MARKTNEWS Markt-, Strassen-, Wanderhandel Marktviktualienhändler - e-reader.wko.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKTNEWS 05|15
Markt-, Strassen-, Wanderhandel
Marktviktualienhändler
Dem neugewählten Präsidium der
Sparte Handel wünschen wir für
die kommenden fünf Jahre alles
Gute!
© Sparte Handel
V.ln.r.: Spartenobmann Handel Dr. Rainer Trefelik, Spartenobmann-Stv. Obfrau KommR
Margarete Gumprecht, Spartenobmann-Stv. Obmann KommR Akan Keskin
info exclusiv 22/2015
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
2
Serviceecke
Biete
Verkaufsstand in bester zentraler Lage
in Schwechat, zur Zeit von einer
INHALTSVERZEICHNIS
Großbaustelle Alanovaplatz / Fried-
hofstraße umgeben (Eigentumswoh- 3 Neues aus dem 15 Spartenobmann Trefelik:
nungen) sucht langfristig tüchtigen Landesgremium Wien des eine starke Stimme für den
Nachfolger!
Markt-, Straßen- und Wiener Handel
Der 14 m2 große mobile Verkaufs-
stand (Kiosk) war 37 Jahre als Imbiss- Wanderhandels
stand aktiv, und wird nun ab 2015 16 Bundesgremium und
miet- und pachtfrei (NÖ-Gebrauchsab- 7 Registrierkassenpflicht Landesgremien des
gabe), gegen eine geringe fünfstellige Markthandels
Investitionsablöse übergeben!
8 Johann Lutzmayer
Info unter: Tel. 0676 7107403
17 Neues aus dem
Verkaufshütte 6 m Länge, Tiefe 1,60 9 Die „Großoffensive“ Bundesgremium
m, Höhe vorne 2,40 m und hinten 2 m. beim Wiener Handel
Sehr massiv gebaut. Dach zusätzlich
18 Neues aus dem Landesgre-
mit grünen Lkw-Planen, auch zum
10 Zwei Märkte an einem Tag mium Niederösterreich
Aufstellen für längere Zeit (Weih-
nachtsmarkt etc.).
Einzelteile à 1,50 m, daher leicht zu 11 Neue Kolleginnen und Kol- 19 Märktenachrichten
transportieren. Die Hütte kann man legen im Landesgremium
auch getrennt als zwei Einzelne auf-
306 - Wien 26 Löschungen von
stellen (3 m). Nähere Auskunft unter
der Tel: 0664/455 89 77. Gewerbeberechtigungen
12 Neues aus der Berufs-
Marktstand am Meiselmarkt (H8) gün- gruppe der Marktviktua-
stig zu verkaufen. Getränke und Le- lienhändler
bensmittel, mit zwei Magazinen, auch
Schanigarten möglich. Auskünfte
unter Tel.: 0664/6421432 oder
0699/11036339.
Italienische Marktmarkise, elektrisch
betrieben, passend für alle Kastenwä-
gen ab mittlerem Radstand.
Länge: 10 m, Tiefe: 5 m; 6 Jahre alt, sung 04/2007, 61.000 km, Preis netto Zwei Lagerräume am Yppenplatz
VB € 5.500,–, Tel.: 0676/3315043. € 33.250,–. Nähere Auskunft E-Mail: (Brunnenmarkt) zu vermieten. Kel-
office@nutzfahrzeuge-hase.at lerlager (trocken), ca. 60 m2, Ge-
Popcorn-Automat, ev. mit Zubehör, samtmiete brutto € 690,–; 20 m2
sofort betriebsbereit, größeres Format, Restsortiment Modeschmuck – Fin- ebenerdiges Lager, Gesamtmiete
220 V, Tel.: 0699/884 572 74. gerringe aus Metall und Edelsteinen, brutto € 480,–. Besichtigung jeder-
Preis auf Anfrage. zeit möglich.
Mercedes-Benz 515 CDI Verkaufswa- Tel.: 0681/10453079 oder E-Mail: Nähere Auskunft Herr Brunnmair
gen mit Anhänger, beides Erstzulas- z.chyfi@drei.at Tel.: 0650/3671881.
3
Neues aus dem
Landesgremium Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
© Spiola
auch der Geschäftsführer der Bun- rückwirkende Reduktion der Mieten
dessparte Handel Mag. René Trit- mit Stichtag Februar statt Oktober
scher teilnahm. 2014 zu erwirken. Der Marktmanager
Diskutiert wurden die typischen Be- Brano Altus referierte über die Mar-
triebsformen im Markt-, Straßen- ketingaktivitäten am Vorgarten-
und Wanderhandel u. a. Maronibra- markt. Im Anschluss an die Veran-
ter, die durch den Maronibratofen staltung erhielten die anwesenden
erheblichen Temperaturbelastungen Standler Taschen des Wiener Markt-
ausgesetzt sind oder Markthändler, handels.
die kurzzeitig mehrere Stände an
verschiedenen Standorten betrei- Am 9. April 2015 fand am Schlinger-
ben. Weiters wurde festgestellt, dass markt eine Besprechung mit der BV
die Betriebssicherheit der Kassen bei 21, der MA 59 und dem Marktmana-
schwierigen Wetterverhältnissen gement statt, bei der umfangreiche
nicht gewährleistet werden kann. Programmpunkte zur Attraktivie-
Ein weiterer Aspekt ist das zusätzli- rung des Marktes, aber auch die
che Personal, das aufgrund der mit einheitliche Öffnung der Stände am
dieser Tätigkeit zu erzielenden Donnerstagnachmittag beschlossen
Gremialobmann
KommR Akan Keskin Kleinstumsätzen finanziell nicht wurden. Mit der MA59-Marktsicher-
0664/3567304 tragbar ist. All diese Argumente un- heit und Georg Papai, Bezirksvorste-
terstützen das Bundesgremium bei her von Floridsdorf veranstalten wir
Liebe Kolleginnen den Verhandlungen mit den zustän- als Auftakt ein Maibaumfest. Am 7.
und Kollegen! digen Stellen. Mai kann von 13 bis 18 Uhr der
Die Obleute konnten sich bei der kleinste Maibaum Wiens, er misst
Bei meinen regelmäßigen Besuchen Konferenz auf eine gemeinsame nur rund 3 Meter, besichtigt werden.
auf den Märkten Wiens und in den Stellungnahme einigen. Die Kurzver-
Bundesländern war das wichtigste sion dieser Stellungnahme kann auf
Thema, auf das mich die Kollegen Seite 7 nachgelesen werden.
immer wieder ansprachen, die Regi- Wir setzen uns dafür ein, dass die
strierkassenpflicht. „Kalte-Hände-Regelung“ ohne Um-
In der letzten Ausgabe unserer satzgrenze aufrecht bleibt!
Marktnews habe ich Euch über ein
paar Argumente gegen die Regis- Am 8. April 2015 fand am Vorgar-
trierkassenpflicht, die wir einbrin- tenmarkt eine Infoveranstaltung
gen werden, informiert. In der für die Standler statt. OAR Michael
Zwischenzeit fand am 31. März 2015 Horak MA 59 informierte die Stand-
eine Obleute- und Geschäftsfüh- ler über die Auswirkungen der Neu-
rer-Konferenz zu diesem Thema vermessung der Stände. Auf Initia-
statt, an der dankenswerterweise tive des Gremiums gelang es eine
© MA 59
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
4
von der Kanalisation getrennt sein.
Die Einbauten waren aufgrund der
schwierig zu bewerkstelligenden Un-
terbauten denkbar kompliziert und
mussten bei Aufrechterhaltung des
laufenden Betriebes erfolgen. Die
beeinträchtigten Stände mussten
zeitweise umgesiedelt werden! Be-
denken wir, dass das den Nasch-
markt tragende Gewölbe in der Mitte
nur weniger als zwei Meter tief unter
der Oberfläche liegt, und dass tie-
fere Einbauten darunter nur am
Rande erfolgen können. Bedenken
wir weiter, dass ein großer Teil der
Bauten am Naschmarkt unter Denk-
malschutz stehen und – wenigstens
äußerlich – ihren historischen Cha-
rakter behalten sollen. Bedenken wir
noch weiter, dass Gastronomiebe-
triebe heutzutage über wenigstens
fünf (!) WC-Anlagen verfügen müs-
sen (Männer, Frauen, Behinderte,
daneben Männer und Frauen auch
für das Personal). Am 14. April 2015
fand die letzte Bausitzung unter der
Leitung der Mariahilfer Gemeinderä-
tin Mag. Heidi Kralik-Reinwein statt.
