EINLADUNG ZUR GENERALVERSAMMLUNG DES TV NATERS

Die Seite wird erstellt Peter Fritsch
 
WEITER LESEN
EINLADUNG
                 ZUR GENERALVERSAMMLUNG
                       DES TV NATERS

Sehr geehrtes Mitglied

Der Vorstand des Turnvereins Naters hat die Ehre, Dich zur diesjährigen Generalversammlung
einzuladen:

Datum:         Freitag, 20. November 2020

Ort:           Online, via Teams-Besprechung

Zeit:          19:00 Uhr

Mit freundlichen Grüssen

TURNVEREIN NATERS

Der Vorstand

                                                                                     PAGE 18
TRAKTANDEN

01.    Eröffnungslied

02.    Präsenzkontrolle

03.    Mutationen

04.   Protokoll der letzten GV

05.    Berichte

●         Jahresbericht vom Präsidenten:   - Vorstand
●         Oberturner:                      - Studer Kevin
●         Jugendriege:                     - Schröter Caroline
●         Leichtathletikriege:             - Jossen Otwin
●         Laufgruppe:                      - Studer Gilbert
●         Jugi 1,2 + 3:                    - Schröter Caroline
●         Volleyballriege:                 - Jelo Andrea
                                           - Kimmig Carmen
                                           - In-Albon Sandra
                                           - Litzler Vanessa
                                           - Susuri Lorena, Aljiti Melissa
                                           - Jossen Louise, Hutter Joye
●         Tanzen:                          - In-Albon Stefanie, Carlen Sara,
                                             Carlen Anna-Lena, In-Albon Sandra
●         Geräteriege:                     - Studer Heidi
●         Fitnessturnen:                   - Amherd Armin

06.    Kassabericht

07.   Revisorenbericht

08.   Budget 2021

09.   Wahlen

10.   Jahresprogramm 2021

11.   Ehrungen

12.   Verschiedenes

13.   Schlusslied

                                                                             PAGE 18
PROTOKOLL
der 83. Generalversammlung vom 22. November 2019 im Saal vom Hotel Restaurant
Touring Naters.

01. Eröffnungslied und Begrüssung
Um 19.05 Uhr eröffnet unser Vereinspräsident, Amherd Armin, die 83. Generalversammlung. Er
begrüsst alle Ehren-, Aktiv- und Passivmitglieder. Speziell begrüsst er Yves Zurwerrra, die
Vertreterinnen der Damenriege, Vertreterin des SVKT Frauensportverein Dorothea und unseren
Fähnrich Cathrein Rolf.

02. Präsenzkontrolle
Anwesend:    6 Gäste, 20 Ehrenmitglieder und 88 Mitglieder

Entschuldigt:     Gemeindepräsident Ruppen Franz, der gesamte Gemeinderat, Jean-Pierre
Burgener, Vertreter vom Verband Gym Wallis/Valais, Ritz Ambros, Tonezzer Ralf, Walker Elly,
Chiabotti Christian, Ruppen Nicole, Salzmann Urs, Bohnet Elisabeth, Hertli Hannah, Studer
Claudia, Imstepf Nadia, Dekumbis Chiara, Bohnet Andreas, Ruppen Caroline, Vogel Gerhard,
Vogel Christine, Sara-Maria Vogel, Lambrigger Romaine, Eggel Fabienne, Imhof Sonja, Oliveira
Anna, Schaller Silvia, Treier Alisa, Vogel Anita, Schmid Reanne, Volker Wolfgang, Werlen Céline,
Brigger Alessandra, Jossen Patricia, Wenger Rachel, Bumann Christian und Loretan Johannes.

In Gedenken an unser langjähriges Mitglied Studer Diego und unseren Ehrenpräsidenten Volken
Alfred führen wir eine Gedenkminute durch.

Salzmann Carole und Kimmig Dominic wurden mit Applaus zu den diesjährigen Stimmenzählern
bestimmt.

03. Mutationen
Eintritte:
Leiter/innen:    Imstepf Nadia, Carlen, Anna-Lena, Eggel Fabienne, Eggel Maline, Hutter Joye,
Pfaffen Jasmin, Schaller Silvia und Summermatter Nina.
Geräteturnen:    Eyer Laura, Treier Alisa und Zenklusen Alice.
Leichtathletik:  Carlen Anna-Lena, Truffer Rafael und Mannhard Alena.
Laufgruppe:      Amherd Ivan, Burgener Michelle, Henzen Louela, Jossen Mirja und Jossen
Elena.
Volleyball:      Bozic Gabriela, Bumann Dalia, Eggel Maline, Gasser Lorena, Karlen Anuria,
Kern Alive, Osma Vyna, Pfaffen Alexandra, Rovina Tamara, Ruppen Medea, Schaller Silvia und
Sutter Katrin.

                                                                                         PAGE 18
Austritte:
Leiter/innen:     Burgener Sabine und Schwery Nicole.
Geräteturnen:     Henzen Louela, Fiscalini Misko, Holzer Natalie, Holzer Santina, Maksimovic
Sofia, Meier Larissa, Moser Sina, Müller Celine und Wyssen Raël.
Leichtathletik:   Kimmig Valetin, Kuadio Fernande, Schwery Nicole und Wyssen Lars.
Laufgruppe:       Kämpfen Ismael.
Volleyball:       D'Andrea Michela, Fuchs Aline, Susuri Lorena und Zbinden Manuel.
Winterfit:        Amherd Andrea.
Fitnessturner:    Imahorn Natal.

04. Protokoll der letzten GV
Das Protokoll der letzten GV wurde auf der Homepage publiziert oder konnte bei der Sekretärin
bestellt werden.

Schriftliche Anträge wurden keine eingereicht. Der Präsident dankt den Sekretärinnen, Ruppen
Anja und Salzmann Ingrid, für Ihre Arbeit.

