Entdecken Sie Lavaux und Montreux Riviera - sbb.ch/lavaux
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Willkommen an Bord. Inhalt. Lausanne, Pully, Lutry. Entdecken Sie Lavaux und Montreux Riviera. Willkommen in Montreux Riviera und in den Weinbergterrassen des Epesses nouveau Willkommen an Bord + Wettbewerb Inhalt 2 3 Aran/Villette, Lavaux, UNESCO-Welterbe seit 2007. Entdecken Sie charmante Grandvaux, Dörfer vor einer grandiosen Kulisse. Profitieren Sie von einem Zwischenstopp, und degustieren Sie einen der vielen mit Leidenschaft en fête. Ihre Reise 4 Cully, Riex. Fahrausweise 8 gekelterten Weine. Montreux Riviera heisst auch: Bummeln durch die Altstadt von Vevey, an der Uferpromenade in Montreux oder Weinfest im Herzen des Lavaux. Thematische Aktivitäten und Ausflüge 10 im historischen Stadtkern von Villeneuve. Entdecken Sie das 2. Mai 2020 und 1. Mai 2021 Épesses, Schloss Chillon, oder besuchen Sie eines der zahlreichen Museen. Alles Wissenswerte 18 sbb.ch/epesses Rivaz, Puidoux, Krönen Sie Ihre Reise mit einer Schifffahrt auf dem Genfersee mit Panoramakarte 97 BIS ZU Chexbres, atemberaubender Aussicht auf die Uferpromenade und die Alpen. Die SBB, die Vereinigung Lavaux Patrimoine mondial und Montreux-Vevey Tourismus haben für Sie die besten Ideen für Events Kontakte 104 20% 109 RABATT * St-Saphorin. einen Tagesausflug mit Zug, Bus und Schiff oder für einen längeren Chardonne/ Aufenthalt in der Region ausgewählt. Mont-Pèlerin, FSC-Logo Legende Corseaux, Wir freuen uns auf Ihren Besuch. > FSC-Logos in diversen Varianten auf Vorstufe-02/ 01_KROMER%0/KROMER_Logos/ Zugausflug Corsier-sur-Vevey. FSC-MIX-Logos KROMER_neues Restaurant Layout > Es wird unterschieden zwischen FSC Mix, FSC Recycled und FSC Mini Wettbewerb. Kultur Unsere Auswahl FSC Mix: Wird bei MIX-Papier verwendet Vevey, in der Nähe FSC Recycled: Wird bei 100% recycletem Papier verwendet Spiele des FSC Mini: Wird nur verwendet wenn nicht genügen Platz ist für das normale Bahnhofs Logo La Tour-de-Peilz, (weniger Text auf dem Logo, damit es Gewinnen auch lesbar ist bei kleiner Abbildung) Blonay, Sie schöne Schwimmbad Gault&Millau Preise, um die Nehmen Sie an unserem Wettbewerb Les Pléiades. Region Lavaux teil und erhalten Sie jeden Monat die Strand Markt und Montreux Gelegenheit eine der schönen Preise*, zu Riviera zu gewinnen. Für die Teilnahme öffnen Sie die FSC Mini Weinkeller Spaziergang Montreux, Clarens, besuchen. Webseite sbb.ch/lavaux und beantworten Sie FSC Mix FSC Recycled die drei Fragen über die Region Lavaux und Rochers-de-Naye. Montreux Riviera und ihrem Reichtum. Viel Glück! Wichtigste Gestaltungsregeln: * Angebotene Preise: von der SBB, dem Eisenbahnmuseum von Blonay-Chamby, der Lavaux Express, das MOB, die > Midestgrösse: Villa „Le Lac” Le Corbusier sowie Lavaux Weltkulturerbe. Letzter Teilnahmetermin ist der 15. April 2021. Die * Profitieren Sie von 10% Ermässigung auf die Degustationspauschale und 20% auf die Wettbewerbsbedingungen sind online verfügbar. Hochformat: Querformat: Fahrt mit dem Öffentlichen Verkehr. Vorbehaltlich Änderungen für die 2021 Ausgabe. Veytaux-Chillon, 12 mm Villeneuve. 9 mm 6 mm
Familien. Ihre Reise. Kinder reisen im ÖV grundsätzlich günstig (siehe S. 8). Das breite Angebot an Aktivitäten macht die Region Lavaux und Montreux Riviera zu einer Aus der ganzen Schweiz idealen Familiendestination. Mit den Benötigen Sie Hilfe? © SBB gelangen Sie einfach, schnell RailAway-Kombi-Angeboten geniessen und bequem mit dem Das SBB Contact Center hilft Ihnen Sie unvergessliche Momente mit Ihren Öffentlichen Verkehr nach unter der Nummer 0848 44 66 88 Kindern. Mehr erfahren Sie unter Lausanne, Puidoux oder (CHF 0.08/Min.) gerne weiter. sbb.ch/familien. Ansprechpartner finden Sie auch im Montreux. Dort beginnt Ihre nächstgelegenen SBB Reisezentrum. Entdeckungsreise durch die Velo. Region Lavaux und Montreux Informationen unter Riviera. Den Fahrplan für die sbb.ch/bahnhof. Möchten Sie die Region mit dem Velo Reise finden Sie auf sbb.ch entdecken? Dann zögern Sie nicht! oder über die App SBB Mobile. Für Ihren nächsten Ausflug finden Sie alle Informationen zum Reisen mit dem © Maude Rion Velo auf sbb.ch/velo. Oder wollen Sie das Velo lieber am Bahnhof mieten? Dann reisen Sie bequem mit dem Zug an Ihr Ausflugsziel, übernehmen Sie Ihr Zweirad direkt am Bahnhof, und starten Sie Ihre Velotour. sbb.ch/velomiete Gepäckservice. Reisen Sie gern mit leichtem Gepäck? Der Gepäckservice der SBB sorgt dafür, dass Sie bequem zum Ziel © Maude Rion kommen. Alle Infos finden Sie unter sbb.ch/gepaeck. Barrierefreies Reisen. Um Reisenden mit eingeschränkter Mobilität ein selbstständiges Reisen zu ermöglichen, hat die SBB viele Anpassungen bei den Zügen, den Bahnhöfen und den Fahrgastinformationen vorgenommen. Alle Infos für die Organisation Ihrer Reise finden Sie unter sbb.ch/handicap. © SBB 4 5
Unterwegs in der Region. Damit Ihr Ausflug wirklich entspannt ist, reisen Sie in der ganzen Region mit dem ÖV. Planen Sie Ihren Tag, wie es Ihnen gefällt, und kombinieren Sie nach Belieben Zug, Schiff und Bus. Fahren Sie zum Beispiel zwischen Lausanne und Villeneuve den Genfersee entlang, erklimmen Sie im Train des Vignes die Weinberge zwischen Vevey und Puidoux, oder krönen Sie Ihre Reise mit einer Schifffahrt auf dem Genfersee mit atemberaubender Aussicht auf die Uferpromenade und die Alpen. Den Fahrplan für die Reise finden Sie auf sbb.ch oder über die App SBB Mobile. © Régis Colombo 6
Fahrausweise. Tageskarte. Mit der Tageskarte zum Halbtax der Nummer 0848 44 66 88 (CHF 0.08/Min.) kaufen. reisen Sie einen Tag lang kreuz Ausflugs-Abo. und quer durch die Schweiz. Für nur 75 Franken (bzw. Das Ausflugs-Abo ermöglicht © Maude Rion 127 Franken in der 1. Klasse). Ihnen als Halbtax-Kundinnen Tageskarten gibt es auch für und -Kunden an 20 oder Kinder, Hunde und Velos. 30 Tagen pro Jahr freie Fahrt in allen Zügen der SBB, in den Spartageskarte. meisten anderen Bahnen sowie Mobilis-Billette und Junior-Karte oder in Trams, Bussen, Postautos -Tageskarten. Kinder-Mitfahrkarte. Sie reisen mit der Spartageskar- und Schiffen. Die frei wählbaren te jetzt noch günstiger. Je früher Ausflugstage lassen sich Dank dem Tarifverbund Mobilis Kinder unter 6 Jahren reisen Sie die Spartageskarte kaufen, jeweils vor der Reise online im können Sie sich fast im ganzen kostenlos. Mit der Junior-Karte desto tiefer der Preis. Mit der Kundenkonto auf swisspass.ch Kanton Waadt mit Bahn, für nur CHF 30.