Einbaugeräteprogramm 2022/2023 - DAS NEFF COLLECTION KOCHEN AUS LEIDENSCHAFT SEIT 1877
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
D A S N E F F C O L L E C T I O N E I N B A U G E R ÄT E P R O G R A M M 2 0 2 2 / 2 0 2 3
DA S NEFF COL L EC T ION
Einbaugeräteprogramm 2022/2023
KO C H E N A U S L E I D E N S C H A F T S E I T 18 7 7
E s g e h ö r t z u r Tr a d i t i o n v o n N E F F, i m m e r w i e d e r m i t f r i s c h e n
S GIBT ES
Ideen die Leidenschaf t für das Kochen zu beflügeln. DA
N
UR
L a s s e n S i e s i c h i n s p i r i e r e n v o n u n s e r e n Fu n k t i o n a l i t ä t e n ,
VON
die es nur von NEFF gibt.
NEFF
Das gibt es nur von NEFF
T W IST PA D FIRE ®
Die einzigartige Bedienung mit dem
abnehmbaren, magnetischen Knopf.
SEAMLESS COMBINATION
Der nahtlose Einbau von
Gerätekombinationen übereinander.
S L IDE & H I DE®
Die einzige vollversenkbare Backofentür.
Seit 2002 so offen wie kein anderer.
2
Willkommen
LI E B E L E S ER!
Inhalt
Für Köche ist es einfach ein Herzensmoment, W E R T E K L A S S E N9 0 . . . . . . . . . . . 04
wenn die frisch geschnittene Zwiebel in die heiße
Pfanne rutscht und beginnt, verheißungsvoll zu
EI N B AU B AC KÖ F E N U N D
duften. Diese Kombination aus Ver trautem und
KO M PA K TG E R ÄT E . . . . . . . . . . . . 06
Verheißungsvollem ist die Basis für unsere Inno-
vationen aus Leidenschaft: Mit Slide&Hide®, dem
innovativen TwistPadFire® und der Seamless- Z U H AU S E B EI DA N A R OS K I . . . . . 16
Combination erleben wir seit über 145 Jahren
leidenschaftliches Kochen.
I N D U K T I O N S KO C H F E L D E R . . . . . . 18
Das würde auch dem jungen Schmied Carl Neff D U N S TA B Z U G S H AU B E N . . . . . . . . 22
gefallen, der 1877 in seiner kleinen Werkstatt in
Baden-Württemberg eine große Vision hatte:
Z U H AU S E B EI S T U D I O M A L É . . . . 30
Seine meisterhaft geschmiedeten Öfen sollen
stets für ein richtig gutes Bauchgefühl bereits vor
dem ersten Bissen stehen. Wir möchten mit Ihnen G E S C H I R R S P Ü L E R . . . . . . . . . . . . 32
über 145 Jahre NEFF-Tradition feiern, ganz im
Sinn von Carl Neff: Kochen inspiriert Menschen.
Menschen inspirieren uns. W E R T E K L A S S E N70 . . . . . . . . . . . 36
Wir wünschen Ihnen leidenschaftliche K Ü H L E N U N D G E F R I E R E N . . . . . . . 38
Kochvorfreude mit unserem Katalog.
I N S P I R AT I O N . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3
1
We r t e k l a s s e N 9 0
3
2
1 2 3
Unsere —— —— ——
Favoriten der Wandhaube Flex Induction Kochfeld Geschirrspüler
D96IMW1G1 mit TwistPadFire® vollintegrierbar
Werteklasse T59TS61N0 S199YB801E
N 90
4
6
7
4
We r t e k l a s s e N 9 0
5
N 90 – HAUSGERÄTE MIT
HÖCHSTEM ANSPRUCH
Kochen ist mehr als Leidenschaft – Kochen ist Liebe.
Und wenn es Liebe ist, dann gibt es keinen Platz für
Kompromisse. Hier läuft die NEFF Collection zur
Höchstform auf und begeistert durch Innovation und
Design. Die Geräte der Werteklasse N 90 übertreffen
Erwartungen und erfüllen jeden Gourmet mit Stolz.
4 5 6 7
—— —— —— ——
Kompakt- Einbaubackofen mit Einbau- Einbaukaffee
dampfbackofen Dampfunterstützung kühlschrank vollautomat
C18FT28G0 B58V T68G0 KI8516DE0 C17KS61G0
5
S e i t 20 02 s o o f f e n w i e k e i n a n d e r e r :
Mehr Raum Bei NEFF steht Kreativität nicht s im
für We g – a u c h k e i n e B a c k o f e n t ü r.
Mit Slide&Hide® haben wir völlig neu
Kreativität gedacht und bieten bis heute den ein-
zigen Backofen, der mehr R aum für
Inspiration und Vielfalt schaf f t.
E r l e b e m e h r Fr e i h e i t , u m d a s K o c h e n ,
B r a t e n u n d B a c k e n i n a l l e n Fa c e t t e n
mit uns zu feiern.
Einbaubacköfen und Kompaktgeräte
Einbaubacköfen und Kompak tgeräte
6
SLIDE®
Der Türgriff schwenkt beim Öffnen
und Schließen der Backofentür
automatisch und ergonomisch mit.
HIDE®
SLIDE & HIDE®
Offen wie kein anderer – der Backofen mit der voll versenkbaren Tür
Die einzigartige NEFF Slide&Hide® Backofentür ermöglicht einen besseren und
komfortablen Zugriff auf den Garraum. Bei den Backöfen mit HIDE® Funktion kann Die Backofentür verschwindet beim
Öffnen komplett unter dem Backofenraum
die Backofentür vollständig in ein Fach unter dem Backofen eingeschoben werden
Einbaubacköfen und Kompak tgeräte
und schafft so Platz in Ihrer Küche.
und schafft dadurch großzügig Platz. Der mitdrehende Türgriff SLIDE® schwenkt
während des Öffnens oder Schließens der Backofentür entgegen der Türbewegung
mit und liegt dabei stets in gleicher Position in der Hand. S GIBT ES
DA
N
UR
VON
NEFF
NEFF LIGHT®
Die brilliante Lichtführung
im gesamten Backofenraum
Dank der einzigartigen Backofen-
ausleuchtung erstrahlt jedes
Essen in perfektem Licht. Und das auf
SEAMLESS COMBINATION bis zu vier Ebenen gleichzeitig.
LEDs sorgen dafür, dass das Essen
Einfach schön eingebaut
selbst im hintersten Winkel
SeamlessCombination ermöglicht den nahtlosen Einbau von Gerätekombinationen des Backofeninnenraums optimal
übereinander – wie aus einem Guss. Durch seitliche, durchgängige Edelstahl-Lisenen zu sehen ist.
werden zwei Geräte – ganz ohne Möbelzwischenboden und störende Spalten – zu einer
eleganten Einheit verbunden. Ein optisches Highlight für alle Design-Liebhaber.
7
Einbaubacköfen und Kompak tgeräte
Backen, braten, garen – hier gelingt einfach alles!
——
Unsere Dampf-
backöfen sind als
45er Kompaktgerät
oder 60-cm-Einbau-
backofen erhältlich
——
FULL STEAM
Der Alleskönner
Backofen oder Dampfgarer? Wieso für einen entschei-
den, wenn beides geht? Ein Full Steam Backofen von
NEFF vereint Backofen und Dampfgarer in einem Gerät.
Zum Backen, Dämpfen, Regenerieren, zum Sous-vide-
Garen und im Kombibetrieb sogar zum Dampfbacken.
38 Programme regeln vollautomatisch die perfekte
Zubereitung der gewünschten Gerichte – von der
Vorspeise über den Hauptgang bis zur Nachspeise.
8
Weitere Highlights
SOUS-VIDE-GAREN
Bewahrt das Gute in Ihren Zutaten
Wer die Qualität frischer Zutaten liebt,
braucht eine besonders schonende
VARIO STEAM Zubereitung. Sous-vide-Garen oder
Vakuumgaren ist eine Methode,
Die intelligente Dampfunterstützung
bei der Fleisch, Fisch oder Gemüse in
Kochen leicht gemacht mit Vario Steam: Beim Braten, Backen und Aufwärmen werden einem luftdichten Vakuumierbeutel
Speisen per Dampf zugabe in drei Intensitätsstufen mit der idealen Feuchtigkeit ver- mit Hilfe von Dampf gegart wird.
sorgt. Individuell steuerbar oder bequem wählbar aus 18 voreingestellten Programmen. Durch die niedrigen Temperaturen
Für ein intensiveres Geschmackserlebnis und besonders leckeres Aussehen. Sogar an zwischen 50 ° und 95 °C erhalten
Einbaubacköfen und Kompak tgeräte
das Kochen nach dem Kochen wurde gedacht: Mit der Betriebsart »Regenerieren« Sie die Vitamine und Mineralien
schmecken wiedererwärmte Speisen oder Teigwaren vom Vortag wie frisch zubereitet. der verwendeten Lebensmittel und
Die dampfunterstützte Warmhaltefunktion verhindert ein Austrocknen der Speisen und intensivieren den Geschmack.
hält sie länger »wie frisch zubereitet«.