05. Berichte
Die Jahresberichte waren ebenfalls auf der Homepage: www. tv-naters.ch ersichtlich.

Der Jahresbericht des Vereinspräsidenten, Armin Amherd, gab uns Einblicke ins vergangene
Vereinsjahr:

Sehr geehrte Gäste, liebe Ehrenmitglieder und geschätzte Vereinsmitglieder
Das Jahr 2019 war eher ein ruhiges Jahr. Wie jedes Jahr, organisieren wir regelmässig folgende
Anlässe:
-     Natischer Athlet
-     Natischer Dorflauf
-     Oberwalliser Ausscheidung schnellster Schüler
-     das Cervelatbraten und der Nikolausbesuch der Jugendriege
-     sowie auch das Vereinslotto
In unserm Vereinsheft, dem „Natischer Turner“, wurde jeweils über diese Anlässe im Detail
berichtet, so dass ich nicht weiter darauf eingehen werde.
Auch die Teilnahmen an verschiedenden Wettkämpfen will ich nicht weiter erwähnen, da diese
von den jeweiligen Riegeleitern in ihren Bericht bereits erwähnt wurden.
Es bleiben mir somit die drei ausserordentlichen Ereignisse zu erwähnen, welche im Vereinsjahr
2019 unseren Verein am meisten geprägt haben:
●      Am 30. März 2019 organisierten wir die Kantonale Veteranentagung im Zentrum Missione.
Dabei kamen über 200 Vetranen aus dem ganzen Kanton nach Naters. Wir konnten unser
Organisationstalent, unseren Verein und das Dorf Naters auf eindrückliche Art vorstellen, so dass
wir bei allen Teilnehmern im ganzen Kanton in guter Erinnerung bleiben werden.

                                                                                          PAGE 18
●      Am 22. und 23. Juni 2019 gastierte unser Verein in Aarau. Dort fand das Eidgenössiche
Turnfest statt. Als einer der grössten Vereine im Wallis und ebenfalls einer der erfolgreichsten
Vereine in der ganzen Schweiz bestritten unsere Leichtathleten und Geräteturner den dreiteiligen
Vereingswettkampf in der 4. Stärkeklasse. Mit dem 31. Rang von 441 Vereinen in unserer
Stärkeklasse hat unser Verein ein ausserordentlich gutes Resultat geschafft. Ich gratuliere allen
Teilnehmenden zu diesem Glanzresultat.
●      Am 31. August 2019 fand nach einem mehrjährigen Unterbruch wieder einmal eine
Turnerwanderung statt. Schön war die gute Beteiligung, vor allem auch, dass die Damenriege,
die Männerriege und die Aktiven diesen Anlass nutzten, um gemeinsam einen gemütlichen Tag zu
erleben. Genau diese Tage sind für unseren Verein wichtig. So sieht man die Mitglieder der
verschiedenen Riegen, mit denen man während dem ganzen Jahr nicht unbedingt Kontakt hat. Mit
der gemeinsamen Wanderung von Ried-Mörel nach Blatten und einem Apero unterwegs kamen
sich die Teilnehmer näher. Während dem Essen und mit lustigen Spielen im Wald hatten alle
weitere Möglichkeiten, sich gegenseitig kennenzulernen. Die Turnerwanderung war ein
gelungener Tag, welchen wir in den nächsten Jahren gerne wiederholen wollen. Der Vorstand und
die Organisatioren freuen sich schon heute auf eine zahlreiche Beteiligung 2020.

Für das aktive Mitmachen an den Vereinsanlässen danke ich euch allen. Vor allem danke ich den
OK-Mitgliedern, welche für das gute Gelingen dieser Anlässe mitgeholfen haben. Das Mithelfen ist
ein Teil vom Vereinsleben. Wie das Wort „Verein“ sagt, ist man im Turnverein Naters vereint, man
ist füreinander da, man hilft einander. Dieses Zugehörigkeitsgefühlt spürt man in unserem Verein
und ich hoffe, dass dies noch lange der Fall sein wird.
Damit ein Verein funktionieren kann, braucht es auch Sponsoren und Gönnern, welche uns
finanziell unterstützen. Diesen Sponsoren, Inserenten und Gönnern danke ich herzlich, ich hoffe,
ihr bleibt unserem Verein auch in Zukunft treu.
Ohne Turnhallen und Sportplatz kann kein Turnverein existieren. Diese Infrastruktur stellt uns die
Gemeinde Naters zur Verfügung. Für diese grosszügige Unterstützung danken wir der Gemeinde
Naters.
Für das Fordern und Fördern unsere Jugend, aber auch für die Gestaltung der Turnstunden sind
unser Leiterinnen und Leiter verantwortlich. Wir haben im Turnverein Naters 55 Leiterinnen und
Leiter. Ihnen allen danke ich für den unermüdlichen Einsatz während dem ganzen Jahr.
Was     will    ein       Präsident     ohne     einen    Vorstand      machen?        Nichts.
Im Turnverein Naters haben wir eine aktiven und kompetenten Vorstand, der seine Arbeit
gewissenhaft und vorbildlich macht. Allen meinen Vorstandsmitgliedern danke ich für die super
Zusammenarbeit während dem ganzen Jahr.
Ich danke Euch allen, liebe Mitglieder vom TV Naters, für das aktive Mitmachen in unserem Verein.
Danke für eure Aufmerksamkeit.

                                                                                           PAGE 18
06. Kassabericht
Den Kassabericht 2018/2019 wurde von Otwin Jossen vorgetragen. Aufwand Fr. 93'319.93 zu
Ertrag von Fr. 87'819.43 ergibt einen Verlust von Fr. 5'491.50.

07. Revisorenbericht
Die Mitglieder der Kontrollstelle Salzmann Carole und Kimmig Dominic haben die diversen Kassen
stichprobenartig kontrolliert. Sie teilen uns mit, dass alles sauber und übersichtlich geführt wird.
Sämtliche Belege sind vorhanden und eingetragen. Die Saldi stimmen mit den Kontoständen
überein. Die Revisoren beantragen der GV, den Kassabericht zu genehmigen und dem Kassier
sowie dem Vorstand Entlastung zu erteilen.

Die Versammlung stimmt dem Kassabericht und dem Revisorenbericht einstimmig zu.

08. Budget 2019/2020
Das Budget 2020 sieht Einnahmen von Fr. 70‘000.00 und Ausgaben von Fr. 75‘700.00 vor. Ergibt
einen Verlust von Fr. 5‘700.00.

Das Budget wurde mit einem Applaus genehmigt.

09. Wahlen
Nach der Demission von Kimmig Carmen schlägt der Vorstand vor, In-Albon Sandra als Beisitzerin
in den Vorstand aufzunehmen.

Amherd Armin macht eine kurze Zusammenfassung der letzten Jahre als Präsident und als
Vorstandsmitglied und legt anschliessend sein Amt als Präsident des TVs nieder. Leider wurde für
den Posten des Präsidenten noch kein/e Nachfolger/in gefunden. Der Vorstand behält sich das
Recht vor, im laufenden Turnjahr ein/e neue/r Präsident/in zu ernenne, falls sich jemand für das
Amt empfiehlt. Bis ein/e neue/r Präsident/in gewählt ist, schlägt der Vorstand vor, Ruppen Anja zur
Vize-Präsidentin zu ernennen.