Die Arbeiten an der Schleifmühl-
brücke werden in vier Abschnitten
erfolgen, beginnend an der Rechten
Wienzeile. Die Brücke fällt während
der Baudauer für die Baustellenein-
Zusätzlich wird Musik von und mit Ich möchte mich für die rege Teil-
richtung weg, die Arbeiten sollen bis
Oskar Kainz für gute Laune sorgen. nahme und für das Zustandekom-
Ende Juli abgeschlossen sein.
Das kulinarische Wohl kommt dank men der Veranstaltungen am Flo-
Vom Umbau mit Umsatzeinbußen
der Marktstandler nicht zu kurz. Ur- ridsdorfer Markt und Vorgarten-
betroffene Unternehmen können
sprünglich hatte der Maibaum eine markt bei den beiden Marktmana-
sich an das Förderreferat in der Wirt-
Länge von etwa 10 Metern. Da aller- gern Brano Altus und Karl Machulka
schaftskammer wenden.
dings ein Sturm erwartet wurde, herzlichst bedanken!
kürzte die Berufsfeuerwehr Wien Vom 8. bis 10. Mai 2015 verwandelt
entsprechend. Bevor irgendwer ei- Der Umbau am Naschmarkt geht in sich der Wiener Stadtpark in eine
ner Gefahr durch unseren Maibaum die letzte Phase. Seit 2010 bis Ende Landschaft für kulinarische Genie-
ausgesetzt wird, haben wir lieber 2015 werden alle leitungsgebunde- ßer. Beim Wiener Genuss Festival
den kleinsten Maibaum Wiens! nen Versorgungseinrichtungen re- 2015 werden die Besucher an 160
10.000 Flyer mit den Veranstaltun- stauriert, darunter v. a. Kanal, Re- Ständen mit regionalen österreichi-
gen der nächsten Monate wurden an genwasserableitung, Wasserzulei- schen Gerichten und hochwertigen
die umliegenden Floridsdorfer Haus- tung, Strom und öffentliche Be- Manufaktur-Produkten ver- wöhnt.
halte versandt. leuchtung. Fettabscheider müssen Diesmal haben der Brunnenmarkt,
5
das Käseparadies und La Salvia einen ten! Es werden 18 Kinder ausge- auch bei spontanen Einkaufstouren
eigenen Stand und bieten wahre wählt, die die Geschichte des Mark- auf das Einwegsackerl verzichten
Köstlichkeiten an. tes, die Lebensmittelsicherheit und können. Neben den Sackerln des
das heutige Angebot des Nasch- Gremiums werden die Kunden auf
Das beliebte Ferienspiel am Nasch- marktes auf einer „Dokumentations- die zukünftige EU-Regelung vorbe-
markt „Coole Jause für coole Kids“ reise“ erforschen können. reitet, die besagt, dass ab 2019 nur
wird aufgrund des großen Erfolgs Als Drehtermin ist der 6. Juni ge- noch Obst- und Gemüsesackerln ko-
auch 2015 am 5. August und 1. Sep- plant, bei Schlechtwetter gibt es den stenlos sein werden.
tember 2015 und am Floridsdorfer 13. Juni als Ersatztermin. Direkt vor
Schlingermarkt am 6. August und 3. Ort erarbeiten die Kinder und Ju- Aufgrund der großen Nachfrage fin-
September 2015 durchgeführt. Ge- gendlichen gemeinsam mit ausgebil- det am 2. Juni 2015 unsere bereits
rade Kinder und Jugendliche als zu- deten Medienpädagogen alle wich- dritte Info-Veranstaltung zum
künftige Kunden auf den Wiener tigen Schritte: von der Konzeption Thema Hygiene- und Allergene-
des eigenen Filmbeitrags bis zur Schulung statt. Auch bei diesem
Märkten sollten die Geschmackswel-
Aufnahme. Termin stehen die Experten der MA
ten dutzender Länder, aber auch die
59, OAR Ing. Andreas Müller und
österreichischen Spezialitäten vor
Fünf Marktstandler, die mit Obst, Alexander Hengl zur Verfügung. Die
Ort erleben, um auch zukünftig wie-
Gemüse, Schokolade und diversen Teilnehmer der Veranstaltung erhal-
der auf unsere Märkte zu kommen. Spezialitäten handeln (Martina Him- ten eine von den Referenten und
melsbach, Käseland, Ronnie’s, Kuc- Ausbildern unterfertigte Teilnahme-
Ein weiterer Programmpunkt für zera und Karabacak), verteilen als Urkunde, die sie in ihren Geschäften
Kinder wird derzeit vorbereitet. In Pilotprojekt zukünftig den neuen aufhängen können.
Zusammenarbeit mit der MA59- Vif-Sack an Kunden. Das Mehrweg-
Marktsicherheit haben Kinder und sackerl wurde in Zusammenarbeit
Jugendliche im Alter von 10 bis 14 der MA 48 und der MA 59 – Markt-
Jahren die spannende Gelegenheit, service und Lebensmittelsicherheit –
eine interessante Reportage über entwickelt. Die Sackerln passen in Mit kollegialen Grüßen,
den Wiener Naschmarkt zu gestal- jede Handtasche, sodass die Kunden KommR Akan Keskin
V.l.n.r.: Stadträtin Ulli Sima, Martina Himmelsbach und Stadträtin Sandra Frauenberger präsentieren das neue VIF-Sa-
ckerl für unsere Kunden.
© PID/Kromus
6
7
Registrierkassenpflicht – Auswirkungen
im Markt-, Straßen- und Wanderhandel
Die geltende Barbewegungsverord- wand im Verhältnis zum einzelnen schickt (z. B. Allerheiligen-/Neu-
nung nimmt in Form der „Kalte- Verkauf (es müsste etwa bei jahrsstände). Folge: Die Anschaf-
Hände-Regelung“ Markthändler von Punschständen nicht nur das je- fung und das Mitführen mehrerer
der Aufzeichnungspflicht einzelner weilige Getränk, sondern auch der Kassen/Ersatzkassen wären nötig.
Betriebseinnahmen aus. Unabhän- Häferleinsatz bei Rückgabe bo-
gig von Umsatzgrenzen wird eine niert werden) bedeuten, sondern Ergebnis:
vereinfachte Losungsermittlung auch längere Wartezeiten, welche Eine Registrierkassenpflicht in der
(Kassasturz) zugelassen. die Kunden dann wahrscheinlich geplanten Form führt im Markt-,
auf den Kauf verzichten lassen.
Straßen- und Wanderhandel zu
Grund: Eine Einzelerfassung der Um dem zu begegnen, müsste pro
einer zusätzlichen, unverhältnismä-
Umsätze wird vom Gesetzgeber we- VerkäuferIn eine eigene Regis-
ßig hohen Belastung und behindert
gen der im Markthandel üblichen trierkasse angeschafft werden.
die eigentliche Geschäftstätigkeit
Geschäftsabwicklung bzw. der Be- Jede Kasse bedeutet aber stei-
zum Teil erheblich.
triebsgröße als unzumutbar angese- gende Kosten.
Es ist zu befürchten, dass zahlreiche
hen. •Bei den auf temporären Märkten
Markthändler nicht mehr in der Lage
üblichen Standorten im Freien
sein werden, ihren Betrieb wirt-
Absicht: Die „Kalte-Hände-Rege- müssten Kassen den in Österreich
schaftlich sinnvoll (weiter) zu füh-
lung“ soll mit € 30.000,- Nettoum- herrschenden Witterungseinflüs-
ren. Damit würde nicht nur ein
satz begrenzt werden (Folge: ca. 90 sen standhalten können. Dies ist
Stück Tradition, sondern auch jene
% aller Markthändler wären von der vor allem bei Hitze, Kälte, Sturm,
Vielfalt wegfallen, die Märkte in
Registrierkassenpflicht betroffen). Nässe) nicht zu gewährleisten.
ihrer Funktion als multifunktionale
•Bei Ein-Personen-Betrieben be-
Nahversorger auszeichnet.