– im Jahr reisen Spartageskarte sind Sie einen oder am Schalter aktivieren. Metro und Bus fortbewegen, Kinder von 6 bis 16 Jahren in Tag lang in der ganzen Schweiz auch in der Region Lavaux Begleitung eines Elternteils mit unterwegs. In der 1. oder in und Montreux Riviera. Im gültigem Fahrausweis kostenlos. der 2. Klasse. Ab 29 Franken Gültigkeitszeitraum können Dies gilt auch, wenn sie mit der mit Halbtax und ab 52 Franken Sie den gesamten ÖV in den Kinder-Mitfahrkarte mit ihren ohne Halbtax. gewählten Zonen nutzen. Grosseltern, ihrem Götti oder Clever reisen – mit der Mit dem Halbtax-Abo erhalten Gotti oder Freunden unterwegs RailAway-Kombi- App SBB Mobile. Sie Billette und Tageskarten zum sind. Angebote. • Fahrpläne abfragen und Billette kaufen. ermässigten Preis. sbb.ch/kinder • Reisen Sie besonders günstig mit Sparbilletten sbb.ch/mobilis Dank RailAway profitieren oder Spartageskarten. Das Halbtax. Sie von attraktiven Kombi- • Belegungsprognosen der Züge anzeigen. Sparbillette. Angeboten mit ermässigter Mit dem Halbtax reisen Sie für Fahrt in öffentlichen Wenn Sie Ihr Billett online oder nur CHF 185.– im Jahr auf allen Verkehrsmitteln sowie über die App SBB Mobile Strecken der SBB und den ermässigten Freizeitleistungen, kaufen, sind Sie mit bis zu meisten anderen Bahnen sowie wie Eintritten in Zoos, Museen, 70 Prozent Rabatt auf vielen mit Schiffen, Bussen und Trams Freizeitparks, Skigebiete oder Schweizer Zug- und ÖV-Stre- zum halben Preis. Thermalbäder. Die RailAway- cken unterwegs – ob in der 1. sbb.ch/halbtax Kombis können Sie an den oder 2. Klasse. Je früher Sie meisten Schweizer Bahnhöfen, dran sind, desto mehr Spar- online im RailAway-Freizeitshop billette sind verfügbar und desto unter sbb.ch/freizeit oder Alle Infos und Bedingungen finden Sie unter sbb.ch/abos-billette. günstiger sind die Preise. beim SBB Contact Center unter 8 9
Thematische Aktivitäten und LAUSANN E ➋ CHEXBRES-VILLAGE Ausflüge. ➊ ➊ VEVEY RIVAZ ➌ ➍ ➎ VEY TAUX-CHILLON © SBB Lavaux und Montreux Riviera Bitte beachten Sie den Fahrplan auf sbb.ch oder mit der App SBB Mobile. in einem Tag. M ontag – Freitag Lausanne 8.50 Sam stag – Sonntag Lausanne 9.11 Sie haben einen Tag, um die Region Lavaux und Montreux ➊ Vevey 9.03 Vevey 9.26 Vevey 9.14 Vevey 9.32 Riviera zu entdecken? Wir haben Ihnen zwei Reisevorschläge Chexbres-Village 9.23 Chexbres-Village 9.41 zusammengestellt, mit denen Sie die Region bequem mit dem Chexbres-Vinorama, zu Fuss öV erkunden können. Vergessen Sie nicht, sich auf die dem 1.7 km; 0:30; 13 m; 197 m S. 46 See zugewandte Seite zu setzen. ➋ Lavaux Vinorama. S. 43 1. Programm. Entdecken Sie Lavaux's Weinberge und seine Weine. Steigen Sie in den Zug nach Rivaz 12.13 Mittagessen zurück nach Vevey Vevey 12.19 Vevey, und gewinnen Sie dann an und nutzen die Gelegenheit, ➌ Höhe mit dem Train des Vignes durch die Altstadt zu schlendern. Mittagspause in Vevey. Restaurantliste S. 73 bis zum Dorf Chexbres. Weiter Fahren Sie dann weiter nach Vevey 14.26 geht es mit einem Spaziergang Veytaux-Chillon, um das ➍ Veytaux-Chillon 14.47 durch die Weinberge bis zum majestätische Schloss ChillonTM Besichtigung Schloss ChillonTM. S. 90 charmanten Dorf Rivaz. Nach zu besichtigen. Zur Krönung Ihrer 10.4–20.6 und 7.9–25.10 21.6–6.9 einer Weinprobe im Lavaux Reise nehmen Sie das Schiff ➎ Château-de-Chillon (See) 16.56 Château-de-Chillon (See) 17.05 Vinorama fahren Sie zum zurück nach Lausanne. Lausanne-Ouchy (See) 18.32 Lausanne-Ouchy (See) 18.33 10 11
LAUSANN E ➊ CORSIER-SU R-VEVEY ➎ ➍ ROCHERS-DE-NAYE VEVEY ➋ ➊ ➏ ➌ MONTREUX Bitte beachten Sie den Fahrplan auf sbb.ch oder mit der App SBB Mobile. Lausanne 8.50 © SBB Montreux 9.10 ➊ Montreux 9.17 Rochers-de-Naye 10.06 Rochers-de-Naye 11.11 ➋ Montreux 12.06 2. Programm. Mittagspause in Montreux. Restaurantliste S. 85 Fahren Sie per Zug nach der vielen Restaurants der Stadt Montreux 13.48 Montreux, und geniessen Sie ein wohlverdientes Mittagessen ➌ Vevey 13.54 unterwegs die einmalige Sicht zu sich nehmen. Fahren Sie nun Bus 212 auf das Genfersee-Ufer. Ab bis Corsier-sur-Vevey weiter und Vevey Poste 14.00 Montreux geht es in die Höhe: besuchen Sie dort das ehemalige ➍ Chaplin 14.10 mit der Zahnradbahn Richtung Wohnhaus von Charlie Chaplin Chaplin’s World S. 58 Rochers-de-Naye. Dort flanieren mit dem ihm gewidmeten 10.4–20.6 und 7.5–25.10 21.6–6.9 Sie in freier Natur und geniessen Museum. Runden Sie den Tag Bus 212 Bus 212 den schwindelerregenden Blick mit einer Schifffahrt bis Lausanne- ➎ Chaplin 16.58 Chaplin 16.58 auf die Alpen und den Genfersee. Ouchy ab. Ein ausgefüllter Tag Vevey Poste 17.09 Vevey Poste 17.09 Dann kehren Sie wieder zurück zwischen atemberaubender Natur Vevey-Marché (See) 17.30 Vevey-Marché (See) 17.45 ➏ Lausanne-Ouchy (See) 18.32 nach Montreux, wo Sie in einem und interessanter Kultur. Lausanne-Ouchy (See) 18.33 12 13
Spaziergänge. Wir schlagen Ihnen 18 Wanderungen vor, auf denen Sie das Lavaux und die Region Montreux Riviera zu Fuss entdecken können. Die jeweiligen Routen finden Sie auf der abtrennbaren Karte am Ende dieser Broschüre und unter jedem Ausgangsort. Weitere Informationen auf montreuxriviera.com/wanderungen-lavaux. © Grégoire Chappuis Be My Guide. Spaziergang durch die Weinterrassen Winzer. «Be My Guide» ist eine des Lavaux. Webplattform von Montreux- Wer mit allen Sinnen in die Region eintauchen möchte, der muss Vevey Tourisme. Das Ziel? Entdecken Sie das Weinbauge- das Lavaux auf den zahlreichen, gut gepflegten Wanderwegen Einheimische und Besucher, das biet Lavaux, das zum UNESCO- erkunden. Es ist alles andere als ein geruhsamer Spaziergang. Da heisst Guides und Gäste, für ein Welterbe gehört, neu mit unserer bietet es sich an, in den zahlreichen Weinkellern haltzumachen. einzigartiges Abenteuer Smartphone-App–einem interak- In den Kellern der Winzer lassen sich die Weine von Lutry, Villette, zusammenzubringen. tiven Spaziergang für Weinlieb- Épesses, St-Saphorin, Chardonne und den Dörfern zwischen Vevey bemyguide.ch haber. Erkunden Sie den Weg und Montreux entdecken: blumig und zart, fruchtig und würzig, allein oder in der Gruppe, und pikant und kräftig, grosszügig und exquisit. Über 200 Winzer begegnen Sie dabei Handwer- erwarten Sie im Lavaux. Ob in imposanten Bauten inmitten eines kern und Winzern aus der Re- Weinbergs oder in einem Haus im Dorf, die Winzer öffnen gerne gion. Der Rundweg bietet allerlei ihre Türen und Weinkeller für Degustationen und Besuche von Quizfragen und Anekdoten. Weinliebhabern. An jedem Wochentag ist mindestens ein Winzer montreuxriviera.com/ bereit, Sie zu empfangen. balade-oeno lavaux-unesco.ch 14 15
