Einladung zu unseren Bürgerversammlungen - Markt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 55 Freitag, den 16. Oktober 2020 Nummer 21
Einladung
zu unseren Bürgerversammlungen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich lade Sie ganz herzlich zu den anstehenden Bürgerversammlungen im Jahr 2020 ein.
Folgende zwei Termine finden statt:
Dienstag, 20. Oktober 2020 für die Ortsteile Edelstetten, Marbach, Langenhaslach und Naichen
Mittwoch, 21. Oktober 2020 für die Ortsteile Neuburg, Halbertshofen, Erisweiler, Wattenweiler und
Höselhurst
In der Versammlung am 21. Oktober 2020 steht aufgrund des anstehendes Wasserzählertausches in
Neuburg insbesondere eine Information über funkauslesbare Wasserzähler auf der Tagesordnung.
Ferner informiert das Amt für ländliche Entwicklung bei diesem Termin über die Förderung von Privat-
maßnahmen in den Fördergebieten Neuburg und Wattenweiler.
Beginn der Versammlung ist jeweils um 19:30 Uhr. Um die gültigen Hygienevorschriften einhalten zu
können, finden alle zwei Veranstaltungen in der alten Turnhalle (Dr.-Lecheler-Straße 20) in Neu-
burg statt. Ich bitte Sie hierfür um Verständnis.
Ich freue mich auf Ihr Interesse und Ihr zahlreiches Kommen.
Ihr
Markus Dopfer
Erster Bürgermeister
Wir weisen an dieser Stelle auf die geltenden Hygienevorschriften
(Mund- Nasenbedeckung/ Abstand/ Handdesinfektion im Eingangsbereich) hin.
Öffnungszeiten im Rathaus in der „Coronazeit“
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
da bzgl. der geltenden Coronaregelungen keine Veränderungen absehbar sind, halten wir an der bis zuletzt bewährten Vorgehens-
weise in Sachen Terminvereinbarungen in unserem Rathaus weiterhin fest.
Mit der kommenden Wintersaison steht die nächste Erkältungs- und Grippewelle vor der Tür. Wir möchten Wartezeiten und damit Per-
sonenansammlungen im Rathaus daher unbedingt vermeiden.
Wir bitten Sie mindestens bis Jahresende wie auch in den letzten Monaten um vorherige Terminvereinbarung mit dem jeweiligen Sach-
bearbeiter, der jeweiligen Sachbearbeiterin.
Termine können telefonisch unter der Tel. Nr. 08283/9985-0 von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.15 Uhr und zusätzlich Diens-
tag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr für die
bekannten Öffnungszeiten vereinbart werden.
Ich hoffe, dass wir so alle miteinander weiterhin möglichst unbeschadet durch die aktuellen Zeiten hindurch kommen.
Ihr
Markus Dopfer
1.Bürgermeisterde
Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der
Änderung des Flächennutzungsplanes „Erweiterung Industriegebiet Neuburg-Süd“
Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Bergstraße 2
Maike Goebel
Markus Dopfer
Christian Zecha
Der Gemeinderat des Markts Neuburg an der
Martin Schließler
Kammel hat in der Sitzung vom 10. Septem-
Rita Seitz-Heimler
Postanschrift
ber 2019 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Ände-
(Einwohnermeldeamt,
Neuburg a. d. Kammel
Katrin Kirschenhofer
rung des Flächennutzungsplans „Erweiterung
Industriegebiet Neuburg-Süd“ beschlossen.
Der Markt Neuburg an der Kammel verfügt über
einen Flächennutzungsplan (FNP), der für das
Markt Neuburg an der Kammel
86476 Neuburg an der Kammel
gesamte Gemeindegebiet die beabsichtigte Art
der Bodennutzung nach den voraussehbaren
Anna-Maria Böck und Karin Zecha
Bedürfnissen der Gemeinde in den Grundzü-
gen darstellt.
amtsblatt@neuburg-ka.de
E-Mails für das Amtsblatt:
Aufgrund der großen Nachfrage von gewerbli-
E-Mail: ������ einwohneramt@neuburg-ka.de
Amtsblatt) �������������������������� 08283/9985-16
E-Mail:������ christian.zecha@neuburg-ka.de
(Bauamt, Wasser) �������������� 08283/9985-21
E-Mail �� katrin.kirschenhofer@neuburg-ka.
(Kasse) ������������������������������ 08283/9985-17
E-Mail �������� maike.goebel@neuburg-ka.de
(Kasse) ������������������������������ 08283/9985-14
E-Mail:��� rita.seitz-heimler@neuburg-ka.de
(Standesamt) ��������������������� 08283/9985-11
E-Mail �� martin.schliessler@neuburg-ka.de
(Kämmerer) ����������������������� 08283/9985-15
E-Mail ����������������������� bgm@neuburg-ka.de
(1. Bürgermeister)��������������� 08283/9985-12
chen Baugrundstücken beabsichtigt der Markt
Neuburg an der Kammel die Baurechtschaffung
für neue gewerbliche Bauflächen gemäß § 8
ein
BauNVO.
Das Plangebiet der vorliegenden Flächennutzungsplanänderung befindet sich am südöstlichen Rand des
Siedlungsbereiches von Neuburg, Landkreis Günzburg, östlich der Staatsstraße 2024, im Anschluss an das
bestehende Gewerbe- und Industriegebiet. Nach Osten und Süden grenzen landwirtschaftlich genutzte Flä-
Petra Bisle
chen an. Das Gebiet wird bisher überwiegend landwirtschaftlich als Ackerfläche genutzt und umfasst eine
Wattenweiler:
Fläche von rd. 11,4 ha. Der Geltungsbereich umfasst folgende Flurstücke der Gemarkung Neuburg a. d.
erreichbar
Kammel vollständig bzw. Teilflächen (TF) davon: 1574 (TF), 1577 (TF), 1613, 1614, 1615, 1616 (TF), 1618
Abfallrecht
Zuständig sind für:
(TF), 1619, 1620 und 1621, 1623 (TF), 1625, 1626, 1627, 1627/6 (TF), 1627/7 (TF), 1627/8 (TF), 1628 (TF).
heim 07325 960635
Der Marktgemeinderat des Marktes Neuburg an der Kammel hat in der Sitzung vom 29. September 2020
(Grundsteuer/Pachten/
-2-
den Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplans gebilligt.
Der Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplans „Erweiterung Industriegebiet Neuburg-Süd“ und die
Begründung liegen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB im Rathaus Neuburg, Bergstraße 2, 86476 Neuburg an der
Altpapier: Montag, 19. Oktober
Telefonzentrale: 08283/9985-0
Kammel
Altpapier: Dienstag, 20. Oktober
Homepage: www.neuburg-ka.de
Wir sind für Sie unter
zentrales Telefax: 08283/9985-29
vom 26. Oktober 2020 bis einschließlich 27. November 2020
Gelbe Tonne: Montag, 19. Oktober
folgenden Nebenstellen
zentrale E-Mail: info@neuburg-ka.de
während folgender Zeiten öffentlich aus:
Neuburg, Edelstetten, Langenhaslach:
schaftsbetrieb Leipheim 08221 95-456
Gelbe Tonne: Donnerstag, 22. Oktober
Montag 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr
Termine der Tonnenleerung
Dienstag 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Wattenweiler der Obst- und Gartenbauver-
Langenhaslach die jeweiligen Sportvereine;
Gelbe Tonne: Firma WRZ Hörger, Sont-
Papiertonne: Neuburg, Edelstetten und
Müll- und Bio-Tonne: Kreisabfallwirt-
E-Mail:������������� petra.bisle@neuburg-ka.de
Hundesteuer) ��������������������� 08283/9985-19
Mittwoch 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen
Donnerstag 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Aufgrund der derzeitigen „Corona-Situation“ wird darum gebeten, vorrangig von der Möglichkeit der Ein-
sichtnahme des Entwurfs der Flächennutzungsplanänderung im Internet Gebrauch zu machen. Für die Ein-
sichtnahme der Planunterlagen im Rathaus Neuburg sind Einschränkungen der freien Zugänglichkeit hin-
sichtlich besonderer Zugangsregelungen möglich. Daher wird um eine vorherige telefonische Terminab-
sprache unter der Rufnummer 08283 9985-0 gebeten.
ligen Autors.