Probleme: steht durch notwendige Abwesen-
Auf diese Weise wird letztlich aber
heiten (z. B. Toilette) des Unter-
Mangelnde Durchführbarkeit (ty- auch das sowohl auf EU-Ebene als
nehmers vom Verkaufsstand (of-
pische Betriebsformen/Wetterver- auch in Österreich – insbesondere
fene Verkaufsfläche) die Gefahr
hältnisse/Sicherheit) etwa im aktuellen Arbeitsprogramm
eines Diebstahls der Kasse.
der Bundesregierung – festgeschrie-
•Der Markthandel ist eine bene Ziel konterkariert, bürokrati-
EPU/Kleinstunternehmerbranche. Unverhältnismäßig hohe finan-
sche Barrieren gerade für Kleinst-
Es gibt ein facettenreiches Tätig- zielle/administrative Belastung
unternehmen zu reduzieren.
keitsspektrum (es reicht z.B. von Aus Gründen unverhältnismäßiger
Maronibratern und Punschständen •Marktplätze sind vielfach nur ohne
Belastung, überbordender Bürokra-
bis hin zum Verkauf von Luftbal- Stromanschluss verfügbar. Ein
tie und mangelnder Praktikabilität
lons, Kirtagsartikeln, Kleintexti- Kassensystem für den Außenein-
in der Handhabung wird daher drin-
lien oder Spielwaren). Verkauft satz kostet zumindest € 3.000,-.
gend um eine Beibehaltung der der-
wird nicht nur auf fixen Standor- Das Risiko für das Funktionieren
zeitigen Ausnahme („Kalte-Hände-
ten, sondern großteils auf ver- wird letztlich dem einzelnen
Regelung“) für den Markt-, Straßen-
schiedenen temporären Märkten. Markthändler aufgebürdet. Folge:
und Wanderhandel ersucht.
Charakteristisch sind geringe Be- Es müsste eine Ersatzkasse ange-
träge pro Verkaufsvorgang und schafft/mitgeführt werden.
hohe Kundenfrequenz zu Stoßzei- •Oft werden zu kurzzeitigen Veran-
ten. Das würde nicht nur einen staltungen auch mehrere Stände Bundesgremium des Markt-,
sehr hohen administrativen Auf- an verschiedenen Standorten be- Straßen- und Wanderhandels
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
8
Johann Lutzmayer (1937–2015)
Er prägte den Markthandel
© Marktgremium
In tiefer Trauer müssen wir Nach- ter für seine Kollegenschaft. Seit
richt vom Ableben unseres langjäh- 1993 als Wiener Landesgremialvor-
rigen Gremialobmannes Kommer- steher und seit 1995 als Bundesgre-
zialrat Johann Lutzmayer geben. Mit mialvorsteher sowie als Mitglied
ihm ist ein großherziger Kollege und mehrerer internationaler Verbände
Freund von uns gegangen. und Kommissionen für den Markt-
handel tätig, zeichnet sich sein Wir-
Kommerzialrat Johann Lutzmayer ken in dieser Hinsicht vor allem
eröffnete im Jahre 1967 nach Absol- durch Ideenreichtum, Zielstrebig-
vierung der Meisterprüfung im keit und großes Verhandlungsge-
Damen- und Herrenmacherkleider- schick aus.
gewerbe ein Modegeschäft in der
Hernalser Hauptstraße. Bereits nach Besondere Erwähnung verdient in
wenigen Jahren hatte er sich durch diesem Zusammenhang die Heraus-
Einfallsreichtum und Originalität gabe eines bundesweiten Märktever-
Wenn der Markthandel heutzutage
einen über die Grenzen Österreichs zeichnisses sowie vor allem die Orga-
durch stetige Qualitätsverbesserung
hinaus hervorragenden Ruf als viel- nisation des weltberühmten Wiener
des Angebotes trotz zunehmender
fach ausgezeichneter Modedesigner Christkindlmarktes am Rathausplatz.
Konkurrenzierung durch andere
geschaffen. Im Jahre 1975 begann
Vertriebsformen seine Stellung als
er, seine Waren zusätzlich auf Märk- Aufgrund seiner Verdienste wurde
wichtige Nahversorgungseinrich-
ten anzubieten. Innerhalb kürzester Kommerzialrat Lutzmayer eine Viel-
tung behaupten kann, so ist das in
Zeit gelang es ihm, in dieser Bran- zahl von Auszeichnungen zuteil, so
erheblichem Maße den Bemühun-
che aufgrund eines besonders hoch- die Modering-Medaille, die Josef
gen des Kommerzialrates Lutzmayer
wertigen Angebotes von Kinder- Madersperger-Medaille, die Große
zuzuschreiben.
textilien eine beispielgebende Vor- Silberne Ehrenmedaille der Wirt-
reiterrolle zu übernehmen. schaftskammer und das Goldene Eh-
Mit ihm verlieren wir einen ganz
renzeichen des Wiener Markthan-
Großen der Marktbranche. Wir wer-
Neben seiner beruflichen Tätigkeit dels, um die wichtigsten zu nennen.
den Johann Lutzmayer stets ein eh-
engagierte sich Kommerzialrat Lutz-
rendes Angedenken bewahren.
mayer schon früh als Standesvertre-
KommR Johann Lutzmayer
Das Landesgremium Wien des Markthandels wird Ihnen stets ein ehrendes Andenken bewahren.
9
Die „Großoffensive“ beim
Wiener Handel führt zum
gewünschten Erfolg.
Bei zehn Geschäftsanbahnungen Wissensvermittlung im Mittelpunkt.
gibt es acht Geschäftsabschlüsse! Wenn dann alles passt und bespro- Weiterführende
chen wurde, werden sich die beiden Informationen
Wer glaubt, geschäftliche Bespre- erhalten Sie bei:
Geschäftspartner auch beim Preis
chungen müssen ernst und fade schnell einig.
sein, der wird nun im Falle der per- „Wien & Kulinarik“
Projektleitung
sönlichen Termine beim Wiener So findet man langsam die kulinari- Ingeborg Preininger
Handel eines Besseren belehrt. Denn schen Schätze Österreichs in den
wie den Fotos unschwer zu entneh- Wiener Geschäftsauslagen und Hauptstraße 54, Top 3
men ist, kommen hier der Genuss, Marktständen, verstreut in der gan- 3400 Klosterneuburg-Weid-
die Sympathie und der Humor nicht zen Stadt. ling
zu kurz!
Wenn auch Sie Interesse an persön- T: +43 676 6724506
Entgegen des weit verbreiteten lichen Terminen beim Wiener Han- E: office@wienkulinarik.at
Trends zunehmend Geschäftliches del im Feinkostbereich und auf den
über das Internet abzuwickeln, ste- Wiener Märkten haben, setzen Sie
hen bei den Terminen zwischen den sich bitte mit der Projektleitung von
Bäuerinnen und Bauern und Händ- „Wien & Kulinarik“ in Verbindung:
lerinnen und Händlern das persön-
liche Kennenlernen, das Produkt
zum Angreifen und Kosten und die
© Wien & Kulinarik/Preininger
Deutmann-Produkte V. r. n. l.: Herr Schaffer, Frau Oswald und Frau Boehle
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 10
Zwei Märkte an einem Tag
„Wien & Kulinarik“ veranstaltet den 4. Marktsprechtag
Diesmal fand der bewährte Markt- lern, die dann am Naschmarkt ganz den Gutes-vom-Bauernhof-Würfel in
sprechtag an einem Donnerstag im Mittelpunkt standen. der Hand, der alle jene landwirt-
statt und wiederholte sich nunmehr schaftlichen Produzent/innen aus-
zum vierten Mal in Folge. Er stand Am Naschmarkt bekam die Gruppe zeichnet, auf deren Betriebe
wie auch die letzten Male ganz im prominenten Zuwachs, da sich der bäuerlich produziert, verarbeitet
Zeichen der österreichischen Produ- Bezirksvorsteher des 6. Bezirkes und vermarktet wird. Die Gutes-
zentinnen und Produzenten und der Markus Rumelhart und der Obmann vom-Bauernhof-Zertifizierung bürgt
Wiener Märkte. des Landesgremiums für Markt-, somit für Qualität und bäuerliche
An diesem 4. Sprechtag wurden der Straßen- und Wanderhandel der Herkunft.
