Erlebe die Vielfalt! - MESSE LUZERN 27. APRIL - 6. MAI 2018 - GASTKANTON SCHWYZ TAG FÜR TAG EIN HÖHEPUNKT - Luga
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEILAGE VOM 26. APRIL 2018
Erlebe die Vielfalt!
GASTKANTON SCHWYZ
Seite
4
TAG FÜR TAG EIN HÖHEPUNKT
t k a nton
Gas hwyz
Sc
Seite
16
MESSE LUZERN VIELFÄLTIGER MARKTPLATZ
27. APRIL – 6. MAI 2018
Seite
21
entfeuchten heizen
kühlen sanieren
Krüger + Co. AG
Wir optimieren Ihr Klima.
Effiziente Lösungen und rasches Handeln gehen bei uns Hand in Hand. Wir sind dort, wo Sie uns brauchen
zum Entfeuchten, Heizen, Kühlen und Sanieren. Damit Ihr Klima optimiert ist.
Krüger + Co. AG ⁄ 6038 Gisikon ⁄ T 041 392 00 80 ⁄ gisikon@krueger.ch ⁄ krueger.ch
AUSSTELLER HABEN DAS WORT 3
«WIR SIND AM RICHTIGEN ORT»
Die Luga kennt viele Anziehungspunkte. Hunderte von Events,
die Sonderschauen oder die Restaurants. Im Mittelpunkt von allem:
die Aussteller. Ohne sie gäbe es die Frühlingsmesse nicht.
30 MAL ERSTMALS
DABEI DABEI
Beata Probst
BEPA Bio, Emmen
Stefanie Halter-Ming
Ming Naturwoll-
produkte, Giswil
Zum 30. Mal präsentiert die Naturwollprodukte Ming Wer Bioprodukte direkt ins Haus geliefert haben
AG aus Giswil an der Luga ihre Produkte. «Für uns möchte, kann sich seit Anfang Jahr an die Firma
ist es eine der wichtigsten Messen. Sie ist nahe und BEPA Bio in Emmen wenden. Das Kleinunterneh-
wir können hier viele gute Kontakte knüpfen», erklärt men bietet ein grosses Sortiment an – vom Bio-Obst
Stefanie Halter-Ming, die den Betrieb zusammen mit und -Gemüse bis zum Bio-Holzofenbrot. Zum ersten
ihrem Mann von ihren Eltern übernommen hat. An Mal stellt sich das Unternehmen an der Luga einer
diesem «Ort der Begegnung» trifft sie Kunden und breiteren Öffentlichkeit vor. «Das ist der richtige Ort,
Freunde aus der ganzen Zentralschweiz, vorab um uns bekannt zu machen», erklärt Inhaberin Beata
jedoch aus den Kantonen Luzern, Obwalden und Probst. «Denn an dieser grossen Messe werden wir
Nidwalden. Mit vier Jahren hat Stefa- viele Leute treffen, die sich für un-
«Wir können hier viele nie Halter erstmals die Frühlings- sere regionalen und naturnahen «Das ist der richtige
gute Kontakte knüpfen.» messe besucht und sich als Kind mit Angebote interessieren.» Am Ort, um uns
Stefanie Halter-Ming Begeisterung im Lunapark, im Strei- Stand setzt die Geschäftsfrau bekanntzumachen.»
chelhof und beim Ponyreiten aufge- auf persönliche Kontakte, Flyer Beata Probst
halten. In diesem Jahr nimmt sie erstmals ihren zwei- und Degustationen. Unterstützt
jährigen Sohn Max mit – und er soll das gleiche Pro- wird sie von ihrem Partner Patrick Butz, der über eine
gramm geniessen. Den grössten Teil der Zeit ver- 30jährige Erfahrung im Bio-Geschäft verfügt. Mit
bringt Stefanie Halter-Ming jedoch am Stand, um dem Hauslieferdienst will BEPA Bio Familien mit Kin-
dem interessierten Publikum das Wollbett, das ihre dern, Berufstätigen und älteren Menschen einen
Firma bekannt gemacht hat, die eigene Schreinerei, stressfreien Bio-Lebensmittel-Einkauf ermöglichen.
Bettwäsche und Kleinteile vorzustellen. Bereits jetzt Das Herz von Beata Probst schlägt für die Natur –
steht fest: «Wir werden auch bei der Jubiläums-Luga für einen schonenden Umgang mit dem Boden und
im nächsten Jahr dabei sein.» AS eine artgerechte Tierhaltung. AS
Wer alles an der Luga ausstellt, finden Sie auf den Seiten 21 bis 27
4 UNSER GAST
SCHWYZ
VIRTUELL
UND «ÄCHT»
So sieht der Kanton Schwyz durch eine virtuelle
Brille aus. Der Gastkanton erlaubt ausserge-
wöhnliche Blicke auf Berge und Seen.
Von Albert Schwarzenbach
Die Glattalp in der Gemeinde Muotathal gehört zu
den kältesten Orten der Schweiz. 1991 wurden dort
gar 52,5 Grad unter null gemessen. Die Schlittenhun-
de, die abenteuerlustige Touristen durch die abgele-
gene Gegend ziehen, lassen sich aber davon nicht Schwyzer Bilder
beeindrucken. Dies ist eine der ungewöhnlichen Bil- in der virtuellen
derfolgen, die auf den 15 Virtual-Reality-Brillen ge- Brille.
zeigt werden, die beim Gastkanton auf das Publikum Bild: Schwyz
warten. Wer sich auf dieses Experiment einlässt, wan- Tourismus
dert mit den Bergsteigern auf den Mythen, paddelt
mit den Kanufahrern auf dem Zürichsee, blättert in
den Büchern der Klosterbibliothek in Einsiedeln und dern zusammengesetzt und bietet eine Rundsicht des
hört die Chöre und die Orgel in der Klosterkirche. Kantons Schwyz. Die Tiefenschärfe erlaubt, einzelne
Häuser zu erkennen. Die digitale Welt kommt in der
Neue Bildwelten Messehalle mit der analogen Welt zusammen. Tradition
Der Grafi ker David Clavadetscher hat die Brillenidee und Fortschritt begegnen sich auf wenigen Quadrat-
umgesetzt und er hat auch den Schwyzer Stand ge- metern, ganz so, wie das im Kanton Schwyz der Fall ist.
