Eine eigenwillige Reise durch Georgien - Kneissl Touristik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
J
a, so war das“, seufzt Ti-
natin Rekhviashvili schwer
„ vor sich hin, wenn sie
Eine eigenwillige Reise durch Georgien
über die bürgerkriegs-
ähnlichen Kämpfe und die Schwierig-
keit Georgiens, ein unabhängiger Staat
zu werden, erzählt. Denn die jahrhun-
dertelange Fremdherrschaft, zuletzt
siebzig Jahre unter russischer Macht,
ging nicht spurlos an Land und Leu-
ten vorüber. Die Demokratie musste
erkämpft werden, Korruption und
Protektionismus waren und sind nicht
mit einem Schlag ausrottbar. Wie sich
die Georgier aus dieser alten Schlan-
genhaut befreien, ist ein spannender
Georgien ist ein Land
im Auf- und Umbruch.
Landschaftlich reizvoll,
lockt es auch durch
seine kulturelle Vielfalt
Touristen aus aller Welt
an. Man ist neugierig auf
dieses Land am Fuße
des Kaukasus, das vor
wenigen Jahren noch als
unbereisbar galt.
Text: Silvia Matras
Prozess. Nicht immer schmerzlos.
Während der Fahrt durch das Land
erzählt Tinatin immer wieder von den
Schwierigkeiten, das Land wirtschaft-
lich auf eigene Beine zu stellen. Allzu
lange war es an die russische Führung
gewöhnt, die sagte, wo es langzugehen
hätte. Als größte wirtschaftliche Hoff-
nungsbranche gilt der Tourismus. Und
die Menschen kommen. Auch ich.
Wir wissen, dass uns nicht nur schöne
Bilder erwarten.
Die Fahrt durch Tiflis ins Zentrum ist
eine kurze Zusammenfassung durch die
Am Fuße der Gipfel Geschichte Georgiens: Plattenbauten
des Kaukasus wird sich aus der Zeit der russischen Herrschaft,
der Mensch seiner die siebzig Jahre dauerte und 1991
Kleinheit bewusst. endete. Einige Kilometer näher dem
Foto: Silvia Matras Zentrum dann die ersten Glastürme,
von Banken und ausländischen Firmen
in der Hoffnung auf einen dauer-
14 WIENER JOURNAL 31.1.2020 31.1.2020 WIENER JOURNAL 15
Entgeltliche Einschaltung
Rezo Gabriadze
baute ein
Marionettentheater
mit schiefem Turm,
„weil Georgien
immer schief liegt“.
sen darauf hin. Aber die Wunden der Tbilisi, Abanotubani © saiko3p/stock.adobe.com
Hungerjahre sind tief und noch nicht
zugekleistert. Fenster hängen schief
im Rahmen, Löcher in der Mauer, Lö- Georgien Rundreise
cher im Gehsteig. Doch hie und da ein 4. - 12.4., 22. - 30.5., 25.9. - 3.10.20 Flug ab Wien, Bus/Kleinbus,
Haus, das den Charme des typischen *** u. ****Hotels/HP, Eintritte, RL € 1.920,–
„Tibilissi-Stiles“ bewahrt hat: Riesige
Tiflis: Ein Teil der renovierten Altstadt am Fuße der Festung Narikala. bunte Glasfenster beleuchten den
Foto: Mikhail Goldenkov / stock.adobe.com Stiegenaufgang zur Holzveranda. In Armenien - Georgien
den rot-grünen Scheiben schimmert Vom Ararat zum Großen Kaukasus
die zerbröckelte Mauer des gegenü- 15. - 30.5., 5. - 20.6., 18.9. - 3.10.20 Flug ab Wien, Bus/Kleinbus,
haften Aufschwung errichtet. Da- die Menschen dieses Landes. Den berliegenden Hauses. Einige Straßen *** und ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL ab € 2.880,–
zwischen die Bauten aus der Zeit der brauchen sie. Das wusste auch Rezo weiter entdecke ich an einer Haus-