Mit der NEFF Vakuumierschublade,
die sich direkt unter einem Backofen
einbauen lässt, können Sie Ihre
individuellen Gerichte ganz einfach
selbst luftdicht verschweißen.
Einmal im Vakuumierbeutel verstaut,
gelingen Ihre Beilagen im Backofen
wie von selbst.
CIRCO THERM®
Gleichzeitig garen auf bis zu vier Ebenen
Ein komplettes Menü mit nur einem Backvorgang? Kein Problem mit CircoTherm®.
Was man auch backt, brät oder gart – Geschmacksaromen übertragen sich nicht.
Fisch schmeckt nach Fisch und Kuchen nach Kuchen. Das ist Garen auf ganz neuer
Ebene. Genauer gesagt, auf bis zu vier Ebenen gleichzeitig. Das innovative Hoch-
leistungsgebläse mit Efficient Drive Motortechnologie führt die Hitze gezielt um die
Speisen der jeweiligen Ebenen.
9
Zaubern Sie mit Ihren Kochkünsten –
und den Tricks eines NEFF Backofens
HOME CONNECT PYROLYSE MULTIPOINT-
Noch entspannter kochen Nie wieder Backofen reinigen
BRATENTHERMOMETER
Durch Aktivierung der Für gradgenaues Garen von Fisch,
Fleisch und Geflügel
Pyrolyse-Funktion werden Back-,
Brat- und Grillrückstände
bei hohen Temperaturen zu Asche
zersetzt. Nach dem Abkühlen
kann die Asche einfach mit einem
Tuch ausgewischt werden.
Saubere Sache!
Starten und bedienen Sie
Ihren Backofen einfach per App oder
Sprachsteuerung – besonders Genau das Richtige für
praktisch, wenn Sie Gäste erwarten Fleischliebhaber: Das Multipoint-
und alle Hände voll zu tun haben. Bratenthermometer misst
Er sagt Ihnen sogar Bescheid, wenn über drei Messpunkte die Kern -
das Essen fertig ist.* temperatur und ermittelt
Einbaubacköfen und Kompak tgeräte
so die optimale Zubereitungsdauer
im Backofen. Die Temperatur
wird automatisch reguliert und die
ECO CLEAN Garzeit angepasst.
So können Sie sicher sein:
Die komfortable Reinigung
Ihr Fleisch ist immer auf den Punkt.
Backöfen mit Eco Clean haben
eine beschichtete Rückwand, die extrem
FULL TOUCH aufnahmefähig ist und während dem
CONTROL DISPLAY Backen oder Garen alle Fettspritzer
aufnimmt. Dank dieser speziellen COMFORT FLEX
Das intuitiv steuerbare Beschichtung werden Fettspritzer –
Navigationsdisplay Die voll ausfahrbaren
und Essensreste – bei jedem
Auszüge fürs Backblech
Garprozess zersetzt. Man braucht
keine chemischen Reinigungsmittel Das Besondere an diesem
mehr und der Backofen wird mit jeder Vollauszugssystem: Die Schienen des
Nutzung gereinigt. Auszugs sind nicht mehr im Weg.
Somit können Sie das Backblech wie
ein Tablett seitlich greifen.
Das bedeutet mehr Sicherheit
beim Hantieren damit.
EASY CLEAN Selbst bei schweren Gerichten.
Energiesparend zwischendurch
sauber machen
Die innovative Full Touch Steuerung
revolutioniert die Bedienung Jeder NEFF Backofen besitzt
der Backofen von NEFF. Durch Finger- diese komfortable Reinigungshilfe.
tipp auf der Bedienoberfläche ist eine Einfach 0,4 Liter Wasser und
intuitive Navigation und eine schnelle, 1 Tropfen Spülmittel in die Boden-
präzise Steuerung des Backofens wanne des abgekühlten
möglich. Das hochauflösende TFT- Backofens geben, Tür schließen,
Farbdisplay ist hervorragend Easy Clean einschalten.
lesbar und führt übersichtlich durch Nach Programmende den Backofen-
das Gerätemenü. innenraum auswischen
und austrocknen lassen – fertig.
* Möglicherweise müssen Sie Home Connect Partner-Apps installieren, um die hier beschriebene
10 volle Funktionalität nutzen zu können. Mehr Infos unter www.home-connect.com11 Einbaubacköfen und Kompak tgeräte
Die Einbaugeräte von NEFF im Design Graphite Grey eignen sich
h e r v o r r a g e n d z u r Ve r w i r k l i c h u n g i n d i v i d u e l l e r G e s t a l t u n g s w ü n s c h e i n
d e r K ü c h e – m i t f a s t g r e n z e n l o s e n M ö g l i c h k e i t e n f ü r d i e Z u b e r e i t u n g:
ü b e r e i n a n d e r o d e r n e b e n e i n a n d e r, v o m B a c k o f e n ü b e r e i n e
Wä r m e s c h u b l a d e b i s h i n z u m K a f f e e v o l l a u t o m a t e n .
Kreative Küchenlösungen
Perfektes Zusammenspiel in der Küche
Einbaubacköfen und Kompak tgeräte
WUNDERSCHÖN KOMBINIERT
Zwei Geräte sehen aus wie eines – SeamlessCombination
Je nach Kochgewohnheiten und persönlichen Anforderungen gibt es
völlig unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten. Das elegante Design
Graphite Grey mit den durchgängigen seitlichen Leisten lässt die Geräte
zu einer optischen Einheit verschmelzen.
12Weitere Highlights
MORGEN-RITUAL MIT
HOME CONNECT
»Guten Morgen, Alexa!«
Einfach faszinierend, wie ein Espresso
oder ein Cappuccino uns morgens neue
Energie schenken. Fügen Sie Ihren
KAFFEEVOLLAUTOMAT Lieblingskaffee der Morgen-Routine
Ihres sprachgesteuer ten Assistenten
Tasse für Tasse ein Genuss
hinzu – unser Kaffeevollautomat
Der Kaffeevollautomat macht aus einer 45-cm-Nische eine vollwertige, hochästhetische kümmert sich um den Rest. Und falls Sie
Kaffeebar. Und die darf in einer NEFF Gerätekombination nicht fehlen. Feinste Kaffee- mit motivierender Musik morgens
spezialitäten aus der eigenen Küche – auf Tastendruck mit komfortabler One-Touch- besser in Schwung kommen, sollten Sie
Einbaubacköfen und Kompak tgeräte
Zubereitung, ob Cappuccino, Ristretto, Espresso, Espresso macchiato, Caffè Crema, Ihr Kaffeeritual auf jeden Fall um ein
Latte macchiato oder Milchkaffee. Ein Highlight: die schnellste erste Tasse in nur paar gute Songs ergänzen.*
30 Sekunden.
Einfache Installation: 2 Geräte, 1 Optik
ERSCHAFFEN SIE SICH IHRE EIGENE KOCHWELT KOMPAKTBACKOFEN
Bei NEFF finden Sie genau die passenden Einbaugeräte mit allen Funktionen,
MIT MIKROWELLE
die Ihnen wichtig sind. Übrigens: Unsere hochwertigen Einbaubacköfen haben Mehr Möglichkeiten auf
eine Nischenbreite von 560 mm. kleinstem Raum
Bereits im Jahr 1957 hat NEFF
den ersten Herd mit Mikrowelle auf
den Markt gebracht. Damals
eine Sensation, heute beliebter
denn je. Denn die NEFF Collection
Backöfen mit integrierter Mikrowelle
bieten mit bis zu 13 Betriebsarten
alles, was die Leidenschaft
Standard Nischenhöhe beim Kochen beflügelt. Sehr
Nische 60 cm 105 cm komfortabel auch die Ausstattung
Kompaktgerät 45 cm + Kompaktgerät 45 cm + mit Pyrolyse, die die Reinigung
Wärmeschublade 14 cm Backofen 60 cm zum Kinderspiel macht.