© Oanna Fangrat © Marion Duc Erlebnisse. Welterbe. Im Winter wie im Sommer bieten sich in Montreux Riviera zahlreiche Lavaux UNESCO-Welterbe. Aktivitäten an. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Von Ent- Bereits im 11. Jahrhundert kultivierten Mönche an den steilen deckungen und Degustationen in den Weinkellern des Lavaux Abhängen am Genfersee ihre Weinreben. Generationen von Bauern über Stadtbesichtigungen und Führungen bis hin zu touristischen haben hier die einzigartige Terrassenlandschaft gestaltet, die sich 40 Attraktionen und spannenden Workshops können Sie überall in Kilometer dem See entlang erstreckt. Sie bildet eine der grössten der Region erleben, dass Vielfalt gleichbedeutend mit Zufriedenheit zusammenhängenden Weinbauregionen der Schweiz und umfasst ist. Ob mit der Familie oder mit Freunden, zu zweit oder allein: Sie 14 gut erhaltene Dörfer. Diese einzigartige kulturelle Landschaft haben die Wahl. demonstriert auf eindrückliche Art die bald 1000-jährige Entwicklung montreuxriviera.com/aktivitaten der Region im engen Zusammenspiel der Einwohner mit ihrer Umgebung. Viele Spaziergänger und Wanderer suchen im Lavaux- Weinbaugebiet, dessen universelle Bedeutung mit der Aufnahme ins Welterbe der UNESCO besiegelt wurde, Entspannung und Erholung. lavaux-unesco.ch Museum Stadtrundfahrt ab CHF 13.– ab CHF 12.– Weindegustation Winter Erlebnis ab CHF 16.– ab CHF 50.– 16 17
1 © Urs Achermann Lausanne, Pully, Lutry 1 1 Olympisches Museum 2 Musée d’art 3 ArchéoLab 4 Lavaux Express 5 Menhire 6 Zeugnisse der Römerzeit SBB Linie Spaziergang SBB Bahnhof Information CGN Linie CGN Halt 20 21
1 © SBB 2 © CIO/Lydie Nesvadba Pully. Diese hübsche Gemeinde im Lavaux fügt sich zwischen das Genferseeufer und die 1 bewaldeten Hügel des Jorat ein. Die Altstadt mit Kopfsteinpflaster, die Spazierwege durch die Weinberge, der Prieuré-Glockenturm, die Fussgängerzone und die vielen Geschäfte tragen Lausanne-Ouchy. zum Charme und zum Lebensgefühl der Stadt bei. Die Uferpromenaden von Ouchy sind ein Paradies für Spaziergänger, Velofahrer und Inlineskater; sie werden von den Einheimischen ebenso geschätzt 2 Musée d’art. wie von den zahlreichen Touristen, seien es Direkt neben dem Haus der Familie von C.-F. Ramuz liegt verliebte Pärchen, Familien oder Freunde. das Musée d’Art, ein wichtiger Ort für die Ausstellung und Förderung der bildenden Kunst aus der Region. Es ergänzt die anderen regionalen Museen auf ideale Weise. 1 Olympisches Museum. museedartdepully.ch Wollen Sie die grossen Olympischen Momente noch einmal erleben? Mit den Champions mitfiebern? Die Kreativität der Austragungsorte neu erleben? Die 3 ArchéoLab. Begeisterung aller Menschen teilen, die sich ehrenamtlich Inmitten der Relikte der Villa du Prieuré bietet das ArchéoLab engagieren? Hier eröffnet sich Ihnen die Welt der eine Reise in die Zeit der Römer. Mit Rätselraten und Olympischen Spiele in allen Dimensionen. cleveren Spielen lassen sich an diesem einzigartigen Ort die olympic.org wissenschaftliche Seite der Archäologie und das Leben der Für Ihren Ausflug ins Olympische Museum kaufen Sie ein Kombi- Bewohner zur Römerzeit entdecken. Angebot, und profitieren Sie von 20% Rabatt auf die Fahrt mit dem archeolab.ch Öffentlichen Verkehr und von 20% auf den Eintritt. Weitere Vorteile auf sbb.ch/olympisches-museum. Änderungen vorbehalten. Restaurant du Prieuré. Seit dem 7. Februar 1803 ist dies das Gasthaus der La Grande Traversée. Gemeinde. Sich dieser langen Tradition bewusst, bewirten Lausanne–Château de ChillonTM. die Betreiber ihre Gäste herzlich und bieten ihnen in einer 36 km; 9:30; 807 m; 801 m eleganten Atmosphäre raffinierte Köstlichkeiten. 22 23
Lutry. Die Kleinstadt Lutry verbindet die Agglomeration von Lausanne mit den Weinbergen des 1 Lavaux und besitzt eine geschichtsträchtige Architektur. Ausserhalb der Stadtmauer und der Befestigungsanlagen schmücken vier Türme die Landschaft: der Tour de l’Eglise, der Tour de l’Horloge, der Tour de Bourg und schliesslich, etwas oberhalb, der Tour Bertholod. 4 Lavaux Express. © Hôtel Le Rivage Lutry–Aran–Grandvaux–Lutry. Dieser kleine Rebbergzug schlängelt sich tapfer die Hänge hoch, die ihre heutige Form durch das passionierte Schaffen von Generationen von Winzern erhalten haben. lavauxexpress.ch La Conversion. La Conversion liegt im Lavaux, diesem herrlichen 5 Menhire. und weithin bekannten Weinanbaugebiet und Menhire mit Ursprung im 4. Jahrtausend v. Chr. wurden UNESCO-Weltkulturerbe, und liegt ganz nahe im Jahr 1984 in Lutry entdeckt. bei der Stadt Lausanne. Der direkt oberhalb von Lutry gelegene Weiler erfreut sich einer atemberaubenden Aussicht über den Genfersee 6 Zeugnisse der Römerzeit. und die Alpen. Dank seinem SBB Bahnhof eignet Die alte römische Waage in Savuit, einem Dorf oberhalb sich La Conversion als Ausgangspunkt für von Lutry, ist die letzte ihrer Art in der Schweiz. Wanderungen im Herzen der Weinberge. Le Rivage. Auberge de Lavaux. Le Rivage liegt malerisch am Seeufer, gegenüber des alten Das neue Wirtepaar versteht es, Geniesser mit seiner Hafens von Lutry, und bietet seinen Gästen eine kreative, 15 erstklassigen Schlemmerküche zu verwöhnen. Vom saisonale Küche mit frischen und regionalen Produkten. 1. Juni bis 31. August 2020 wegen Renovierung geschlossen. Lutry–Grandvaux–Lutry. 6,6 km; 1:50; 205 m; 205 m La Conversion–Cully. La Conversion–Châtelard–Aran– Grandvaux–Riex–Cully. Terrasses de Lavaux. 9 km; 2:30; 220 m; 330 m Lutry–St-Saphorin. 11 km; 3:15; 440 m; 420 m 24 25
© montreeuxreviera.com 1 © Grégoire Chappuis Weinkeller. Restaurants. Pully. La Conversion. Caveau du Prieur................................caveau-du-prieur.ch Auberge de Lavaux 15/20........... auberge-de-lavaux.ch Buffet de la Gare................................. +41 21 791 46 98 Lutry. Caveau des vignerons............................... caveau-lutry.ch Lutry. Terres de Lavaux................................... terresdelavaux.ch Le Rivage ......................................... hotelrivagelutry.ch La Poste..............................................+41 21 791 18 72 Strände. Restaurant du Léman..................restaurant-du-leman.ch Café de la Tour.................................. restaurant-latour.ch La Barca.........................................................la-barca.ch Lutry. Cantinetta Meal...................................................meal.ch Curtinaux...... Dusche, WC, Garderobe, Restaurant, Spiele Non-Stop Burger Bar.............................. nonstoplutry.ch La Terrasse...............................................terrasselutry.ch Märkte. Pully. Restaurant du Prieuré ............ restaurant-du-prieure.ch Lutry. Café du Centre................................ cafeducentrepully.ch Samstag. 7.00–13.00...................................... Grand-Rue Au Vieux Caveau.................auvieuxcaveau-restaurant.ch La Stella........................................... restaurantlastella.ch Restaurant du Port........................................pullyport.ch Le Loft................................................................le-loft.ch 26 27