staltet. «Wir werden die Besucherinnen und Besu-
cher damit begeistern», erklärt Bar- Berge und Seen
bara Elsener, bei der Schwyz Touris- «Genau diese Vielseitigkeit unseres schönen Kantons
mus AG für Marketing und Projekte möchten wir den Leuten näherbringen», sagt Barbara
verantwortlich. «Diese Bildwelten, Elsener. So ist der Luzerner Nachbarkanton beispiels-
kombiniert mit Musik und Geräu- weise ein Wanderparadies mit Bergbahnen, die ihres-
schen, sind für viele neu.» Ausserge- gleichen suchen. Im Schwyzer Sommermagazin, das
wöhnlich sind die Blickwinkel, die an der Messe abgegeben wird, werden acht Wande-
sich bieten. rungen beschrieben. Und das Y-Magazin, das eben-
«Wir möchten die falls verteilt wird, präsentiert sich als Extra-Luga-Aus-
Vielseitigkeit unseres Grosses Panoramabild gabe. Es spiegelt das Leben und die Natur des Gast-
Die Idee des Rundum- und 1:1-Erleb- kantons. Rot gekleidete Standmitarbeitende geben
schönen Kantons den nisses wird ebenfalls mit einem weitere Auskünfte. Im Kanton Schwyz ergänzen sich
Leuten näherbringen.» 84 Meter langen und 6 Meter Berge und Seen, Kultur und Geschichte prägen die
Barbara Elsener, hohen Panorama aufgenommen. Die Wiege der Eidgenossenschaft. Kein Wunder, dass
Schwyz Tourismus AG grosse Fotografi e ist aus 610 Einzelbil- die Zahl der Ausfl ügler von Jahr zu Jahr zunimmt.
5
n t o n
s t k a
Ga hwyz
Sc
Gratis
am Stand
erhältlich!
Das Schwyzer
Sommermagazin
präsentiert acht
Wanderungen.
Mitten drin
Wer sich auf einen der Korpusse setzt, welche die
Berglandschaft mit dem Schwyzer Kreuz darstellen,
ist mitten drin: Auf der linken Seite befi nden sich das
Restaurant und der Markt mit einer Bar, rechts haben
die Partner Aktivitätsinseln aufgebaut. Und so gibt
der Auftritt wieder, was der Kanton Schwyz ist: virtuell
und echt.
DAS BIETEN DIE PARTNER
Forum Schwyzer Geschichte. Kinder können sich im
Einsiedler Ofeturli. Bild: Schwyz Tourismus
Drachenschiessen mit der Armbrust versuchen. Natur- und
Tierpark Goldau. Ausgestopfte Tiere und Zwergmäuse im Die Menükarte des Restaurants verspricht eine kulinarische Ent-
Terrarium bilden die Kulisse. Jede Stunde hält ein Ranger deckungsreise durch den Kanton Schwyz. Unter dem Motto «Ächt
einen Kurzvortrag. Victorinox. Die Firma präsentiert ihre Schwyz» können beispielsweise «Suure Mockä» und Schweinssteak
Produkte und lädt zum Messer-Wurfspiel ein. Bergbahnen nach einem Schwyzer Rezept genossen werden. An einzelnen Tagen
und Tourismus. Gezeigt werden filmische Ausflug-Highlights. gibt es auch Spezialitäten wie den Märchler Hafechabis aus Schwei-
Urschwyzer Landwirtschaftsprodukte und Einsiedler nefl eisch und weissem Kohl oder das Einsiedler Ofeturli mit Kartof-
Bier gibt es auf dem Marktplatz. feln und Bauchspeckwürfeln. Halle 1
Friedensförderung der Schweizer
Armee im Ausland
Spannende Aufgaben für O ziere in der
militärischen Friedensförderung
Das Kompetenzzentrum SWISSINT rekru ert laufend O ziere für ver-
schiedene Missionen im Ausland. Interessierte Frauen und Männer kön-
nen sich beim Kompetenzzentrum SWISSINT für einen Auslandeinsatz
im Armeeau rag Friedensförderung der Schweizer Armee bewerben.
Wir bieten anspruchsvolle Aufgaben für O ziere in NATO- oder
Kommando Opera onen EU-geführten Kon ngentseinsätzen, in UNO-Missionen als Militärbe-
Kompetenzzentrum SWISSINT obachter oder Stabso zier sowie im Bereich Kapazitätsau au als Aus-
I1 Personal bildungso zier in verschiedenen Trainingszentren.
Kasernenstrasse 8
6370 Stans-Oberdorf Informa onen zur Bewerbung sowie zu den Missionen und Einsatzge-
Tel. 058 467 58 58 bieten nden Sie unter:
rekr.swissint@vtg.admin.ch www.peace-support.ch
Besuchen Sie SWISSINT an der LUGA und treten Sie in die Welt
der Friedensförderung ein.
DIE SCHWEIZER ARMEE IST DA 7
renden Zwischenfällen kommt. Allein wäre sie nicht
NAHE BEI durchhaltefähig.
Warum kommt die Armee an die Luga?
Wir möchten nahe bei der Bevölkerung sein. Die
DEN LEUTEN Armee besucht jedes Jahr zwei grosse Messen.
Dieses Jahr sind es die Luga und die Walliser Mes-
se in Martigny.
Welche Botschaft wollen Sie verbreiten?
Mit seinem Team präsentiert er an der Luga Unser Motto lautet: Deine Armee. Wir sind alle
die Schweizer Armee und steht zeitweise Staatsbürger. Die Bevölkerung soll sehen, wie sich
gleich selber am Stand: Divisionär Hans-Peter die Armee gewandelt hat. Warum es sie braucht
und was sie kann.
Walser, Kommandant der Territorialdivision 2.
Interview Albert Schwarzenbach Eine Imagekampagne also.
Information ja, Werbung nein. Wir wollen informieren.
Die Welt ist unruhig geworden. Wie wirkt Beispielsweise über die Kaderausbildung. Bereits
sich das auf die Schweizer Armee aus? ein 20-Jähriger kann bei uns einen Zug von 20 bis 30
Die Entwicklungen, die vor mehr als zwanzig Jahren
nach dem Fall der Berliner Mauer viele Hoffnungen ge-
weckt haben, sind langsam am Verblassen. Wir müs-
sen uns auf eine neue Bedrohungslage ausrichten.