* Möglicherweise müssen Sie Home Connect Partner-Apps installieren, um die hier beschriebene volle
Funktionalität nutzen zu können. Mehr Infos unter www.home-connect.com 13Einbaubacköfen
Unsere Favoriten
N 90 | B48FT68G0 | 60 cm N 90 | B58V T68G0 | 60 cm N 90 | B58CT68G0 | 60 cm
Einbaubackofen mit Einbaubackofen mit Einbaubackofen mit
Full Steam & Slide&Hide® Vario Steam & Slide&Hide® CircoTherm® & Slide&Hide®
Slide&Hide® Slide&Hide® Slide&Hide®
Full Steam Vario Steam –––
Sous-vide-Garen ––– –––
CircoTherm® CircoTherm® CircoTherm®
Übersicht Backöfen
NeffLight® NeffLight® NeffLight®
Eco Clean mit Easy Clean Pyrolyse und Easy Clean Pyrolyse und Easy Clean
Full Touch Control Full Touch Control Full Touch Control
Multipoint- Multipoint- Multipoint-
Bratenthermometer Bratenthermometer Bratenthermometer
Back- und Bratassistent mit Back- und Bratassistent mit Back- und Bratassistent
Automatikprogrammen Automatikprogrammen
Home Connect Home Connect Home Connect
Comfort Flex Teleskopauszug Comfort Flex Teleskopauszug Comfort Flex Teleskopauszug
—— —— ——
13 Betriebsarten: 14 Betriebsarten: 15 Betriebsarten:
CircoTherm®, CircoTherm® sanft, CircoTherm®, CircoTherm® sanft, CircoTherm®, CircoTherm® sanft,
Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze Ober-/ Unterhitze, Ober-/Unterhitze Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze
sanft, Thermogrill, Großflächengrill, sanft, Thermogrill, Großflächengrill, sanft, Thermogrill, Großflächengrill,
Kleinflächengrill, Pizzastufe, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Kleinflächengrill, Pizzastufe,
Brotbackstufe 180 °C–220 °C, Brotbackstufe 180 °C–220 °C, Brotbackstufe 180 °C–220 °C,
Unterhitze, Unterhitze, Sanftgaren, Unterhitze, Sanftgaren,
Sanftgaren, Vorwärmen, Auftaustufe, Vorwärmen, Auftaustufe, Gärstufe,
Warmhalten Warmhalten Vorwärmen, Warmhalten
W ELCHER BACKOFEN NOCH MEHR
IST DER RICHTIGE FÜR SIE? G E R ÄT E F I N D E N S I E
HIER GEHT’S ZUM GANZ SCHNELL
O N L I N E - B A C KO F E N B E R AT E R . AUF UNSERER WEBSITE.
14Kompaktgeräte
Unsere Favoriten
N 90 | C18FT28G0 | 45 cm N 90 | C28MT27G0 | 45 cm N 90 | C17KS61G0 | 45 cm
Kompakt- Kompaktbackofen Einbaukaffeevollautomat
Dampfbackofen mit Mikrowelle
Soft Close und Soft Opening Soft Close und Soft Opening Sensor Flow System
Full Steam Full Steam OneTouchZubereitung
Sous-vide-Garen Sous-vide-Garen Aroma Double Shot
CircoTherm® CircoTherm® MyCoffee
Übersicht Backöfen
––– ––– Individual Cup Volume
Eco Clean mit Easy Clean Eco Clean mit Easy Clean Farbiges TFT-Display
Full Touch Control Full Touch Control Silent Ceram Drive
Multipoint- Multipoint- Coffee Playlist
Bratenthermometer Bratenthermometer
Coffee World
Back- und Bratassistent mit Back- und Bratassistent mit
Automatikprogrammen Automatikprogrammen
Home Connect Home Connect
Comfort Flex Teleskopauszug 1-fach-Teleskopauszug N 70 | N17HH20G0 | 29 cm
—— —— Wärmeschublade
13 Betriebsarten: 13 Betriebsarten:
CircoTherm®, CircoTherm® sanft, CircoTherm®, CircoTherm® sanft,
Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze
sanft, Thermogrill, Großflächengrill, sanft, Thermogrill, Großflächengrill,
Kleinflächengrill, Pizzastufe, Kleinflächengrill, Pizzastufe,
Brotbackstufe 180 °C–220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe,
Unter hitze, Sanftgaren, Vorwärmen, Vorwärmen, Warmhalten
Warmhalten, Dampfgarstufe,
Regenerieren, Gären, Auftauen, ——
Sous-vide-Garen
Zusätzliche Beheizungsarten
mit Mikrowelle: 5 Funktionen:
Mikrowelle, Mikrowellen- Vorwärmen von Geschirr,
Kombinationsbetrieb (VarioSpeed) Teig gehen lassen,
für bis zu 50 % Zeitersparnis Auftauen von empfindlichen Speisen,
Getränke und Speisen warm halten,
Sanftgaren, Einbau unter Backofen
und Kaffeemaschine möglich
15ZUHAUSE BEI
DANA ROSKI
ALS STYLISTIN HAT SICH DANA ROSKI
EINEN NAMEN GEMACHT, DER ÜBER DIE
GRENZEN VON DEUTSCHLAND BEKANNT
IST. VOR EINIGEN JAHREN HAT DIE
EXPERTIN FÜR INTERIOR UND DESIGN
DANN AUCH IHR EIGENES PROJEKT
GELAUNCHT: WALD BERLIN,
Behind the Kitchen
EIN FAIRTRADE-SCHMUCKLABEL.
16DANA, DU LEBST MIT SOHN EDEN UND DEINEM EHEMANN BEI schränke über der Küchenzeile verzichtet, stattdessen steht
MÜNCHEN. WER KOCHT IM HAUSE ROSKI? die Dekoration und der Material-Mix im Vordergrund. So haben
DANA Alle! Mein Ehemann und ich kochen sehr, sehr gerne und wir einen fließenden Übergang von Wohnzimmer und Küche ge-
sogar unser dreijähriger Sohn Eden würde am liebsten jeden Tag schaffen – beides wirkt extrem atmosphärisch.
backen. Wir legen hohen Wert auf saisonale Lebensmittel aus der
Region und achten auf Bio-Qualität, wo es geht. Mein Mann und UND WAS WAR DIE GRÖSSTE HERAUSFORDERUNG IM PLANUNGS-
ich unterscheiden uns aber auf jeden Fall in der Art und Weise, PROZESS?
wie wir kochen: Bei ihm geht es in der Küche eher deftig zu, er DANA Das war jedenfalls keine klassische Küchenplanung und
schwört auf das Teppanyaki und tobt sich gerne mit aufwendigen, das sieht man der Küche wahrscheinlich auch an! (lacht) Eine
französisch inspirierten Gerichten aus. Ich versuche sehr bunt und klassische Küche, wie sie im Küchenstudio geplant worden wäre,
gesund zu kochen, am liebsten in meinem neuen Dampfbackofen, würde irgendwie nicht zu mir passen. Ich wollte meine ganze
den ich ab der ersten Sekunde ins Herz geschlossen habe! Dank Kreativität in dieses Projekt stecken und einen innovativen,
dem Backofen mit Full Steam koche ich jetzt noch gesünder und individuellen Raum gestalten. Meine Küche sollte den typischen
kann Gemüse, Couscous und viele weitere Lieblingsgerichte scho- Look aufbrechen, genau das verleiht dem Raum jetzt seinen
nend garen, das macht richtig Spaß: Eden staunt immer, wenn Charakter. Zunächst habe ich dafür die Raumaufteilung im Erd-
ich das Gemüse aus dem Backofen nehme und eine große Wolke geschoss komplett verändert. Wasseranschlüsse wurden neu ver-
Wasserdampf beim Öffnen zu sehen ist. (lacht) Es ist mir sehr legt und die gesamte technische Infrastruktur im Haus wurde auf
wichtig, dass mein Sohn nährstoff- und abwechslungsreich isst den Kopf gestellt. Die Blickachse von der Küche ins Wohnzimmer
und lernt, was Gemüse in seinem Körper Gutes bewirken kann. und umgekehrt sollte ruhig wirken, weshalb die größeren Haus-
Ob im Kindergarten, in der Kanzlei oder beim Schmuck-Design, geräte wie Backofen und Kühlschrank nur in der Küche selbst
wir drei brauchen alle viel Energie und Power für unseren Alltag. sichtbar sind, das Kochfeld mit integriertem Dunstabzug fügt sich
nahtlos in die Kücheninsel aus Marmor. So kann ich Eden beim
ZUM ERSTEN MAL KONNTEST DU IN DEINEM NEUEN TRAUMHAUS
Spielen im Wohnzimmer während dem Kochen beobachten, das
DIE KÜCHE KOMPLETT SELBST GESTALTEN. WAS WAR DIR DABEI
liebe ich!