Aran/Villette, 2 Grandvaux, Cully, Riex © Maude Rion
2 © S. Kellenberger/Cully Classique Aran/Villette, Grandvaux, Cully, Riex 2 1 Maison du bailli 2 Corto Maltese 3 Lavaux Express SBB Linie Spaziergang SBB Bahnhof Information CGN Linie CGN Halt 30 31
© Maude Rion Grandvaux. Inmitten der Weinberge blickt Grandvaux über den 2 Genfersee und die Alpen am Ufer gegenüber. Auf dem Dorfplatz lädt die Statue des Comic-Helden Corto Maltese ein, gemeinsam die Aussicht zu geniessen. 1 Maison du bailli. Maison du Bailli Maillardoz aus dem Jahr 1594, rue St- © montreuxriviera.com Georges 11, Grandvaux. Das denkmalgeschützte Haus beeindruckt mit seinem gewaltigen Dach und seinen zwei Türmen. 2 Corto Maltese. Der Abenteurer Corto Maltese ist die bekannteste Figur Aran/Villette (VD). des berühmten Comiczeichners und -autors Hugo Pratt Diese zwei Nachbardörfer mit ihren historischen (1927–1995) und wurde hier in einer Statue verewigt. Gebäuden konnten sich ihren typischen Ausserdem benannte das Dorf einen Platz nach Pratt, Weinbaucharakter bewahren. Am besten erkundet der mehr als zehn Jahre in Grandvaux lebte. man sie zu Fuss und geht durch die schmalen Strässchen. So hat man Zeit, die zahlreichen historischen Häuser und Ladenschilder zu Auberge de la Gare. bestaunen. Die Speisekarte der Auberge de la Gare richtet sich nach der Saison und nach den regionalen Produkten. Spezialitäten des Hauses sind Eglifilet und von Hand Le Guillaume Tell. geschnittenes Tatar. Das Restaurant ist in einem Im oberen Teil von Aran, 10 Min. vom Bahnhof Villette historischen Gebäude aus dem Jahr 1862 untergebracht, 15 gelegen, kreiert Denis Velen, der Chefkoch des das 2008 vollständig renoviert wurde. Panoramasicht auf «Guillaume Tell», eine exquisite kulinarische Mischung den Genfersee und die französischen Alpen. aus exotischen und regionalen Produkten. Entdecken Sie diese einzigartige Küche. Grandvaux–Cully. Grandvaux–Riex–Cully. 3,5 km; 1:00; 20 m; 200 m 32 33
Cully. Cully ist Marktort für die Winzer der Umgebung, und in seinen Weinkellern kann man sich mit Speis und Trank verköstigen. Der Schiffsanlegesteg 2 ist der bevorzugte Ort von Touristen wie Einheimischen, um im Schatten der über hundertjährigen Kastanienbäume die Aussicht zu geniessen. 3 Lavaux Express. Cully–Épesses–Dézaley–Cully. Dieser kleine Rebbergzug schlängelt sich tapfer die Hänge hoch, die ihre heutige Form durch das passionierte Schaffen von Generationen von Winzern erhalten haben. © Maude Rion lavauxexpress.ch Restaurant La Gare Cully. In diesem eleganten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert kocht Jean-Luc Vermorel mit Leidenschaft raffinierte Kreationen, u.a. fünf köstliche Riex. Tagesgerichte. Das Dörfchen im Herzen des Lavaux wartet mit schönen Brunnen und historischen Häusern auf. Von 1924 bis 1945 war es der Wohnort des Geführte Tour Welterbe. bekannten Malers Rodolphe-Théophile Bosshard. Jeden Sonntag, vom 7. Juni bis 25. Oktober 2020, können Sie auf einem begleiteten Spaziergang den aussergewöhnlichen Charakter des Weltkulturerbes Café de Riex. Lavaux verstehen und schätzen lernen. Reservation Im Herzen des Dorfes bietet das Café de Riex eine empfohlen. saisonale Karte mit Produkten aus der Region. montreuxriviera.com/lavaux-besuchen Die wechselnden Menüs werden klassisch auf der Schiefertafel präsentiert und wissen zu überraschen. Cully–Épesses–Rivaz. 5,6 km; 1:30; 172 m; 172 m 34 35
Weinkeller. 2 Aran/Villette (VD). Caveau des vignerons............................caveau-villette.ch Grandvaux. Caveau Corto............................................caveaucorto.ch Domaine Croix-Duplex...............................croix-duplex.ch © Grégoire Chappuis Domaine de la Crausaz.................................. lacrausaz.ch Cully. Caveau des vignerons...............................caveau-cully.ch La Maison Rose...................... vinotheque-maison-rose.ch Le Petit Versailles...................................................... lfd.ch Restaurants. Union vinicole de Cully............................................ uvc.ch Riex. Caveau des vignerons.......................... +41 79 640 10 46 Aran/Villette (VD). Le Guillaume Tell 15/20 ...................... leguillaumetell.ch Strände. Grandvaux. Auberge de la Gare 13/20.............aubergegrandvaux.ch Cully. Relais de la Poste..................................relaisgrandvaux.ch Moratel ....................Dusche, WC, Garderobe, Restaurant Tout un monde 15/20...............................toutunmonde.ch Bains des Dames....................... Dusche, WC, Garderobe Café de la Place................................... +41 21 799 13 07 Cully. Märkte. La Gare Cully 14/20...................................lagarecully.ch Auberge du Raisin 14/20......................aubergeduraisin.ch Cully. Le Major Davel 13/20................................. major-davel.ch Markt: L’Atelier...............................................atelier-restaurant.ch Donnerstag. 7.00–12.00.......................... Place du Temple La Cambuse........................................ cambuse-lavaux.ch Marché au bord de l’eau (24.5–4.10.2020): La Poste...................................... restaurant-poste-cully.ch Sonntag. 10.00–16.00................................ Place d’Armes Le Bistrot................................................. bistrot-cully.com Riex. Riex. Place Rodolphe-Théophile-Bosshard.......... www.la-bel.ch Café de Riex 13/20................................... cafe-de-riex.ch 36 37
Épesses, Rivaz, Puidoux, Chexbres, St- 3 Saphorin © Maude Rion
3 © Baron Tavernier Épesses, Rivaz, Puidoux, Chexbres, St-Saphorin 3 1 Lavaux Vinorama 2 Conservatoire du Chasselas 3 Train des Vignes 4 Tour de Marsens SBB Linie Spaziergang 5 Lavaux-Panoramic SBB Bahnhof Information CGN Linie CGN Halt 40 41