In-Albon Sandra, als Beisitzerin und Ruppen Anja, als Vize-Präsidentin, werden einstimmig
gewählt.

Der Vorstand stellt sich wie folgt zusammen:

Vorstand:
Präsident:                            Vakant
Vize-Präsidentin:                     Ruppen Anja
Sekretärin:                           Ruppen Anja
Kassier:                              Jossen Otwin
Oberturner:                           Studer Kevin
Sportplatzchef:                       Studer Gilbert
Beisitzerin:                          In-Albon Sandra
Informationsverantwortliche/Internet: Tonezzer Carmen

                                                                                            PAGE 18
Der Vorstand bedankt sich bei Armin für die geleistete Arbeit im Vorstand des TV Naters.

Kontrollstelle:
Kimmig Dominic und Salzmann Carole übernehmen ein weiteres Jahr das Amt als Revisoren. Die
Versammlung bestätigt dies mit einem Applaus.

10. Jahresprogramm 2020
Januar         -

Februar        02            Volleyballturnier in Leuk-Susten

März           14/15         Meeting GETU in Vouvry
               19            Dorfskirennen auf der Belalp
               25            Natischer Athlet 1. Teil

April          08            Natischer Athlet 2. Teil
               22            Natischer Athlet 3. Teil
               25/26         Qualifikation GETU in Susten
                             Veteranentagung in Charrat

Mai            06            36. Natischer Dorflauf
                             Oberwalliser Ausscheidung Schnellster Schüler
               16/17         Wallisermeisterschaft GETU in Martigny
               30            Schweizer Meisterschaft Pendelstafette

Juni           17            Cervelatbraten der Jugendriege
               20            Plauschturnfest in Kirchlindach
               27            Regionalturnfest in Embrach

Juli           -

August         29            Turnerwanderung

September      22            Gemeinsame Sitzung DA + MA
               27            Lotto

Oktober        -

November       06            Generalversammlung Damenriege
               13            Generalversammlung Männerriege
               20            Generalversammlung der Aktivsektion
               21            Delegiertenversammlung Gym Valais

Dezember       02            Nikolausfeier Jugendriege

                                                                                           PAGE 18
11. Ehrungen
a) Veteranen:
-

b) Sportlerehrung:
Imwinkelried Ladina: Migros Sprint (Schnellster Schüler)
Pfammatter Alain: 3. Rang Hochsprung bei der SM U20/23 mit 1.93 Meter
Amherd Fabian: 2. Rang Hochsprung bei der SM U20/23 mit 1.90 Meter

c) Leiterausbildungen / Brevets
Schröter Caroline: Förderer Jugendriege
Studer Gilbert: 30 Jahre Leiter
Roten Melanie: 10 Jahre Leiterin

d) OK-Präsidenten:
Studer Gilbert                  Natischer Dorflauf
Summermatter Erich              Lotto
Chiabotti Christian             Crosslauf
   Ausscheidung schnellster Schüler
Amherd Armin                    Natischer Athlet
Studer Kevin                    Turnerwanderung

e) Ehrenmitglieder:
Salzmann Ingrid wird einstimmig als neues Ehrenmitglied aufgenommen.

f) Gratifikationen:
Alle Leiter/innen, der Fähnrich Cathrein Rolf, der Redaktor des Natischer Turners Tonezzer Ralf,
die Revisoren Kimmig Dominic und Salzmann Carole erhalten ihre Gratifikation bzw. ein
Dankeschön.

12. Verschiedenes
a) Folgende Vertreter haben sich zu Wort gemeldet:
Zurwerra Yves – von der Gemeinde, Perrollaz Claudia vom SVKT Frauensportverein Dorothea
Naters und Schnydrig Gabriela von der Damenriege. Jelo Andrea zieht sich per Ende Saison 2020
aus dem Plauschvolleyball zurück und ruft die Mitglieder auf, sich bei ihr zu melden, wenn jemand
das Traineramt übernehmen möchte.

b) Kantonales Turnfest 2023: Im Jahr 2023 wird der TV Naters das Kantonale Turnfest
organisieren. Für diesen Anlass ist der TV auf alle Mitglieder als Helfer/innen oder sogar als OK-
Mitglieder angewiesen. Aktuell wird ein/e OK-Präsident/in gesucht.

c) Zwei unserer Turner, Summermatter Livio und Amherd Fabian sind für die Sport Awards
nominiert. Der Präsident ruft alle auf, für die beiden Athleten abzustimmen.

d) Herzlichen Dank an die Gemeindeverwaltung, den Abwarten, allen Gönnern und
Sympathisanten, allen Leiterinnen und Leiter, den Kollegen im Vorstand und allen die sich in
irgendeiner Form für den TV Naters eingesetzt haben.

                                                                                           PAGE 18
13. Schlusslied

      Um 20:25 Uhr beendet der Präsident, Amherd Armin, die 83. Generalversammlung mit dem
      Walliserlied.
 i.
ii.
      Fürs Protokoll: Ruppen Anja, Naters, Dezember 2019

                                                                                    PAGE 18
Jahresbericht des Präsidenten – Vorstand

Der Bericht des Präsidenten wird an der GV vorgelesen.

Oberturner – Studer Kevin

Das Turnjahr 2019/2020 gehört der Vergangenheit an. Das Vereinsjahr hat gut begonnen und
musste leider durch das Coronavirus ab Mitte März unterbrochen werden. Turbulente Zeiten liegen
hinter, aber leider auch noch vor uns.

Diverse Anläse und Wettkämpfe fanden nicht statt:
März 14./15. Meeting GETU, Vouvry - ABGESAGT
        19.      Dorfskirennen, Belalp - ABGESAGT
        25.      Natischer Athlet - Teil 1 - ABGESAGT

April     08.       Natischer Athlet - Teil 2 - ABGESAGT
          22.       Natischer Athlet - Teil 3 - ABGESAGT
          25./26.   Qualifikation GETU, Susten - ABGESAGT
                    Veteranentagung, Charrat - ABGESAGT

Mai       06.       37. Natischer Dorflauf - ABGESAGT
          10.       STV-Meisterschaften Pendelstafette, Rapperswil - ABGESAGT
                    Oberwalliser Ausscheidung Schnellster Schüler, Naters - ABGESAGT
          16./17.   Walliser Meisterschaft GETU, Martigny - ABGESAGT

Juni      6./7.     Wettkampftage Jugend, Collombey - ABGESAGT
          20.       Plauschturnfest, Kirchlindach - ABGESAGT
          27.       Regionalturnfest, Embrach - ABGESAGT

Sehr schade war die Absage der Turnfeste, da wir in diesem Jahr mit einer grossen Anzahl
Mitglieder hätten teilnehmen wollen. Dieses Projekt liegt mir sehr am Herzen und ich hoffe, dass
wir nächstes Jahr an einem Turnfest mit über 50 Mitgliedern teilnehmen können.