BESONDERS WICHTIG?
DANA Ich habe mein ganzes Leben in kleinen abgetrennten Räu- WIE MUSS DIE UMGEBU NG IM ESS- U ND WOHNBER EICH FÜR
Behind the Kitchen
men einsam vor mich hin gekocht, deshalb war für mich sofort DICH GESTALTET SEIN, DAMIT DU KR EATIV SEIN K ANNST?
klar: Im Haus muss die Küche sowohl optisch als auch räum- DANA Genau wie in meinem Atelier, wenn ich neue Kollektionen
lich Teil des Wohnzimmers werden. In der Küche haben wir aus kreiere, brauche ich in der Küche absolute Ordnung um mich
diesem Grund bewusst auf klassische Küchenmöbel wie Wand- herum. Im Design selbst bin ich gerne kreativ und breche mit
Konformen, meine physische Umgebung muss aber immer
strukturiert und so gestaltet sein, dass ich es ästhetisch finde.
Das gibt mir eine innere Ruhe, die ich sowohl beim Kochen als
auch bei meiner Arbeit benötige.
KOCHEN, BACKEN – ODER BEIDES?
DANA Eindeutig kochen! Die Leidenschaft, die ich beim Kochen
habe, hat sich bisher nicht auf ’s Backen übertragen – vielleicht
ändert sich das jetzt mit einem Backofen, der mir so viel Hilfe-
stellung mit Automatikprogrammen liefert. Peu à peu versuche
ich mich an einfachen Back-Rezepten, gebe aber zu, dass ich
eher ein Freigeist in der Küche bin, der nach Lust und Laune
statt genauen Mengenangaben kocht. Mein Sohn Eden ist der
Bäcker im Hause Roski, ihm zuliebe gibt es hier und da Zitronen-
kuchen vom Blech, der ist eine sichere Nummer.
WAS IST DANAS SIGNATURE-GERICHT?
DANA Als gebürtige Schwäbin lässt diese Frage nur eine Ant-
wort zu: Der klassische Hefezopf ist mein Go-to Frühstück,
Kaffeeklatsch-Nascherei und eines der Lieblingsgerichte von
meinem Sohn. Im Teig reduziere ich den Zucker, das mag ich
persönlich einfach lieber und außerdem gibt’s Fruchtzucker in
Form von Marmelade dann meistens noch obendrauf, haha.
17Induktionskochfelder
U n s e r e K o c h f e l d e r m a c h e n j e d e S e k u n d e z u m K o c h e r l e b n i s . D a s i n n o v a t i v e Tw i s t P a d F i r e ®
mit dem roten Leuchtring ist wie Finger food für Ihre Intuition. Kinderleicht zu bedienen
u n d z u g l e i c h k i n d e r s i c h e r. D e n n d e r D r e h k n o p f i s t m a g n e t i s c h u n d a b n e h m b a r.
Induk tionskochfelder
S GIBT ES
DA
N
UR
TWIST PAD FIRE®
VON
Die einzigartige Einknopf-Bedienung
NEFF
Diese intuitive und schnelle Steuerung wird Sie
faszinieren. Die Auswahl der Kochzone erfolgt durch eine
leichte Berührung des TwistPad Fire®, die Einstellung der
Kochstufe durch eine Drehbewegung. Zum Reinigen oder
als Kindersicherung kann der magnetische Bedienknopf
abgenommen werden.
18Folgen Sie Ihrer Intuition beim Kochen
Die Flex Induction Kochfelder bieten grenzenlosen Kochgenuss. Schnell und sparsam wird
die Energie genau dor t eingeset z t, wo sie gebraucht wird. So können Sie das Kochgeschirr
f r e i v e r s c h i e b e n – d i e Tö p f e w e r d e n a u t o m a t i s c h e r k a n n t .
POWER TRANSFER
Stufe 9
Töpfe verschieben, Einstellungen gleich mit
Stufe 9
Auf den Induktionskochfeldern mit erweiterter Flexzone
kann man die Einstellungen ruhig vergessen. Power Transfer
merkt sie sich von selbst. Töpfe lassen sich beliebig in einen
anderen Bereich der erweiterten Flexzone verschieben –
die Hitze wandert automatisch mit. Eine leichte Berührung
genügt.
ERWEITERTE FLEXZONE
Das Kochfeld, das flexibler macht
Induk tionskochfelder
Durch weitere Induktoren in der Mitte des Induktionskoch-
feldes lässt sich die Flexzone horizontal erweitern. Bräter
oder Teppanyaki können auch quer platziert werden. So ent-
steht Platz für zusätzliche Töpfe oder Pfannen. Schließlich
fängt der Genuss auf dem Kochfeld an.
Kochen ist Einstellungssache
Stufe L POWER MOVE
- Warmhalten -
Aufteilung der Flexzone in drei Heizzonen
Stufe 5 Bei Induktionskochfeldern mit Flexzone lässt sich diese
- Köcheln -
durch die Power Move Funktion in drei Bereiche aufteilen:
Vorn starke Hitze zum Kochen, im mittleren Bereich
Stufe 9
- Kochen - mittlere Hitze zum Köcheln und hinten schwache Hitze
zum Warmhalten. Der Vorteil: intuitiver Kochgenuss ohne
ständiges Nachregeln.
ZONE LIGHT
Elegante und informative Beleuchtung
Mit rot leuchtenden Markierungen werden Ihnen die Koch-
zonen und Hitzebereiche angezeigt. Sobald Sie die Töpfe
verschieben, folgt das LED-Licht. Und wenn Sie mit dem
Kochen fertig sind, bleibt nichts als eine minimalistische,
komplett schwarze Oberfläche zurück.
19Induktionskochfelder
Unsere Favoriten
N 90 | T59TS61N0 | 90 cm N 90 | T59PS5RX0 | 90 cm N 90 | T68FS6RX2 | 80 cm
Flex Induction Kochfeld Flex Induction Kochfeld Flex Induction Kochfeld
mit TwistPadFire® Bedienung mit TwistPadFire® Bedienung mit TwistPadFire® Bedienung
Übersicht Induk tionskochfelder
Mit Designrahmen Flächenbündig Mit Facettenschliff
––– ––– –––
TwistPadFire® TwistPadFire® TwistPadFire®
Flex Induction Flex Induction Erweiterte Flex Induction
Power Move Power Move Power Move
––– ––– Power Transfer
––– Home Connect Home Connect
Bratsensor Bratsensor Bratsensor
Power Boost ––– –––
—— —— ——
Kochzonen: Kochzonen: Kochzonen:
3 Flexzonen 2 Flexzonen 2 Flexzonen
5 Induktionskochzonen Dreikreiszone Erweiterte Flexzone
5 Induktionskochzonen 4 Induktionskochzonen
W ELCHE S KOCHFELD
IST DA S RICHTIGE FÜR SIE?
HIER GEHT’S ZUM
O N L I N E - KO C H F E L D B E R AT E R .
20N 90 | T68TL6UN2 | 80 cm N 90 | T66TS6RN0 | 60 cm N 70 | T48FD23X2 | 80 cm
Flex Induction Kochfeld Flex Induction Kochfeld Induktion-Kochfeld
mit TwistPadFire® Bedienung mit TwistPadFire® Bedienung mit Touch Control Bedienung
Designrahmen mit Edelstahl Designrahmen mit Edelstahl Mit Facettenschliff
T68PL6UX2 T66PS6RX0
Flex Induction Kochfeld Flex Induction Kochfeld
mit TwistPadFire® Bedienung mit TwistPadFire® Bedienung
Übersicht Induk tionskochfelder
Flächenbündig Flächenbündig
Zone Light ––– –––
TwistPadFire® TwistPadFire® Touch Control
Erweiterte Flex Induction Erweiterte Flex Induction Combi Induction
Power Move Power Move Power Move
Power Transfer Power Transfer –––
Home Connect Home Connect –––
Bratsensor Bratsensor –––
––– ––– Power Boost
—— —— ——
Kochzonen: Kochzonen: Kochzonen:
2 Flexzonen 2 Flexzonen 1 Combi Zone
Erweiterte Flexzone Erweiterte Flexzone Power Move (2-stufig)
4 Induktionskochzonen 4 Induktionskochzonen 5 Induktionskochzonen
NOCH MEHR
G E R ÄT E F I N D E N S I E
GANZ SCHNELL
AUF UNSERER WEBSITE.