Jahrhundertwende, als man Tiflis zu Gabriadze (geboren 1936), Regisseur, mauer die Aufforderung „Tourists
Paris hochstilisierte: Oper, Theater, Filmemacher und Marionettenspieler. go home“ mit einem Pfeil. Ich kann Armenien - Georgien mit Swanetien
Museen in Neoklassik oder Jugendstil. Deshalb baute er ein Marionettenthe- nicht glauben, dass der Aufstand ge- + Festungsdörfer im Großen Kaukasus
Unübersehbar mitten drin die Gegen- ater mit schiefem Turm. Befragt, wa- gen den Massentourismus schon bis 11. - 29.8.20 Flug ab Wien, Bus/Kleinbus, *** und ****Hotels/
wart: Imponierende Hochhäuser, die rum der schief sei, soll er geantwortet Tiflis vorgedrungen ist. Ich gehe dem HP, Ausflüge, Eintritte, RL € 3.390,–
überdimensionierte Brücke über den haben: Weil Georgien immer schief Pfeil nach und stoße auf das „Art Café
Fluss Mtkvari, die den stolzen Namen liegt. Er meinte wohl die politische Si- Home“! Auch gut, ich als Touristin
„Brücke des Friedens“ trägt, alles De- tuation. Dieser Turm mit seinen Mi- „go home ins Art Café“! Die Geor- Eine Gasse im typischen „Tibilissi“-Stil. Foto: Silvia Matras Armenien - Georgien - Aserbeidschan
monstrationsmonumente, die Micheil nikacheln und der kleinsten Uhr der gier haben eben Humor. Dieses Café + UNESCO-Welterbe von Sheki bis Baku
Saakashwili, Staatspräsident von 2004 Welt (oder zumindest Georgiens) ist entpuppt sich als die schrägste Bude 18.9. - 3.10.20 Flug ab Wien, Bus/Kleinbus, *** u. ****Hotels/
bis 2013, meist von europäischen Ar- die Fotoattraktion schlechthin. Und aller Buden und Bars in Tiflis. Über meist HP, Eintritte, RL € 3.170,–
chitekten errichten ließ. auch wirklich ein bemerkenswertes mehrere Stockwerke steige ich, beglei- das Unesco-geschützte Dorf Ushguli.
Dort stehen mittelalterliche Wehr-
Langsame Annäherung
Unikum. Weiter durch die kleine,
bezaubernde Altstadt: immer wieder
tet von nicht leicht identifizierbaren
Kunstwerken, zu einer unprätentiösen türme und die vielzitierte Zeit still. Wandern in Georgien
Kirchen. Klein und unscheinbar, wie Dachterrasse hinauf. Dort oben ser- Aber niemand sagt dazu, dass man Swanetien - Großer Kaukasus - Kachetien
Saakashvili war zu Beginn seiner die Sion-Kirche, oder groß und im viert mir ein charmanter Kellner ein sich dieses Dorf mit viel Sitzfleisch + Geologische Fachreiseleitung
Amtszeit mutig, einfallsreich und sehr weißgoldenen Glanz, wie die neu er- großes Gurkenglas voll mit einem Mix und zwei Tagen à sieben Stunden 30.9. - 11.10.20 Flug ab Wien, Bus/Kleinbus, meist *** und
rührig. Um den Tourismus anzukur- baute Hauptkathedrale. Rund um den aus Gin und Limettensaft. Der Trunk Busfahrt verdienen muss. In Mestia, ****Hotels/HP, Eintritte, RL € 2.090,–
beln, ließ er ein Viertel der Altstadt re- Meidanplatz reihen sich in den Gassen und der Blick über die nächtliche Stadt dem Sammeldorf für alle, die hinauf
novieren. Für mehr reichte der Kredit
der Weltbank nicht. „Da wird Geor-
Bars und Restaurants aneinander. Vom
„Stelzenhaus“ bis zum „Safe Night
machen trunken. Nach dem zweiten