Meiselmarkt im 15. Bezirk, übrigens Wirtschaftskammer Wien KommR
der einzige Markt Wiens, der sich Akan Keskin dazugesellten. Diese Die Produzentinnen und Produzen-
gänzlich in einem Gebäude befindet, Gelegenheit wurde genutzt, um ein ten, die diesmal nach Wien angereist
und der Naschmarkt im 6. Bezirk be- gemeinsames Foto mit Händlerinnen kamen, stammten aus Niederöster-
sucht. und Händlern und direktvermark- reich, Oberösterreich und dem Bur-
tenden Produzentinnen und Produ- genland. Die vielfältige Produktpa-
Am Meiselmarkt, der zuerst besucht zenten zu machen. lette, die sie vertraten, reichte von
wurde, gab das Marktamt Auskunft Die Stimmung war gut, zumal der Waldviertler Bauernmilchprodukten
über die gesetzlichen Rahmenbedin- Bezirk für „seinen“ Naschmarkt ei- und niederösterreichischer Stuten-
gungen, die Standgebühren und die nen Zuwachs an regionalen land- milch, oberösterreichischen Ölen bis
Marktordnung. Begleitet wurde die- wirtschaftlichen Produkten nur be- hin zu burgenländischen Fischen
se Wissensvermittlung von Gesprä- grüßen und unterstützen kann. Und und Fischprodukten.
chen mit Händlerinnen und Händ- so hielt der Bezirksvorsteher selbst
© BV 6
V.l.n. r.: Obmann KommR Akan Keskin, Inge Preininger, Bezirksvorsteher Markus Rumelhart mit Produzenten und Standlern
des Naschmarktes.11
Neue Kolleginnen und Kollegen im
Landesgremium 306 – Wien
Als neue Mitglieder in unserem Gremium möchten wir ganz herzlich willkommen heißen:
B Badral Sarabjit Singh Ishak Afram R Rajkaur Pal KG
1110 Wien, Kölgengasse 1150 Wien, Sechshauser Straße 1100 Wien, Schrankenberggasse
Bashandi Mahmoud
1150 Wien, Gablenzgasse vor K Kaufmann Petra Hermine S Sengec Dursun
Lugner-City (Stand) 1180 Wien, Johann-Nepomuk- 1200 Wien, Maria-Restituta-Pl.
Vogl-Markt, Stand
Brandl Gernot, BSc Stankovic Ljubica
1030 Wien, Krieglergasse 1110 Wien, Sedlitzkygasse
P Palmer Kokeb
1120 Wien, Ignazgasse Szymanowicz-Hren Aleksandra
C Coker Malgorzata Natalia, Mag.
1150 Wien, Weiglgasse Pannu Gurpreet Singh 1040 Wien, Mommsengasse
1100 Wien, Raaber-Bahn-Gasse
G Gimoiu Laura Pawar Amrit T Tavlas Alexander
1100 Wien, Triester Straße 1100 Wien, Herndlgasse 1150 Wien, Meiselstraße 3/11
Prokop Michael
I Im Adem 1220 Wien, Langobardenstraße U Urban Claudia
1180 Wien, Kutschkermarkt 1170 Wien, Blumengasse
Stand
Nehmen Sie uns in Anspruch
Besonders bei Jungunternehmern treten viele Fragen zum Thema Gewerbe-, Steuer- oder Arbeits-
recht auf. Landesgremialobmann KommR Akan Keskin und Gremialgeschäftsführer Herbert Gindl
stehen Ihnen für sämtliche im Zusammenhang mit der Gewerbeausübung entstehenden Probleme
unter der Telefonnummer 01/51450/ DW 3283 oder DW 3202 jederzeit gerne zur Verfügung.MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
12
Neues aus der Berufsgruppe der
Marktviktualienhändler
© Weinwurm
Freitag ist Fischtag Luxuswaren im Großen Basar
Von 17. bis 20. April hat eine Gruppe Am nächsten Tag, am Samstag, be-
von 25 Marktfahrerinnen und Markt- suchte man den Großen Basar in
fahrern einen vollen Terminkalender Eminönü. Dieser Basar ist überdacht
gehabt. Sie hatten sich vorgenom- und mittlerweile teilweise aus Stein
men, die schönsten und größten erbaut – unter wunderschön verzier-
Märkte Istanbuls zu erkunden, un- ten, hohen Kuppeln kann man die
tersuchen und sich Inspiration für Gassen entlangflanieren und zumin-
zuhause mitzunehmen. Begleitet dest ein paar der 4.000 (!) Läden
wurden sie dabei von Metin Celik, unter die Lupe nehmen. All diese
einem deutschsprachigen Reisefüh- Läden brauchen Platz – und zwar
rer, der ihnen die besten Plätzchen eine Menge. Mit einer Fläche von
zeigte. Schon am Ankunftsabend über 31.000 m2 ist der Große Basar
wurde die Gruppe, nach einem kur- um ca. die Hälfte größer als der Wie-
zen Stopp in ihrem Hotel, in den ner Naschmarkt. Es überrascht wohl
Berufszweigobmann
Marktviktualienhandel
Stadtteil Kumpaki geführt, wo es nicht, dass der Basar nicht nur einer
Jarnail Singh einen Fischmarkt gibt. Dieser ist je der größten, sondern auch einer der
0699/19467598 nach Jahreszeit, ob Winter oder ältesten Basare der Welt ist. Wie bei
Sommer, größer und kleiner ange- Basaren üblich, sind die Geschäfte
legt. Diese Maßnahme wurde auf- im Großen Basar nach Branchen sor-
grund der starken Befischung des tiert, was häufig auch an den Gas-
Bosporus getroffen. sennamen zu erkennen ist. Neben
Liebe Kolleginnen
und Kollegen!
Eine Gruppe von 25 Marktfahrern
aus Wien und Niederösterreich hat
sich für ein verlängertes Wochen-
ende von Istanbuls Märkten und
Einkaufsstraßen verzaubern lassen.
Besuchen Sie die Homepage
www.wienermaerkte.at13
© privat
Bekleidungsläden gibt es Teppich- Künste in Istanbul – es gibt zahlrei-
und Juweliergeschäfte, Tee, Gold- che Kunstgalerien und viele Para-
schmieden und Antiquitätenge- den, Zusammenkünfte und Festivals
schäfte. werden hier veranstaltet, zum Bei-
spiel das Istanbul Film Festival. Am
Fußgängerzone als Kunstzentrum Sonntag besuchte man auch einen
Am Sonntag wurde die wohl bekann- Gewürzmarkt. Der Gewürzmarkt
teste Einkaufsstraße Istanbuls er- konnte damit glänzen, dass die vie-
kundet, die Istiklal Caddesi. Sie ist len Gewürze offen auf den Ständen
um vieles länger als unsere heimi- lagen und man an ihnen riechen
sche Mariahilfer Straße und er- konnte, anders als in Wien. Auch
streckt sich vom oberen Ausgang der fragten die Händler, ob man mit dem
Standseilbahn Tünel bis zum Tak- Flugzeug reiste. Falls ja, wurden die
sim-Platz. Tünel ist übrigens die gekauften Waren extra vakuumdicht
kürzeste U-Bahn der Welt, die nur verpackt! Doch muss man ausdrück-
ca. 600 Meter zurücklegt. Istiklal lich dazusagen, dass es hier zwar
Caddesi im Gegensatz dazu ist ca. eine Vielfalt an Gewürzen gab, diese
1,4 km lang! Anfang der 90er Jahre aber bei weitem nicht mit der Ge-
wurde sie zur Fußgängerzone, wo würz- und Teevielfalt der Wiener
man heute tagsüber seine Einkäufe Märkte mithalten konnte.
erledigen und nachts das Tanzbein
schwingen kann. In wunderschönen Byzanz und Boza
Häusern findet man historische Pa- Am Montag erkundete die Gruppe,
tisserien und Chocolatiers. Die schon sehr erschöpft von ihren lan-
Straße dient auch als Zentrum der gen Fußmärschen das Wochenende
über, per Bus das byzantinische
Istanbul und kleine Viertel. Ein Halt
wurde in dem bezaubernden Lokal
Vefa Bozacisi gemacht, wo alle erfri-
schendes Boza genossen. Boza wird
aus fermentiertem Bulgur, einer Wei-
zenart, gewonnen. Sehr gesund und
voller Vitamine, allen voran Vita-
min B sowie A, C und E, hatte keiner
ein schlechtes Gewissen, dem Boza
zu frönen. Außerdem wird Boza, wie
ein Schild im Vefa Bozacisi mitteilte,
sogar Schwangeren und Sportlern
empfohlen. Angeblich ist es sogar
ein Heilmittel gegen Cholera. Derart
mit Boza und neuen Eindrücken ge-
tränkt, fiel der Abschied schwer,
doch am Abend ging es zurück zum
Flughafen Atatürk für die Rückreise
nach Wien.