«Wir wollen uns
Das bedeutet: Die Bereitschaft wird erhöht, die Mobi- stärker regional
lisierungszeit verkürzt, die Ausrüstung vervollständigt. verankern.»
Hans-Peter
Wie wirkt sich das auf die Zahl Walser,
der Militärangehörigen aus?
Kommandant
Wir verfügen heute über einen Sollbestand von
der Territorial-
100’000 Leuten. Eingeteilt werden aber 140’000, da-
mit im Einsatzfall der notwendige Bestand zur Verfü- division 2
gung steht. Gesamtschweizerisch können 8000
Wehrmänner innerhalb von 24 bis 96 Stunden im Ein-
satz stehen.
Mit der vierten Armeereform innerhalb
von 60 Jahren hat sich auch die
Organisation verändert.
Wir wollen uns stärker regional verankern.
Unsere Territorialdivision umfasst Männer
und einige Frauen aus den Kantonen
Luzern, Nidwalden, Obwalden, Solo-
thurn, Basel-Stadt, Baselland und
Aargau. Sie werden Einheiten ihres
Wohnortkantons zugeteilt.
Ihre Division will helfen,
schützen und kämpfen.
So steht es im Auftrag.
Ja, wir helfen beispielsweise
bei Umweltkatastrophen. Und
schützen, um die Polizei zu
entlasten, wenn es zu gravie-
8
> FORTSETZUNG SEITE 7
WAS DIE ARMEE ZEIGT
Leuten führen und über Material im Wert von mehre-
Friedensförderung
ren Millionen verfügen. Die Privatwirtschaft erkennt Lehrberufe und
durch Auslandeinsätze
Kaderausbildung
inzwischen wieder den Wert einer militärischen Kar-
riere. Wir betreiben moderne, praktische Führungs-
ausbildung für Erwachsene.
Stehen Sie selber auch am Luga-Stand?
Mit Freude werde ich das tun. Ich möchte dem Publi-
kum unsere Milizarmee erklären und Fragen beant-
worten. Mir liegt Öffentlichkeitsarbeit sehr am Her-
zen. So besuche ich beispielsweise regelmässig die
Versammlungen der Schützenvereine der Kantone
unserer Division. Wir möchten der Armee ein Gesicht Militärmusik
geben.
Aufklärungsarbeit durch
ferngesteuerte Flugfahrzeuge
Sie sind Thurgauer. Was hat Sie in
die Zentralschweiz verschlagen?
Ich habe in Bern studiert. Meine Familie lebt immer Halle 4,
noch dort und ich bin Wochenaufenthalter. Bereits in Eventbühne
der Offi ziersschule habe ich mich mit dem Gedanken und Freigelände
befasst, Berufsmilitär zu werden. Mir gefallen die
abwechslungsreiche Arbeit zwischen Büro und Mobile Verpflegung
Natur und der Kontakt mit den Leuten. auf dem Feld
ANZEIGE
lte n S ie
Gesta s den
mit un us.
Hä r z lib
vbl- elände (Stand 29)
reig
LUGA , F
Leidenschaft und Liebe Besu
c
in de hen Sie uns
machen unsere Produkte aus. r M äär
thalle.
Ob zu knackigem Salat, feinen Teig- Schritt für Schritt stiegen seine drei
waren, zu Fleisch oder einfach so mit Geschwister Michael, Daniel und Eve-
Brot – «Bruno’s» Salatsaucen und lyne ebenfalls ins Geschäft mit ein und
Kräuterbutter schmecken einfach prägen bis heute die Geschichte von
köstlich. Die «Bruno’s Best»-Produkte «Bruno’s Best». Nach einer längeren
haben an zahlreichen Schweizer Ess- Übergangsphase geniessen Bruno
tischen ihren festen Platz. Doch wer und Hildegard nun ihre wohlverdiente
steckt überhaupt hinter diesem treuen Freizeit, während die vier Geschwister
Tischbegleiter? die Geschäfte in ihrem Sinne weiter-
führen. Mit frischen Ideen und einer
Genussvolle Tradition Extra-Prise Würze freuen sie sich –
Während Jahren hat Bruno Arnold, gemeinsam mit dem ganzen «Bruno’s
gemeinsam mit seiner Frau Hildegard, Best»-Team – ihren Kunden auch
die Gäste im Gasthof Sand mit seiner weiterhin täglich Gaumenfreuden auf
Salatsauce verwöhnt, diese immer den Tisch zu zaubern.
weiter verfeinert und nach und nach
über Fachgeschäfte in der Region An der LUGA haben Sie die Gelegen-
verkauft. Zunächst als Marketing- heit, die feinen «Bruno’s Best»-
verantwortlicher und seit 2013 als Produkte zu probieren. Die Familie
Geschäftsleiter baute Sohn Rony Arnold freut sich auf Sie.
«Bruno’s Best» zu einem national
tätigen Familienunternehmen aus.
Hildegard Daniel
Hildegards Genusstipp: Der Älteste ist seit 2016
Rony Die «Spanisch»- und aktiv im Unternehmen Michael
Als Geschäftsleiter schlägt «Französisch»-Salat- dabei und ist für die Der Jüngste der vier
Ronys Herz für köstliche saucen mischen und Bereiche Marketing und Arnold-Geschwister verfei-
Salatsaucen. Nachdem er für Kartoffel- oder Business Development nert die «Französisch»-
zunächst für das Marketing Thonsalat verwenden. zuständig. Sein Geheim- Salatsauce mit Ketchup
verantwortlich war, führt er An ausgesuchten Events tipp: Die «Französisch»- und Senf, um eine
seit 2013 das Unternehmen geniesst Hildegard auch Salatsauce nicht nur mit leckere Cocktail-Sauce für
mit 35 Mitarbeitenden. An heute noch den Kontakt grünem Salat geniessen, Hamburger zu erhalten.
seinem Salat mag er ganz zu den Kunden und sondern auch zum Michael unterstützt Bruno
besonders die leichte und verwöhnt sie mit feinen Aufpeppen von Sand- Rony seit 2013. Seit 2017 Brunos Lieblingsprodukt
gesunde «Fitness»- Degustationen. wiches verwenden. ist er stellvertretender ist die würzige Bärlauch-
Salatsauce. Geschäftsleiter und butter, die perfekt zu Fisch,
übernimmt vermehrt das Poulet, Spargeln, Kartoffeln
Evelyne operative Geschäft. und Teigwaren passt. So
Evelyne ist 2017 wieder verwundert es nicht, dass
im Familienunternehmen er auch heute noch beim
eingestiegen und arbeitet alljährlichen Bärlauchpflü-
eng mit Daniel im Bereich cken mit dabei ist.