Gurkenglas wird mir mehr und mehr
nach Ushguli wollen, stehen die er-
sten Wehrtürme. In der Dorfmitte
Armenien mit Wanderungen
+ Historische Fachreiseleitung (1. Termin)
gien noch Jahrzehnte abzahlen“, meint Club“, von der Shishabar im trendigen bewusst, wie sehr ich in die Stadt mit durfte sich der Lieblingsarchitekt von
+ Geologische Fachreiseleitung (2. Termin)
Tinatin. Entzückt, wie alle Touristen Shabbychic bis zum georgischen Mas- all ihren winkeligen Gassen, mit den Saarkashivili, Jürgen Meyer, so rich-
um mich herum, fotografiere ich die senrestaurant ist alles vertreten. In der abgeblätterten Mauern und den schief tig austoben und seine brutale Beton- 5. - 14.6., 3. - 12.7.2020 Flug ab Wien, Bus/Kleinbus,
meist *** u. ****Hotels/HP, Eintritte, RL € 1.980,–
bunten Häuser, die den Hügel bis zur noblen Bambis Rigistreet präsentieren hängenden Holzbalkonen, ihren Nar- handschrift hinterlassen. Der erhoff-
Festung Narikala aufsteigen. Unweit georgische Designer Schmuck und ben aus der Vergangenheit, aber auch te Bilbaoeffekt blieb allerdings aus.
davon die riesige Statue der „Mutter teure Klamotten. mit den protzigen Glas- und Beton- Das Zentrum zeigt bereits deutliche Armenien-Exkursion mit dem
Georgiens“, die ähnlich wie Christus Ich mache mich allein auf die Suche, bauten, vernarrt bin. Anzeichen von Verfall. Von Mes-
über Rio de Janeiro über Tiflis wachen um einen Zipfel der ungeschönten tia führt die Straße zu dem sagen- Naturhistorischen Museum
soll. Sie sei erst kürzlich renoviert wor- Stadt zu erwischen. Einige Straßen Hinauf in den Kaukasus haften Ushguli. Da die asphaltierte + Botanische Schwerpunkt-Reiseleitung
den und dabei habe man ihren Busen den Hügel hinauf beginnt das Betle- Hauptstraße gesperrt ist, beschließt durch Dr. Ernst Vitek
deutlich sichtbar vergrößert, erzählt mi-Viertel. Vielleicht war es einmal Swanetien im Nordwesten des Kau- unser Fahrer, über Nebenwege Ush- 12. - 26.6.20 Flug ab Wien, Bus/Kleinbus, meist ****Hotels/
Tinatin amüsiert. Die Georgier haben von wohlhabenden Bürgern bewohnt. kasus muss man sehen, heißt es in guli zu erreichen. Mit dem absolut tw. VP, Eintritte, RL € 2.550,–
Humor, ist meine erste Lektion über Die reich verzierten Holzbalkone wei- allen Georgienprospekten, besonders nicht geländetauglichen Auto
Wien 1, Opernring 3-5/Eingang Operngasse ☎ 01 4080440
Kneissl Touristik Zentrale Lambach ☎ 07245 20700
16 WIENER JOURNAL 31.1.2020 31.1.2020
www.kneissltouristik.at
Eine Information der Österreichischen Lotterien
nen Frau. Das volle Haar ist nach der
Mode der Renaissance mit Perlen-
ketten geschmückt. Eine juwelenbe-
setzte Krone liegt auf ihrem Scheitel.
Ihre Augen sind gesenkt, sie scheint
Neue Terminals für 3.000 Annahmestellen
in Gebete versunken zu sein. Hier,
in diesem dunklen, bescheidenen
Raum, verstehe ich erstmals, was
Gläubigkeit den Menschen bedeutet Bereits bei der vierten Terminal-Generation gewährleistet die
hat und heute noch bedeutet. Fas-
ziniert bleibe ich so lange vor dem Herstellerfirma KEBA österreichische Qualitätsarbeit.