Mit kollegialen Grüßen,
Jarnail SinghMARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
14
Adolf Schwind
Adolf Schwind (1941–2015) unser unvergesslicher Sockenkaiser, ist am Donnerstag, dem 26. März 2015
im 74. Lebensjahr nach langer schwerer Krankheit von uns gegangen.
Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowie für die Zeichen der Verbundenheit.
Anna Schwind
Das Landesgremium Wien des Markthandels wird Ihnen stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Steuerberatung in der Gremialgeschäftsstelle
Die Sprechstunde des Steuerberaters ist jeweils am 1. Donnerstag im Monat.
Zeit: Ab 14.30 bis 16.30 Uhr
Ort: Gremialgeschäftsstelle
1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14
4. Stock, Zi. 413.
Die Auskünfte werden unentgeltlich für
alle Mitglieder des Landesgremiums 6 – Wien erteilt.
Um eine formlose telefonische Voranmeldung unter der Tel.Nr.: 01/51450/DW 3283 wird gebeten.15
Spartenobmann Trefelik: eine starke Stimme
für den Wiener Handel
© Gerry Frank Photography
Bereich auf ein Rekorddemojahr mit hinkünftig eine Kombination aus Ware,
massiven Umsatzrückgängen bei den Dienstleistung und Service anbieten
Anrainerbetrieben zu“, warnt Trefelik. und sich mit Kooperationen, strategi-
Gerade an den umsatzstarken Samsta- schen Allianzen und Netzwerken für die
gen schaden derartige Veranstaltungen Zukunft aufstellen.
dem Wiener Handel besonders, weil die
Kundschaft ganztägig ausbleibt. Ebenso Schwerpunkt Aus- und
würde die geplante Registrierkassen- Weiterbildung
pflicht dem heimischen Handel hohe Zentrales Anliegen ist für Trefelik auch
Kosten verursachen und wäre – bei die Aus- und Weiterbildung: „Gut aus-
allem Verständnis für Transparenz und gebildete und motivierte Mitarbeiter
Kontrolle bei der Abgabenleistung – für sind eine Grundvoraussetzung für den
Unternehmen mit Kleinstprodukten Erfolg eines Unternehmens. Nur mit
und hoher Frequenz praktisch nicht den besten MitarbeiterInnen können
umsetzbar. Auch die Einführung des IN- Handelsunternehmen langfristig ihre
SIKA-Sicherungsprogramms in beste- Ziele erreichen und am Markt reüssie-
hende Kassensysteme bringe hohe ren“, ist Trefelik überzeugt.
Spartenobmann Handel Implementierungskosten und unter-
Dr. Rainer Trefelik stellt heimischen Unternehmen pau- Umfangreiche Erfahrung
schal, dass sie bisher nicht ordnungs- Dr. Rainer Trefelik wurde am 16. April
„Aktuelle und künftige Trends wie gemäß gewirtschaftet hätten. Eine Re- 2015 zum Obmann der Sparte Handel
Strukturwandel, geändertes Konsu- gistrierkassenpflicht in der geplanten gewählt. Seit 2005 ist er geschäftsfüh-
mentenverhalten oder der Online-Han- Form führe im Ergebnis zu einer zusätz- render Gesellschafter der Popp &
del stellen die Branche vor neue He- lichen hohen administrativen Bela- Kretschmer Modehandels GmbH und
rausforderungen, bei denen wir die stung und behindert die eigentliche bringt umfangreiche Erfahrung als In-
Wiener Handelsunternehmen als starke Geschäftstätigkeit. „Gerade für Kleinst- teressenvertreter in die neue Tätigkeit
Interessenvertretung und kompetenter unternehmen wie z.B. den typischen mit: er fungierte seit 2001 als Obmann
Partner bestmöglich unterstützen wer- Markthändler wird dadurch das im ak- der Interessengemeinschaft der Kauf-
den“, erklärt der neue Obmann der tuellen Arbeitsprogramm der Bundesre- leute Kärntnerstraße und seit 2005 als
Sparte Handel, Dr. Rainer Trefelik. gierung festgeschriebene Ziel konter- Präsident des Fonds der Wiener Kauf-
kariert, bürokratische Barrieren für Un- mannschaft, wo er im Wohlfahrts- und
NEIN zur Registrierkassenverord- ternehmen zu reduzieren“, ist Trefelik Bildungsbereich viele Neuerungen um-
nung und zu den vielen überzeugt. setzte. Trefelik ist verheiratet und Vater
Ringstraßensperren einer Tochter.
„Auch bei aktuellen Szenarien, wie dem Herausforderung Zukunft Ihr Spartenobmann
Umsatzrückgang durch viele Ringsper- Den dynamischen, modernen Händler Dr. Rainer Trefelik
ren oder der geplanten Registrierkas- der Zukunft definiert Spartenobmann
senverordnung werden wir eine starke Trefelik als „global denkend, aber regio-
Stimme für den Wiener Handel sein und nal und vernetzt handelnd“. In polari- Rückfragehinweis:
immer wieder auf die Auswirkungen sierten Boom-Märkten entstehe zwi- Referat für Öffentlichkeitsar-
solcher Entwicklungen hinweisen“, so schen den Luxusgütern, dem Qualitäts- beit der Sparte Handel
Trefelik weiter. Es sei zu befürchten, segment und dem Discountlevel eine Schwarzenbergplatz 14
dass mit dem guten Wetter die Zahl der „neue Mitte“, die engagierten Unter- 1040 Wien
Demos am Ring wieder rasant steigt. nehmen neue Chancen bietet, wenn sie Erich Plessberger
„Wenn es nicht gelingt, die Demos und innovativ, schnell, trendbewusst, de- T: 514 50-3249
Spaßevents auf den Hauptverkehrsrou- sign- und serviceorientiert, fair und
E: erich.plessberger@wkw.at
ten in der Innenstadt einzudämmen, sympathisch agieren. Hier ortet er ein
steuert der Handel im innerstädtischen großes Potenzial. Der Handel müsseMARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
16
Bundesgremium und Landesgremien
des Markthandels
Bundesgremium
1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63 Obmann
T 0590900/DW 3335 | F 0590900/DW 3013 KommR Herbert Gartner
E karin.neiber@wko.at DW 3335 | M 0699/19483103 | E herbert.gartner@aon.at
W Landesgremium Wien
1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 Obmann
T 01/51450/DW 3224 | F 01/51450/DW 3210 KommR Akan Keskin
E markthandel@wkw.at DW 3225 | M 0664/3567304 | E akan.keskin@swv.org
Bei landesspezifischen Anfragen stehen Ihnen die Funktionäre und Mitarbeiter der jeweiligen Landesgremien gerne zur Verfügung
H www.wko.at/wien/markthandel
N Landesgremium Niederösterreich
3100 St. Pölten, Landsbergerstraße 1 Obmann
T 02742/851/DW 19340 | F 02742/851/DW 19329 Gerhard Lackstätter
E handel.gremialgruppe4@wknoe.at DW 19340 | M 0664/2133874 | E lackstaetter.geschirr@aon.at
B Landesgremium Burgenland
7001 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1 Obmann
T 05/90907/DW 3313 | F 05/90907/DW 3315 Ing. Walter Rathmanner
E martina.rauchbauer@wkbgld.at DW 3313 | E mowaro@gmx.at
H http://wko.at/bgld/markthandel
S Landesgremium Steiermark
8010 Graz, Körblergasse 111-113 Obmann
T 0316/601/DW 582 | F 0316/601/DW 592 Horst Geiger
E msw@wkstmk.at DW 580 | M 0664/2220593 | E geiger@epeer.at
O Landesgremium Oberösterreich
4010 Linz, Hessenplatz 3 Obfrau
T 05/90909/DW 4332 | F 05/90909/DW 4339 Sonja Gaiblinger
E handel3@wkooe.at DW 4332 | M 0664/2007321 | E gaiblinger@a1.net
S Landesgremium Salzburg
5027 Salzburg, Julius Raab Platz 1 Obmann
T 0662/8888/DW 253 | F 0662/8888/DW 583 KommR Wolfgang Ragitsch
E markthandel@wks.at DW 254 | M 0664/1605914 | E office@mihummel.at
K Landesgremium Kärnten
9020 Klagenfurt, Europaplatz 1 Obfrau
T 0590904/DW 335 | F 0590904/DW 314 Edith Haslinger
E angelika.anwald@wkk.or.at DW 335 | M 0664/4119995 | E textil.haslinger@gmx.at
T Landesgremium Tirol
6020 Innsbruck, Wilhelm-Greil-Straße 7 Obmann
T 0590905/DW 1294 | F 0590905/DW 1416 Oswald Lerch
E stefanie.brkic@wktirol.at DW 1294 | M 0664/5435880 | E ossi_baggersee@hotmail.com
V Landesgremium Vorarlberg
6800 Feldkirch, Wichnergasse 9 Obfrau
T 05522/305/DW 341 | F 05522/305/DW103 Erika Berger
E sturn.daniela@wkv.at DW 341 | M 0699/10009607 | E erika.berger@papayaonline.ch17
Neues aus dem Bundesgremium:
Ersthelferregelung ab 1. 1. 2015
© Bundesgremium
„Erster Hilfe“. Bisher reichte eine ausbildung nachweisen. Alle vier
mindestens sechsstündige Unter- Jahre muss ein Acht-Stunden-Auf-
weisung über lebensrettende Sofort- frischungskurs oder geteilt alle zwei
maßnahmen aus. Jahre ein vierstündiger Kurs absol-
viert werden.