08283/9985-0
0172/7358553
Tel.: 08283/674
Die Zahl der durch das Planungsvorhaben betroffenen Belange sowie der Umfang der einzusehenden Un-
Ansprechpartner:
Impressum:
Rathaus Neuburg:
terlagen bewegen sich im Rahmen eines durchschnittlichen Planungsvorhabens. Eine Verlängerung der
Auslegungsfrist nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB ist nicht erforderlich.
Auflage: 1.200 Stück
oder Tel: 0175/2955105
Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift
Neuburg und Edelstetten
abgegeben werden.
Wasserversorgung:
Langenhaslach und Naichen
Wattenweiler und Höselhurst
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Änderung des
Tel.: 08283/2002 oder Handy:
außerhalb der Öffnungszeiten:
Flächennutzungsplans unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte
ZVB Günztalgruppe, Herr Böller,
kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Änderung des Flächennutzungsplans nicht von
ZVB Kammelgruppe, Herr Schmid,
Bedeutung ist.
Defekte Straßenlaternen:
blatt obliegt der Verantwortung des jewei-
Herausgeber und verantwortlich für den
Gewähr. Der sonstige Inhalt des Amts-
übernimmt der Markt Neuburg keinerlei
alle nichtamtlichen Veröffentlichungen
amtlichen Teil ist der Markt Neuburg; Für
oder E-Mail: einwohneramt@neuburg-ka.de.
2263-405-KCK Bekanntmachung Billigung und Auslegung Entwurf Flächennutzungsplanänderung_16.10.2020
Nr. 21/2020
Seite 1 von 3
Böck oder Frau Zecha Tel.: 08283/9985-16
deckt haben wenden Sie sich bitte an Frau
Sollten Sie eine defekte Straßenlaterne ent-
während den Öffnungszeiten: 08283/9985-0
den verschiedenen Ortsteilen an folgende
Bei Wasserrohrbrüchen wenden Sie sich inFolgende umweltrelevanten Informationen sind verfügbar:
Arten der vorhandenen Infor- Verfasser Themen Hinweis bzgl. des Verbandsklagerechts von Umweltverbänden:
mationen Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 UmwRG (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz) ist in einem
Umweltbericht Kling Consult GmbH, Mensch; Tiere, Pflanzen und biologi- Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 UmwRG gemäß § 7 Abs. 3 S. 1 UmwRG mit allen Einwendungen
Stand: 29. September 2020 sche Vielfalt; Boden und Fläche; ausgeschlossen, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat,
Wasser; Klima und Luft; Orts- und aber hätte geltend machen können (§ 3 Abs. 3 BauGB).
Landschaftsbild; Sach- und Kulturgü-
ter
Neuburg a. d. Kammel
Stellungnahmen der Behörden Amt für Ernährung, Land- Boden und Fläche;
und sonstigen Träger öffentli- wirtschaft und Forsten, Ausgleichsflächen
cher Belange Krumbach,
Schreiben vom 7. Juli 2020
Neuburg an der Kammel, den 16. Oktober 2020 (Siegel)
Stellungnahmen der Behörden Bayerischer Bauernverband, Boden und Fläche;
Markus Dopfer, 1. Bürgermeister
und sonstigen Träger öffentli- Geschäftsstelle Günzburg, Ausgleichsflächen;
cher Belange Schreiben vom 30. Juni Niederschlagswasserbehandlung;
2020 Erschließung
Stellungnahmen der Behörden Landratsamt Günzburg, Boden und Fläche;
und sonstigen Träger öffentli- Schreiben vom 20. Juli 2020 Orts- und Landschaftsbild
cher Belange
Stellungnahmen der Behörden Regierung von Schwaben, Boden und Fläche;
und sonstigen Träger öffentli- Augsburg, Orts- und Landschaftsbild
cher Belange Schreiben vom 2. Juli 2020
Stellungnahmen der Behörden Regionalverband Donau-Il- Boden und Fläche;
und sonstigen Träger öffentli- ler, Ulm, Orts- und Landschaftsbild
cher Belange Schreiben vom 22. Juni
2020
Äußerungen der Öffentlichkeit Privater Einwender 1 Boden und Fläche;
Ausgleichsflächen;
-3-
Niederschlagswasserbehandlung;
Erschließung
Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen liegen ebenfalls aus. Darüber hinaus liegen die
Normen, Richtlinien und sonstige nicht öffentlich zugängliche Vorschriften in Bezug zur Flächennutzungs-
planänderung während des öffentlichen Beteiligungsverfahrens im Rathaus des Marktes Neuburg an der
Kammel aus (z. B. DIN-Vorschriften, VDI-Richtlinien).
Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind
auch im Internet unter
www.neuburg-ka.de
veröffentlicht.
Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e
DSGVO i. V. m. § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben
abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das eben-
falls öffentlich ausliegt.
2263-405-KCK Bekanntmachung Billigung und Auslegung Entwurf Flächennutzungsplanänderung_16.10.2020 2263-405-KCK Bekanntmachung Billigung und Auslegung Entwurf Flächennutzungsplanänderung_16.10.2020
Nr. 21/2020
Seite 2 von 3 Seite 3 von 3Folgende umweltrelevanten Informationen sind verfügbar:
Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung eines Bebauungsplanes
Arten der vorhandenen Infor- Verfasser Themen
Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mationen
Umweltbericht Kling Consult GmbH, Mensch; Tiere, Pflanzen und biologi-
Stand: 29. September 2020 sche Vielfalt; Boden und Fläche;
Der Markt Neuburg an der Kammel hat in der
Wasser; Klima und Luft; Orts- und
Sitzung vom 10. September 2019 gemäß § 2
Landschaftsbild; Sach- und Kulturgü-
Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungs-
ter
plans „Erweiterung Industriegebiet Neuburg-
Neuburg a. d. Kammel
Süd“ beschlossen. Übersichtsplan naturschutzfach- Kling Consult GmbH, Flächen und Maßnahmen zum
Aufgrund der großen Nachfrage von gewerbli- liches Aufwertungskonzept Stand: 7. April 2020 Schutz, zur Pflege und zur Entwick-
chen Baugrundstücken beabsichtigt der Markt lung von Boden, Natur und Land-
Neuburg an der Kammel die Baurechtschaffung schaft
für neue gewerbliche Bauflächen gemäß § 8 Fachgutachten Kling Consult GmbH, Baugrundgutachten
BauNVO. Stand: 7. Februar 2020
Das Plangebiet des Bebauungsplans „Erweite- Fachgutachten Kling Consult GmbH, Schallgutachten Gewerbelärm
rung Industriegebiet Neuburg-Süd“ befindet Stand: 24. März 2020
sich am südöstlichen Rand des Siedlungsberei-
ches von Neuburg, Landkreis Günzburg, östlich Fachgutachten Kling Consult GmbH, Schallgutachten Verkehrslärm
der Staatsstraße 2024, im Anschluss an das Stand: 24. März 2020
bestehende Gewerbe- und Industriegebiet. Nach Osten und Süden grenzen landwirtschaftlich genutzte Flä- Fachgutachten Kling Consult GmbH, Fachbeitrag zur speziellen arten-
chen an. Das Gebiet wird bisher überwiegend landwirtschaftlich als Ackerfläche genutzt und umfasst eine Stand: 15. September 2020 schutzrechtlichen Prüfung
Fläche von rd. 11,4 ha. Der Geltungsbereich umfasst folgende Flurstücke der Gemarkung Neuburg a. d.