21Dunstabzugshauben
Passend für jeden Geruchs- und Geschmackssinn
Jede Küche ist ander s, in Größe, Grundriss und baulichen Gegebenheiten.
D a r u m g i b t e s b e i N E F F k e i n e E i n s c h r ä n k u n g e n b e i d e r Wa h l e i n e s D u n s t a b z u g s .
P l a n e n S i e g a n z e i n f a c h I h r e K ü c h e n a c h I h r e n Wü n s c h e n u n d Vo r s t e l l u n g e n .
Dunstabzüge
ABLUFT ODER UMLUFT?
WIE SIE ES WOLLEN!
Sollten Sie keine Möglichkeit haben, die Abluft über einen Mauerkasten
ins Freie zu leiten – kein Problem. Bei NEFF gibt es alle Dunstabzüge
auch für den Umluftbetrieb. Ausgestattet mit unserem leicht zu
installierenden Clean Air Plus Umluftset, sind sie sogar in Wirkung und
Leistung mit einem Abluftsystem vergleichbar.
22Weitere Highlights
AMBIENT LIGHT
Beleuchtung zum Wohlfühlen
Gäste, Jahreszeiten, Zutaten,
Rezepte, Aromen und Ihre Stimmung
– in Ihrer Küche kann sich immer
alles ändern. Ob Sie Austern mit
Champagner zu zweit genießen oder
Coq au Vin mit den Schwiegereltern,
AmbientLight taucht Ihre Küche in
das passende Licht. Wählen Sie über
die Home Connect App* die Farbe
aus, mit der Sie sich gerade am
wohlsten fühlen.
LUFTSENSOR
Kümmert sich um die Luftqualität
Dank des sensorgesteuerten
Dunstabzugs können Sie sich ganz
aufs Kochen konzentrieren.
Sobald Sie das Kochfeld einschalten,
nimmt unser Luftsensor Dampf
DIE KREATIVE DUNSTABZUGSHAUBE und Aromen in Ihrer Küche wahr,
Dunstabzüge
schaltet den Dunstabzug ein und passt
Platz für Ideen und Inspiration
ihn der Dampfmenge an.
Die Freude am Kochen bringt immer neue Ideen hervor. Unsere kreative Dunstabzugs- Natürlich können Sie auch hier die
haube ist dafür die ideale Sammelstelle. Nutzen Sie sie als Ablage für Ihr Rezept oder Kontrolle übernehmen.
Kochbuch. Pinnen Sie Bilder mit Neodym-Magneten an die Tafel, oder beschreiben Sie Die Bedienung finden Sie direkt
sie mit Ihren eigenen Einfällen. am Kochfeld.
Eine Küche zum Gestalten
STEUERUNG
DES DUNSTABZUGES
Mit dem Kochfeld verbunden
Dunstabzugshaube und Kochfeld –
zwei, die sich verstehen.
Beide sind per Home Connect über
WLAN in Verbindung und sorgen
INTEGRIERTE DESIGNHAUBE so für eine bequeme Bedienung
des Dunstabzugs über das
Platzwunder mit extra Abstellfläche
TwistPadFire® direkt am Kochfeld.
Unsere minimalistische, nahtlos integrierte Designhaube schafft Harmonie in Ihrer
Küche und bringt zusätzliche Abstellflächen. Flächenbündig in Ihren Küchenschrank
eingebaut ist die Designhaube praktisch unsichtbar, solange sie ausgeschaltet ist.
Eingeschaltet kommt ihr ästhetisches Designkonzept zur Geltung, bei dem nur eine
Glasscheibe sichtbar ist. * Mehr Infos unter www.home-connect.com 23D i e I n d u k t i o n s ko c h f e l d e r m i t i n t e g r i e r t e m K o c h f e l d a b z u g
fügen sich nahtlos in jede Küche. Wie von Z auberhand werden
K o c h d ä m p f e d i r e k t v o n d e n Tö p f e n u n d P f a n n e n e i n g e z o g e n .
Dunstabzüge
EXTREM LEISE, EFFIZIENT UND LEISTUNGSSTARK
Stellen Sie sich einfach vor, wie es beim Kochen so richtig heiß hergeht, alles brutzelt und kocht, und dennoch
ist es in Ihrer Küche angenehm ruhig und die Luft ist herrlich frisch. Unsere neuen integrierten Kochfeldabzüge
arbeiten auf jeder Leistungsstufe besonders kraftvoll und dennoch leise dank effektiver Motortechnologie.
Integrierter Kochfeldabzug
Himmlisch leise für frische Inspiration
24LEICHT ZU REINIGEN Weitere Highlights
Mit einem Griff können Sie den Fettfilter
entnehmen und bequem in Ihrem Ge- FLEX INDUCTION
schirr spüler reinigen, auch zusammen mit
anderem Geschirr. Wenn Sie den Filter so Bewegen Sie Ihre Töpfe und Pfannen
Dunstabzüge
ein- bis zweimal im Monat reinigen, bringt in der Flexzone, wie Sie wollen.
er immer volle Abzugsleistung. Das Kochfeld erkennt Größe und Form
und liefert die Hitze genau an
deren Position.
BRATSENSOR
Egal ob Bratkartoffel, Spiegelei
oder Steak: Mit dem Bratsensor gelingt
Ihnen jedes Gericht auf den Punkt genau
und ohne Anbrennen. Dafür müssen
Sie nur eine der fünf Temperaturstufen
auswählen, die für Ihre Zwecke
passt. Das war’s. Ist die gewünschte
Temperatur erreicht, zeigt ein Signal den
optimalen Zeitpunkt an, an dem Sie
das Bratgut in die Pfanne geben können.
Ein Nachregeln ist nicht nötig.
VOLLAUTOMATISCH
ODER PER TWIST PAD FIRE® STEUERN POWER MOVE
Weniger Ablenkung vom Wesentlichen
Mit Power Move kann die Flexzone in
Mit dem TwistPadFire® regeln Sie nicht nur die Hitze Ihres Kochfelds, sondern auch die drei Bereiche aufgeteilt werden: Vorn
Einstellung des Dunstabzugs ganz intuitiv. Oder Sie überlassen es ganz dem sensor- starke Hitze zum Kochen, im mittleren
gesteuerten Dunstabzug: Der integrierte Kochfeldabzug schaltet sich von allein an und Bereich mittlere Hitze zum Köcheln und
passt seine Leistung dem momentanen Bedarf an. hinten schwache Hitze zum Warmhalten.
25Zieht Dämpfe und Blicke magisch an
Ausfahrbarer Dunstabzug aus Glas
Dunstabzüge
Es ist ein erhebender Anblick, wenn das leuchtend
umrandete Glas aus der Kochinsel nach oben
f ä h r t . D u r c h d i e e f f i z i e n t e G u i d e d A i r Te c h n o l o g i e
werden Dampf und Aromen vom ganzen Kochfeld
a b g e z o g e n . Wä h l e n S i e z u m o p t i s c h e n A u g e n s c h m a u s
Ihre bevorzugte Beleuchtungsfarbe ganz einfach
m i t d e r H o m e C o n n e c t A p p.
26Weitere Highlights
EASY ACCESS FILTER
Leicht zu reinigen
Auf Knopfdruck fährt der
Dunstabzug in die Reinigungsposition.
So lassen sich die effizienten
Filterkassetten spielend leicht
entnehmen und ganz praktisch im
Geschirrspüler reinigen.
SEAMLESS COMBINATION
Leckerbissen für Design-Liebhaber
Unser ausfahrbarer Dunstabzug aus Glas und unsere Induktionskochfelder verstehen
sich blind: Sie sind per Home Connect über WLAN miteinander verbunden. Auch optisch
sind sie unzertrennlich und verschmelzen zu einer eleganten Einheit: Das Designkonzept
SeamlessCombination gibt es nur von NEFF und verbindet die Geräte zu einem HOME CONNECT
eleganten Ensemble.
