kombinierter Stromverbrauch haus, das sich mit japanischen Autos vor Ort auszubauen. in kWh/100 km: 17,3 (NEFZ); kombi- auskennt,“ informiert Ge- nierte CO2-Emissionen in g/ schäftsführer Dietrich Marhen- km: 0) stilvoll und edel im ke. MAZDA ergänze daher sehr Design, handlich und agil auf gut das Automobilangebot der der Straße. Mit 200 Kilome- Marken Nissan und Mitsubishi. tern Reichweite ist das Elek- Marhenke freut sich über das troauto für den täglichen erweiterte Angebot für seine Einsatz perfekt gerüstet.“ Kunden. Leider war aufgrund Im Autohaus Marhenke der Pandemie keine Firmenfeier können sich Interessenten mit einem Tag der offenen Tür jetzt ein Bild vom eleganten möglich, so dass interessierte Elektro-Crossover machen. Kunden erst mit den Locke- Ein großes Potenzial be- rungen die neuen Modelle im sitzt der Mazda MX-30 als neuen Ausstellungsraum an der Zweitwagen. Denn zwei Drit- Hannoverschen Heerstraße 115 tel aller Fahrer von Elektro- A anschauen können. Kraftfahrzeugtechnikermeister Theo Marhenke neben seinem autos besitzen Studien zu- Hier trifft der Kunde auch Vater Dietrich Marhenke. Die dritte Generation ist nun im folge noch mindestens ein den jungen Kraftfahrzeugtech- Westerceller Traditionsunternehmen aktiv. weiteres Fahrzeug. 22
Denis Konitzer (rechts) ist im Verkäuferteam an der Hannoverschen Heerstraße besonders auf die Marke Mazda spezialisiert.
Ein perfekter Einstieg in die Elektro- Der Automobilmarkt verändert sich für seine Kunden.
mobilität: Während der konventionelle rasant. Von daher ist aus Sicht Mar- Weitere Informationen erhalten Sie
Verbrenner weiterhin für Langstrecke henkes sinnvoll, als der Ansprech- im Autohaus Marhenke, Hannoversche
und Urlaubsreise zur Verfügung steht, partner für japanische Fahrzeuge in Heerstr. 115A, 29227 Celle, Telefon
übernimmt der Stromer praktisch alle der Region zu gelten. Mazda kom- 05141-278500 oder online unter mar-
Alltagsfahrten. plettiere zudem das Fahrzeugangebot henke.com lammy-pr.de
WIR LIEBEN JAPANISCHE AUTOS
www.marhenke.com
2xin Celle
23Der neue
Renault TWINGO
Electric Vibes
Jetzt mit 10.000 € Elektrobonus*
Renault Twingo Electric VIBES (22-kWh-Batterie)
ab mtl. eff. Jahreszins
198,14 € 2,99 %
Fahrzeugpreis: 16.990,– € (inkl. 3.900 € Renault Anteil im Rahmen des Elektrobonus)*, inkl. Antriebsbatterie.
Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € (inkl. 6.100 €, beinhaltet 6.000 € Bundeszuschuss und 100 €
AVAS-Förderung im Rahmen des Elektrobonus)*, Nettodarlehensbetrag 16.990,– €, 48 Monate Laufzeit (47
Raten à 198,14 € und eine Schlussrate: 9.242,73 €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %,
Sollzinssatz (gebunden) 2,97 %, Gesamtbetrag der Raten 18.555,31 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung
18.555,31 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque
S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.12.2021.
Renault Twingo Electric Vibes (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100
km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+. Renault Twingo Electric:
Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/km;
Energieeffizienzklasse: A+–A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).
Abb. zeigt Renault Twingo Electric Vibes mit Sonderausstattung.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
RENAULT AHRENS GMBH
Am Listholze 51-53, 30177 Hannover, Tel.:0511-3993930
Bremer Str.53-55, 30827 Garbsen, Tel.: 05131-70580
www.renault-ahrens.de
* Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil
gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) zum Absatz von
elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektro
fahrzeugen in Höhe von 100 € (nur bei Zulassung bis 30.06.2021), www.bafa.de. Die Auszahlung des
Bundeszuschusses und der AVAS-Förderung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten
Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
24Sie können auch lesen