Kammel vollständig bzw. Teilflächen (TF) davon: 1574 (TF), 1577 (TF), 1613, 1614, 1615, 1616 (TF), 1618 Stellungnahmen der Behörden Amt für Ernährung, Land- Boden und Fläche;
(TF), 1619, 1620 und 1621, 1623 (TF), 1625, 1626, 1627, 1627/6 (TF), 1627/7 (TF), 1627/8 (TF), 1628 (TF). und sonstigen Träger öffentli- wirtschaft und Forsten, Ausgleichsflächen
In den Überschneidungsbereichen wird der Bebauungsplan „Industriegebiet Neuburg/Kammel – 1. Ände- cher Belange Krumbach,
rung u. Erweiterung“, rechtskräftig seit 25.07.2002 ergänzt/geändert. In den nicht ergänzten/geänderten Schreiben vom 7. Juli 2020
Bereichen und Festsetzungen behält der rechtskräftige Bebauungsplan „Industriegebiet Neuburg/Kammel
Stellungnahmen der Behörden Bayerischer Bauernverband, Boden und Fläche;
– 1. Änderung u. Erweiterung“ seine Rechtsgültigkeit.
und sonstigen Träger öffentli- Geschäftsstelle Günzburg, Ausgleichsflächen;
Der Marktgemeinderat des Marktes Neuburg an der Kammel hat in der Sitzung vom 29. September 2020 cher Belange Schreiben vom Niederschlagswasserbehandlung;
den Entwurf des Bebauungsplans gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen. 30. Juni 2020 Erschließung
-4-
Der Entwurf des Bebauungsplans „Erweiterung Industriegebiet Neuburg-Süd“ und die Begründung liegen Stellungnahmen der Behörden Landratsamt Günzburg, Boden und Fläche;
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB im Rathaus Neuburg, Bergstraße 2, 86476 Neuburg an der Kammel und sonstigen Träger öffentli- Schreiben vom 20. Juli 2020 Orts- und Landschaftsbild;
cher Belange Erschließung;
vom 26. Oktober 2020 bis einschließlich 27. November 2020
Niederschlagswasserbehandlung;
während folgender Zeiten öffentlich aus: Immissionsschutz (Gewerbelärm);
Artenschutz; Ausgleichsflächen
Montag 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr
Dienstag 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr Stellungnahmen der Behörden Regierung von Schwaben, Boden und Fläche;
Mittwoch 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr und sonstigen Träger öffentli- Augsburg, Orts- und Landschaftsbild
Donnerstag 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr cher Belange Schreiben vom 2. Juli 2020
Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Stellungnahmen der Behörden Regionalverband Donau-Il- Boden und Fläche;
Aufgrund der derzeitigen „Corona-Situation“ wird darum gebeten, vorrangig von der Möglichkeit der Ein- und sonstigen Träger öffentli- ler, Ulm, Orts- und Landschaftsbild
sichtnahme des Entwurfs des Bebauungsplans im Internet Gebrauch zu machen. Für die Einsichtnahme cher Belange Schreiben vom
der Planunterlagen im Rathaus Neuburg sind Einschränkungen der freien Zugänglichkeit hinsichtlich be- 22. Juni 2020
sonderer Zugangsregelungen möglich. Daher wird um eine vorherige telefonische Terminabsprache unter
der Rufnummer 08283 9985-0 gebeten. Stellungnahmen der Behörden Wasserwirtschaftsamt Do- Boden und Fläche; Altlasten und Bo-
und sonstigen Träger öffentli- nauwörth, denschutz;
Die Zahl der durch das Planungsvorhaben betroffenen Belange sowie der Umfang der einzusehenden Un- cher Belange Schreiben vom Abwasserbeseitigung und Nieder-
terlagen bewegen sich im Rahmen eines durchschnittlichen Planungsvorhabens. Eine Verlängerung der 25. Juni 2020 schlagswasserbehandlung;
Auslegungsfrist nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB ist nicht erforderlich.
Äußerungen der Öffentlichkeit Privater Einwender 1 Boden und Fläche;
Stellungnahmen können während der genannten Frist schriftlich oder während der Dienststunden zur Nie- Ausgleichsflächen;
derschrift abgegeben werden. Niederschlagswasserbehandlung;
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan Erschließung
bzw. Änderung/Ergänzung des Bebauungsplans „Industriegebiet Neuburg/Kammel – 1. Änderung u. Erwei- Die diesen Informationen zugrunde liegenden Unterlagen liegen ebenfalls aus. Darüber hinaus liegen die
terung“ im Überschneidungsbereich unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte Normen, Richtlinien und sonstige nicht öffentlich zugängliche Vorschriften in Bezug zum Bebauungsplan
und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans bzw. Ände- während des öffentlichen Beteiligungsverfahrens im Rathaus des Marktes Neuburg an der Kammel aus
rung/Ergänzung des Bebauungsplans „Industriegebiet Neuburg/Kammel – 1. Änderung u. Erweiterung“ (z. B. DIN-Vorschriften, VDI-Richtlinien).
nicht von Bedeutung ist.
2263-405-KCK Bekanntmachung Billigung und Auslegung Entwurf Bebauungsplan_16.10.2020 2263-405-KCK Bekanntmachung Billigung und Auslegung Entwurf Bebauungsplan_16.10.2020
Nr. 21/2020
Seite 1 von 3 Seite 2 von 3Neuburg a. d. Kammel -5- Nr. 21/2020
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e
abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen
Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind
DSGVO i. V. m. § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben
Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das eben-
Seite 3 von 3
(Siegel)
Markus Dopfer, 1. Bürgermeister
Neuburg an der Kammel, den 16. Oktober 2020 .
2263-405-KCK Bekanntmachung Billigung und Auslegung Entwurf Bebauungsplan_16.10.2020
falls öffentlich ausliegt.
auch im Internet unter
www.neuburg-ka.de
Datenschutz:
veröffentlicht.
Ich bitte Sie heute schon um Geduld und
Weitere Informationen Besuchen Sie die Bücherei Nachsicht während der Durchführung der
des Marktes Neuburg in Neuburg! Bauarbeiten.
Bestimmt erreichen wir mit der Umsetzung
Geänderte Öffnungszeiten eine spürbare Verbesserung für Langen-
Wertstoffhof Neuburg wegen Corona: haslach in diesem Bereich.
Freitags: 16:00 – 17:30 Uhr Markus Dopfer
Freitags von 09:00 - 17:00 Uhr und am Bücher für jedes Lese- und Vorlesealter 1.Bürgermeister
Samstag von 09:00 - 15:00 Uhr von 1-99 (auch in Großdruck).
Wir weisen eingehend darauf hin, dass Für Kinder bis 18 jahre kostenlos, Wichtige Hinweise:
es nicht gestattet ist, vor dem Wertstoff- Erwachsene 30 Ct. pro Buch. 1. Umleitung
hof Müll abzulagern! Im Pfarrheim Neuburg, Kesselstraße 19a, Es wird eine großräumige Umleitung einge-
86476 Neuburg a. d. Kammel richtet. Von Süden kommend wird der Ver-
kehr in Krumbach von der Burgauer Straße
Grüngutlagerplätze (beim Kindergarten)
in die Hans-Lingl-Straße auf die B 16 umge-
Bitte denken Sie an einen Mund- und leitet. Die Umleitung verläuft dann bis auf
Entsorgung von Baum- / Strauchschnitt
Nasenschutz, es besteht Masken- Höhe Ellzee und führt dann auf die GZ 1
und Gartenabfällen
pflicht!
Grüngutlagerplatz Neuburg (Bahnhofstraße Ellzee) nach Behlingen. Die
Ihr Bücherei-Team Umleitung endet dort.
Freitags von 09:00 - 17:00 Uhr und Sams-
tags von 09:00 - 15:00 Uhr Von Norden kommend verläuft die Umlei-
tung in entgegengesetzter Richtung.
Grüngutlagerplatz Edelstetten (nur für
Baum- und Strauchschnitt)
Umgestaltung der Kreuzung Von Edelstetten aus läuft die Umleitung
Geöffnet an jedem 1. und 3. Samstag im Hauptstraße – Edelstetter in östliche Richtung auf der St2023 durch
Monat von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr. Straße in Langenhaslach Hagenried, Kemnat, Waldheim bis nach
Behlingen-Ried.