Dunstabzüge
Beleuchtungsfarbe des Glaspanels
per App auswählen
Mit der Home Connect App können
Sie den ausfahrbaren Dunstabzug
aus Glas auch bequem per Smartphone,
Tablet oder Sprache steuern.
In ausgefahrener Position können Sie
so aus beeindruckenden 16,7 Millionen
Farbtönen wählen und damit den
Rand der Glasscheibe beleuchten.
GUIDED AIR Stimmen Sie sich jeden Tag kreativ auf
ein neues Kochabenteuer ein
Kraftvoller Abzug mit automatischem Luftsensor
und folgen Sie Ihrer Inspiration.*
Die innovative Guided-Air-Technologie sorgt dafür, dass die Küche auch bei einer Viel-
zahl von kulinarischen Aromen geruchsfrei bleibt – ganz unabhängig davon, wo die
Töpfe und Pfannen auf dem Kochfeld stehen. Die Abzugsleistung des Tischlüfters ist
ein wahrer Meilenstein, da auch der Dampf bei den vorderen Kochzonen optimal ab-
gezogen wird. Dabei reguliert der Luftsensor die Leistung automatisch entsprechend
dem jeweiligen Kochdunst.
* Möglicherweise müssen Sie Home Connect Partner-Apps installieren, um die hier beschriebene volle
Funktionalität nutzen zu können. Mehr Infos unter www.homeconnect.com
27Dunstabzugshauben und integrierte Lösungen
Unsere Favoriten
N 90 | T58TL6EN2 | 80 cm N 70 | T48TD7BN2 | 80 cm
Integrierter Kochfeldabzug Integrierter Kochfeldabzug
Designrahmen mit Edelstahl Designrahmen mit Edelstahl
T58PL6EX2 T48PD7BX2
Integrierter Kochfeldabzug Integrierter Kochfeldabzug
Übersicht Dunstabzugshauben
Flächenbündig Flächenbündig
TwistPadFire® Touch Control
Flex Induction Combi Induction
Automatischer Luftsensor Hohe Abluftleistung
W E L C H E R D U N S T-
Power Move –––
ABZUG IST DER
Power Transfer ––– RICHTIGE FÜR SIE?
HIER GEHT’S ZUM
Bratsensor Bratsensor O N L I N E B E R AT E R
Geräuschreduzierung Geräuschreduzierung
Home Connect –––
—— ——
Kochzonen: Kochzonen:
2 Flexzonen 2 Combi Zone-Kochzonen
Power Move (3-stufig) 4 Induktionskochzonen
NOCH MEHR
4 Induktionskochzonen
G E R ÄT E F I N D E N S I E
GANZ SCHNELL AUF
UNSERER WEBSITE.
Die durchdachte Konzeption unserer integrierten Kochfeldabzüge eröffnet eine Vielzahl von
Möglichkeiten für die Küchenplanung und den Einbau – als Insel- oder Wandlösung, im Abluft-
oder Umluftbetrieb. Bitte sprechen Sie Ihren Küchenplaner an.
28Einbaumöglichkeit und Ausfahrbarer Kochfeld Ausstattung
Kombinationen mit Dunstabzug
N 90 | I98WMM1S7 | 90 cm
dem Kochfeld aus Glas
Tischlüfter
Flächenbündig I98WMM1S5 T59PS5RX0 TwistPadFire
Flex Induction
Breite 90 cm
Home Connect
Bratsensor
I88WMM1S5 T68PL6UX2 Zone Light
T68PS6RX0 TwistPadFire
Breite 80cm
Erweiterte
Flex Induction
Power Move
PowerTransfer
Guided-Air-Technologie
Aufgesetzt, I98WMM1S7 T59FS5RX2 TwistPadFire
Glaspanel mit Beleuchtung mit Frontfacette Flex Induction
Breite 90 cm
Power Move
Hohe Abluftleistung Home Connect
Bratsensor
Kochfeldbasierte
Haubensteuerung
I88WMM1S7 T68FS6RX2 TwistPadFire
Easy Access Filter
Erweiterte
Breite 80 cm
Flex Induction
Übersicht Dunstabzugshauben
Power Move
Power Transfer
Home Connect
Alle Kombinationen sind als SeamlessCombination möglich. Mit dem Montageset für nahtlosen Einbau (als Sonder-
zubehör erhältlich) bilden Kochfeld und Dunstabzug ein elegantes Emsemble.
N 90 | D96IMW1G1 | 90 cm N 90 | D95FRW1S2 | 90 cm N 70 | D95XAM2S0 | 90 cm
Wandhaube Kreative Wandhaube N 70 | D65XAM2S0 | 60 cm
Integrierte Designhaube
––– Magnetisch und beschreibbar Flächenbündiger Einbau
Ambient Light Ambient Light Soft Light
Sensorgesteuerte Automatik Sensorgesteuerte Automatik Touch Control Steuerung
Kochfeldbasierte Kochfeldbasierte 10 kg Ablagemöglichkeit
Haubensteuerung Haubensteuerung pro Haubenseite
Einstellbares Weißlicht Einstellbares Weißlicht Automatische Ein- und Aus-
schaltung des Lüfters und
Spezielle Geräuschdämmung Spezielle Geräuschdämmung Beleuchtung durch Öffnen und
Schließen der Glasscheibe
––– Efficient Silent Drive Motors
29Vor den Toren von Monaco di Baviera, empfangen uns die beiden
Kreativen Manuela und Lisa von STUDIO MALÉ in ihrem Altbau-
Stadthäuschen. Bei einem Gläschen Primitivo und selbstgemachter
Pasta nehmen uns die beiden
Interiorliebhaberinnen mit auf eine
Inspirationsreise in ihren wahr
gewordenen Küchentraum!
Behind the Kitchen
STUDIO MALÉ
ZUHAUSE BEI
30DER A NBLICK EU R ER K ÜCHE M ACHT SOFORT LUST AU F BU N TE
PA S TA-PA RT YS MIT F R EU N DE N. WOH E R KOM M T DI E
I NSPI R AT ION F Ü R EU R E T R AU M K ÜC H E?
Beruflich und privat hat uns Süditalien in seinen Bann gezogen:
Fernab von jeder Hektik, umgeben von endlosen Olivenhainen
ist Apulien unsere Inspirationsquelle geworden. In gewisser Hin-
sicht hat die Küche als Herz des Hauses eine ähnliche Funktion
wie die Piazza in einem süditalienischen Dorf, hier pulsiert das
Leben: Die gesellige Atmosphäre lädt zum Pläuschchen, zur Ver-
köstigung von frischer Burrata ein, und dazu, das süße Leben
zu genießen. Angelehnt an die apulische Piazza haben wir eine
helle, wohnliche Küche gestaltet, welche die Farblichkeiten der
Sandsteinhäuser in Süditalien aufgreift. Für ganz viel Passione
è Amore beim Kochen haben wir uns für Premium-Einbaugeräte
von NEFF entschieden.
IHR HABT EUCH FÜR HELLE KÜCHENFRONTEN IN KOMBINATION
MIT DEN NEFF-HAUSGERÄTEN ENTSCHIEDEN. WAS HAT EUCH
BEI DER ENTSCHEIDUNG GEHOLFEN?
Ja, diese Entscheidung ist gar nicht so einfach. Kaum ein Raum
hat sich in den vergangenen Jahren stilistisch so grundlegend
verändert wie die Küche: Von der reinen Funktionalität hin zum
trendigen Genuss-Hotspot. Uns war es sehr wichtig, mit den
Fronten und der Arbeitsplatte eine zeitlose Basis für die Küche
zu schaffen, weshalb unsere Wahl auf hellbeige Fronten und
eine Marmor-Arbeitsplatte fiel. Die hochwertigen Hausgeräte
von NEFF sollten der Blickfang sein und als Design-Element in
Behind the Kitchen
der Küche fungieren.
WIE GELINGT DER SPAGAT ZWISCHEN AUSREICHEND STAURAUM
UND FLÄCHE FÜR KREATIVITÄT?
Hohe Wandschränke mit Einbaugeräten sind unsere Wunder-
waffe! Wir verzichten deshalb komplett auf Hochschränke über
der Arbeitsfläche und schaffen mithilfe des im Kochfeld integrierten
Dunstabzugs freie Sicht für dekorative Elemente und maximale
Kreativität beim Kochen. Die Nischenrückwand in Marmor-Optik
rahmt den integrierten Kochfeldabzug ein und eröffnet mit einer
kleinen Ablage ganz neue gestalterische Möglichkeiten!