Ein grosses Dankeschön geht an die ganzen Leiter, die immer mit viel Herzblut und Engagement
in den Turnstunden dabei sind. Vor allem in dieser schwierigen Zeit!

Untenstehend ist eine Zusammenstellung der Leiter/innen in den einzelnen Riegen.

Jugi 1:      10 Leiter/innen                      Laufgruppe:       5 Leiter/innen
Jugi 2:      10 Leiter/innen                      Volleyball:       10 Leiter/innen
Jugi 3:      4 Leiter/innen                       Tanzen:           3 Leiterinnen
GETU:        12 Leiter/innen                      Winterfit:        1 Leiter
LA:          9 Leiter/innen                       Fitnessturner:    4 Leiter

Zum Schluss möchte ich mich noch bei meinen Kolleginnen und Kollegen vom Vorstand für die
sehr gute Zusammenarbeit bedanken und freue mich auf das neue Jahr!

                                                                                         PAGE 18
Hauptleitung Jugi – Schröter-Blumenthal Caroline

Nach mehreren Jahren Hauptleitung im Jugi und die Arbeit als Hauptverantwortliche der gesamten
Jugendriege, habe ich mich entschieden, das Amt abzugeben.
Eigentlich wollte ich nie etwas im Vordergrund machen. Sag niemals NIE. Armin hat mich
angesprochen, ob ich Interesse hätte, das Jugi zu leiten. Nach einigem Zögern habe ich
schlussendlich zugesagt.
Mit dem Jugi 1 und Jugi 2 habe ich im TV Naters die Hauptleitung übernommen. Nach zwei Jahren
war die Mitgliederzahl gestiegen. So habe ich den Entschluss gefasst, das Jugi 3 nochmals zu
lancieren. Während diesen Jahren habe ich immer mit ungefähr 80 Kindern die 3 Lektionen
gehalten. Ich habe mich immer gerne mit den Kids in der Halle getroffen, diverse Spiele und
Anlässe durchgeführt. Die Kids gaben mir soo viel zurück. Ein Danke, ein Hallo auf der Strasse….
Die Kinder kannten mich. Viele schöne, lustige Stunden konnte ich mit ihnen verbringen. Die Kinder
hatten Spass und sie machten mit Freude mit. Doch nun ist die Zeit gekommen, Abschied zu
nehmen.
Mein Abschlussjahr habe ich mir anders vorgestellt. Covid-19 änderte alles.
Keine Lektionen mehr in der Turnhalle, kein Natischer Athlet und vor allem kein Turnfest. Das
stimmte mich schon ein wenig traurig. In diesem Jahr konnte ich wieder über 60 Kinder motivieren,
am Turnfest in Collombey-Muraz mitzumachen. Anmeldungen und Vorbereitungen wurden
gemacht, dann erfolgte die Absage. Schade, dass wir diesen Anlass nicht durchführen konnten.
Für mich wäre es ein schöner Abschluss gewesen.
Umso mehr habe ich mich gefreut, dass das Cervelatbraten durchgeführt und man sich nochmals
mit den Kids treffen konnte, um mich von ihnen richtig zu verabschieden. Ich habe sogar ein
Erinnerungsbuch erhalten mit Einträgen vieler Kindern vom Jugi. Ein Dankeschön an Celina,
Hannah und Celine für die tolle Überraschung.

An zwei Anlässe erinnere ich mich gern zurück:
1. Turnervorstellungen
Mit den Kindern die Auftritte einstudieren. 3 verschiedene Tänze. Für mich eine Herausforderung.
Die älteren Kids zu motivieren mitzumachen, einige Stunden habe ich investiert. Aber dann zu
sehen, wie die Kinder die verschiedenen Darbietungen (mit etwas Angst, Stolz und Freude)
vorgestellt haben - einfach schön….

2. Familienplausch
Für mich unvergesslich. Wie Jung und Alt zusammen turnen, Spass haben… Aber vor allem die
tolle Zusammenarbeit mit Fabiola, Hugo, Louis, Andreas und Thomas. Eso es super Team. MERCI
numal fer der toll Anlass!

Zum Schluss möchte ich mich nochmals bei ALLEN bedanken: Bei meinem Leiterteam, das mir
während der vielen Jahre immer zur Seite gestanden ist, auf die ich mich jederzeit verlassen
konnte. Es ganz es grossus MERCI an Lisi, Sabine, Judith, Andreas, Sandro, Philipp, Celina,
Hannah, Celine, Jasmin, Nina. „Ich weiss sus schätzu, was iehr gmacht heit. Wier si en tolli Gruppa
gsi.“
Auch ein Dankeschön an den Vorstand für die angenehme Zusammenarbeit. Ich kann auf viele
tolle Vereinsjahre mit vielen schönen und lustigen Momenten zurückblicken. Ich gehe mit einem
weinenden, aber auch mit einem lachenden Auge.
Nadia Imstepf wünsche ich in ihrem Amt als Hauptleitung des Jugi 1/Jugi 2 und Jugi 3 einen guten
Start und viele schöne Jugistunden mit den Kids.

Weiterhin wünsche ich ALLEN Mitgliedern eine unfallfreie Zeit und schöne, unvergessliche
Momente im TV Naters.

                                                                                            PAGE 18
Leichtathletikriege – Jossen Otwin

Die Leichtathletik-Riege bestand gesamthaft während dem Jahr aus 35 Athleten/innen. Bei den
Kids (7 bis 12 Jahre) waren die Trainings jeweils am Dienstagabend und bei den Jugendlichen (ab
13 Jahren) am Dienstag- und/oder am Donnerstagabend. Das Dienstagstraining wurde bei den
Kids durch David Carlen, David Kimmig und Otwin Jossen geleitet. Neu halfen uns Robin Albrecht,
Sven Holzer, Dominique Carlen und Jodok Ritz bei den Kids kräftig mit. Die Ersten drei hatten
außerdem erfolgreich den J+S Grundkurs als Leiter in der Leichtathletik im letzten Oktober
bestanden. An dieser Stelle möchte ich den drei frisch gebackenen Trainern gratulieren und mich
für ihren Einsatz bedanken. Die Jugendlichen wurden von Kevin Studer, René Imhof und Otwin
Jossen jeweils am Dienstag und/oder Donnerstagabend trainiert. Beat Lochmatter trainierte seine
Schützlinge fast täglich und bereitete sie für den 10-Kampf und für den Hochsprung vor.