Grüngutlagerplatz Wattenweiler (nur für Liebe Mitbürgerinnen Von Norden kommend verläuft die Umlei-
Baum- und Strauchschnitt) und Mitbürger, tung in entgegengesetzter Richtung.
geöffnet am Samstag, 24.10. und 7.11.2020 die im letzten Amts-
je 13:00 - 14:00 Uhr blatt angekündig- 2. Bushaltestellen
ten Arbeiten an der Für Schüler aus Langenhaslach die nach
Kreuzung in Langen- Neuburg in die Schule mit dem Bus fahren,
Forstrevier Krumbach haslach beginnen voraussichtlich ab dem wird in der Zeit der Baumaßnahme die Bus-
In Angelegenheiten der Forst- und Wald- 26.10.2020. haltestelle an die Kreuzung Hauptstraße/
bewirtschaftung ist Herr Tobias Vorwieger Die Arbeiten dauern bei guter Witterung bis Am Kirchle verlegt.
zuständig. Weihnachten an. Alle anderen Schüler werden wie gewohnt
Er ist zu erreichen im Forstrevier Krum- Dies bedeutet aber dass es in dieser Zeit zu an der Haltestelle an der Kirche vom Bus
bach, Mindelheimer Straße 22, erheblichen Beeinträchtigungen kommen abgeholt.
86381 Krumbach (Schwaben), Tel.: 08282 wird. Die Buslinien für den Schülerverkehr nut-
8994-26, Fax: 08282 8994-22, Mobil: 0173 Die Umleitungsstrecken werden seitens des zen während der Bauzeit den Radweg/
8642165. staatlichen Bauamtes ausgeschildert. Wirtschaftsweg zwischen Edelstetten undNeuburg a. d. Kammel -6- Nr. 21/2020
Langenhaslach. Wir bitten um besondere Beschluss: Beschluss:
Vorsicht. Gegen die Aufstellung des vorhabenbezo- Die Abstimmungsergebnisse sind im Sach-
Auf Hinweis vom Busunternehmen BBS genen Bebauungsplanes „Baumhotel Kam- vortrag enthalten.
kommt es gegebenenfalls teilweise zu Ver- melauwald Behlingen“ – 2. Änderung durch Zu den jeweiligen Einwendungen und Stel-
spätungen. die Gemeinde Kammeltal bestehen seitens lungnahmen aus der öffentlichen Auslegung
3. Halteverbote der Marktgemeinde Neuburg an der Kam- nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung
Während den Baumaßnahmen gilt für die mel keine Einwände. Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2
Kirchsteigstraße, den St.-Martin-Platz, die Abstimmungsergebnis: 17:0 BauGB wird die Abwägung nach dem Vor-
Schulgasse und die Riedstraße ein beidsei- Bauvoranfrage für das Grundstück Flur schlag der Sachdarstellung (s. beigefügte
tiges absolutes Halteverbot. Nr. 1548/28 der Gemarkung Langenhas- Abhandlung der Einwände, Hinweise und
lach, Ortsteil Naichen Anregungen) vorgenommen. Die Ergeb-
hier: geplante Errichtung eines Einfami- nisse sind entsprechend den Beschlüssen
Friedhof Langenhaslach lienhauses in die Unterlagen der Einbeziehungssat-
Beschluss: zung einzuarbeiten.
Der Marktgemeinderat hat in seiner Sit-
zung vom 29.09.2020 die Schaffung von Der Marktgemeinderat des Marktes Neu- Abstimmungsergebnis:
Urnengräber am Langenhaslacher Friedhof burg a. d. Kammel stimmt einer Bebauung Die Abstimmungsergebnisse sind im Sach-
beschlossen. In einem ersten Schritt wer- des Grundstückes Flur Nr. 1548/28 der vortrag enthalten. Die Unterlagen sind im
den 6 bis 7 Erdgräber für Urnen im Bereich Gemarkung Langenhaslach, OT Naichen im Rathaus zu den üblichen Geschäftszeiten
der östlichen Grabreihe entstehen. östlichen Bereich des Grundstückes zu. einsehbar.
Ferner soll im südwestlichen Bereich eine Sollte das Grundstück geteilt werden ist die Einbeziehungssatzung „An der Mechthil-
Grünfläche geschaffen werden die gegebe- Erschließung über das südwestliche Teil- disstraße“ OT Edelstetten
nenfalls zu einem späteren Zeitpunkt eben- grundstück dinglich zu sichern (Fahr- und hier: Satzungsbeschluss
falls die Bestattung von Urnen zulässt. Leitungsrechte müssten im Grundbuch ein- Beschluss:
In einem weiteren freien Bereich werden getragen werden). Der Marktgemeinderat des Marktes Neu-
zur Schattenspende neue Bäume gepflanzt. Eine Erschließung über den östlichen Feld- burg a. d. Kammel beschließt die Einbezie-
Mit den beschlossenen Veränderungen soll weg ist nicht möglich. hungssatzung „An der Mechthildisstraße“
der Friedhof in Langenhaslach eine Aufwer- Abstimmungsergebnis: 17:0 OT Edelstetten, Markt Neuburg in der Fas-
tung und Bereicherung erfahren, um so auf Bauvoranfrage für den Neubau eines sung vom 16.06.2020 mit redaktionellen
lange Sicht eine würdevolle Ruhestätte für Einfamilienhauses und Doppelhauses Änderungen vom 15.09.2020 als Satzung.
unsere Verstorbenen zu sein. mit Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. Der Satzungsbeschluss ist gemäß § 10
Nach Möglichkeit werden die Arbeiten noch 789 der Gemarkung Langenhaslach; Abs. 3 BauGB ortsüblich bekanntzuma-
in diesem Jahr begonnen bzw. ausgeführt. Bauort: Hauptstraße, OT Langenhaslach chen. Mit der Bekanntmachung tritt die Ein-
Markus Dopfer 86476 Neuburg a.d. Kammel beziehungssatzung in Kraft.
Beschluss: Abstimmungsergebnis: 17:0
1.Bürgermeister
Zum einen würde durch die Bebauung eine
ungewollte fingerförmige Ausdehnung ent-
stehen, zum anderen soll die Grünzone Marktgemeinderat -
Christbaum für Marktplatz zwischen den Ortschaften Neuburg und Markt Neuburg a.d.Kammel
gesucht! Langenhaslach möglichst im bisherigen
Der Markt Neuburg a. d. Kammel sucht auch Umfang erhalten bleiben. Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
dieses Jahr wieder einen Christbaum der den Das gemeindliche Einvernehmen für das vom Dienstag, 29. September 2020
Markplatz in Neuburg schmücken soll. Soll- Bauvorhaben eines Einfamilienhauses und Flächennutzungsplanänderung „Erwei-
ten Sie in Ihrem Garten oder in Ihrem Wald Doppelhauses mit Garage auf dem Grund- terung Industriegebiet Neuburg-Süd“
einen entsprechend schönen Baum übrig stück Fl.Nr. 789 der Gemarkung Langen- hier: Behandlung der Stellungnahmen
haben, so würden wir uns freuen, wenn Sie haslach im Außenbereich kann daher nicht zum Vorentwurf, Billigung des Entwurfs
uns den Baum für die Weihnachtszeit zur Ver- in Aussicht gestellt werden. und Auslegungsbeschluss
fügung stellen würden. Bitte melden Sie sich Abstimmungsergebnis: 17:0 Beschluss:
im Rathaus in Neuburg a. d. Kammel unter Bauvoranfrage für den Neubau eines Die einzelnen Beschlüsse zu den Rückmel-
08283/99 85 - 11. Pferdestalles und eines Einfamilienhau- dungen befinden sich in der Anlage zum
ses mit Garage auf dem Grundstück Protokoll und können zu den bekannten
Fl.Nr. 1130/2 der Gemarkung Edelstet- Geschäftszeiten im Rathaus eingesehen
Marktgemeinderat - ten; Bauort: Flurstr., OT Edelstetten werden.
Markt Neuburg a.d.Kammel 86476 Neuburg a.d. Kammel Der Verfahrensbeschluss wird wie folgt
Beschluss: gefasst:
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung Der Marktgemeinderat strebt auf mitt- Der Marktgemeinderat des Marktes Neu-
vom Dienstag, 15. September 2020 lere Sicht die Schaffung neuer Bauplätze burg an der Kammel billigt den Entwurf
Standesamtswesen; hier: Widmung des sowohl westlich der Mechthildisstraße als der Flächennutzungsplanänderung „Erwei-
Schlosses Edelstetten als Trauungsort auch westlich der Attenhauser Straße an. terung Industriegebiet Neuburg – Süd“
Beschluss: Eine Bebauung des Grundstückes der Fl. (Stand der Planunterlagen: 29.09.2020).