Marketing und Kommu-
nikation zusammen. Ihre
Favoritin ist zurzeit die
«Spanisch»-Salatsauce, be-
sonders mit Randen oder
Bohnen-Mais-Salat.
Tre en Sie uns – die ganze Arnold-Familie – am Samstag, Folgen Sie uns:
28. April 2018 an unserem Stand 1203 in der Määrthalle! brunosbest.ch
Technik und Naturwissenschaften
hautnah erleben
Experimente tunZentralschweiz.ch
1 maxon motor ag Recycling Button (2. - 6.5.) ◉ 9 SimplyScience.ch | 2. - 6.5.
Baue mit maxon deinen eigenen Mars-Rover ◉ Schmelze eine gebrauchte Waschmittel asche und presse daraus
einen bunten Knopf.
Badebomben-Workshop ◉
Am Stand von maxon motor können Kinder und Jugendliche Knete deine eigene Badebombe und erfahre, wie du damit deine
selbst einen kleinen Mars-Rover bauen. Auf einem Fahrwerk aus Badewanne zuhause in ein Sprudelbad verwandeln kannst.
Holz werden wir Solarzellen montieren, um Energie für den Elektro- 6 Komax AG
motor zu generieren. Dieser Motor wir seine Kraft an die Antriebs- Armband aus farbigen Kabeln ◉ Dein selbstgemachtes Kühlpad ◉
räder weitergeben, so dass der Rover selbstständig fahren kann – Bastle dir mit den richtigen Handwerkzeugen ein Armband aus Aus nur drei Zutaten stellst du eine Gel-Masse her, die du dann
wie sein grosses Vorbild. farbigen Kabeln und nimm es mit nach Hause. Mache zudem bunt einfärbst. Verpackt in einem Plastikbeutel lässt sie sich
den Qualitäts-Check deines „Armband-Verschlusses“ unter dem einfrieren und prima als Kühlpad verwenden.
2 BRACK.CH | ICT Berufsbildung Zentralschweiz Mikroskop.
Spielerisch experimentieren mit verschiedenen ◉ 10 Tüftelwerk | ndet an folgenden Daten statt*
Technik-Bausätzen Eine halbautomatische Kabelmaschine zusammenbauen ◉ Baue Deinen eigenen Mini-Putzroboter ◉
Hier kannst du deine ersten technischen Erfahrungen, Versuche Wir wollen mehrere Handarbeits-Schritte automatisieren. Welche Aus ausgemusterten Computerlüftern und verschiedenen
oder Experimente anhand verschiedener Bausätze in den Bereichen Maschinenteile brauchst du dazu? In welcher Reihenfolge müssen Reinigungsbürsten fertigen wir extravagante Mini-Putzroboter,
«Pneumatik», «Elektronik» und «Robotik» machen. sie zusammengebaut werden? gestalten diese nach den eigenen Vorstellungen und veranstalten
Wenn es funktioniert, kannst du ein Kabel halbautomatisch im Anschluss eine Brushbot-Rallye.
Foto-, Bild- und Textbearbeitung ◉ anfertigen.
Hier kannst du dein eigenes Foto- oder Bild bearbeiten, mit * Dieses Programm ndet an folgenden Daten statt:
einem Text versehen und anschliessend auf einem Drucker 7 VZEI Verband Zentralschweizerischer Elektro-Installations rmen - Samstag, 28.4., Montag, 30.4. bis Mittwoch, 2.5.
als Foto oder Visitenkarte ausdrucken. Lasse das Licht wandern ◉ und Samstag, 5.5., jeweils ab 10 Uhr
- Donnertsag, 3.5. und Freitag, 4.5., von 10 Uhr bis 12 Uhr.
Lerne ein Lau icht richtig zu verkabeln und programmiere
3 CKW am Computer wie schnell es sich fortbewegen soll.
VR-Experience ◉
Fahre 80 Meter in die Höhe und erlebe einen virtuellen Aus ug Baue deinen kleinsten Elektro-Zug ◉
auf das Windkraftwerk Lutersarni im Entlebuch. Baue aus Draht, Magneten und einer Batterie deinen eigenen
Elektrozug. Lass ihn selbständig durch die Kupferspule fahren.
Steckspiel: Richtig verkabeln ◉ Lerne wie mit Strom ein Magnetfeld entsteht und so ein Gegenstand
fortbewegt werden kann.
Die Ampel zeigt dir, welche Experimente für dich geeignet sind:
Nur wer richtig verkabelt, bringt das Licht zum Brennen,
die Motoren zum Laufen und die Klingel zum Läuten. ◉ = ab der Unterstufe (6 bis 8 Jahren)
8 Union Schweizer Kurzwellen Amateure USKA
4 Paul Scherrer Institut PSI Funken um die Welt ◉ ◉ = ab der Mittelstufe (9 bis 11 Jahren)
Vakuum: Mehr als Nichts? ◉ An zwei Funkstationen wird dir vorgeführt, wie Funken geht, mit ◉ = Mittel- und Oberstufe (11 bis 13 Jahren)
Unter einer Vakuumglocke lassen sich Wolken bilden und Blitze allem was dazugehört: Funkgerät, Mikrofon, Morsetaste, Antenne,
erzeugen. Entdecke, warum Helikopter vom Himmel fallen und Sprechregeln, Rufzeichen, Geheimsprache, Ausbreitung der
wie U-Boote auftauchen. Radio-Wellen, usw.
Getraust du dich das Mikrofon in die Hand zu nehmen und mit
Spektrometrie: Was uns das Licht erzählt ◉ einem Funk-Kollegen zu plaudern? Unsere erfahrenen Funker
zeigen dir vorher, wie man es macht. Versuch es einfach!