Die Grundausbildung muss künftig
alle vier Jahre im Ausmaß von acht Die Auffrischungen können durch
Stunden oder alle zwei Jahre im autorisierte Ausbildungseinrichtun-
Ausmaß von vier Stunden aufge- gen oder durch einen Arbeitsmedi-
frischt werden. Für bereits bestellte ziner erfolgen. Als Beschäftigte gel-
Ersthelfer ist die Auffrischung – je ten in diesem Zusammenhang Per-
nach Datum der bisherigen Ausbil- sonen, die in einem Ausbildungs-
dung – zu organisieren: Personen, oder Beschäftigungsverhältnis zum
die ihre Ausbildung zwischen 1998 Betrieb stehen. Ersthelfer kann auch
und 2011 absolviert haben, benöti- der Arbeitgeber sein.
Obmann Bundesgremium
gen eine Auffrischung bis längstens
KommR Herbert Gartner
Ende 2015. Fand die Grundausbil- Wird seitens der Behörde eine Ver-
dung zwischen 2012 und 2014 statt, letzung der entsprechenden Vor-
so muss die Auffrischung vier Jahre schriften festgestellt, drohen dem
Sehr geehrte Kolleginnen, nach der Absolvierung erfolgen. Betriebsinhaber im erstmaligen Fall
sehr geehrte Kollegen! Damit haben auch neu bestellte eine Verwaltungsstrafe von € 166,–
Ersthelfer, die bereits einen acht- bis € 8.324,– im festgestellten Wie-
Aufgrund einer Entscheidung des stündigen Kurs nachweisen können, derholungsfall eine Strafe von €
EuGH muss seit dem Jahr 2010 auch nach vier Jahren eine Auffrischung 333,– bis € 16.659,–.
in Betrieben mit weniger als 5 Be- ab Kurssende zu absolvieren. Bis
schäftigten ein Ersthelfer bestellt 2019 müssen alle Ersthelfer ihren
werden. Ab 1. 1. 2015 benötigen Auffrischungskurs abgelegt haben.
nach dem Ablaufen eines Über-
gangszeitraumes nun auch Kleinbe- Für Betriebe ab fünf regelmäßigen Herzliche Grüße
triebe mit bis zu vier regelmäßig Beschäftigten bleibt die bisherige Ihr Herbert Gartner
beschäftigten Arbeitnehmern neu Regelung auch nach dem 1. 1. 2015
bestellte Ersthelfer eine mindestens aufrecht. Die Ersthelfer müssen hier
achtstündige Grundausbildung in eine mindestens 16-stündige Grund-
Besuchen Sie die Homepage
des Markthandels Österreich
www.dermarkthandel.atMARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 18
Neues aus dem Landesgremium
Niederösterreich: Neuer „alter Obmann“
© Sparte Handel
V. l. n. r.: Fritz Bauer, Wahlleiterin Dr. KommR Jutta Pemsel, Gerhard Lackstätter, Gerhard Hackl, Spartengeschäftsführer Mag. Karl Ungersbäck
Am 13. März 2015 hat sich der neue Jahre gewählt. Als seine Stellvertre- Als Ziel nennt das neue Team eine
Ausschuss des Landesgremiums ter fungiert wie schon in den letzten bessere Vermarktung der nieder-
Markthandel in St. Pölten konstitu- Jahren Gerhard Hackl aus Amstet- österreichischen Jahrmärkte, Kir-
iert. Zum neuen „alten“ Obmann ten. Neu zum Stellvertreter gewählt tage und Wochenmärkte und die
wurde mit Gerhard Lackstätter aus wurde Fritz Bauer aus Groß Sieg- Sensibilisierung der veranstalten-
Schwechat ein auf vielen Märkten harts im Waldviertel. den Gemeinden für einen attrakti-
präsentes Urgestein für weitere fünf ven Warenmix auf den Märkten.19
Märktenachrichten
Wien Frau KommR Eva Wawra unter Weihnachtsmärkte
Tel.: 0676/7396161 oder vom 14. November bis
Fax: 01/3305027 oder 24. Dezember 2015
Maurer Kirtag E-Mail: eva.wawra@chello.at Für den Weihnachtsmarkt am
am Maurer Hauptplatz Meidlinger Platzl werden Marktfah-
vom 4. Juni bis 7. Juni 2015 rer mit hochwertigen weihnachtli-
Es werden noch 2 Verkaufsstände 11. Bezirk – chen Produkten und Kunsthand-
vergeben, nähere Informationen: Simmeringer Straßenfest werk gesucht. Auf den Märkten des
Herrn KommR Fery Keinrath am 3. Oktober 2015 Vereins ist der Verkauf von Kriegs-
Tel.: 0664/3012038. Für das 55. Simmeringer Straßen- spielzeug, Pistolen, Softguns u.ä.
fest, das von 7.00–18.00 Uhr statt- nicht gestattet. Die Standln wer-
findet, werden Markthandelsbe- den vom Verein zur Verfügung ge-
triebe mit Lebensmitteln, Kunst- stellt.
15. Bezirk – Schwendermarkt handwerk und ausgefallenen Pro- Interessenten bewerben sich bis
– Bauernmarkt dukten gesucht (keine Textilien). zum 30. Mai 2015 mit einem Kurz-
Für den wöchentlichen am Don- Geboten werden u.a. musikalische konzept und ihren Kontaktdaten,
nerstag stattfindenden Bauern- Unterhaltung und Animationen für falls vorhanden mit UID-Nummer,
markt werden noch Marktfahrer Kinder. beim Verein zur Förderung des
mit regionalen Produkten gesucht. Interessenten bewerben sich bis Marktgewerbes, 1050 Wien, Sie-
Interessierte Aussteller wenden zum 30. Juni 2015 mit einem Kurz- benbrunnengasse 65/Top 1,
sich bitte an das Marktamt, MA 59, konzept und ihren Kontaktdaten, E-Mail: office@vzfm.at.
Am Modenapark 1–3, 1030 Wien, falls vorhanden mit UID-Nummer,
Tel.: 01/4000/59210 beim Verein zur Förderung des
Marktgewerbes, 1050 Wien, Sie- 21. Bezirk – Floridsdorfer Weih-
benbrunnengasse 65/Top 1, nachtsmarkt vom 13. November
E-Mail: office@vzfm.at. Die An- bis 27. Dezember 2015
21. Bezirk – Jedlerseer Groß- meldung muss weiters folgende 1210 Wien, Franz Jonas Platz und
und Familienkirtag am 12. Sep- Daten enthalten: Warengruppe, Pius Parsch Platz. Veranstalter ist
tember und 13. September Standlänge, Standtiefe, sowie die Wirtschafts 21. Interessierte
2015 Stand oder Verkaufsfahrzeug und Aussteller – keine Gastronomie –
1210 Wien, Anton-Bosch-Gasse den erforderlichen Strombedarf. wenden sich bitte an Frau KommR
sowie am Lorettoplatz, von 9.00 Eva Wawra unter
Uhr bis 22.00 Uhr. Interessierte Tel.: 0676/7396161 oder
Aussteller wenden sich bitte an E-Mail: eva.wawra@chello.at
MARKTINFO-HOTLINE 01/51450/DW 3285MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 20
Silvestermärkte Die erforderlichen Maßnahmen Wie uns die Marktgemeinde Kö-
vom 30. Dezember 2015 bis 1. sollen das Erscheinungsbild, den nigstetten mitteilt, ist eine Anmel-
Jänner 2016 Mix an angebotenen Produkten dung unbedingt erforderlich;
Für die Silvestermärkte in der Fuß- und die unterschiedliche Beteili- E-Mail:
gängerzone Favoriten, Mariahilfer gung der Marktfahrer neu erschei- gemeindeamt@koenigstetten.gv.at
Straße und dem Wiener Christ- nen lassen. oder Tel.: 02273/2223-0
kindlmarkt am Rathausplatz wer-
den Marktfahrer und Marktfahr- Für die Veranstaltung der Jahr-
erinnen mit Silvesterware gesucht. märkte soll ab dem zweiten Halb-
Die Standln werden vom Verein zur jahr 2014 am Hauptplatz eine neue Jahrmarkt in Bad Schönau –
Verfügung gestellt. Marktordnung dahin gelten, dass Terminverschiebung auf
Interessenten bewerben sich bis der Straßenverkehr in der westli- 7. Juni 2015
zum 30. Mai 2015 mit einem Kurz- chen Richtungsfahrbahn zwischen Wie uns die Kurgemeinde Bad
konzept und ihren Kontaktdaten, der Kreuzung mit der Hainburger- Schönau mitteilt, wird der Jahr-
falls vorhanden mit UID-Nummer, straße bis auf Höhe der mittleren markt vom 31. Mai auf den 07. Juni
beim Verein zur Förderung des Durchfahrt und weiter in der Fahr- 2015 verschoben.