Der Marktgemeinderat nimmt vom Antrag Nr. 1130/2 der Gemarkung Edelstetten Der Entwurf der Änderung des Flächen-
von Paul-Anton Prinz Esterhazy von Galan- mit einem Pferdestall kann aus Imissions- nutzungsplanes „Erweiterung Industriege-
tha Kenntnis und stimmt der Widmung des schutzgründen nicht in Aussicht gestellt biet Neuburg – Süd“ wird gemäß § 3 Abs.
Schlosses Edelstetten als Trauungsort für werden. 2 BauGB für den Zeitraum eines Monats
standesamtliche Trauungen im Markt Neu- Die Möglichkeit einer Bebauung auf dem öffentlich ausgelegt. Kling Consult beteiligt
burg a. d. Kammel zu. Grundstück der Fl. Nr. 1130/20 der Gemar- die Behörden uns sonstigen Träger öffentli-
Das Vorhaben von Prinz Esterhazy das kung Edelstetten mit einem Einfamilienhaus cher Belange.
Schloss mehr in das öffentliche Geschehen kann grundsätzlich in Aussicht gestellt wer- Abstimmungsergebnis: 17:0
einzubinden wird begrüßt. den. Die Voraussetzung sind mit dem Bau- Bebauungsplan „Erweiterung Industrie-
Abstimmungsergebnis: 15:0 interessenten zu besprechen. gebiet Neuburg-Süd“
Aufstellung des vorhabenbezogenen Abstimmungsergebnis: 17:0 hier: Behandlung der Stellungnahmen
Bebauungsplanes „Baumhotel Kammel- Einbeziehungssatzung „An der Mechthil- zum Vorentwurf, Billigung des Entwurfs
auwald Behlingen“ - 2. Änderung durch disstraße“ OT Edelstetten und Auslegungsbeschluss
die Gemeinde Kammeltal. Beteiligung hier: Behandlung der Anregungen der Beschluss:
der Marktgemeinde Neuburg als Träger Träger öffentlicher Belange und der Die einzelnen Beschlüsse zu den Rückmel-
öffentlicher Belange. Öffentlichkeit dungen befinden sich in der Anlage zumNeuburg a. d. Kammel -7- Nr. 21/2020
Protokoll und können zu den bekannten Das gemeindliche Einvernehmen wird für Apotheken-Notdienst
Geschäftszeiten im Rathaus eingesehen das Bauvorhaben erteilt. Freitag, 16.10. Antonius-Apotheke,
werden. Der Verfahrensbeschluss wird wie Abstimmungsergebnis: 17:0 Günzburg
folgt gefasst: Friedhof Langenhaslach Samstag, 17.10. Marien-Apotheke,
Der Marktgemeinderat Neuburg an der
hier: Schaffung von Urnengräbern und Dinkelscherben
Kammel billigt den Entwurf des Bebau-
teilweise Umgestaltung der freien Flä- Sonntag, 18.10. Marien-Apotheke,
ungsplans „Erweiterung Industriegebiet
chen Neuburg/Ka.
Neuburg – Süd (Stand der Planunterlagen:
29.09.2020). Der Entwurf des Bebauungs- Beschluss: Montag, 19.10. Marien-Apotheke, Burgau
planes „Erweiterung Industriegebiet Neu- Der Marktgemeinderat nimmt von den vor- Dienstag, 20.10. St. Christophorus-Apo-
burg – Süd“ wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB gesehenen Maßnahmen am Friedhof Lan- theke, Ziemetshausen
für den Zeitraum eines Monats öffent- genhaslach Mittwoch, 21.10. Bahnhof-Apotheke,
lich ausgelegt. Kling Consult beteiligt die - Schaffung von Urnengräbern und Krumbach
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
- teilweise Umgestaltung durch Schaffung Donnerstag, 22.10. St. Ulrich-Apotheke,
Belange.
von Grünbereichen Krumbach
Abstimmungsergebnis: 17:0 - Aufstellung einer Sitzbank an geeigneter Freitag, 23.10. Hubertus-Apotheke,
Antrag auf den Neubau von zwei Wohn- Stelle Thannhausen
häusern mit 2 WE und 3 WE auf dem
Grundstück Fl.Nr. 163 fer Gemarkung Kenntnis und stimmt den Vorschlägen zu. Samstag, 24.10. Birnbaum-Apotheke,
Neuburg; Bauort: Hagenmahd 5 , 86476 Bevor die Bäume am Friedhof gepflanzt Thannhausen
Neuburg a.d. Kammel werden, sollen vorab die Bürger darüber in Sonntag, 25.10. St. Michael-Apotheke,
Beschluss: Kenntnis gesetzt werden. Krumbach
Dem Antrag auf Neubau von zwei Wohn- Die Vergabe der Arbeiten erfolgt in nicht Montag, 26.10. Rathaus-Apotheke,
häusern mit zwei Wohneinheiten und drei öffentlicher Sitzung. Jettingen-Scheppach
Wohneinheiten auf dem Grundstück Fl. Abstimmungsergebnis: 17:0 Dienstag, 27.10. Marien-Apotheke,
Nr. 163 der Gemarkung Neuburg und den Dinkelscherben
entsprechenden Befreiungen von den Auf- Mittwoch, 28.10. Marien-Apotheke,
lagen des Bebauungsplans „Nördlich des Nächste Sitzung Neuburg/Ka.
Bahnhofs“ wird das gemeindliche Einver-
nehmen erteilt.
des Marktgemeinderates Donnerstag, 29.10. Bahnhof-Apotheke,
Die nächste Sitzung des Marktgemeinde- Günzburg
Die erforderliche Anzahl an Parkplätzen ist
rates findet am Dienstag, den 10.11.2020 Freitag, 30.10. St. Christophorus-Apotheke,
bereitzustellen.
um 19:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Ziemetshausen
Abstimmungsergebnis: 17:0
Wattenweiler statt. Samstag, 31.10. Bahnhof-Apotheke,
Antrag für den Anbau einer Außentreppe
Krumbach
an ein bestehendes Gebäude auf dem
Sonntag, 01.11. St. Ulrich-Apotheke,
Grundstück Fl.Nr. 10/2 der Gemarkung
Edelstetten; Bauort: Fürst-Esterhazy-Str.
Rentensprechtag Krumbach
2, OT Edelstetten 86476 Neuburg a.d. in Neuburg a.d. Kammel Alle Bereitschaftsdienste können auch im
Kammel Der nächste Rentensprechtag der Deut- Internet unter: http://www.lak-bayern.not-
Beschlussvorschlag: schen Rentenversicherung Schwaben fin- dienst-portal.de abgerufen werden.
Dem Antrag für den Anbau einer Außen- det am
treppe an ein bestehendes Gebäude auf
dem Grundstück Fl.Nr. 10/2 der Gemarkung
Donnerstag, den 03. Dezember 2020 in
der Zeit von 08.00 Uhr – 12.00 Uhr und
Allgemeine
Edelstetten wird das gemeindliche Einver-
nehmen erteilt.
von 13.20 Uhr -16.00 Uhrim Rathaus in Informationen
Neuburg a.d. Kammel im Sitzungssaal im I.
Abstimmungsergebnis: 17:0 Stock statt.
Bauantrag für den Bau eines Einfami- Terminvereinbarungen sind hierzu mit Veranstaltungskalender
lienhauses mit Doppelgarage für das Angabe der Versicherungsnummer bei Für die Kalenderwochen 42/2020 - 44/2020
Grundstück Flur. Nr. 1138 der Gemar- der Marktgemeinde Neuburg a.d.Kammel 16.10.2020: Eröffnungsschießen, Schüt-
kung Edelstetten, Bauort Mechthildis- (Frau Rita Seitz-Heimler) unter der Tel. zenheim Wattenweiler, Günztalschützen
straße, Edelstetten Nr. 08283/9985-11 möglich. Zum Renten- Wattenweiler e.V.
Beschluss: sprechtag ist ein gültiger Personalausweis 18.10.2020: Standkonzert, 11:00 Uhr,
Der Marktgemeinderat nimmt vom Bauvor- mitzubringen. Musikheim/Kammelstrand Neuburg, Musik-
haben Kenntnis. verein Neuburg/Kammel e.V.