Warum ist Olivenöl grün und wie lässt sich daraus das Alter von
verschiedenen Ölen bestimmen? Was macht unser Blut rot und
was können Ärzte daraus ablesen? Erkunde selber mit Hilfe von Den eigenen Bausatz zusammenlöten ◉
Licht die Zusammensetzung deiner Welt. Löte deinen eigenen kleinen Elektronik-Bausatz zusammen
und nimm ihn dann mit nach Hause.
Standplan: Halle 2 | Stand A 222
5 Hochschule Luzern
9 PubliFarm (FHNW) | 27.4. - 1.5.
LEGO-Roboter ◉ Spielend zum klimafreundlichen Einkauf ◉
Baue die LEGO-Forschungssonde Milo und lerne zugleich, wie du
sie programmieren kannst. PubliFarm bringt Kindern und Erwachsenen spielerisch die
global bedeutsamen Zusammenhänge von Klimawandel und
1 10 9 8
Elektronischer Würfel (27.4. - 1.5.) ◉ Landwirtschaft näher. PubliFarm ist ein Kooperationsprojekt
zwischen Agrar- und Veterinärforschenden, der Pädagogischen
Baue deinen eigenen, elektronischen Würfel! Durch Schütteln wird
ein Zufallsgenerator aktiviert und die Augenzahl als Würfelresultat
Hochschule und diversen landwirtschaftlichen Institutionen. 1 2 3 Empfang
Infodesk 4 5 6 7
angezeigt.
Partner tunZentralschweiz.ch
Das Projekt wird von folgenden Partnern unterstützt:
Swiss Industry Science Fund (SISF)
Vielen Dank !
Diese Initiative
wird unterstützt von:TUNZENTRALSCHWEIZ.CH 11
Auf Entdeckungs-
reise mit
Experimenten.
Bild: pd
PARADIES FÜR JUNGE TÜFTLER
Forschen, staunen und entdecken: Dies sollen Alle zwei Jahre
Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 13 Jahren Die Sonderschau fi ndet zum ersten Mal in der Zentral-
an der Sonderschau «tunZentralschweiz.ch». schweiz statt. Möglich gemacht haben das die ICT-
Berufsbildung Zentralschweiz und die Industrie- und
Sie entdecken mit Experimenten die Welt der Handelskammer Zentralschweiz. Finanziert wird das
Technik und der Naturwissenschaften. Projekt durch Beiträge von Stiftungen, Unternehmun-
Text Albert Schwarzenbach gen aus der Region sowie Kantonen. Künftig soll «tun-
Zentralschweiz.ch» alle zwei Jahre an der Luga durch-
Die ersten Berufswünsche sind bei Jugendlichen Tier- geführt werden.
pfl eger, Bäcker, Lokomotivführer oder Pilot. Nicht aber
Laborant, Physiker oder Ingenieur. Diese Berufe kom- Imagepfl ege für technische Berufe
men erst im Verlauf der Schulzeit ins Bewusstsein. Wer Michael Gehrig, Leiter Berufsbildung bei der Komax,
die Jugendlichen aber erst dann anspricht, kommt zu ist auf die erste tun-Erlebnisschau in der Zentral-
spät, die Berufswahl ist möglicherweise bereits erfolgt. schweiz gespannt: «Wir versprechen uns davon eine
Imagepfl ege für die technischen Berufe», erklärt er
Nachwuchs fördern und bestätigt, dass die Kinder möglichst früh dafür in-
Dem möchte die Sonderschau «tunZentralschweiz.ch» teressiert werden sollen. Bis jetzt hat er Kontakte mit
entgegenwirken. Sie will die Kinder an Forschungssta- einzelnen Schulen gepfl egt. Auch die Komax leidet
tionen spielerisch zu den sogenannten Mint-Berufen, unter dem Fachkräftemangel und muss einiges tun,
der Mathematik, der Informatik, den Naturwissenschaf- um fähige Nachwuchsleute zu gewinnen. An der
ten und der Technik, führen. Fachleute aus einer Reihe Luga wagt das Unternehmen einen ersten Schritt bei
von nationalen und regionalen Firmen unterstützen sie den Jüngsten: Sie dürfen ein Armband aus farbigen
dabei. So kneten die jungen Besucher eine eigene Kabeln basteln und es unter dem Mikroskop testen.
Badebombe, die sich später in der Badewanne in ein
Sprudelbad verwandelt. Oder sie bauen einen Mini-
Putzroboter und wagen einen virtuellen Ausfl ug zum
ERSTMALS IN DER ZENTRALSCHWEIZ
Windkraftwerk Lutersarni im Entlebuch. Auch wenn Im Jahr 2010 hat die erste tun-Erlebnisschau an der Muba in Basel
die technischen Berufe auf den ersten Blick eine Män- stattgefunden. Seither ist sie bereits zwölf Mal mit über 241 Ausstel-
nerdomäne sind, begeistern sich Buben und Mädchen lern und 400 Experimenten in Bern, Solothurn, St. Gallen und in
gleichermassen für die Experimente. Ein 3-D-Drucker Zürich durchgeführt worden. Für die Luga haben sich bereits über
oder ein Kurzwellensender kann sowohl Mädchen als 2000 Schülerinnen und Schüler angemeldet. Halle 2
auch Knaben faszinieren.12 LANDWIRTSCHAFT
9
lle
ha
GROSSE UND lt
Ze
KLEINE TIERE
Was wäre die Luga ohne die Landwirtschaft?
Dieses Jahr macht eine ganze Braunvieh-Familie
aus dem Gastkanton Schwyz der Messe ihre
Bauernhof
Aufwartung. Und daneben gibt es viel Bekanntes
und Beliebtes – so beispielsweise die Säulirennen.