Marktgewerbes, 1050 Wien, Sie- bahn „hinter der Kirche“ (Umkehr
benbrunnengasse 65/Top 1, der Einbahnregelung erforderlich)
E-Mail: office@vzfm.at. weiter aufrecht erhalten bleiben Jahrmarkt in Viehdorf – Kir-
soll. Durch diese Maßnahmen ent- chenplatz am 28. Juni 2015
fallen zwar einige Laufmeter
Marktfront jedoch wird langzeitli-
chen Forderungen von Bürgern Jahrmarkt in St. Valentin–Rems
NIEDERÖSTERREICH und Verkehrsteilnehmern entspro- am 19. Juli 2015
chen. Anmeldungen bei Hrn. Eduard Et-
Um allen betroffenen Marktfahrern zelstorfer, Tel.: 07435/505-3010.
Jahrmärkte in die gleiche Möglichkeit zu bieten, Weiters wird informiert, dass auf
Bruck an der Leitha wird in den nächsten Wochen eine Märkten in der Stadtgemeinde
Die Stadtgemeinde Bruck an der Ausschreibung von Seiten der Sankt Valentin der Verkauf von
Leitha informiert, dass auf Grund Stadtgemeinde Bruck an der Kriegsspielzeug, Pistolen und dgl.,
der Erfahrungen der letzten Jahre Leitha für die Belegung der Markt- Softguns, Samuraischwertern,
und bedingt durch die neue Ver- plätze erfolgen. Springmesser und dgl. nicht ge-
kehrssituation in der Innenstadt, Anmeldung bei der Stadtgemeinde stattet ist!
insbesondere am Hauptplatz ergibt unbedingt erforderlich.
sich die Notwendigkeit eine Neu-
organisation der Jahrmärkte in Jahrmarkt in Pernitz
Bruck an der Leitha durchzufüh- Gelegenheitsmarkt in König- – Terminverschiebung auf
ren. stetten am 31. Mai 2015 2. August 2015
MARKTINFO-HOTLINE21
Wie uns die Marktgemeinde mit- cher Anmeldung vergeben werden. Wie uns die Marktgemeinde Oppo-
teilt, wird der Jahrmarkt vom 26. Die Anmeldung muss bis späte- nitz mitteilt, wird der Jahrmarkt
Juli 2015 auf den 2. August 2015 stens 10. Juli erfolgen und muss von 20. September 2015 auf 13.
verschoben. folgende Daten aufweisen: Waren- September 2015 verschoben.
gruppe, Standlänge, Standtiefe,
Stand oder Verkaufsfahrzeug. Sehr
Jahrmarkt in Annaberg am Wichtig, Gewerbeschein oder Aus- Kirtag in Ransdorf am 20. Sep-
26. Juli 2015 zug aus dem Gewerberegister muss tember 2015
Schriftliche Anmeldung bis späte- beiliegen. Eine Anmeldung bei der Gemeinde
stens 15. Juli 2015 beim Gemein- E-Mail: bis spätestens 28. August 2015 ist
deamt in 3222 Annaberg, marktgemeinde@petzenkirchen.at unbedingt erforderlich; E-Mail:
Annarotte 14; E-gemeinde@anna- oder per Fax: 07416/521 09/14 gemeinde@lichtenegg.gv.at; die
berg.gv.at Anmeldung soll die Warengruppe
sowie eine Kopie des Gewerbe-
Kirtag in Ebergassing am 16. scheins beinhalten. Ohne schriftli-
Kirtag in Kaltenberg am August 2015 che Bestätigung der Gemeinde, ist
9. August 2015 sowie Nachkir- keine Teilnahme am Markt mög-
tag am 16. August 2015 lich.
Eine Anmeldung bei der Gemeinde Jahrmarkt in Herrnbaumgarten
bis spätestens 17. Juli 2015 ist un- am 24. August 2015 Kirtag in St. Pölten-Wagram am
bedingt erforderlich; 27. September 2015
E-Mail: Nach den großen Erfolgen der er-
gemeinde@lichtenegg.gv.at; die Straßenfest in Lichtenegg am 6. sten drei Michaeli-Kirtage in St.
Anmeldung soll die Warengruppe September 2015 Pölten-Wagram im September der
sowie eine Kopie des Gewerbe- Eine Anmeldung bei der Gemeinde drei vergangenen Jahre mit jeweils
scheins beinhalten. Ohne schriftli- bis spätestens 14. August 2015 ist ca. 4.000 Besuchern ist auch für
che Bestätigung der Gemeinde, ist unbedingt erforderlich; E-Mail: heuer wieder ein Kirtag in St. Pöl-
keine Teilnahme am Markt mög- gemeinde@lichtenegg.gv.at; die ten-Wagram geplant. Termin ist der
lich. Anmeldung soll die Warengruppe 27. September 2015. Die Stände
sowie eine Kopie des Gewerbe- werden wieder in der Unterwagra-
scheins beinhalten. Ohne schriftli- mer-Straße, unter Einbezug des
che Bestätigung der Gemeinde, ist Mi- chaelsplatzes, aufgebaut. Der
3. Stefanus-Trachtenkirtag in keine Teilnahme am Straßenfest Stadtteil Wagram, mit ca. 5.000
Petzenkirchen am 9. August möglich. Einwohnern, ist vom Stadtzentrum
2015 St. Pölten in ca. 10 Minuten zu Fuß
Wie uns die Marktgemeinde Pet- erreichbar.
zenkirchen mitteilt, können Jahrmarkt in Opponitz – Termin- Veranstalter des Kirtags ist der Ver-
Standplätze für den 3. Stefanus- verschiebung auf 13. September ein WAVE (Wagramer Verein für
Trachtenkirtag nur nach schriftli- 2015 Events), der jährlich auch das
01/51450/DW 3285MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
22
schon traditionelle Sonnwend-
BURGENLAND STEIERMARK
spektakel und im Zweijahresrhyth-
mus den großen Faschingsumzug
veranstaltet. Kirtag in Deutsch-Kaltenbrunn am Georgikirtag in Waldbach –
Standgebühr: h 3,– pro Laufmeter, 5. Juli 2015 – Abgesagt ACHTUNG!!! Im Märkteverzeich-
Strompauschale (bei Bedarf): h Wie uns die Marktgemeinde Deutsch- nis 2015 hat sich ein Fehlerteu-
10,— pro Stand, Werbekostenpau- Kaltenbrunn mitteilt, findet der Kir- fel eingeschlichen
schale: h 5,— Versorgungsstände tag am 5. 7. 2015 nicht statt. Wie uns die Gemeinde Waldbach
(mit Speisen und Getränken) Pau-
mitteilt, findet der Georgikirtag
schal : h 70,—
Krämermarkt in Rechnitz – ausschließlich am 26. April 2015
Anmeldungen an Christoph Schöf-
18. Juli und 22. August 2015 – statt und nicht wie irrtümlich im
fer, Unterwagramer Straße
gestrichen Märkteverzeichnis angegeben vom
23/3/8, E-Mail:
Wie uns die Gemeinde Rechnitz 26. April bis 24. Juni 2015.
c.schoeffer@kstp.at; Informatio-
nen unter: 0676/4322572. mitteilt, werden die Krämermärkte
Anmeldeschluss: 31. August 2015. ab 2015 nicht mehr abgehalten.