Dem Antrag auf Errichtung eines Einfa-
milienhauses mit Doppelgarage für das Standesamtliche 20.10.2020: Bürgerversammlung für Orts-
teil Langenhaslach, Naichen, Edelstetten
Grundstück Flur. Nr. 1138 der Gemarkung
Edelstetten, Bauort Mechthildisstraße, Nachrichten und Marbach, 19:30 Uhr, Alte Turnhalle
Neuburg
Edelstetten wird das gemeindliche Einver-
21.10.2020: Bürgerversammlung für Orts-
nehmen erteilt.
Abstimmungsergebnis: 17:0 Sterbefälle: teil Neuburg, Halbertshofen, Erisweiler,
Wattenweiler und Höselhurst, 19:30 Uhr,
Bauvoranfrage für die Errichtung eines Wir trauern um: Alte Turnhalle Neuburg
Hackschnitzelheizwerkes auf der Flur Nr. - Herrn Karl Joachim Schmid, OT Neuburg 31.10.2020: Schrottsammlung, 08:00 Uhr,
270/ 276 der Gemarkung Edelstetten Freiwillige Feuerwehr Langenhaslach
Beschluss:
Der Marktgemeinderat nimmt vom Bauvor-
Wussten Sie schon
haben zur Errichtung eines Hackschnitzel- Gottesdienstanzeiger
heizwerkes mit 2 x 350 kW auf den Flur-
nummern 270 und 276 der Gemarkung
Bereitschaftsdienste Gottesdienstanzeiger
Ärztlicher Wochenendnotdienst vom 18.10.2020 - 01.11.2020
Edelstetten Kenntnis.
Der ärztliche Wochenendnotdienst ist zu Pfarrei Neuburg, Edelstetten, Langen-
Das Vorhaben wird aus energetischer Sicht,
erfragen unter der Telefonnummer 116 117. haslach und Wattenweiler-Höselhurst
aus infrastruktureller Sicht und bzgl. der
Nutzung von regenerativen Ressourcen Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkran- Kath. Pfarramt „Mariä Himmelfahrt“
begrüßt. Das Bauwerk fügt sich in die Land- kungen ist die Rettungsleitstelle Krumbach Mühlstraße 1, Neuburg
schaft ein und wirkt nicht störend. Telefonnummer 112 zuständig. Tel. Nr. 08283/322Neuburg a. d. Kammel -8- Nr. 21/2020
Neuburg: Langenhaslach:
Sonntag, den 18.10.: Kirchweih-Sonntag – Sonntag, den 18.10.: Kirchweih-Sonntag – Kirchliche Nachrichten
Silbersonntag- -Opfer für die Orgelrenovie- Silbersonntag -
rung-
9.30: Oktoberrosenkranz
9.30: Oktoberrosenkranz
10.00: Hl. Messe, für Max Schuler und
PFARRBÜRO
Eltern; Rosa und Albert Weber Pfarreiengemeinschaft Neuburg a.d. Kammel
10.00: Pfarrgottesdienst
Mittwoch, den 21.10.: Hl. Ursula u. Gefähr- Tel: 08283/322
Dienstag, den 20.10.: Hl. Wendelin, Ein-
siedler im Saarland tinnen, Märtyrinnen in Köln ÖFFNUNGSZEITEN:
18.00: Oktoberrosenkranz 18.00: Oktoberrosenkranz Dienstag 9.00 Uhr – 11.30 Uhr
18.30: Hl. Messe, für Rosa Lochbronner, 18.30: Hl. Messe, zu Ehren der Heiligen Mittwoch 9.00 Uhr – 11.30 Uhr
Josefa Dopfer, Kreszenz Rollbühler und Schutzengel Donnerstag 14.30 Uhr - 17.00 Uhr
Karl Rollbühler Samstag, den 24.10.: Hl. Antonius Maria Freitag 9.00 Uhr – 11.30 Uhr
Sonntag, den 25.10.: 30. SONNTAG IM Claret, Bischof, Ordensgründer
JAHRESKREIS-Weltmissionssonntag-
Aktion Minibrot-Kollekte für die Weltmis-
14.30: Taufe von Liz Schnatterer
Sonntag, den 25.10.: 30. SONNTAG IM
Vereinsnachrichten
sion- ENDE DER SOMMERZEIT! JAHRESKREIS-Weltmissionssonntag-
9.30: Oktoberrosenkranz -Kollekte für die Weltmission- ENDE DER
10.00: Hl. Messe, gestiftete Jahresmesse SOMMERZEIT!
8.15: Oktoberrosenkranz
Neuburg
für Josef und Maria Lecheler und Söhne
Erwin und Hermann; JM für Maria Hupfer; 8.45: Hl. Messe, für Renate Seitz; verstor-
JM für Johann und Theresia Hupfer und bene Angehörige der Fam. Däxle und Seitz;
verstorbene Angehörige; JM für Johann und Tobias Mahler und Georg und Karolina Musikverein
Franziska Gräf und Sohn Franz Mahler; Wendelin Höck und Ruth Höck; JM
für Hermann Zimmer
Neuburg/Kammel e.V.
Dienstag, den 27.10.: Hl. Wolfhard (Gualfar- Einladung zum Standkonzert – „Mit Blasmu-
dus) v. Augsburg, Einsiedler bei Verona Mittwoch, den 28.10.: Hl. Simon u. hl. Judas
sik in den Herbst“
17.45: Beichtgelegenheit zur Vorbereitung Thaddäus, Apostel
Am Sonntag, den 18. Oktober 2020.
auf Allerheiligen und Allerseelen 17.45: Beichtgelegenheit zur Vorbereitung Los geht’s um 11:00 Uhr am Musikheim/
18.00: Oktoberrosenkranz auf Allerheiligen und Allerseelen Kammelstrand in Neuburg, bei gutem
18.30: Hl. Messe, Dankmesse zu Ehren des 18.00: Oktoberrosenkranz Wetter.
Hl. Judas Thaddäus und für die armen See- 18.30: Hl. Messe, für Albrecht Müller Für unser Standkonzert haben wir ein
len Sonntag, den 01.11.: HOCHFEST ALLER- abwechslungsreiches Programm, aus
Sonntag, den 01.11.: HOCHFEST ALLER- HEILIGEN traditioneller und moderner Blasmusik
HEILIGEN 9.30: Allerseelenrosenkranz zusammengestellt und hoffen, dass wir mit
9.30: Allerseelenrosenkranz 10.00: Pfarrgottesdienst mit Segnung der unserer Musik – für ungefähr eine Stunde,
Gräber etwas Leben und Freude in unserer Markt-
10.00: Hl. Messe mit Segnung der Gräber,
gemeinde verbreiten können. Kommen Sie
JM für Ottmar und Theresia Deihl; JM für
zu uns, klatschen Sie mit und schenken uns
Anna Weilbach Wattenweiler: Ihren Applaus.
Sonntag, den 18.10.: Kirchweih-Sonntag
Selbstverständlich halten wir uns dabei an
Edelstetten: 10.00 Hl. Messe, für Josefa Ruf; JM für Pius
alle geltenden Hygienemaßnahmen und bit-
Sonntag, den 18.10.: Kirchweih-Sonntag – Ruf
ten auch die Gäste ebenso darauf zu ach-
Silbersonntag- 13.30 Oktoberrosenkranz in der Wallfahrts- ten.
8.15: Oktoberrosenkranz kirche Wir freuen uns auf ein Publikum, das
8.45: Hl. Messe, für Heinrich und Walburga Donnerstag, den 22.10.: Donnerstag der endlich mal wieder Blasmusik live hören
Merk und Sohn Heinrich; gestift. Jahres- 29. Woche im Jahreskreis möchte.
messe für Verstorbene der Fam. Bader und 18.30 Hl. Messe, zu den Hl. Schutzengeln Bei schlechtem Wetter verschiebt sich
Gleich; JM für Ida und Josef Gerstlauer; M Sonntag, den 25.10.: 30. SONNTAG IM der Termin für das Standkonzert auf
für Enkel Franz JAHRESKREIS-Weltmissionssonntag- Sonntag, den 25.10.2020 um 11:00 Uhr.