Die Wettkampfsaison für das Jahr 2020 war für unser Kids sowie für die meisten Jugendlichen
sehr kurz. Ab Mitte März bis ca. Juni wurden sämtliche regionale Wettkämpfe wegen dem Corona-
Virus abgesagt. Auch die Trainings sowie unser erstes Sportlager in Rimini musste wir während
dem Lockdown abblasen. Dennoch trainierten unsere Leistungssportler hart weiter und glänzten
dafür im Sommer bei den nationalen Wettkämpfen. Alain Pfammatter erreichte bei den Schweizer
U23-Nachwuchsmeisterschaften im Hochsprung eine Höhe von 2,05m. Der langjährige
Oberwalliser Rekord von Adrian Werlen mit 2,00m konnte dadurch geknackt werden.

Unser erster Anlass fing Anfang Dezember 2019 mit dem UBS Kids Cup Team in Martigny statt.
Eine Gruppe unserer jungen Athleten haben sich dabei gut geschlagen und platzierten sich unter
den 10 besten Teams. Während der Wintersaison bestritten unsere älteren Athleten die indoor
Walliser- sowie manche von uns auch die Schweizermeisterschaften. Beim kantonalen Wettkampf
in Aigle starteten 4 Athleten/innen und holten mehrere Medaillen für den TV Naters. An Turnfesten
durften wir bedauerlicherweise wegen der Pandemie nicht teilnehmen.

Bei der Outdoor Saison nahmen Livio Summermatter, Alain Pfammatter und Fabian Amherd (LC
Turicum Zürich) an mehreren Wettkämpfen teil. Fabian holte bei den U20
Schweizermeisterschaften Silber im Diskus mit 45.63m. Mit 7349 Punkten konnte er zusätzlich
seine persönliche Bestleistung im Zehnkampf steigern. Dies wäre im Wallis ein neuer Rekord
gewesen. Da er aber seit letztem Jahr in Zürich angefangen hat zu studieren, startet er momentan
für den Verein Turicum, weshalb es leider nicht Walliser Rekord zählt. Ladina Imwinkelried konnte
sich im Sommer bei den U12 Mädchen im Walliser Sprint Final „Swiss Athletics“ für den
Schweizerfinal in Interlaken qualifizieren und konnten sich dort mit den schnellsten Mädchen
messen. Auch bei den Wallisermeisterschaften in Sion glänzte sie in ihrer Lieblingsdisziplin und
wurde Wallisermeisterin im Sprint.

An dieser Stelle möchte ich nun zum Schluss kommen und den Leitern für ihren Einsatz im Training
und das tadellose Engagement an den Wettkämpfen und Anlässen nochmals herzlich danken und
hoffe, dass der Virus nach diesem Winter zur Ruhe kommt.

                                                                                          PAGE 18
Laufgruppe – Studer Gilbert

Die Laufgruppe mit 34 Läufern/innen konnte die Saison 2019/2020 mit ein paar ausgezeichneten
Resultaten abschliessen. Leider fiel praktisch die ganze Laufsaison dem Corona-Virus zum Opfer.

Wettkämpfe
Auch die Saison 19/20 begann wieder mit den 4 Crossläufen. Leider nahm hier nur Pascal Amherd
am Cross in Gamsen teil.
Schüler A 2007               Amherd Pascal            Rang 2

Wie alle Jahre zuvor hätte der TV Naters die Ausscheidung vom «Swiss Athletics Sprint» und
«Mille Gruyère 1000m» organisiert. Auch dieser Anlass musste abgesagt werden.
Zum Glück konnte die Kantonale Ausscheidung am 16.08.2020 in Sitten durchgeführt werden. Mit
dabei war Pascal Amherd, der sich für den Schweizer Final «Mille Gruyère 1000m» vom
26.09.2020 in Monthey mit dem 2. Rang (Zeit: 3:02,01) qualifizieren konnte.

Zur Vorbereitung zum Schweizer Final startete Pascal noch am Métronome in Martigny:
U 14 M        1000 m        Amherd Pascal             Rang 1        Zeit: 2:57.47 PB
U 14 M        2000 m        Amherd Pascal             Rang 2        Zeit: 6 :38,18

Ein weiterer Wettkampf war der «Mattmark Memorial 1965» am 12.09.2020
U 20 M        8 km           Amherd Ivan            Rang 1
U 20 M        8 km           Amherd Pascal          Rang 2
U 20 M        8 km           Burgener Timo          Rang 5
U 20 F        8 km           Burgener Michelle      Rang 3
U 20 F        8 km           Burgener Rahel         Rang 5

Schweizer Final «Mille Gruyère 1000m» am 26.09.2020 in Monthey
Hier konnten von allen Kantonen die 2 schnellsten Teilnehmer am Start teilnehmen. Pascal konnte
mit einer tollen Zeit die spezielle Saison abschliessen.
U 14 M          1000 m            Amherd Pascal          Rang 9        Zeit: 2 :55, 25 PB

Zu diesen tollen Leistungen möchte ich Pascal und all den anderen ganz herzlich gratulieren.

Am Schluss noch ein grosses Dankeschön unseren Leitern Perrollaz Claudia, Dévaud Manuela,
Loretan Johannes und Komanesku Diana, die während dem ganzen Corona-Jahr (wenn`s erlaubt
war) die Kinder mit mir zusammen trainierten.

Jugendriege 1 + 2 + 3 – Schröter-Blumenthal Caroline

Nach den Sommerferien startete ich am Mittwoch, 28.08.2019 zusammen mit meinem Leiterteam
Lisi, Andreas, Judith, Celine, Celina, Hannah, Jasmin, Nina, Nadja und Claudia in die neue
Turnsaison.

Im Jugi1, Jugi2 und Jugi3 machten über 80 Kinder jeden Mittwoch von 16:00-19:00 Uhr die
Turnlektionen in der Turnhalle Bammatta WEST mit.

Wie immer stand im Vordergrund: „Zämu si und der Gspass hä“.

                                                                                         PAGE 18
Die Volleyball-Gruppe organisierte die Nikolausfeier auf dem Sportplatz Naters:
Am Mittwoch, 04.12.2019 traf man sich FO-Café Naters. Gemeinsam lief man die rote Meile
entlang Richtung Sportplatz. Der Nikolaus kam mit zwei Schmutzli vorbei und erzählte den Kindern
eine Geschichte. Die Kinder trugen dem Nikolaus ihre Gedichte vor und am Schluss wurden noch
Grittibänze verteilt.