Kirtag in Heilbrunn
Kirtag in Klingenbach vom am 24. Mai und 25. Mai 2015
Weihnachtsmarkt in Wiener 24. Juli bis 27. Juli 2015 Lt. Mitteilung der Gemeinde nur
Neustadt – Fischapark –
beschränkter Platz – keine Vergrö-
vom 23. November
ßerung möglich. Seit Jahren anrei-
bis 24. Dezember 2015 Bauernmarkt in Großhöflein am
sende Marktfahrer haben ihre
Der Weihnachtsmarkt im Fischa- 29. August 2015
Stammplätze. Ansprechstelle für
park hat bereits Tradition. Es wer-
Märkte: Gemeinde Naintsch,
den noch Standbetreiber gesucht,
Tel.: 03175/7172 oder
Informationen und Anmeldungen Kirtag in St. Andrä am Zicksee
E-Mail: gemeinde@naintsch.at
unter am 6. September und
E-Mail: marketing@fischapark.at 7. September 2015
oder Tel.: 02622/25101/820.
Quasimarkt in Heiligenkreuz am
Wasen am 4. Juni 2015
Nachkirtag in St. Andrä am Zick- Nähere Informationen bei der
see am 13. September 2015 Marktgemeinde, Tel.: 03134/2221
Firmungsmarkt in Straden
am 7. Juni 2015
MARKTINFO-HOTLINE23
Krämermarkt in Fürstenfeld rechtigungskarte Anfang April
OBERÖSTERREICH
am 16. Juni 2015 2015 an die Marktbeschicker ver-
Neue Marktfiranten müssen sich schickt.
unbedingt rechtzeitig beim Stadt-
Kirtag in Oberregau
amt Fürstenfeld anmelden: An-
am 14. Juni 2015
dreas Schröttner, Quasimarkt in Eggersdorf bei
E-Mail: andreas.schroettner@fuer- Graz am 23. August 2015
Jahrmarkt in Eferding
stenfeld.at; Tel.: 03382/52401-35. Wie uns die Marktgemeinde Eg-
am 24. Juni 2015
gersdorf bei Graz mitteilt, sind be-
Eine Anmeldung beim Stadtamt,
reits alle Plätze vergeben.
ab 10. Juni 2015 ist unbedingt er-
Kirtag in Heilbrunn
forderlich. Informationen unter
am 2., 5. Juli und 15. 8. 2015
E-Mail: bauhof.eferding@aon.at
Lt. Mitteilung der Gemeinde nur Krämermarkt in Fürstenfeld am
oder Tel.: 07272/5555.
beschränkter Platz – keine Vergrö- 28. August 2015
ßerung möglich. Seit Jahren anrei- Neue Marktfiranten müssen sich
Kirtag in Regau am 28. Juni 2015
sende Marktfahrer haben ihre unbedingt rechtzeitig beim Stadt-
Stammplätze. Ansprechstelle für amt Fürstenfeld anmelden:
Marktfest in Ternberg
Märkte: Gemeinde Naintsch, Andreas Schröttner, E-Mail:
am 4. Juli und 5. Juli 2015
Tel.: 03175/7172 oder andreas.schroettner@fuersten-
1. Eröffnung des Marktfestes:
E-Mail: gemeinde@naintsch.at feld.at; Tel.: 03382/52401-35.
Samstag, 4. 7. 2015 um 14.00 Uhr
2. Bezug der Standplätze am Sams-
tag: ab 8.00 Uhr möglich.
Kirtag in Hitzendorf am Krämermarkt in Semriach am
3. Bei nicht zeitgerechtem Bezug
15. August 2015 01. September 2015 des Standplatzes (spätestens 11.00
Uhr) wird dieser anderweitig ver-
geben.
Krämermarkt in Frohnleiten – Jahrmarkt in Heiligenkreuz am 4. Die Platzverteilung erfolgt unter
Hauptplatz am 17. August 2015 Wasen am 11. Oktober 2015 Maßgabe des vorhandenen Platzes.
Die Stadtgemeinde Frohnleiten Nähere Informationen bei der 5. Anmeldungen sind nur schrift-
teilt mit, dass grundsätzlich nur Marktgemeinde, Tel.: 03134/2221 lich bis spätestens Freitag, 19. 6.
solche Marktbeschicker in den
2015 an die
Markt eingelassen werden, welche
a) Veranstaltungsgemeinschaft der
eine Berechtigungskarte der Stadt-
Marktgemeinde Ternberg, 4452
gemeinde Frohnleiten vorweisen
Ternberg, Kirchenplatz 12, oder
können. Diese Marktbeschicker
b) per Fax: 07256/6001/40 oder
wurden Ende März von der Stadt-
c) per E-Mail:
gemeinde Frohnleiten angeschrie-
vag@gde-ternberg.at zu richten.
ben. Nach Bezahlung der Gebühr
von h 7,27 pro Jahr wurde die Be-
01/51450/DW 3285MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Marktnews
24
Kirtag in St. Martin im Mühlkreis E-Mail:
KÄRNTEN
am 5. Juli 2015 gemeinde@kefermarkt.ooe.gv.at.
Mit der Fertigstellung des neuen
Krämermarkt in Weitensfeld am
Marktplatzes und des neuen Orts- Kirtag in Frankenburg
25. Mai 2015
zentrum wurde für den Kirtag am am 10. August 2015
5. Juli 2015 ein tolles neues Am- Anmeldungen an die Marktge-
biente für ein buntes Markttreiben meinde Frankenburg; E-Mail:
geschaffen. Ein buntes Rahmen- Krämermarkt in
gemeinde@frankenburg.ooe.gv.at.
programm wird der Bevölkerung Bad St. Leonhard im Lavanttal
heuer geboten: Um 10.00 Uhr be- Laurentiuskirtag in Marchtrenk am 26. Mai 2015
ginnt der Radio Oberösterreich am 16. August 2015
Sonntagsgottesdienst, der von der Schriftliche Anmeldung unter Fax:
Pfarrkirche aus in ganz Österreich 07243/552/159 oder per Mail: Krämermarkt/Viehmarkt in
übertragen wird. Um 11.00 Uhr I.finner@marchtrenk.gv.at erfor- Lavamünd am 31. Mai 2015
startet das St. Martiner Familien- derlich.
fest umrahmt von einem Frühshop-
pen und einem bunten Kinderpro- Kirtag in Gutau Krämermarkt in
gramm. Mit einer Spanferkelbrate- am 23. August 2015 Bad St. Leonhard im Lavanttal
rei und mit lokalen Köstlichkeiten Schriftliche Anmeldung unbedingt am 10. August 2015
lädt das GH Wöhrer die Besucher erforderlich; E-Mail: birgit.schmol-
zum Verweilen in den Nachmittag mueller@gutau.ooe.gv.at, Tel.:
hinein. 07946/6255/32 oder Fax: Wiesenmarkt in Bleiburg am
Nähere Informationen und Anmel- 07946/6755. 5., 6. und 7. September 2015
dungen beim Marktgemeindeamt Anmeldeschluss ist der 15. Juni
unter der Tel.: 07232/2105/10 Fr. Trauner Kirtag vom 17. Septem- 2015, nähere Informationen unter
Praher oder ber bis 20. September 2015 Tel.: 04235/2110-0
E-Mail: praher@sankt-martin.at. Gesucht werden Kirtagstände mit
Waren aller Art. Nähere Informatio-
Jahrmarkt in Windischgarsten – nen bzw. Anmeldeformulare bei Krämermarkt in Schiefling im
Vorverlegung auf 17. Juli 2015 Vergnügungsbetriebe Schlader un- Lavanttal am 6. September und
Wie uns die Gemeinde Windisch- ter Tel.: 0664/3551978 oder 7. September 2015
garsten mitteilt, wird der Jahr- E-Mail: office@ringelspiel.com.
markt vom 25. Juli auf den 17. Juli
2015 vorverlegt. Krämermarkt in Velden am Wör-
ther See – Terminverschiebung
Kirtag in Kefermarkt –
auf 19. September 2015
Marktplatz am 2. August 2015
Wie uns die Marktgemeinde Velden
Nähere Informationen bei der
mitteilt, wird der Krämermarkt von
Marktgemeinde
26. September 2015 auf 19. Sep-
www.kefermarkt.ooe.gv.at oder
tember 2015 vorverlegt.
MARKTINFO-HOTLINESie können auch lesen