WAS ZEICHNET FÜR EUCH EINE MODERNE KÜCHE AUS?
Küche und Wohnraum dürfen in neuen Wohnkonzepten mit-
einander verschmelzen – wir sollten die Küche also auf keinen
P O R T R Ä T
Fall separat betrachten. Ein schönes Beispiel dafür sind offene
—
Im STUDIO MALÉ vereinen Manuela Pick- Küchen mit fließendem Übergang von Koch-, Ess- und Wohnbe-
art und Lisa Popken Design und Ästhetik mit reich – für uns ist hier die NEFF Collection in Graphite Grey ein
strategischer Beratung für Unternehmen. So absoluter Gamechanger. Die schmalen Lisenen in gebürstetem
kreieren die beiden Münchnerinnen visuelle grauem Edelstahl veredeln die reduzierten Wandschränke und
Konzepte von Marken und setzen Foto- fügen sich ästhetisch mit ihrem monochromen Look in den
Produktionen im Bereich Interior, Lifestyle offenen Wohnbereich ein.
und Mode um. Mit NEFF arbeiten die beiden
MIT STUDIO MALÉ KREIERT IHR VISUELLE IDENTITÄTEN FÜR
seit mehr als 3 Jahren zusammen und ver-
VERSCHIEDENE MARKEN. WIE GELINGT ES, DER KÜCHE EINE PER-
antworten unter anderem den Instagram-
SÖNLICHE NOTE ZU VERPASSEN?
Auftritt für NEFF Deutschland und Österreich.
Hier machen schon kleine Details den Unterschied! Eine Post-
karte von Freunden aus dem Urlaub, ein Vintage-Pfeffer-
streuer von den Großeltern, ein farbenfrohes Kunstwerk oder
eine selbstbemalte Vase bringen Emotionalität in die Küche –
und sind garantiert ein schöner Anknüpfungspunkt für
Anekdoten bei der nächsten Dinnerparty!
31Geschirrspüler
Geschirrspüler So flexibel wie das Leben
Unsere Geschirrspüler sind für begeisterte Köche gemacht. Kein verkrusteter Topf, keine vollgespritzte Bratpfanne
oder filigranes Glas wird nach dem Essen per Hand abgespült. Angepasst an ganz individuelle Lebensgewohnheiten
bieten wir unterschiedlichste Geräte an: Von den Ausstattungsmerkmalen über die Geräteabmessungen bis hin zu
den Korbsystemen bieten wir für jeden Koch eine individuelle, glänzende Lösung.
DER ERSTE LERNFÄHIGE SPÜLER
VON NEFF MIT INTELLIGENTEM
PROGRAMM
Bewerten Sie einfach die Dauer des Spülvorgangs
sowie das Reinigungs- und Trocknungsergebnis in Ihrer
Home Connect App. Ihr Feedback ist die Grundlage für
ein ganz individuelles Spülprogramm, das am besten zu
Ihren Küchenabenteuern passt. Einfach schlau!
32Weitere Highlights
FAVOURITE BUTTON
Das Lieblingsprogramm direkt starten
Der Lieblingsknopf am Geschirr spüler
ist dazu da, ein Programm oder
eine bestimmte Einstellung abzu-
speichern, die nur noch einen Knopf-
druck entfernt sein soll. Man kann das
Programm direkt am Gerät ein-
speichern, oder die Auswahl via Home
Connect App auf dem Mobiltelefon oder
Tablet vornehmen. Danach gilt:
Ein Knopfdruck genügt und der nächste
Me-Moment kann beginnen.
GAP LIGHT
Leuchtet, wenn ein Programm aktiv ist
Alle vollintegrierten Geräte mit VarioScharnier sind mit Gap Light ausgestattet. Ein seit-
licher LED-Leuchtstreifen signalisiert, wenn die Maschine läuft, und blinkt warnend,
wenn im eingeschalteten Zustand die Tür offensteht. Vor allem beim Hocheinbau, wenn
keine Licht-Projektion auf den Boden fällt, ist das Gap Light eine sinnvolle Ergänzung.
Mehr Flex, mehr Spielraum
Geschirrspüler
ZEOLITH TROCKNEN
EXTRA RAUM FÜR BESTECK & CO
Feuchtigkeit wird in Hitze verwandelt
Maximale Flexibilität bieten wir auf der dritten Beladungsebene:
Das natürliche Mineral Zeolith
Die Geschirrspüler der NEFF Collection können mit dem 3. Flex Korb oder
reduziert den Energieverbrauch auf ein
der Flex 3 Besteckschublade (jeweils Sonderzubehör) nachgerüstet werden.
Minimum. Es nimmt während der
3. FLEX KORB Trocknungsphase die feuchte Luft auf
und wandelt sie in trockene, heiße
Perfekt angepasstes Platzangebot
Luft um. Eine schnelle und effiziente
Dieser Kleinteilekorb kann richtig viel: Trocknung ist dadurch garantiert.
Der 3. Flex Korb bietet ganz individuellen Mit der Sonderfunktion Glanztrocknen
Raum für Koch- und Backutensilien und werden Gläser, Porzellan und
auch für Espressotassen. Durch den intel- Kunststoffbehälter optimal getrocknet
ligent gewellten Boden bleibt alles an und glänzend sauber.
seinem Ort. Große Messer können in einer
verschiebbaren Ablage mit Messerschutz
verstaut werden.
FLEX 3 SCHUBLADE SENSORTÜRÖFFNUNG
Versenken statt Platz verschenken Tür auf für glänzenden Spülkomfort
Diese Besteckschublade bietet absenk- Ein ganz besonderes Highlight: Die
bare Ablagebereiche auf beiden Seiten – innovative und höchst komfortable
damit wird Raum für größere Besteckteile Sensor-Türöffnung – ein leichter Druck
geschaffen. auf die Gerätefront genügt und die
Geschirrspülertür öffnet sich auto-
matisch einen Spalt weit. Die Montage
eines Griffes oder einer Griffleiste ist
somit nicht notwendig.
33Geschirrspüler
Unsere Favoriten
3. Beladungsebene optional nachrüstbar mit N 90 | S199YB801E | 60 cm N 70 | S157ZB801E | 60 cm
Höhe 81,5 cm, vollintegrierbar Höhe 81,5 cm, vollintegrierbar
FLEX 3 SCHUBLADE
S299YB801E S257ZB801E
Höhe 86,5 cm, vollintegrierbar Höhe 86,5 cm, vollintegrierbar
Geschirrspüler Geschirrspüler
oder
3. FLEX KORB
Übersicht Geschirrspüler
3. Beladungsebene, nachrüstbar 3. Beladungsebene, nachrüstbar
Sensor Türöffnung –––
Gap Light Time Light
Zeolith Trocknen Zeolith Trocknen
Aqua Stop Aqua Stop
Intelligent Intelligent
Home Connect Home Connect
Touch Bedienung Touch Bedienung
Favourite Favourite
Extra Speed Extra Speed
Geräuschlevel: 43 dB Geräuschlevel: 41 dB
NOCH MEHR
G E R ÄT E F I N D E N S I E
GANZ SCHNELL
—— ——
AUF UNSERER WEBSITE. PROGRAMME/OPTIONEN PROGRAMME/OPTIONEN
8 Programme: 8 Programme:
Eco 50 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Auto 45-65 °C,
Chef 70 °C, Kurz 60 °C, Intelligent, Chef 70 °C, Kurz 60 °C, Intelligent,
Glas 40 °C, Silence 50 °C, Favorit Glas 40 °C, Silence 50 °C, Favorit
Vorspülen Vorspülen
5 Sonderfunktionen: 4 Sonderfunktionen:
Fernstart, Glanztrocknen, Intensiv- Fernstart, Glanztrocknen,
Zone, Hygiene Plus, Extra Speed Intensivzone, Extra Speed
WELCHER GESCHIRRSPÜLER
IST DER RICHTIGE FÜR SIE?
HIER GEHT’S ZUM ONLINE
G E S C H I R R S P Ü L B E R AT E R .