© Julia Tames Rivaz. Auch «Juwel des Lavaux» genannt, schmiegt sich Rivaz an eine zentrale Hügelflanke direkt am See. Das Dorf ist in nur wenigen Minuten zu Fuss vom Bootsanlegesteg oder vom Bahnhof erreichbar. Auberge de Rivaz. 3 © Samuel Bitton_samuelbitton.com Im unteren Teil des Dorfes bietet die Auberge de Rivaz ihren Gästen eine vornehmlich italienisch geprägte mediterrane Küche und serviert regionale wie ausländische Weine. Im Sommer kann man die blumengeschmückte und angenehm schattige Terrasse nutzen. 1 Lavaux Vinorama. Das Lavaux Vinorama ist der ideale Ort, um das Épesses. Weinbaugebiet Lavaux und seine Weine zu entdecken. Dieses prächtige Winzerdorf schmiegt sich an Der Film «Une année vigneronne» (Ein Jahr im Leben den Hang des Rebberges und besticht durch der Winzer) zeigt eindrücklich das tägliche Leben der seine kleinen Strässchen und charmanten Winkel. regionalen Weinbauern. Die Bauweise der Häuser zeugt von der reichen lavaux-vinorama.ch Weinbaugeschichte des Ortes. Épesses ist auch das Eingangstor zum Weinbaugebiet der bekannten «Grand Cru-Appellation Dézaley». 2 Conservatoire du Chasselas. Das Weltkonservatorium des Chasselas wurde mit dem Ziel gegründet, die verschiedenen Varietäten und Klone Auberge du Vigneron. der berühmten Rebsorte zu erfassen. Der Besucher Im Herzen der Weinberge tischt die Auberge du Vigneron erhält hier allerdings auch eine Vielfalt an Informationen schmackhafte regionale Gerichte und Weine aus dem über die Reichhaltigkeit der Blätter, Farben und Lavaux auf. Sie bietet ausserdem eine unvergleichliche Traubenformen der diversen Chasselas-Reben. Aussicht. montreuxriviera.com 42 43
3 © montreuxriviera.com 4 © Maude Rion 4 Tour de Marsens. Der Tour de Marsens (in Privatbesitz) liegt am Weg Puidoux. des «Spaziergangs in den Rebbergen», wurde im Puidoux grenzt zugleich an den Genfersee, die 12. Jahrhundert gebaut und war damit einer der ersten Weinberge des Lavaux, den Mont-Pèlerin und den steinernen Wehrtürme im heutigen Kanton Waadt. Kanton Freiburg. Das Gemeindegebiet bietet viel Er diente einerseits als Verteidigungs- und Abwechslung: die Talebene Plaine du Verney, das Beobachtungspunkt, andererseits als Unterkunft für Dorf, satte Wälder und den Lac de Bret. Wandermönche. 3 Train des Vignes. Restaurant du Golf de Lavaux (Club-house). Puidoux–Chexbres-Village–Vevey. Der Eigentümer legt viel Wert auf regionale Produkte. Einmal pro Stunde bringt Sie der regionale Zug, auch Das Klubhaus (ca. 20 Fussminuten vom Bahnhof Train des Vignes (Weinbergbahn) genannt, in das Puidoux entfernt) lockt zu jeder Tageszeit mit passenden Weinbaugebiet Lavaux. Ideal, um das Panorama ohne Leckerbissen, die inmitten einer ruhigen Landschaft Schweiss und Anstrengung zu geniessen. genossen werden können. Spaziergang in den Rebbergen. Puidoux–Chexbres–Cully. 4 km; 1:00; 0 m; 230 m 44 45
© Lionel_gts2015 5 Chexbres-Village. Chexbres, hoch im Lavaux gelegen, ist eines der grössten Dörfer in der Region. Seine Gässchen sind ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge in 3 die Weinterrassen. © Maude Rion 5 Lavaux-Panoramic. Entdecken Sie die Weinberge des Lavaux mit diesen kleinen Zug. Tour Chexbres–St-Saphorin–Chexbres. Fahrplan für die Neben- und die Hauptsaison auf lavaux-panoramic.ch – Reservation bei Montreux- St-Saphorin. Vevey Tourisme – Tel. 0848 86 84 84. Die Geschichte des für seine schmalen Strässchen bekannten Dorfs reicht bis in die Römerzeit zurück. Die reformierte Kirche, das Pfarrhaus und Le Baron Tavernier. die Ruinen der gallo-römischen Villa wurden als Das Restaurant Le Baron Tavernier lädt Sie, abgestimmt Schweizer Kulturgüter von nationaler Bedeutung auf die jeweilige Jahreszeit, zu einem leckeren Abenteuer klassifiziert. ins Land des guten Geschmacks ein. Le Raisin. Chexbres–Vinorama. Dieses waadtländische Bistro von 1902 verwöhnt Sie mit Chexbres–Dézaley–Lavaux–Vinorama. lokalen Gerichten, und seine Terrasse bietet eine herrliche 1,7 km; 0:30; 13 m; 197 m Aussicht auf den See. Chexbres–Rivaz–St-Saphorin–Chexbres. St-Saphorin–Corseaux–Vevey. 5,35 km; 1:30; 225 m; 225 m 5,1 km; 1:30; 168 m; 168 m 46 47
© Maude Rion Weinkeller. Märkte. Épesses. Chexbres. Caveau des vignerons........................ caveau-epesses.ch April bis Dezember. Donnerstag 8.00–12.00...Place de la Gare Le Verre Gourmand......................... le-verre-gourmand.ch Clos de la République......................closdelarepublique.ch Les 11 Terres................................................... 11terres.ch Restaurants. 3 Rivaz. Épesses. Bacchus Vinobar.................................. +41 21 946 11 13 Auberge du Vigneron 13/20........ aubergeduvigneron.ch Auberge de la Crochettaz........................... crochettaz.ch Puidoux. Arc-en-Vins................................................ arc-en-vins.ch Rivaz. Auberge de Rivaz 14/20.................. aubergederivaz.ch St-Saphorin. Espace de la Papille..................................... caveaubar.ch Puidoux. Restaurant du Golf de Lavaux ....................golflavaux.ch Schwimmbäder. Le Fairplay...............................................centrefairplay.ch Auberge communale...................... aubergedepuidoux.ch Chexbres-Village. Chexbres-Village. Schwimmbad....................................... 15.5.–30.8.20, Bar Le Baron Tavernier ............................... barontavernier.ch Café de la Poste......................................+41 21 946 12 14 Strände. Au Lion d’Or......................................... liondor-chexbres.ch Restaurant du Nord................................. pizzeriadunord.ch Restaurant UME.......................................umerestaurant.ch Épesses. Tea-Room Bidlingmeyer............................bidlingmeyer.com La Piquettaz...................................................................... Confiserie Moutarlier........................................ moutarlier.ch La Budaz........................................................................... St-Saphorin. Le Raisin ...................................... leraisin-st-saphorin.ch Auberge de l’Onde 14/20......................aubergedelonde.ch 48 49
Chardonne/ Mont-Pèlerin, Corseaux, 4 Corsier-sur-Vevey © Chaplin‘s World - Bubbles Incorporated
© montreuxriviera.com 4 Chardonne/Mont-Pèlerin, Corseaux, Corsier-sur-Vevey 4 1 Standseilbahn 2 Panoramalift 3 Villa „Le Lac” Le Corbusier 4 L’Atelier De Grandi SBB Linie MOB Linie 5 Parc Chaplin SBB Bahnhof CGN Halt 6 Chaplin’s World Spaziergang 52 53