Mittwoch, den 21.10.: Hl. Ursula u. Gefähr- -Kollekte für die Weltmission- ENDE DER Ihr Musikverein Neuburg
tinnen, Märtyrinnen in Köln SOMMERZEIT!
10.00 Hl. Messe, für die Verstorbenen der
18.00: Oktoberrosenkranz
Fam. Aumiller; JM für Andreas und Elsa
Burgschützen
18.30: Hl. Messe, JM für Lorenz Böck und
verst. Angehörige; JM für Franziska Fischer Fischer; JM für Georg Böck mit Eltern und Neuburg/Ka. e.V.
und Enkel Maxi; M für Hochw. Herrn Pfarrer Anton Konrad Schießbeginn
Karl Fritz 13.30 Oktoberrosenkranz in der Wallfahrts- Am 23. Oktober 2020 startet der Schießbe-
Sonntag, den 25.10.: 30. SONNTAG IM kirche trieb für die Saison 2020/2021.
JAHRESKREIS-Weltmissionssonntag- Donnerstag, den 29.10.: Donnerstag der Beginn Jugend: 19:00 Uhr
-Kollekte für die Weltmission- ENDE DER 30. Woche im Jahreskreis
Beginn Schützenklasse: 20:00 Uhr
SOMMERZEIT! 17.45 Beichtgelegenheit zur Vorbereitung
Die vorgegebenen Hygienemaßnahmen
auf Allerheiligen und Allerseelen
8.15: Oktoberrosenkranz sind einzuhalten.
18.30 Hl. Messe
8.45: Hl. Messe, für Maria Leopold Bitte einen Mund-Nasenschutz tragen.
Sonntag, den 01.11.: HOCHFEST ALLER-
Mittwoch, den 28.10.: Hl. Simon u. hl. Judas 1. Vorstand
HEILIGEN
Thaddäus, Apostel Christian Zecha
9.30 Rosenkranz für die Verstorbenen
17.45: Beichtgelegenheit zur Vorbereitung
auf Allerheiligen und Allerseelen 10.00 Hl. Messe mit Segnung der Gräber,
für Verstorbene der Familie Martin und
18.00: Oktoberrosenkranz
Härtle Sportverein
18.30: Hl. Messe
Sonntag, den 01.11.: HOCHFEST ALLER-
Neuburg an der Kammel
HEILIGEN Gymnastik
8.15: Allerseelenrosenkranz Ort: Turnhalle Grundschule
8.45: Hl. Messe mit Segnung der Gräber, Gymnastik Fit for Fun
gestift. Jahresmesse für Xaver und Klara Mittwochs von 19.00 Uhr - 20.00 Uhr
Huttner Übungsleiterin Frau BayerlovaNeuburg a. d. Kammel -9- Nr. 21/2020
Wellnessgymnastik Montag: 18:30 – 19:30 Uhr Fitness Sportverein Wattenweiler
Mittwochs von 20.00 Uhr - 21.00 Uhr In der Grundschulturnhalle in Neuburg
Unsere Damengymnastik trifft sich jeden
Übungsleiterin Frau Bayerlova jeweils unter Leitung von Brigitte Däxle Dienstag von 17:15 - 18:15 Uhr im Bürger-
Herrengymnastik Montag: 19:00 – 20:00 Uhr Step saal in Wattenweiler zum gemeinsamen
Mittwochs von 20.00 Uhr - 21.00 Uhr Mittwoch: 18:30 – 19:30 Uhr Fitness Turnen. Wir freuen uns über jede neue Teil-
mit Willi Dornmair Mittwoch 19:30 – 20:30 Uhr ZUMBA nehmerin.
anschließend Volleyball Einstieg jederzeit möglich, einfach vorbei- Bei Fragen einfach email an info@svwat-
Hierzu sind alle eingeladen. kommen, mitmachen und Spaß haben tenweiler.de.
Auch Neueinsteiger sind herzlich willkom- Info bei Brigitte Däxle Tel: 0173 – 6910382 Bitte Hygienemaßnahmen beachten!
men. oder Elvira Michalka Tel: 08283 – 1098
Aufgrund der Corona-Pandemie sind die
vorgegebenen Hygienevorschriften zu Männergymnastik Sonstiges
beachten! In der Grundschulturnhalle in Neuburg
unter Leitung von Willi Dornmair MONTESSORI GÜNZBURG
Mittwoch: 19:00 – 20:00 Uhr
Elterninformationsabend
Langenhaslach Nordic-Walking Die Montessori Schule Günzburg lädt zum
Elterninformationsabend ein, um interes-
Donnerstag um 8:30 Uhr
sierten Eltern Einblicke in die Montessori
Treffpunkt am Sportheim
Pädagogik und die Schule zu geben. Am
Freiwillige Feuerwehr Radel-Treff Donnerstag, 29.10.2020 von 20.00 –
Langenhaslach Saison ist beendet
22.00 Uhr findet die Veranstaltung unter
den zu diesem Zeitpunkt gültigen Hygiene-
Schrottsammlung Die Vorstandschaft des TSV Langenhas- regelungen statt. Eltern deren Kinder 2021
Die Freiwillige Feuerwehr Langenhaslach lach e.V. und 2022 eingeschult werden sind herzlich
sammelt am Samstag, den 31.10.2020 ab willkommen und können sich unter folgen-
08:00 Uhr Schrott in den Orten Langen- dem Link zur Teilnahme anmelden:
haslach und Naichen. Bitte legen Sie den
Schrott an einem von der Straße aus gut
Wattenweiler https://doodle.com/poll/g928h9ww3334s9as
Die Anmeldung ist auf 30 Teilnehmer
sichtbaren Ort ab. begrenzt. Sollte die Anmeldungsliste voll
Vielen Dank! sein, bitten wir um einen Anruf im Sekreta-
Die Vorstandschaft Günztalschützen riat (Tel.: 08221 6967), um einen weiteren
Wattenweiler e.V. Termin zu vereinbaren.
Am Freitag, den 16.10.2020 findet das dies- Unsere Anschrift:
TSV Langenhaslach e.V. jährige Eröffnungsschießen und die Prokla- Montessori-Schule Günzburg, Krankenh-
Der nächste Altpapier-Sammeltermin mation der Könige- und Meister vom April ausstraße 40, 89312 Günzburg
zum Vormerken: 2020 statt.
14.11. Alle Mitlieder und die aktiven Schützen sind
Gymnastik beim TSV eingeladen.
Im Sportheim in Langenhaslach gez.
unter Leitung von Irene Schwarz Franz Mayer, 1. Schützenmeister
Wir bedrucken Textilien
mit Ihrem Motiv
Im Digitaldruck ab 1 Stück
z.B. 7,50 € pro T-Shirt
inklusive Druck bei 5 Stück
Im Siebdruck ab 50 Stück
z.B. 3,50 € pro T-Shirt
T-Shirts inklusive Druck bei 50 Stück
Budget Qualität, 1-seitiger/1-farbigerDruck auf weißem T-Shirt inkl. MwSt. & Versand.
Vorsicht, Betrüger
verschiedene Qualitäten extrem günstige Preise am (Netz-)Werk!
bedruckt oder bestickt kostenloser Versand
Auch in „harmlosen“ Downloads und E-Mail-
Anhängen können Gefahren lauern.
Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien
09191 72 32 88 www.LW-flyerdruck.de www.polizei-beratung.deNeuburg a. d. Kammel - 10 - Nr. 21/2020 KW 42
Rätsel Spaß
Kreuzworträtsel I Sudoku
-Anzeige-
Wie gut schlafe ich?
(djd-k). Es gibt immer wieder Schlaf sind dabei vielfältig.
Sorgen, die einem buchstäblich Wenn Stress, Ängste oder Kon-
den Schlaf rauben können: die flikte das Kopfkino auch nachts
Gesundheit der Familie, der nicht stillstehen lassen, ist Hilfe
Job oder die Zukunft insge- gefragt. Eine pflanzliche Kom-
samt. Aber sind das „Schlafstö- bination aus Baldrian, Hopfen
rungen“? Bestehen Probleme und Melisse, wie sie in Sedacur
beim Ein- oder Durchschlafen enthalten ist, kann in den ge-
über einen längeren Zeitraum sunden Schlaf helfen. Weiter-
oder verstärken sie sich, spricht führende Informationen gibt
man von Schlafstörungen oder es im neuen Schlafratgeber
Insomnie. Tagsüber leiden Be- „Leichter zur Ruhe kommen,
troffene oft unter starker Mü- besser schlafen“ unter www.se-
digkeit und Abgeschlagenheit. dacur.schlafstoerung.tips.