34N 70 | S187TC800E | 60 cm N 50 | S155EB800E | 60 cm N 70 | S897ZM800E | 45 cm
Höhe 81,5 cm, vollintegrierbar Höhe 81,5 cm, vollintegrierbar Höhe 81,5 cm, vollintegrierbar
S187TC800E S255EB800E
Höhe 86,5 cm, vollintegrierbar Höhe 86,5 cm, vollintegrierbar
Geschirrspüler Geschirrspüler Geschirrspüler
Übersicht Geschirrspüler
Flex 3 Besteckschublade 3. Beladungsebene, nachrüstbar Flex 3 Besteckschublade
SensorTüröffnung ––– SensorTüröffnung
Time Light Time Light Info Light
ZeolithTrocknen ––– ZeolithTrocknen
Aqua Stop Aqua Stop Aqua Stop
Chef 70 Chef 70 Chef 70
Home Connect Home Connect Home Connect
Bedienknöpfe, hinterleuchtet Bedienknöpfe, hinterleuchtet Touch Bedienung
Favourite Favourite Favourite
Extra Speed Extra Speed Extra Speed
Geräuschlevel: 43 dB Geräuschlevel: 44 dB Geräuschlevel: 44 dB
—— —— ——
PROGRAMME/OPTIONEN PROGRAMME/OPTIONEN PROGRAMME/OPTIONEN
6 Programme: 6 Programme: 6 Programme:
Eco 50 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Auto 45–65 °C,
Chef 70 °C, Kurz 60 °C, Chef 70 °C, Kurz 60 °C, Chef 70 °C, Kurz 60 °C,
Glas 40 °C, Favorit Glas 40 °C, Favorit Glas 40 °C, Favorit
Vorspülen Vorspülen Vorspülen
4 Sonderfunktionen: 4 Sonderfunktionen: 4 Sonderfunktionen:
Fernstart, Glanztrocknen, Fernstart, Glanztrocknen, Fernstart, Glanztrocknen,
IntensivZone, Extra Speed IntensivZone, Extra Speed IntensivZone, Extra Speed
351 3
4
2
5
We r t e k l a s s e N 7 0
N 70 – HAUSGERÄTE FÜR
ERSTKLASSIGES GENIESSEN
Für das Kochen und die Küche gilt gleichermaßen: Details machen
den Unterschied. Mit der NEFF Collection wird Kochen zur Passion,
Geschmack zu Genuss und Ihre Menüs zu Meisterwerken. Die Geräte
der Werteklasse N 70 bringen das gewisse Etwas in den Alltag und
heben Ihre Küche auf ein neues Level.
1 2 3
Unsere —— —— ——
Favoriten der Wandhaube Induktionskochfeld Einbaubackofen mit
D95IMW1G0 mit Touch Control Dampfunterstützung
Werteklasse T58FD20X0 B47VR22G0
N 70
367
6
We r t e k l a s s e N 7 0
4 5 6 7
—— —— —— ——
Kompaktbackofen Wärmeschublade Geschirrspüler Einbaukühl-
mit Dampfgarer N17HH10G0 vollintegrierbar und -gefrierschrank
C17DR00G0 S157ZB801E KI6876DD0
37Für jeden Kochtyp die passende Lösung
Selbst der beste Koch braucht für seine Kunst gute Zut aten. Darum gibt es
eigentlich nicht s Wichtigeres als die richtige Auf bewahrung von Lebens-
m i t t e l n: A l l u n s e r e M o d e l l e – o b K ü h l s c h r a n k , G e f r i e r s c h r a n k o d e r K ü h l -
G e f r i e r- K o m b i n a t i o n , e i n g e b a u t o d e r f r e i s t e h e n d – h a l t e n j e d e s S a l a t b l a t t ,
j e d e s L a m m ko t e l e t t u n d j e d e E r d b e e r e l ä n g e r f r i s c h .
Kühl- und Gefrierschränke
FLEX COOLING
Kühl- und Gefrierschränke
KLUSIV
EX IN
Alles unter Dach und Fach – mit unserem flexiblen Lagerungssystem
DE
N E F Fo n
R
Im Kühlschrank ist jeder Tag anders – je nach Einkauf und Kochvorhaben sollen
i
Collect die unterschiedlichsten Vorräte optimal aufbewahrt werden. Mit unseren flexibel
platzierbaren Boxen und Metallschienen haben Sie ein super praktisches Auf-
bewahrungssystem, das in Ihren Kühlschrank passt – leicht einzuhängen, leicht
zu bewegen, leicht entnehmbar.
OPEN ASSIST
Nu r e i n l e i c h t e r Den Kühlschrank einfach mit leichtem Antippen oder per Sprachbefehl*
öffnen
Druck und die
K ü h l s c h ra n k t ü r Hinter der Tür Ihres Einbaukühlschranks befindet sich die Schatzkammer Ihrer
Küche – gefüllt mit frischen Lebensmitteln und köstlichen Zutaten für Ihre kulina-
öf fnet sich; bei
rischen Kocherlebnisse. Optimal und sicher aufbewahrt. Und jetzt kommt das
ve r netz te n Ge räte n Beste: Ab jetzt müssen Sie nicht einmal mehr mit Kraft am Griff ziehen, wenn z.B.
reicht sogar ein Ihre Torte in den Kühlschrank soll und Sie alle Hände voll haben. Ein leichter
Druck genügt, um die Tür zu öffnen – oder zu schließen. Falls Ihr Kühlschrank per
S p ra c h b e f e h l*.
Home Connect vernetzt ist, wird es sogar noch einfacher: ein kurzer Sprachbe-
fehl reicht aus, um die Kühlschranktür zu öffnen. Eins ist auf jeden Fall sicher:
Open Assist ist eine tolle Lösung für ein minimalistisch elegantes Küchendesign
ohne Griffe.
38Die NEFF Collection – Fresh Safe Frischhaltesysteme
Weitere Highlights
FRESH SAFE 1 h
FLEXIBLES
FLASCHENGITTER
GIBT ES N
Mehr Platz, weniger Gedränge
AS
U
D
R
VON
NEFF
Nutzen Sie die Frischeschublade mit ihrem zusätzliche Trockenschublade v0 °Cu
cleveren Schieberegler, um die Knackigkeit (modellabhängig)
und die Vitamine von Obst und Gemüse Eine Schublade mit einer Temperatur
länger zu bewahren. nahe 0 °C bietet ein ideales Klima für
Fisch, Fleisch, Wurst, Milchprodukte und
Hartkäse.
FRESH SAFE 2 h h
Wein, Milch oder selbstgemachte
Limonade – die abwechselnd geformten
Streben unseres Flaschengitters halten
Kühl- und Gefrierschränke
Flaschen aller Art sicher im Griff.
So lassen sich auch andere Lebens-
mittel flexibel daneben lagern.
Viele Sorten Gemüse, allen voran Salat, zusätzliche Trockenschubladen v0 °Cu
benötigen eine hohe Luftfeuchtigkeit um (modellabhängig)
frisch zu bleiben. Mit der Fresh Safe 2 hh Zwei Schubladen mit einer Temperatur
Schublade kann sie wie in einem Frische- nahe 0 °C bieten ein ideales Klima für Fisch,
tresor mit einem Schieberegler auf den Fleisch, Wurst, Milchprodukte und Hartkäse.
optimalen Bereich eingestellt werden. Und
für Obst, das weniger Feuchtigkeit braucht,
wird einfach der Deckel über den Regler
angehoben. Damit werden die Nährstoffe
Ihrer Lebensmittel optimal erhalten.
FRESH SAFE 3 h h h HOME CONNECT
Zwei Klimazonen mit unterschiedlicher Einfach cool vernetzt
Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur Mit Home Connect wird Ihre Einbau Kühl-
nahe 0 °C sorgen für bestmögliche Kühl- Gefrierkombination zum Familienmitglied
und Lagerbedingungen. Die auf Teleskop- in Ihrem vernetzten Haushalt. Öffnen Sie
schienen gelagerten Schubladen bieten Ihre Kühlschranktür ganz einfach per
komfortablen Zugriff. In der Frischeschub- Sprachbefehl*. Oder wählen Sie von
lade werden Vitamine und Nährstoffe unterwegs in der App einfach die "Super“-
deutlich länger erhalten. Per Drehwähler Funktion aus – und schon wird die
sind drei Feuchtigkeitsstufen für die perfekte Temperatur im Kühl- und Gefrierteil auf
Lagerung von Obst und Gemüse regulierbar. das Minimum reduziert – bereit für
Die Trockenschublade bietet ideales Klima die vielen neuen Zutaten frisch vom Markt.
für Fisch, Fleisch, Wurst, Milchprodukte
und Hartkäse.
* Möglicherweise müssen Sie Home Connect Partner-Apps installieren, um die hier beschriebene volle
Funktionalität nutzen zu können. Mehr Infos unter www.home-connect.com 39Sie können auch lesen