© montreuxriviera.com Chardonne/Mont-Pèlerin. Am Fusse des Mont-Pèlerin liegt Chardonne, ein 2 Tour Plein Ciel – Panoramalift. Mit einem Panoramalift gelangt der Besucher auf die 4 charmantes, langgezogenes Weinbaudorf. Seine Spitze des Fernsehturms auf dem Mont-Pèlerin (1080 m). Winzer empfangen das ganze Jahr über gerne Oben, 65 Meter über dem Boden, bietet sich ein Besucher. einmaliges Panorama. Erwachsene CHF 5.– Kinder CHF 3.–. mob.ch 1 Standseilbahn. Vevey–Chardonne–Mont-Pèlerin. Die Standseilbahn fährt in Vevey ab, durchquert das À la Demi-Lune. wunderschöne Weinbaugebiet Lavaux und das Dorf Restaurant – Weinbar – Tea-Room Chardonne, um schliesslich die Bergstation am Fusse Saisonale Gerichte serviert mit Crus beim Glas in einem des Mont-Pèlerin inmitten von grünen Wäldern und herzlichen und modernen Ambiente. Aussenterrasse mit Wiesen zu erreichen. atemberaubendem Blick auf den See und die Alpen. mob.ch Mont-Pèlerin. Standseilbahn–Tour Plein Ciel–Standseilbahn. 6,3 km; 2:00; 317 m; 317 m 54 55
© CFF Corseaux. © Chaplin‘s World - Bubbles Incorporated Erreichbar mit Standseilbahn oder Zug, flankiert von Chexbres und Vevey, ist Corseaux neben 4 seinem typischen Dorfkern besonders für die von Le Corbusier entworfene Villa am See bekannt. 3 Villa „Le Lac” Le Corbusier. Am 17. Juli 2016 wurde die Villa „Le Lac” Le Corbusier auf die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen, als herausragender Beitrag zur Moderne. villalelac.ch Corsier-sur-Vevey. Dieses auf der Anhöhe von Vevey gelegene 4 L’Atelier De Grandi. Winzerdorf verfügt über ein hübsches, von seinen Es stellt bedeutende Werke von Italo und Vincent De Bewohnern sehr geschätztes Dorfzentrum. Etwas Grandi vor. höher oben, im Manoir de Ban, wohnte Charlie atelierdegrandi.ch Chaplin 25 Jahre lang mit seiner Familie. La Trattoria. 5 Parc Chaplin. Neben dem Schwimmbad Vevey-Corseaux-Plage Ein Park bestehend aus hundertjährigen Bäumen mit empfängt sie La Trattoria in einem gemütlichen Ambiente einmaliger Aussicht auf den Genfersee. Klein und Gross am Ufer des Genfersees. Terrasse mit Panoramasicht. lässt sich von der Ruhe dieses Ortes mit dem Namen des berühmten Künstlers verzaubern. 56 57
© Chaplin‘s World - Bubbles Incorporated © Grégoire Chappuis 6 Schwimmbäder. Corseaux. 6 Chaplin’s World. Vevey-Corseaux...................... Innen- und Aussenbecken Im Manoir de Ban in Corsier-sur-Vevey – dem ehemaligen Strände. Wohnsitz von Charlie Chaplin – erhalten Sie Einblick ins Leben und Schaffen eines der bedeutendsten Künstler 4 des 20. Jahrhunderts. Gehen Sie auf Entdeckungsreise, und begegnen Sie Charlie Chaplin auf einem weltweit Corseaux. einzigartigen Rundgang. La Crottaz.................................. Dusche, WC, Garderobe chaplinsworld.com Gonelles............................................................................ Für Ihren Ausflug ins Chaplin’s World kaufen Sie ein Kombi- La Pichette.................................................... Dusche, WC Angebot, und profitieren Sie von 20% Rabatt auf die Fahrt mit dem Öffentlichen Verkehr und von 25% auf den Eintritt. Weitere Vorteile auf sbb.ch/chaplin. Änderungen vorbehalten. Restaurants. Chardonne/Mont-Pèlerin. Restaurant de la Place «Chez Francine». À la Demi-Lune ...................................... alademilune.ch Geniessen Sie in diesem charmanten, inmitten eines Là-Haut 16/20.................................... restaurant-la-haut.ch Weinbergs gelegenen kleinen Dorfrestaurant feine Le Patio, Hôtel Le Mirador Resort & Spa 14/20...... mirador.ch Spezialitäten aus der Region. Hôtel du Léman, Jongny..............................hotel-leman.ch Les Trois Suisses, Jongny............................. troissuisses.ch Corseaux. La Trattoria de Vevey Corseaux.......... trattoria-corseaux.ch Corsier-sur-Vevey. Chez Francine.......................................+41 21 921 12 87 La Pinte du Châtelard..........................+41 21 566 19 20 58 59
Vevey, La Tour-de-Peilz, 5 Blonay, Les Pléiades © Maud Rion
© montreuxriviera.com 9 Vevey, La Tour-de-Peilz, Blonay, Les Pléiades 5 1 Train des Vignes 9 Altstadt 5 2 Standseilbahn 10 Geführte Tour 3 Train des Pléiades 11 Schweizer Spielmuseum 4 Alimentarium 12 Hafen 5 Schweizer Kameramuseum 13 Gustave Courbet Lauf SBB Linie Spaziergang 6 Musée Jenisch 14 Die Museumsbahn SBB Bahnhof Information Blonay–Chamby 7 Historisches Museum Vevey CGN Linie MOB Linie CGN Halt MOB Bahnhof 8 Museum der Bruderschaft der Weinbauern 62 63
© Sebastien Staub Vevey. 3 Train des Pléiades. Sei es an der Uferpromenade, in der Altstadt, Vevey–Les Pléiades. in den Geschäften oder bei den Chaplin- Diese hübsche Zahnradbahn bringt Sie auf den Hochhäusern: Vevey vereint die Vorzüge einer Aussichtsberg Les Pléiades (1361 m). Geniessen Grossstadt mit dem Charme eines Dorfes. Hier hält Sie von der Terrasse des Restaurants auf dem Gipfel man sich gerne etwas länger auf. den atemberaubenden Ausblick über die Riviera und den Genfersee. Spazieren Sie im Frühling über die Narzissenfelder, und entdecken Sie im Sommer den 1 Train des Vignes. Lehrpfad Astro Pléiades – Claude Nicollier. 5 Vevey–Chexbres-Village–Puidoux. mob.ch Einmal pro Stunde bringt Sie der regionale Zug, auch Train des Vignes (Weinbergbahn) genannt, in das Weinbaugebiet Lavaux. Ideal, um das Panorama ohne 4 Alimentarium. Schweiss und Anstrengung zu geniessen. Das Alimentarium bietet Informationen zu allen Facetten des Themas Nahrungsmittel und Ernährung aus historischem, wissenschaftlichem und kulturellem 2 Standseilbahn. Blickwinkel. Das interaktive Museum vermittelt Gross und Vevey–Chardonne–Mont-Pèlerin. Klein einen neuen Blick auf die so geschichtsträchtige wie Die Standseilbahn fährt in Vevey ab, durchquert das emotionale Aktivität Essen. wunderschöne Weinbaugebiet Lavaux und das Dorf alimentarium.org Chardonne, um schliesslich die Bergstation am Fusse Für Ihren Ausflug ins Alimentarium kaufen Sie ein Kombi-Angebot, des Mont-Pèlerin inmitten von grünen Wäldern und und profitieren Sie von 20% Rabatt auf die Fahrt mit dem Öffentlichen Verkehr und von 15% auf den Eintritt. Weitere Vorteile Wiesen zu erreichen. auf sbb.ch/alimentarium. mob.ch Änderungen vorbehalten. 64 65
© Yann Michellod © CFF 9 5 Schweizer Kameramuseum. 9 Altstadt. Erkunden Sie die Geschichte der Fotografie und der Die zahlreichen Museen, Denkmäler und historischen Fotografen in der erstaunlichen Sammlung, die von der Gebäude der Altstadt von Vevey zeugen von dessen Camera Obscura bis zu den neusten digitalen Geräten reicher Geschichte. In den schmalen Strassen und reicht. versteckten Gässchen stösst man an jeder Ecke auf cameramuseum.ch charmante Boutiquen und authentische Cafés. 6 Musée Jenisch Vevey. Brasserie la Coupole. Perfekt für eine künstlerische Reise von der Renaissance Am 1. Juli 1912 unter dem Namen «Pavillon des bis in die Gegenwart. Das Museum beherbergt auch das Voyageurs» eröffnet, konnte die Brasserie Historique la Cabinet cantonal des estampes (Druckgrafik) und die Coupole 1912 bis heute architektonische Elemente der 5 Fondation Oskar Kokoschka. Belle Époque bewahren, wie das elliptische Glasdach museejenisch.ch und die fünf Fresken, die die Fête des Vignerons 1927 darstellen. 7 Historisches Museum Vevey. In acht Räumen des Hauses aus dem 16. Jahrhundert 10 Geführte Tour. wird die Vergangenheit der Region zum Leben erweckt. Lust auf eine geführte Entdeckungstour? Auf einem museehistoriquevevey.ch zweistündigen Spaziergang durch die Altstadt erfahren Sie alles über ihr Erbe, ihre Vergangenheit und das heutige Stadtleben. 8 Museum der Bruderschaft der Wein- montreuxriviera.com/visites-guidees bauern. Die Dauerausstellung zeigt die reiche Geschichte der Winzerzunft und ihrer Feste von den mittelalterlichen Ursprüngen bis heute. confreriedesvignerons.ch 66 67