Die Gründe für schlechten
Die Luft wird sauberer
(djd-k). 2019 war das Jahr mit sollte man die Emissionen wei-
der geringsten Feinstaubbela- ter senken. Moderne Heizkon-
stung in Deutschland seit Be- zepte mit dem nachwachsenden
ginn der Messungen Ende der Brennstoff Holz leisten dazu
1990er-Jahre. Erstmals wurden einen nachhaltigen Beitrag. Die
bundesweit die Feinstaubgrenz- entsprechenden Einzelfeuerstät-
werte eingehalten. So hat zum ten entlasten konventionelle
Beispiel Stuttgart den Feinstau- Heizsysteme und lassen sich als
balarm seit dem 15. April 2020 Hybridsystem über einen Wär-
abgeschafft: Die zulässigen Jah- mespeicher mit regenerativen
resmittelgrenzwerte von 40 Mi- Energieträgern kombinieren.
krogramm pro Kubikmeter Luft Adressen von Fachbetrieben und
werden an sämtlichen Mess- weitere Infos gibt es unter www.
stationen erreicht. Dennoch kachelofenwelt.de.Neuburg a. d. Kammel - 11 - Nr. 21/2020 KW 42
Werkzeugschleiferei für
Sägen Fräser Bohrer
Dia-Werkzeug Papiermesser u. v. m.
Lindenstr. 8 • 89335 Ichenhausen/Rieden
Tel. 08223 / 9622000 • Fax 08223 / 9622001
info@top-werkzeug.com • www.top-werkzeug.com
Hol- und Bringservice für Firmen
DANKE FÜR ALLES
sos-kinderdoerfer.de
Ich bin für Sie da...
Stephanie Rudolph
Ihr Verkaufsinnendienst
Wie kann ich Ihnen helfen?
Tel.: 09191 7232-62
Fax. 09191 7232-42
s.rudolph@wittich-forchheim.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
LINUS WITTICH.
Unser Service auf einen Blick.
Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung?
Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*
Tel.-Nr. 09191 7232-
Angelegenheit Durchwahl
Abonnements -35 / -17
vertrieb@wittich-forchheim.de
Aufträge/Rechnungen -13 / -20
anzeigen@wittich-forchheim.de
Mahnungen -13 / -20
fakturierung@wittich-forchheim.de
Privatanzeigen -25 / -31
service@wittich-forchheim.de
Redaktion -25 / -31
redaktion@wittich-forchheim.de
Reklamation bzgl. Verteilung
- Blätter A – M -40
- Blätter N – Z -27
reklamation@wittich-forchheim.de
Allgemeine Servicefragen -0
service@wittich-forchheim.de
Viele weitere Informationen finden Sie
auch online unter: www.wittich.de
*Telefonische Geschäftszeiten:
Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 UhrNeuburg a. d. Kammel - 12 - Nr. 21/2020 KW 42
JOBS
IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe
An unserem Standort Zusmarshausen/Wollbach bieten
wir motivierten Bewerber/-innen ab 01.09.2020
AnAUSBILDUNGSPLÄTZE
An unserem StandortZusmarshausen/Wollbach
unserem Standort
wirmotivierten
wir
Zusmarshausen/Wollbach
motiviertenBewerber/-innen
Bewerber/-innenabab
bieten
bieten
01.09.2021
01.09.2020
ZUM/
ZUR
INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU
AUSBILDUNGSPLÄTZE
AUSBILDUNGSPLÄTZE
KAUFMANN/-FRAU FÜR BÜROMANAGEMENT ZUM/
ZUR
Heizöl • Ökostrom • Erdgas • Pellets • Diesel INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU
KAUFMANN/-FRAU
KAUFMANN/-FRAU FÜR
FÜR DIALOGMARKETING
DIALOGMARKETING
KAUFMANN/-FRAU
FÜR FÜR BÜROMANAGEMENT
KAUFMANN/-FRAU
KAUFMANN/-FRAU FÜR
GROSSHANDELSMANAGEMENT
Ihr Energieversorger in der Region. GROSS- UND AUSSENHANDEL
KAUFMANN/-FRAU FÜR DIALOGMARKETING
BÄCKER/IN
MEDIENGESTALTER/IN DIGITAL UND PRINT
Ihre Vorteile: KAUFMANN/-FRAU FÜR
Telefon 08222 - 14 86 • Ihre GROSS-
Vorteile:
Praxisnahe UND AUSSENHANDEL
Berufsausbildung durch „learning by doing“
• • Intensive
Praxisnahe Berufsausbildung
Betreuung durch „learning
und individuelle by doing“
Förderung
MEDIENGESTALTER/IN DIGITAL Förderung
UND PRINT
www.scharr-waerme.de • • Dynamisches
Intensive Betreuung und individuelle
Arbeitsumfeld mit Möglichkeiten zur
• Dynamisches
Ihre Vorteile:sowieArbeitsumfeld
EDNA mit Möglichkeiten
International GmbH zur
fachlichen persönlichen Weiterentwicklung
fachlichen Berufsausbildung
sowie persönlichen
Gollenhoferstraße Weiterentwicklung
3 • 86441 Zusmarshausen-Wollbach
• • Übertarifliche
Praxisnahe durch
Ausbildungsvergütung „learning by doing“
• Intensive
Übertarifliche
Telefon Ausbildungsvergütung
+ 49Betreuung
(0) 82 91 / 84-138 • E-Mail bewerbung@edna.de
• •• 95%ige
95%ige
Übernahmequote
Übernahmequote
und individuelle
über
über
Förderung
die letzten 45 Jahre
• •• Wertvolle
Dynamisches Arbeitsumfeld
Einblicke in die mit die letzten 45 Jahre
Möglichkeiten
Geschäftstätigkeiten zur
eines
Wertvolle www.edna.de/
Einblicke in die jobs
Geschäftstätigkeiten
fachlichen sowie persönlichen Weiterentwicklung eines
international erfolgreichen
international erfolgreichen Familienunternehmens
Familienunternehmens
• Übertarifliche Ausbildungsvergütung
• 95%ige
Alle Übernahmequote über die
weiteren Informationen letztenSie
erhalten 45unter:
Jahre
• Wertvolle Einblicke in die Geschäftstätigkeiten eines
EDNA International GmbH
international erfolgreichen Familienunternehmens
Gollenhoferstraße 3 • 86441 Zusmarshausen-Wollbach
Große Auswahl an Allerheiligengestecke Alle
Telefon weiteren
+ 49 Informationen
(0) 82 91 erhalten
/ 84-138 • E-Mail Sie unter:
bewerbung@edna.de
ab 15.10.2020 EDNA International GmbH
Montag, Dienstag und Samstag www.edna.de/
Gollenhoferstraße ausbildung
3 • 86441 Zusmarshausen-Wollbach
von 9.00 - 12.30 Uhr Telefon + 49 (0) 82 91 / 84-138 • E-Mail bewerbung@edna.de
D o n n e r s t a g u n d Fre i t a g
von 9.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwochs geschlossen
F l o r i s t i k Pe t ra K a t z e r
H a u p t s t ra ß e 2 6 , 8 6 5 1 9 W i e s e n b a c h
Te l . 0 8 2 8 3 / 1 3 7 2
Der Spezialist für Schadensanierung
www.tronex.de
Wenn Handwerk Ihre Leidenschaft ist, ...
Facharbeiter Rückbau / Schimmelsanierung (m/w/d) Tronex GmbH
Maler und Lackierer (m/w/d) Simone Liebhaber
Gebäudetrockner (m/w/d) Tel.: 08222 / 41 49 88 0
Kaufmännische Abteilungsleitung (m/w/d) Stockerweg 10
Bautechniker / Meister (m/w/d) 89331 Burgau
... bewerben Sie sich unter www.tronex.de/karriereSie können auch lesen