Nach den Weihnachtsferien starten wir wieder wie gewohnt mit dem Jugi. Und plötzlich war nichts
mehr so, wie es war. Es konnten keine Anlässe mehr durchgeführt werden. Kein Jugi, kein
Natischer Athlet, kein Natischer Dorflauf, kein Turnfest…. CORONA - Covid-19. Fast alles stand
still.
Ob man das traditionelle Cervelatbraten durchführen kann? Und dann kam die positive Antwort
aus dem Junkerhof! Das Cervelatbraten findet statt. Zwar mit einigen Massnahmen, aber das hielt
den TV Naters nicht davon ab, den Anlass durchzuführen. Am 19.06.2019 trafen wir Leiter uns mit
den Mitgliedern des TV Naters auf dem Sportplatz. Über 100 Cervelats wurden grilliert und an die
Kinder und Leiter verteilt. Der Anlass fand bei sehr schönem Wetter statt.

Meinem Leiterteam ein grosses Dankeschön für ihre Mithilfe während dem Jahr.

Plausch - Volleyball – Jelo Andrea

Und schon ist wieder ein Jahr vorüber. In dieser Saison hat der Corona-Virus das Training stark
reduziert. Nach dem 9. März 2020 durften wir die Turnhalle nicht mehr besuchen und somit
mussten die Trainings leider abgesagt werden. Statt 35 Montage waren es nur deren 23. Wir hoffen
nun, dass ab September die Volleyballstunden wieder normal stattfinden können. Mit 18
gemeldeten Spielern waren mehr oder weniger durchschnittlich fast immer 8 Spielerinnen an den
Trainings anwesend. Wie es halt so ist, konnten nicht immer alle anwesend sein.
Wie schon in den vergangenen Jahren kamen auch dieses Jahr die Briger-Damen wieder einmal
im Monat nach Naters zu den Trainings-Matches. Die Volleyballgruppe aus Mund hat heuer nur
einmal den Weg zu uns nach Naters gefunden.
Am 16. Dezember 2019 freuten wir uns auf das Weihnachtsessen im Restaurant Lötschberg. Zum
Abschlussessen machten wir uns am 29. Juni 2020 einen gemütlichen Abend in der Bocciahalle
in Brig mit Spiel, Spass, Speis und Trank. Danke, das war für mich mit euch Allen ein emotionaler
und freudiger Abschied. Schön dass ihr vollzählig anwesend ward!

Mit einem lächelnden und einem weinenden Auge verabschiede ich mich nun als Leiterin bei der
Plausch-Volleyball-Gruppe. Es waren viele wunderschöne Jahre. Danken möchte ich Fränzi und
den vielen Helferinnen für die wertvolle Vertretung und Unterstützung in den letzten Jahren sowie
allen Spielerinnen für den unermüdlichen Einsatz. In diesen letzten 20 Jahren als Leiterin beim
Plausch-Volleyball konnte ich viele Spielerinnen kennen und schätzen lernen. Es war eine schöne
Zeit mit euch. Da mir diese Gruppe sehr am Herzen liegt hoffe ich, dass sie noch viele weitere
Jahre bestehen bleibt.
In der Person von Katja Zimmerli-Pfammatter habe ich sicher eine würdige Nachfolgerin gefunden.
Ich wünsche ihr viel Glück, Ausdauer, Erfolg und viele unfallfreie und sportliche Turnjahre bei der
Plausch-Volleyball-Gruppe. Danke Katja dass du dich bereit erklärt hast diese Aufgabe zu
übernehmen.
Ein gebührender Dank gehört auch den Vorstandsmitgliedern der Damenriege, der Volleyballriege
und des TV Naters für die sehr gute Zusammenarbeit in all den Jahren. Es war schön mit euch
zusammen zu arbeiten. Vergällts-Gott ew alle!

                                                                                            PAGE 18
Volleyball Interne Damen B – Kimmig Carmen

Mit einem erfolgreichen Vorjahresziel – dem Aufstieg in die Gruppe B – starteten wir in die Saison
2019/20. Wir hatten ein gutes und abwechslungsreiches Jahr mit vielen Matches und Motivation.
Die meisten Matches konnten wir jedoch nicht für uns entscheiden. Mit unseren rund 12
Spielerinnen waren wir sehr gut vertreten und bestritten immer mit genügend Spielern die Matches.
Trotz einigen Niederlagen hatte unsere Mannschaft einen sehr guten Teamgeist und
Zusammenhalt. Am Freitag, 13. März 2020 kam es dann zu einem abrupten Ende der
Meisterschaft. Der Coronavirus zwang uns die Saison per sofort zu beenden und es zählten die
Ergebnisse per Mitte März. Es reichte uns nicht für den Erhalt in der Gruppe B.

Volleyball Interne Damen D – In-Albon Sandra

Im Sommer 2019 startete eine weiterer Volleyball Saison der Internen Damen D. Unsere
Mannschaft war top motiviert auf die Trainings und kommenden Matchs. Nach kurzer Zeit begann
dann auch schon unser erster Match gegen Visp. Wir hatten einen super Start und haben 5 von 6
Spielen gewonnen.
Nach der Winterpause ging es direkt weiter. Wir hofften sehr dieses Jahr in die Internen Damen C
aufzusteigen. Leider kam im März der Coronavirus. Das bedeutete, dass unsere letzten, alles
entscheidende Matchs abgesagt wurden. Somit wurde die Saison abgebrochen. Auch die
Trainings fielen leider aus. Für unsere Mannschaft war es eine grosse Enttäuschung.
Doch mit voller Motivation starten wir eine neue Saison im Sommer 2020.

Volleyball U17 – Litzler Vanessa

Wir starteten mit viel Freude und Ehrgeiz in die neue Saison. Wir haben uns mit viel Ausdauer,
Technik und Spass auf ein sehr hohes Niveau gekämpft. Die Turniere haben wir mit Bravur
gemeistert. Dann kam am 15.03. die Bestätigung, dass wir keine Trainings mehr machen dürfen.
Dieser Entscheid hat uns alle hart getroffen und natürlich waren wir alle enttäuscht.

Volleyball U15 – Susuri Lorena und Aljiti Melissa

Letztes Jahr bei der U15, war ein sehr gutes Jahr es hat viel Spass gemacht mit den Mädchen zu
trainieren. Sie haben sehr gut mitgemacht und haben, hoffe ich, viel Neues gelernt. Immer motiviert
waren die Mädchen. Ich bin sehr froh, dass Lorena und ich, Melissa, die U15 trainiert haben.