Bild stehen, bis mich die Rufe der
wartenden Gruppe in die Gegenwart
Anfang Jänner starteten die Österreichi- Fingerprint möglich, ein größerer Bild- on zur Verfügung. Die Software für die
zurückholen.
schen Lotterien mit dem österreichwei- schirm liefert verbesserte Kundeninfor- Terminals und das dazugehörige Zentral-
Die Reise erfolgte auf Einladung von
ten und flächendeckenden Rollout ihrer mation. Den Spielteilnehmern steht nun system wurde wie schon in der Vergan-
Kneissl Touristik. Studien-und neuen Terminals. Es werden 3.000 der ein Kundenbildschirm mit Touch-Funkti- genheit von den Österreichischen Lotte-
Überall werden Obst und frisch gepresste Säfte angeboten. Foto: S. Matras Erlebnisreisen; www.kneissltouristik.at insgesamt rund 5.000 Annah- rien selbst entwickelt.
mestellen mit diesen Termi- Pro Woche werden nun
nals der neuesten Generati- österreichweit im Schnitt
on ausgestattet. Mehr als 10 mehr als 100 Terminals
Millionen Euro investieren die installiert, der Abschluss
rumpeln wir über steinige Fahr-
wege und tiefe Regenlöcher, vorbei an
Konkurrenz zu den Giganten der Ber-
ge! Als dritte Player schmücken bizarre
Literatur Österreichischen Lotterien in des Rollouts ist für Mitte
das Projekt, das auch ein Bei- Juni dieses Jahres geplant.
Dörfern, die wirklich den lockenden Wolkentürme den Horizont. Manch- Dieter Boden: trag zur Wertschöpfung in Ös-
Beinamen „ursprünglich“ verdienen. mal machen sie auf und lassen einen Georgien. Ein Länderporträt.
terreich ist: Neuerlich arbeitet
Überall ragen die berühmten steiner- Sekundenblick auf den sagenumwo- Ch. Links Verlag 2018
man dabei mit dem oberöster- Österreichische Lotterien
nen Wehrtürme neben den Gehöften benen Berg Kasbeghi zu. Der Autor war mehrmals als Diplomat in
reichischen Hersteller KEBA Vorstandsvorsitzende
empor. Wozu bis Ushguli fahren, fra- Georgien tätig und kennt das Land sehr
zusammen. Bettina Glatz-Kremsner und
gen sich schon einige. Dann dort an- Kein Tag ohne Kirche gut. Ohne Schönfärberei schildert er
Das neue Terminal bringt Vor- Vorstandsdirektor Martin
gelangt, ist die Enttäuschung groß: die politische Lage, ist aber ebenso von
der kulturellen Vielfalt fasziniert. Beste teile für die Annahmestellen Škopek mit dem neuen
Alle schlammverschmierten Straßen Dass die Georgier sehr gläubig sind,
Reisevorbereitung! und die Kunden: Die Anmel- Terminal von KEBA.
sind mit Geländewagen vollgeparkt. ist durch die vielen Kirchen und Klö-
dung im System ist nun über © Achim Bieniek
Die Wellblechdächer und die Plastik- ster belegt, die mit großen finanziellen Nino Haratischwili:
planen sind unübersehbare Errungen- Opfern von der Bevölkerung gebaut, Das achte Leben. Für Brilka.
schaften unserer Zeit. „Von der Unesco erhalten und in den letzten Jahren Frankfurter Verlagsanstalt 2014
ist ja nur die Gruppe der Wehrtürme, restauriert wurden. Diese uralten
Echt heiß: TopTipp
Die Autorin wurde in Tiflis geboren,
nicht das ganze Dorf geschützt“, seuf- Steinmonumente sind heute Tou- lebt seit 2003 in Hamburg. „Das
zt Tinatin. Zurück in Mestia fahre ich ristenattraktionen. Die Wehrkirche achte Leben“ schildert packend die
auf der Suche nach dem Ursprüng- von Gremi, unweit der Stadt Nekre-
lichen den Berg hinauf. Hoch über si in Kachetien, lockt hingegen keine
Geschichte einer Familie von 1900 bis
in die Gegenwart. Nach der Lektüre
Um nur einen heißen Euro kann man auf das Lotto Ziehungsergebnis
Mestia stehen sie, die Wehrtürme aus Massen an. Der imposante Ziegelbau dieses 1300 Seiten starken Romans setzen und bis zu 75.000 Euro gewinnen.