© Sebastien Staub © Urs Achermann 12 14 La Tour-de-Peilz. Blonay. In La Tour-de-Peilz, direkt am Seeufer, finden sich Bereits im Mittelalter urkundlich erwähnt, zeichnet einige Schmuckstücke des regionalen Erbes, wie sich diese Ortschaft durch ihren historischen das Schloss, welches das Schweizer Spielmuseum Dorfkern und ihr Schloss aus. Letzteres befindet sich beherbergt. Der Hafen gleich nebenan ist ein seit 1175 in Familienbesitz. Natur- und Bergfreunde Kleinod, ein Ort zum Entspannen wie zum erfreuen sich am Aussichtsberg «Les Pléiades» und Zusammenkommen. Das Dorf ist von Rebbergen an den vielen Bergweiden in der Nähe. umgeben und stellt auch Weine der «Appellation Lavaux» her. 14 Die Museumsbahn Blonay–Chamby. Das Museum beherbergt eine der schönsten 11 Schweizer Spielmuseum. Sammlungen von historischen Meterspurfahrzeugen Das Schweizer Spielmuseum, ein einzigartiges Museum aus der ganzen Schweiz, wenn nicht sogar aus ganz mit 5000 Jahren Kulturgeschichte der Spiele, lädt Sie zu Europa. Mehr als 70 Fahrzeuge sind ausgestellt. Ein einer spielerischen und faszinierenden Weltreise ein. historischer Zug, von antiken Dampflokomotiven museedujeu.ch oder alten elektrischen Triebwagen gezogen, lädt die Besucher zu einer einmaligen drei Kilometer langen Panoramarundfahrt ein. Geöffnet vom 2.5. bis 25.10.20. 12 Hafen. blonay-chamby.ch 5 Der Hafen von La Tour-de-Peilz gilt unter Bootsleuten und Besuchern als einer der schönsten am Genfersee. Al Pomodoro Rosso. Dieses schlichte Restaurant ist auf die italienische Küche 13 Gustave Courbet Lauf. spezialisiert. Die Gustave Courbet Tour ist ein kostenloser kultureller Spaziergang durch La Tour-de-Peilz, bei dem die Werke des Künstlers an verschiedenen Orten, wie zum Beispiel Blonay–Les Pléiades. in einem Freilichtmuseum, ausgestellt werden. Blonay–Le Signal–Fayaux–Lally–Sommet des Pléiades. montreuxriviera.com/gustave-courbet-lauf 4,6 km; 2:15; 741 m; 13 m The Garden on the Lake. Circuit de Prantin. Provenzalische Küche mit Gemüse und Kräutern aus Les Pléiades. dem hauseigenen Garten. 5,3 km; 1:30; 246 m; 246 m 68 69
© montreuxriviera.com Burier. Vom charmanten Bahnhof Burier aus erreicht man zwei Freizeitangebote mit dem Namen «La Maladaire», die bei den Bewohnern der Region äusserst beliebt sind: das Hallenbad 5 mit olympischem Schwimmbecken sowie den Naturstrand am See. Restaurant de la Plage de la Maladaire. Dieses Restaurant mit antillischem Flair ist eine Oase der Ruhe im Herzen der Riviera, nicht zuletzt dank seiner angenehm schattigen Terrasse direkt am Seeufer. © Gregoire Chappuis 70
Schwimmbäder. Restaurants. Burier. Blonay. Maladaire........................................Hallenbad und Freibad Al Pomodoro Rosso .................................. +41 21 943 11 80 Le Bahyse................................................... hotelbahyse.ch La Tour-de-Peilz. Mousquetaires................................................... Hallenbad Burier. La Maladaire ........................................+41 21 944 31 37 Strände. La Tour-de-Peilz. The Garden on the Lake ............................ bon-rivage.ch Burier. Hong Kong City......................................... hongkongcity.ch Maladaire...... Dusche, WC, Garderobe, Restaurant, Spiele La Chaumière.............................................. lachaumière.ch Le Veneto............................................restaurant-veneto.ch La Tour-de-Peilz. Men’s Bar................................................+41 21 944 50 07 Le Port de La Tour............................................................. Le Joker...................................................... museedujeu.ch La Poteylaz........................................................................ Taverne de la Vieille Tour.................................lavieilletour.ch Le bain des dames–La Becque.............................Dusche Le Jardin Roussy............................................................... Vevey. Brasserie La Coupole ................................ astra-hotel.ch Vevey. Ze Fork 14/20........................................................zefork.ch Les Bains Payes: Les Ateliers 15/20................................... lesateliersvevey.ch Terrasse, Zugang zum See, kleines Restaurant...................... KJU.................................................................... q-vevey.ch Le Jardin Doret: Aladin....................................................... aladin-vevey.com Duschen, WC, Spielplatz, Barbecue, Beachvolleyball, Le National............................................................. natio.ch 5 urbane Fitness, Tischtennis, Restaurant.......................... La Valsainte.............................................+41 21 921 32 60 Le Jardin Rivage: KymèM Café................................................ kymemcafe.ch Spielplatz, WC, Restaurant................................................ Le Mazot.................................................+41 21 921 78 22 Les Négociants......................................hotelnegociants.ch Märkte. Les Trois Sifflets.......................................+41 21 921 14 13 Tandem Vevey............................................tandemvevey.ch BREW Vevey................................ brew-vevey.business.site Blonay. Bla Bla Vevey............................................. blablavevey.com Freitag. 7.00–14.00.................................. Place du Village La Tour-de-Peilz. Donnerstag. 7.30–13.00........... Place des Anciens Fossés Vevey. Dienstag, Samstag. 7.00–13.00.................. Grande Place 72 73
Montreux, Clarens, 6 Rochers-de-Naye © Maude Rion