Volleyball U13 – Jossen Louise und Hutter Joye

Die Saison 2019/20 war für uns die erste Saison als Trainerinnen. Einmal in der Woche hatten wir
unsere Trainings, dort haben wir alle zusammen viel trainiert, sodass die jungen Spielerinnen sehr
viel dazu gelernt haben. Wir hatten eine schöne und lustige Zeit zusammen. Leider kam dann ab
Mitte März der Lockdown und so war die Saison für uns auch schon vorbei. Zusammen haben wir
jedoch vier Turniere mit den Kindern durchgeführt, die sie sehr gut gemeistert haben. Es war
garantiert eine erfolgreiche Saison und wir freuen uns schon auf die nächste Zeit mit den jungen
Volleyballspielerinnen!

                                                                                            PAGE 18
Tanzen – In-Albon Stefanie, Carlen Sarah, Carlen Anna-Lena und In-Albon
Sandra

Am 30. August 2019 haben wir die Saison mit 20 Kindern in der Gruppe «Rookies» und mit zehn
Jugendlichen in der Gruppe «Advanced» begonnen. Im Herbst konnten wir die Tanzstunden
teilweise noch draussen durchführen. Während dem Winter übten die Kids viele verschiedene
Choreographien. Immer wieder erlangten sie auch die Möglichkeit, selbst oder in der Gruppe kurze
Tänze zu erfinden. Passend zur Fasnacht konnten die «Rookies» im Februar verkleidet in die
Tanzstunde kommen. Was für ein Spass!

Aufgrund der Corona-Situation mussten wir leider die Tanzsaison frühzeitig, nämlich am 13. März
2020, beenden. But ain’t no virus gonna stop us from dancing! Wir setzten alles daran, dass
die Tänzerinnen und Tänzer auch während der restlichen Zeit weitertanzen konnten. So
entwickelten wir kreative Aufgaben und Challenges für daheim. Die Gruppe «Advanced» hat
zudem noch ein Briefpost-Projekt gestartet, bei dem jede/r insgesamt drei Briefe innerhalb des
Teams verschickt und im Gegenzug auch wieder drei Briefe erhalten hat. Dieses Projekt stärkte
den Gruppenzusammenhalt enorm. Auch die jüngeren Mitglieder, die «Rookies», meisterten die
Herausforderung heldenhaft und erfreuten sich am «digitalen Tanzen».

Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr wieder in Reih und Glied in der Turnhalle tanzen, schwitzen
und lachen können.

Geräteriege – Studer Heidi

Nach den Sommerferien am Montag, 26.08.2019 begann unser Training wieder. Wir trainieren am
Montag von 18.00 – 20.00 Uhr, am Mittwoch von 18.00 – 19.30 Uhr und am Freitag von 18.00 –
20.00 Uhr. Unsere Geräteriege besteht aus 12 Leitern und 42 Kindern. Die Turner und Turnerinnen
sind im Alter von 6 bis 18 Jahren und werden in verschiedene Kategorien eingeteilt. (Kategorie 1–
7).

Die Turnerinnen bestreiten 4 Geräte: Boden, Ringe, Sprung und Reck, die Turner bestreiten 5
Geräte: Boden, Ringe, Sprung, Reck und Barren.

Von August bis zu den Herbstferien haben wir jeweils am Montag ein Krafttraining durchgeführt.
Nach den Herbstferien wurden dann die Turner/innen in die verschiedenen Kategorien eingeteilt
um die Elemente (Übungen) für den Wettkampf zu üben.
Leider fanden dieses Jahr keine Wettkämpfe wegen dem Corona statt. Das Trainingsende ist
wegen Corona ebenfalls viel zu früh gekommen, so dass wir nicht bis zu den Sommerferien
trainieren konnten.

Wir hoffen das wir nächstes Jahr normal mit dem Turnen starten können und das ganze Jahr ohne
Pause durchtrainieren können.

Fitnessturnen – Amherd Armin

In der Saison 2019/2020, welche wir am 17. September 2019 starteten, begannen wir wie gewohnt
und konnten unser Programm bis zum Beginn des Lockdowns im März 2020 durchführen. In der
Folge mussten wir unsere Trainings bis zu den Sommerferien einstellen.

                                                                                          PAGE 18
Insgesamt führten wir 16 Trainings durch. Die Leiter Arthur Ritz, Marco Bohnet, Matthias Wasmer
und Armin Amherd haben abwechslungsweise die Trainings geführt.

Unser Programm bestand aus Stabilisations-, Geschicklichkeits- und Kräftigungsübungen. Auch
Spiele wie Volleyball, Fussballtennis und Unihockey etc. kamen nicht zu kurz. Zudem hatten wir
Abende, an denen wir uns ausserhalb der Turnhalle trafen. An diesen speziellen Anlässen
konzentrierten wir uns auf die Sportarten Schneeschuhlaufen, Boccia und Bowling.

Wir sind eine Gruppe mit 17 Teilnehmern. In den Trainings sind jedoch aufgrund der verschiedenen
Arbeitspläne im Berufsleben durchschnittlich zwischen 6-10 Teilnehmer anwesend. Da wir eine
kleine Gruppe sind, wäre es schön, wenn wir wachsen könnten. Wir freuen uns auf jeden Zuwachs.
Alle Fitnessinteressierte sind zum Mitmachen herzlich eingeladen.

Wir hoffen nun, dass sich die Corona-Pandemie erholen wird und wir in der nächsten Saison
wieder die Turnhalle benutzen können.

Erfolgsrechnung vom 01.10.2019 – 30.09.2020

Die Erfolgsrechnung wird vom Kassier an der GV vorgetragen.

BILANZ PER 30.09.2020

Die Bilanz wird vom Kassier an der GV vorgetragen.

BUDGET 01.10.2020 – 30.09.2021

Das Budget wird vom Kassier an der GV vorgetragen.