dem Mittelalter, die von der Wehrhaf- aus dem 16. Jahrhundert hat viele Er- (Achtung – Suchtgefahr) versteht man
tigkeit und dem harten Leben hier in oberer überlebt, unter anderem auch sehr viel mehr von den Schwierigkeiten, TopTipp ist der andere Lotto Tipp, bei dem
Swanetien Zeugnis ablegen. Hie und die Perser: Als Schah Abbas I. einse- die Georgien hatte, ein Staat zu werden. man für 1 Euro wahlweise auf eine, zwei,
da ein Licht in den Fenstern. Ich sitze hen musste, dass er die Kirche nicht Constanze John: 40 Tage Georgien. drei, vier oder fünf Zahlen der Lotto Ziehung
auf einer Terrasse mit Blick über die einnehmen konnte, zog er verärgert Dumont Reisen 2019 setzt. Sind alle Zahlen, auf die man getippt
Dächer- und Türmelandschaft und ab, allerdings nicht ohne vorher das Nette Geschichten im Tagebuchstil über
hat, unter den gezogenen Lotto Zahlen, dann
die schroffen Bergspitzen, die im letz- komplette Umland zu zerstören. Hin- Begegnungen mit Georgiern. Manchmal hat man einen fixen Betrag gewonnen: Ein
ten Sonnenlicht aufleuchten. Manch- terlistig lud er Katharina, die damalige etwas unkritisch. 5-er Tipp bringt also 75.000 Euro, ein rich-
mal bellt ein Hund, Kinderlachen. In Königin von Kachetien (1572-1624), tiger 4-er Tipp 3.500 Euro, ein 3er-Tipp 300
der nächtlichen Stille erfasse ich die nach Persien ein und wollte sie zwin- Stefan Loose: Georgien. Euro, ein 2er-Tipp 25 Euro, und ein 1er-Tipp
Travel Handbücher.
Mächtigkeit dieser Bergwelt. gen, ihrem Glauben abzuschwören. 3 Euro. Zudem bringt jeder siebente abgege-
Eindrucksvoller noch als der Nordwe- Sie bezahlte ihre Weigerung mit Fol- Viele nützliche Hinweise für den Indivi- bene Tipp einen oder mehrere Bonus Tipps.
sten erscheint mir der Nordosten des ter und Tod. Seither wird die schöne dualtouristen. Gutes Kartenmaterial. Die dann ab der nächsten Runde gespielt
Kaukasus. Die Berge lassen immer wie- und glaubensfeste Königin als Heilige G. Kvastiani, V. Spolanski, werden können.
der weite Blicke in weiche und weite verehrt. Im Vorraum der Wehrkirche A. Sternfeldt: Georgien. TopTipp greift zwar auf das Ziehungsergebnis
Täler zu. Die Landschaft ist großzü- hängen Bilder von Levan Chogosvi- Trescher Verlag 2019 von Lotto „6 aus 45“ zu, ist aber ein eigen-
giger. Über die ehemalige Heeresstraße, li, der heute in Tiflis lebt und arbei- Neben ausführlichen Beschreibungen TopTipp – Auf die Zahlen der Lotto Ziehung tippen und heiße ständiges Spiel mit eigenem Wettschein bzw.
heute noch die einzige Verbindung zu tet und zu den bekanntesten Malern der Kulturstätten auch sehr gute Gewinne kassieren. © Victor Jim Moye-Noza kann es als Quicktipp gespielt werden.
Russland, rollen die Riesenlaster. Gi- Georgiens zählt. Fasziniert bestaune Zusammenfassung zur Geschichte und
ganten der Straße in eindrucksvoller ich das lebensgroße Bild dieser schö- Wirtschaft.
18 WIENER JOURNAL 31.1.2020 31.1.2020 WIENER JOURNAL 19
Sie können auch lesen