mit Schwyzer Braunvieh
8
lle
t ha
Zel
12.30
Streichelhof
0 Uhr
bis 13.3
jeweils
Säulirennen
h
it täglic
Ruheze u nd
15.30 hr
U
16.30
Arena
ANZEIGE
Perltex AG
Messereinigung Perltex AG H
Messereinigung
Neubaureinigung
Hirschengraben 41
C Kranarbeiten
Neubaureinigung CH-6000 Luzern 7
Kranarbeiten
Unterhalts-
Unterhalts- und Büroreinigung
und Büroreinigung Telefon 041-249 43 30 T 45 mt
Glas- und Fassadenreinigung
Glas- und Fassadenreinigung
Fax 041-249 43 31
F 041-249 43 31 85 mt
Perltex AG
info@perltex.ch
H i
C
Perltex AG Telefon 041-249 43 30
Transporte und Mulden Rückbau Recycling
Hirschengraben 41 Fax 041-249 43 31
CH-6000 Luzern 7 info@perltex.ch
Bewilligter Aushub-, Rückbau- und Recyclingbetrieb
T
F 041-249 43 31
i13
11
lle
ha
Z elt täglich
hr
13.30 U
Arena
Kleintiere
Tiervorführungen
mit Hansruedi Häfliger
täglich
hr
11.00 U
Aren a
täglich
Barry Hunde
und
12.00
Kanin Hop
Uhr
14.30
Arena
ANZEIGE
!"!#$%&'(
Traktoren und
Landmaschinen
er
DeLaval
ld
Service und
Felder AG Hauptstrasse 10 6286 Altwis
Fe
Verkauf
! 041 917 14 06 info@eventbau.ch ! 041 917 34 06
Tribünen /!
Spahau 5
6014 Luzern-Littau
041 250 27 77
Zelte /!
info@rueedi-littau.ch
www.rueedi-littau.ch
Rüedi Technik AG
Mobiliar seit 1895Hunziker AG, Ihr umfassender Lieferant
für Zelte, Tribünen, Bühnen und Eventmobiliar.
v
Hunziker AG, Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau, info@hunziker.ag www.hunziker.ag
WIR WISSEN, DASS DIES EIN
UNGEMÜTLICHER ORT
SEIN KANN. DARUM SIND WIR HIER.
Das sind wir: verlässlich,
Regionaldirektion Luzern menschlich, kompetent. Jetzt suchen wir Kolle-
gen, die zu uns passen. Mehr erfahren unter securijob.ch
www.securitas.chWIRTSCHAFT IM DIALOG 15
AUF EIN BIER MIT DER WIRTSCHAFT
Globalisierung, Verkehr, Europapolitik, Arbeitsmarkt – die politischen Handelskammer Zentralschweiz IHZ, sicher. Gemeinsam mit economie-
und wirtschaftlichen Herausforderungen sind vielseitig, genau wie die suisse lädt die IHZ deshalb am Donnerstag, 3. Mai im Foyer des Mes-
Wünsche und Sorgen der Bevölkerung. Umso wichtiger ist ein ehrli- segebäudes (Hallen 1 und 2) zu einer ungezwungenen Gesprächsrun-
cher und offener Austausch zwischen Wirtschaft und Gesellschaft. de bei einem Bier oder Mineral ein. Monika Rühl, Direktorin von econo-
«Ein intensiver, konstanter Dialog ist zentral. Nur bei gegenseitigem Ver- miesuisse, freut sich auf viele Gäste: «Schauen Sie vorbei und sagen
ständnis und Vertrauen können wir die Herausforderungen der Zukunft Sie uns, was Sie bewegt.»
erfolgreich meistern», ist sich Felix Howald, Direktor der Industrie- und
Donnerstag, 3. Mai 2018, 16.30 bis 18.30 Uhr, Foyer
WIR UND WEITERE KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN FREUEN UNS AUF SIE
Stephan Marty Carlo Mischler Ralph Müller Felix Howald Monika Rühl Heinz Karrer
CEO CEO CEO Direktor der Industrie- Vorsitzende der Präsident
ewl energie wasser luzern Swiss Steel AG SCHURTER Holding AG und Handelskammer Geschäftsleitung economiesuisse
Zentralschweiz IHZ economiesuisse
ANZEIGE
Wirtschaft
> Jetzt mitreden! Spontan
im Dialog auf ein Bier mit der Wirtschaft. Am 3. Mai
von 16.30 bis 18.30 Uhr im Foyer des Messe-
gebäudes (Hallen 1+2) der LUGA.
Ihre Meinung und Ihre Fragen interessieren uns.
Diskutieren Sie mit unseren Unternehmerinnen
und Unternehmern vor Ort.
dialog economiesuisse.ch16
TAG FÜR TAG E
FREITAG SAMSTAG
WHITE CROSS
DRUM CORPS 27.
APRIL
«URCHIG UND
LÜPFIG» 28. APRIL
VOICE
BALAN
CORINNE & LARI
Täglich ,
ausser
am 1. und
6. Mai
Die grosse Show der Tambouren aus Talentierte Jungformationen aus der Zentral- Faszinierende Balance
dem Gastkanton Schwyz. schweiz stellen ihr Können unter Beweis. men Klängen und eine
12.00 und 13.30 Uhr, Eventbühne 15.00 bis 21.00 Uhr, Restaurant Dorfplatz 13.00, 14.30 und 16.0
MIT TWOCH DONNERSTAG
KINDERTAG 2. MAI
TAG DER
NATIONEN 3.
MAI
STEINCHEN-
WELT
in dertag
K
Ein Tag für die Kinder, zum Spielen, Begegnung mit anderen Kulturen bei afrika- Die grösste LEGO®Au
Torwandschiessen und Cervelatbräteln nischen Rhythmen und feinen Getränken. Schweiz kommt an d
ganzer Tag, ganzes Gelände 12.00 bis 17.30 Uhr, Eventbühne 4. bis 6. Mai, Foyer H17
LT U N G E N
IN HÖHEPUNKT A L L E V E R A N S TA
A U F E IN E N B L IC
K L U G A .C H
SONNTAG MONTAG DIENSTAG
E’N’
NCE
SSA
29.APRIL
LUGA-JASS-
NACHMITTAG
ab 12.00 Uhr
Standblattausgabe
30.APRIL
TAG DER
REGIONALITÄT 1.
MAI
ER HAT ME
N
I
HR
KE
J AS S
e, kombiniert mit war- Stöck, Wyys, Stich: Schieber nach den Spiel und Spass für Gross und Klein, aus
er souligen Stimme. gängigen Regeln mit zugelosten Partnern. der Region für die Region, mit der Migros.
00 Uhr, Eventbühne 13.30 Uhr Jassbeginn, Halle 1 und 2, Galerie ganzer Tag, Eventbühne und Vorzone
FREITAG SAMSTAG SONNTAG
BIS SONNTAG
4.–6.MAI
2. INNERSCHWEIZER
KINDER- UND JUGEND-
CHORMEISTERSCHAFT 5.MAI
BRAUCHTUMSTAG
mit ökumenischem
Gottesdienst mit Zirkus-
pfarrer Adrian Bolzern
6.