                                                                                         PAGE 18
Jahresprogramm 2021

Januar      -

Februar     1./2.     Skitage Damenriege

März        19.       Dorfskirennen auf der Belalp
            20./21.   Meeting VS Gym in Riddes
            27./28.   Meeting VS GETU in Sitten
            31.       Natischer Athlet 1. Teil

April       14.       Natischer Athlet 2. Teil
            17.       Qualifikation GYM in Vollèges
            28.       Natischer Athlet 3. Teil
            25./26.   Qualifikationen GETU in Susten
                      Veteranentagung

Mai         01./02.   Qualifikationen GETU in Martinach
            02.       Schweizer Meisterschaft Pendelstafette in Jona
            05.       37. Natischer Dorflauf
            08.       Wallisermeisterschaft GYM in Flanthey
            15./16    Wallisermeisterschaft GETU in Vouvry
                      Oberwalliser Ausscheidung Schnellster Schüler
            29./30.   Westschweizermeisterschaft GYM in Vétroz

Juni        16.       Cervelatbraten der Jugendriege
                      Jugendriegeturnfest
                      Plauschturnfest

Juli        03.       Turnfest in Embrach

August      28.       Turnerwanderung

September   21.       Gemeinsame Sitzung DA + MA
            26.       Lotto

Oktober     -

November    05.       Generalversammlung Damenriege
            11.       Generalversammlung Männerriege
            13./14.   Turnervorstellung
            19.       Generalversammlung der Aktivsektion
            20.       Delegiertenversammlung Gym Valais in Visp

Dezember    01.       Nikolausfeier Jugendriege
            15.       Weihnachtsfeier Damenriege

                                                                       PAGE 18
Inventar TV Naters
Leichtathletik-Riege, Sportplatz Stapfen
Kraftraum

1     Schwedenkasten                          1    Beinstreckermaschine
1     Bodenmatte grün                         1    Beinstossmaschine
1     Sprossenwand                            4    Gewichtsstangen
6     Medizinbälle                            1    Gewichtsgurte
1     Sprintmaschine                          1    Holzkiste mit Gewichten
1     Zugmaschine                             8    Gewichtständer
2     Spiegel 1.80 x 1.20                     6    Hanteln
4     Ständer Kniebeuge                       66   Gewichtsscheiben
2     Liege-/ Schrägbänke                     1    Staubsauger
2     Fahrbare Korbballständer                4    Swiss-Ball
1     Kettler Multitrainer                    1    Ergometer (Velo)
1     Crosstrainer                            1    Ruderergometer
1     Drückbank breit                         1    Body Solid

Materialraum 1+2
82   Kugeln                                   7    Kleine Hürden
52   Hürden                                   1    Siegerpodest
12   Startblöcke                              2    Schaufeln
1    Startpodest                              1    Besen
4    Sektorbänder/Holzkurbel                  2    Rechen
30   Diskus                                   2    Schneeschaufeln gross
2    Startbrett                               13   Staffelstäbe
18   Kampfrichterfahnen                       5    Stopp-Uhren
13   Stabhochstäbe                            4    Messbänder
1    Rundenzähler                             10   Steine
6    Stab-/Hochsprunglatten                   3    Handgranaten 500g
4    Metallregale                             1    Schlüsselkasten
1    Stabhochständer                          58   Stecknadeln
4    Hochsprungständer                        1    Schlegel
24   Speere                                   3    Hürdenwagen
4    Metallschränke                           10   Wurfstäbe 300g
1    Glocke für Rundenanzeige                 12   Trainingshürden
1    Werktisch mit Schraubstock + Diverses    1    Transportwagen
     Werkzeug                                 1    Slack-Line gross
1    Pumpe                                    1    Distanz-Rad (Messrad)
1    Apotheke                                 3    Bodenmatten
4    Kunststoffbahn 1.25 x 10 m               10   Sonnenschirme m. Bodenhalterung
11   Abfallbehälter                           4    Kanister 20 lt.
2    Partyzelte                               4    Kanister 10 lt.
2    Volleyballpfosten                        6    Startkasten
20   Schaumstoffelemente rot                  5    Swiss-Ball
1    Leiter 1.60 m                            2    Trettrollen
1    Elektronische Waage                      2    Hochsprung-Zacharias-Treppchen
     Diverse Absperrbänder                    1    Holzschrank
     Diverse TV Naters-Leibchen graumeliert

                                                                                 PAGE 18
Zeit/Video
1      Koffer
1      Stativ
1      Zeitmessanlage (Alge)
2      Dreibeinstative
1      Longina Zeitmessanlage
       mit Skiclub
1      Lichtschranke
2      Kabelrollen
1      Startbrett
1      Startpistole

Klosi
10    Trainingshürden                      20   Hallenkugeln
1     Stossbalken                          5    Nockenspeere

Gerätesektion Aktive, Turnhalle Bammatta

1    Spannreck                             1    Paar Kunstturnringe
1    Bodenpauschen gelb                    1    Übungspilz
1    Boden AIR-Track                       1    Slack-Line 10 m gelb
2    Sprungbretter                         1    Saltogürtel

8    Bodenelemente Holz                    8    Bodenelemente Matten
4    16 cm Matten                          4    Trampolin
6    Matten 12 m mit Wagen                 3    Wagen für 40 cm Matten

Volleyball-Riege, Turnhalle Klosi

1    Volleyball-Netz                       2    Zählrahmen
20   Volleybälle                           2    Antennenpaare

Fitnessturnen, Turnhalle Klosi

20   Stöcke Unihockey
4    Tore

Geräteturnen Mädchen

1    Schwebebalken, Bammatta               1    Schwebebalken, alt, Klosi
1    Stufenbarren                          1    Barrenholm für Reck, Bammatta
2    Niedersprungmatten, Bammatta

                                                                                PAGE 18
TURNERLIED

1.                   Was ziehet so munter das Tal entlang
                     Eine Schar im weissen Gewand
                     Wie mutig brauset der volle Gesang
                     die Töne sind mir bekannt
                     Sie singen von Freiheit und Vaterland
                     ich kenne die Scharen im weissen Gewand

                     Hurrah Hurrah Hurrah Hurrah
                     Du fröhliche Turnerschar

2.                   Es ist kein Graben zu tief zu breit
                     hinüber mit flüchtigem Fuss
                     Und trennt die Ufer der Strom so weit
                     hinein in den tosenden Fluss
                     Er teilt mit den Armen der Fluten Gewalt
                     und aus den Wogen der Ruf noch schallt

                     Hurrah Hurrah Hurrah Hurrah
                     Du fröhliche Turnerschar

WALLISERLIED

1. Nennt mir das Land so wunderschön
das Land wo ich geboren bin
wo himmelhoch die Berge stehn
und Mannskraft wohnt bei schlichtem Sinn

     Das ist das Land am Rhonestrand
     ist Wallis unser Heimatland
     Das ist das Land am Rhonestrand
     ist Wallis ist Wallis unser Heimatland

2. Nennt mir das Land das Heldenblut
getränkt in mancher heissen Schlacht
wo freier Väter Asche ruht
von freien Söhnen treu bewacht

     Das ist das Land am Rhonestrand
     ist Wallis unser Heimatland
     Das ist das Land am Rhonestrand
     ist Wallis ist Wallis unser Heimatland

                                                                PAGE 18
Sie können auch lesen