© Maude Rion 10 Montreux, Clarens, Rochers-de-Naye 6 1 Das château du Châtelard 8 Minigolf 2 Tavel 9 Casino Barrière 3 Haltstelle Châtelard (MOB) 10 Seepromenade 4 Dubochet-Villen 11 Geführte Tour 6 5 Train des Rochers-de-Naye 12 Standseilbahn SBB Linie Spaziergang 6 Altstadt 13 Sissi SBB Bahnhof Information 7 Queen – The Studio Experience 14 Seepromenade CGN Linie MOB Linie CGN Halt MOB Bahnhof 76 77
© montreuxriviera.com 1 Châtelard VD. 1 Das château du Châtelard. © montreuxriviera.com (in Privatbesitz) Ein «Palast im Schosse einer Festung», wurde im 15. Jahrhundert erbaut und thront über Clarens und dessen Weinbergen. 2 Tavel. Ganz in der nähe vom Schloss «Châtelard» entdecken Clarens. Sie das kleine Dorf Tavel. Schlängeln Sie sich die kleinen Berühmt wurde dieses Dorf als Schauplatz von Gassen dieses Dorfs und wieso nicht beenden Ihren Jean-Jacques Rousseaus Roman «Julie oder Spaziergang durch den Wald «la Foge». die neue Heloise». Das Château des Crêtes (in Privatbesitz) überragt die blumengesäumte Uferpromenade und die künstliche Insel Salagnon. 3 Haltstelle Châtelard (MOB). Nehmen Sie vom Bahnhof Montreux den MOB und geniessen Sie den spektakulären Blick, die diese Route 4 Dubochet-Villen. bietet. Steigen Sie an der Haltestelle «Châtelard» aus und Quartier mit Wohnvillen (privat) aus dem 19. Jahrhundert 6 nehmen Sie sich Zeit, um das schöne Panorama von mit einzigartiger Architektur. Am Seeufer. Montreux Riviera zu geniessen. Maï Thaï. Au Croustillant 2. Lassen Sie sich von der exotischen Atmosphäre Bäckerei, Konditorei, Tea-Room. verzaubern. Geniessen Sie die thailändische Geniessen Sie ein köstliches Gebäck in der Bäckerei «Au Gastfreundschaft und eine leichte, aromatische Küche im Croustillant 2» am Eingang des Dorfes Tavel. Restaurant oder auf der Terrasse direkt am See. 78 79
© montreuxriviera.com 6 © Joanna Fangrat 7 Queen – The Studio Experience. In einem ehemaligen Aufnahmestudio wird seit Dezember 2013 die Geschichte der Rockband Queen und ihres Frontmannes Freddie Mercury präsentiert. Freier Eintritt. queenstudioexperience.com Montreux. Montreux liegt geschützt zwischen See und Bergen und geniesst dadurch das ganze Jahr 8 Minigolf. über ein angenehm mildes Mikroklima. Besucher minigolf-de-montreux.ch schätzen besonders die Seepromenade mit wunderbarem Blick auf die Alpen und den Charme der Belle-Époque-Architektur. Auch viele berühmte 9 Casino Barrière. Persönlichkeiten, darunter Freddie Mercury, zog es Das Casino Barrière entführt seine Besucher in die Welt immer wieder hierher zurück. des Glücksspiels und Vergnügens. casinodemontreux.ch 5 Train des Rochers-de-Naye. Die Zahnradbahn bringt Sie in einer Dreiviertelstunde 4 Montreux Jazz Café. auf den Hausberg von Montreux, auf über 2000 Metern. Im Montreux Jazz Café bekommt man einen Eindruck Von dort bietet sich eine atemberaubende Aussicht der berauschenden Atmosphäre des Montreux Jazz auf den Genfersee und die Alpen. Entdecken Sie Festival. Nicht zuletzt dank den Konzerthighlights aus der 6 auch den wundervollen alpinen Garten sowie schöne langen Geschichte, die über die Bildschirme des Cafés Wanderungen. flimmern. 6 Altstadt. 10 Seepromenade. Im oberen Teil von Montreux finden sich alte Sieben Kilometer blumengesäumte Uferpromenade mit Winzerhäuser, kleine Kopfsteinpflastergassen und zu Skulpturen geformten Gewächsen sowie weiteren Handwerksbetriebe. Kunstwerken. 80 81
© montreuxriviera.com 13 Territet. © Maude RIon Mit seiner Lage zwischen Montreux und Veytaux, den 10 Uferpromenaden und der Belle-Époque-Architektur ist Territet ein beliebter Ort für Spaziergänger. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hielt hier der Orient-Express und machte Territet zu einem bekannten Seebad, das 11 Geführte Tour. von allerlei Berühmtheiten geschätzt wurde, darunter Wollen Sie Montreux auf einem Spaziergang entdecken? Sissi, Kaiserin von Österreich. Engagierte Tourenführer begleiten Sie während zweier Stunden durch die Stadt und erzählen von deren Geschichte, deren berühmten Persönlichkeiten und dem 12 Standseilbahn. aktuellen Stadtleben. Territet–Glion. montreuxriviera.com/visites-guidees Die Standseilbahn Territet–Glion verbindet seit 1883 den oberen Teil von Montreux mit dem Seeufer und ist weltweit eine der steilsten ihrer Art. Promenade de Montreux Riviera, mob.ch ungehinderter Weg. Montreux–Villeneuve. 6 km; 1:30; 50 m; 60 m 13 Sissi. Im Park nördlich des Bahnhofs zeigt eine Sissi-Statue aus Carrara-Marmor die Kaiserin in träger Pose. Gorges du Chauderon. Montreux–Glion–Les Planches–Montreux. 6,4 km; 2:15; 377 m; 377 m Tango Restaurant. Das argentinische Restaurant «Tango» bietet eine feurige 6 Atmosphäre, saftige Steaks und grosszügige Portionen. Chemin des Narcisses. Ein Muss bei jedem Besuch in Territet. Les Avants–Sonloup–Les Avants. 6 km; 1:50; 400 m; 400 m 14 Seepromenade. Die Uferpromenade ist von exotischen Blumen Caux–Les Rochers-de-Naye. und Palmen gesäumt und bietet ein wunderbares 8 km; 3:00; 925 m; 15 m Bergpanorama. 82 83
© maude Rion Schwimmbäder. Restaurants. Châtelard. Châtelard. La Foge................................................................. Freibad Au Croustillant 2 ..................................aucroustillant.ch Montreux. Clarens. Casino Barrière...................................................... Freibad Maï Thaï 14/20............................................. maithai.ch L’Ermitage........................................ ermitage-clarens.ch Strände. Restaurant du Basset.................restaurant-du-basset.ch Montreux. Clarens. Montreux Jazz Café .................. montreuxjazzcafe.com Pierrier........................................ Dusche, WC, Restaurant MP’s Bar & Grill Fairmont le Montreux Palace 14/20: Basset......................Dusche, WC, Garderobe, Restaurant ..........................................................fairmont.com/montreux Le Safran 13/20................................eurotel-montreux.ch Märkte. Chez Bilia...................................... restaurantchezbilia.ch Palais Oriental......................................... palaisoriental.ch Le Molino.........................................................molino.ch Montreux. Au Parc....................................................... au-parc.com 6 Freitag. 7.30–13.00................................ Place du Marché Le Museum...................................museum-montreux.ch La Rouvenaz................................................ rouvenaz.ch Zürcher Confiserie-Pâtisserie........... confiserie-zurcher.ch Territet. Tango Restaurant .......................... tango-restaurant.ch Le Contretemps...................................le-contretemps.ch Le Pavois.......................................... pavois-montreux.ch 84 85
Sie können auch lesen