MAI
NEU
n
Steinst osse
Pla u sc h -
wettkampf
12.30 Uhr,
Arena
usstellung der 150 Kinder und Jugendliche messen Jodler, Schwinger und Turner beleben am
ie Luga. sich in zwei Kategorien im Chorgesang. zweiten Luga-Sonntag das Messegelände.
Hallen 1 und 2 ganzer Tag, Eventbühne und Forum ganzer Tag, Eventbühne und Arena1. Mai 2018: Tag der
Regionalität an der LUGA.
Seit 1999 zeichnet die Migros Pro- Am Dienstag, 1. Mai führt die Migros 1’370 Zentralschweizer Spezialitäten
dukte aus der Zentralschweiz mit Luzern ihren 1. «Tag der Regionalität» von mehr als 1’000 regionalen Produ-
dem Versprechen «Aus der Region. durch. Die Migros ist die grösste priva- zenten. Keiner hat mehr! Kommen Sie
Für die Region.» aus. Heute umfasst te Arbeitgeberin in der Zentralschweiz. vorbei und degustieren Sie regiona-
das Sortiment 1‘370 Produkte von Gleichzeitig hat sie am meisten re- le Köstlichkeiten aus allen 6 Zentral-
über 1‘000 regionalen Produzenten. gionale Produkte in ihrem Sortiment: schweizer Kantonen.
Heidi Reichmuth Stefan Suter Jonas Boog Bruno Höltschi T. Vogler & T. Gabriel Hans Aschwanden
Kanton SZ Kanton LU Kanton ZG Kanton OW Kanton NW Kanton UR
Schwyzer Knutwiler Familie Boog Pasta Röthlin Metzgerei Bergkäse
Milchhuus Getränke Auf dem Hof der Im Herzen der Gabriel Aschwanden
Das Schwyzer Höchste Qualität Familie Boog in Schweiz produ- Die Metzgerei Oberhalb des
Milchhuus wurde und kurze Trans- Hüneberg ernten ziert Pasta Röthlin Gabriel steht seit Rütlis produziert
1899 gegründet. portwege – 3 Generationen seit 1936 einzig- mehr als 100 Jah- die Käserei
Es wird in der 4. Knutwiler ist das diverse Beeren, artige Pasta-Spe- ren für erstklassige Aschwanden nach
Generation von Mineralwasser der Nüsslisalat, Snack zialitäten von Fleischerzeugnisse. einem alten Fami-
der Familie Reich- Zentralschweiz. Peperoni und höchster Qualität. Und das schon in lienrezpt laktose-
muth geleitet. Topinambur. der 4. Generation. freien Käse.
GRATIS
Musik aus allen 6 Kantonen auf der Showbühne E
Lässiger Traktor- BALLON
Kanton LU: Kleinformation Blächschade Parcours für Kinder
1015 – 1035/1415 – 1435/1800 – 18.15 Kinder können sich beim gros-
Die neun Freunde aus Luzern begeistern mit sen Traktoren-Parcours vergnü-
Schlagern genau so wie mit Blues. gen. Zudem erhalten alle Kinder
Kanton SZ: Lustige Republikaner einen tollen Ballon vor Ort.
1045 – 1105/1445 – 1505
Bis 1798 war Gersau ein Freistaat. Deshalb der FÜR NUR CHF 36.– AUF DIE RIGI!
Name der 10 Musiker. Die Rigi – Königin der Berge
Kanton ZG: Ribary/Wicki Am Messestand vorbeikommen und Rigi-
1115 – 1135/1515 – 1535 Tageskarten mit bis zu 50 % Ermässigung
Die Ländlerkapelle gehört zu den absoluten erhalten: Regulär CHF 36.– anstatt CHF 72.–
Lieblingen am Schweizer TV. Mit Halbtax CHF 28.– anstatt CHF 36.–
Kanton UR: Kapelle Fuchs-Bissig Maximal 4 Tickets pro Person. Verfügbarkeit unter Vorbehalt.
1215 – 1235/1615 – 1635
Die Kapelle Fuchs-Bissig vertritt am Tag der Toller Wettbewerb
Regionalität den Kanton Uri. Versuchen Sie Ihr Glück an
Kanton NW: Schüpferi-Meitli einer der drei Slot-Machi-
1245 – 1305/1645 – 1700 nes auf den Migros-Wägeli.
Den beiden Frauen wurde das Singen und Gewinnen Sie Geschenkkar-
Jodeln in die Wiege gelegt. ten der Migros und Tages-
karten der Rigi!
Kanton OW: Immer Vollgas
1315 – 1335/1715 – 1735
Das Ländlertrio aus Sachseln spielt Klarinette,
Dr Eidgenoss – live
Schwyzerörgeli und Bassgeige. Von 1155 bis 1215
und von 1345 bis 1415
Joel Wicki verteilt von Uhr präsentiert
16-17 Uhr Autogramme «dr Eidgenoss»
Mit 27 Kränzen und 12 Siegen Songs ab seinem
gehört Joel Wicki aus neuen Album
Sörenberg zu den erfolgreichsten «Freiheit» auf der
Schwingern der Gegenwart. Showbühne.EXOTISCHE PROBLEMPFLANZEN 19
ACHTUNG ! DAS SIND PROBLEMPFLANZEN
nk lau er
Kirsc hlorb
eer Goldruten Riesenbäre eder Japanisc h
Sommerfli öteric h
Staudenk n
Die meisten exotischen Pfl anzen bereichern Diese sogenannten invasiven Neophyten fallen auf, Gefahr für den
den Garten und gefährden weder Mensch weil sie üppig wachsen, sich unkontrolliert verbreiten Naturschutz.
noch Natur. Doch es gibt Ausnahmen. und die einheimischen Arten verdrängen. Sie stellen Bilder: zvg
für die Landwirtschaft, den Naturschutz und die
Der Stand der Zentralschweizer Kantone verwandelt Gesundheit eine Gefahr dar.
sich in ein Gartencenter der besonderen Art: Pfl anzen Wer die Sonderschau besucht, kann Gutscheine
jedwelcher Art werden von ihrer schönsten Seite prä- gewinnen, um die exotischen Problempfl anzen aus sei-
sentiert und dürfen von den Besucherinnen und Besu- nem Garten fachgerecht entfernen zu lassen. Eine ein-
chern ausgewählt werden. An der Kasse jedoch wer- heimische Pfl anze aus regionaler Produktion darf als
den sie von Experten begutachtet. Und dabei zeigt Geschenk nach Hause mitgenommen werden. AS
sich, ob exotische Problempfl anzen darunter sind. Halle 2
ANZEIGE
hrungs-
Einfü «Kids» «Wir wachsen
n
Aktio zu im Schlaf»
bi s
ren Sie *
Spa 5 .–
95
CHF
Besuchen Sie uns an der LUGA in der Halle 2 am Stand D288
und profitieren Sie von unseren attraktiven Messekonditionen
Hüsler Nest Center Luzern | Mühlenplatz 4 | 6004 Luzern
* Preisbeispiel Kinder-Polsterbett Titlis 120 × 200 cm (bestehend aus Basisrahmen mit Rundfüssen in Erle, Futon-Federelement,
Naturlatexmatratze und Hülle): Listenpreis CHF 2490.– / Einführungspreis nur CHF 1535.–. Gültig vom 1.3. bis 31.5.18,
nicht kumulierbar mit dem Messerabatt oder anderen Aktionen.Simply sapphire, simply the best.
Integral Globe – auf der ganzen Welt zu Hause.
Geschäftlich unterwegs oder freizeithalber durch die Metropolen Die Einzigartigkeit des Saphir-Bandes gepaart mit Ihrem
unserer Welt schlendernd… ob in Santiago de Chile, Sydney, Basel persönlichen Geschmack, machen die Integral Globe zu
oder London - Sie stellen problemlos die lokale Zeit ein, ohne Ihre einem einzigartigen Meisterwerk.
Heimatzeit aus dem Blick zu verlieren. Mit der Integral Globe haben
Sie zwei Uhren in einem Werk vereint.
Eine grosse Vielfalt zeigen wir Ihnen gerne
Die Integral Globe gefällt mit Ihrem zeitlosen Design und einem in der Halle 3 am Stand A 300.
Hauch von Retro-Romantik. Egal ob in Freizeitlook oder in
Business-Garderobe - die Integral Globe besticht durch schlichte
Eleganz an Ihrem Handgelenk. SARO-Gem · www.saro-gem.ch · info@saro-gem.ch · 032 644 32 44MARKTPLATZ 21
AUSSTELLER-
A U S F Ü H R L IC H E
WER IST DABEI? PORTRÄTS UNTE
R LUGA.CH
Nirgends ist die Vielfalt des Angebots grösser als an der Luga: Über 450 regionale
und nationale Aussteller überraschen mit einer breiten Palette von Produkten,
mit Bewährtem, Neuem und Trendigem, für jeden Geschmack und jede Kauflaune.
AUSSTELLER, ORT Webseite AUSSTELLER, ORT Webseite
A ächt SCHWYZ (Sonderschau Gastkanton Schwyz), Schwyz aecht-schwyz.ch
Acquamag, Buchs SG acquamag.ch
Brunnen Schwyz Marketing AG
(Sonderschau Gastkanton Schwyz), Brunnen
brunnen-schwyz.ch
AgentSelly AG (Start-up), Rotkreuz agentselly.ch Brunello Caffè (Pop-up-Store), Luzern brunello-caffee.ch
Aktion zur Verbreitung der Heiligen Schrift «Luzern», Bellikon vdhs.com Bruno's Best AG, Sarnen brunosbest.ch
Albins Fischknusperli, Basel knusperli.ch Bschüssig; Pasta Premium AG, Frauenfeld pasta-premium.com
Alphüsli AG, Oberbipp alphuesli.swiss Buchmann Schreinerei AG, Neuenkirch buchmann.lu
Alpin Natürlich GmbH, Dübendorf alpin-natuerlich.ch Buholzer Fischer Weine AG, WEIN BISTRO buholzer-weine.ch
AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft AG, Rotkreuz amc.info und Reisestübli, Buochs
Amplifon AG, Luzern amplifon.ch Bui Hien, Wittenbach
amstutz-Manufaktur, Schürch Getränke AG, amstutz-manufaktur.ch Burger Söhne AG, Burg moodscigarillos.ch / dannemann.com
Rothenburg BYTELINK AG, Rotkreuz bytelink.ch
anti-black swiss gmbh, Emmen anti-black.ch
Appenzeller Alpenbitter AG, Appenzell
Archehof-Russberg, Hofstatt
appenzeller-alpenbitter.ch
archehof-russberg.ch
C Café Tacuba GmbH (Start-up), Luzern
Caffè Chicco d'Oro, Balerna
cafetacuba.ch
chiccodoro.com
Arte2000 Designatelier, Neuenkirch arte2000.ch Caffè Lattesso, Innoprax AG, Meggen lattesso.ch
ASI Design Ambühl + Co, Neuenkirch asidesign.ch CALZATURE-PELLETTERIE Bottone Mariano, Pasian di Prato IT
Atelier Dominique D'Angelo, Brusino Arsizio ddshop.ch carta.media Spieleverlag GmbH, Seuzach carta-media.ch
Atila GmbH, Neidenstein DE atila-gmbh.de Casada Schweiz AG, Cham casada-schweiz.ch
Atracsys Interactive SA, Zug atracsys.com Centralschweizerische Kraftwerke AG, Luzern ckw.ch
AureusDrive GmbH (Start-up), Horw aureusdrive.ch Château André Ziltener SA, Reinach BL chateau-ziltener.com
Aus- und Weiterbildungszentrum G'ART, Luzern gart.ch Christoph Hodel Trading, Spiegel bei Bern
Ausgleichskasse Luzern, Luzern ahvluzern.ch Cina Gilles & Joël GmbH, Salgesch cinaweine.ch
Authentigg GmbH, Ruswil authentigg.ch Clavadetscher, Gestaltung für Kultur und Wirtschaft clavadetscher.org
(Sonderschau Gastkanton), Schwyz
B Baer Rollo Insektengitter, Sarnen
Bahnhöfli Lädeli GmbH, Ebikon
baerrollo.ch
bahnhoefli-laedeli.ch
Cocotec AG (Start-up), Luzern
Comfort Schuhe Rüti, Rüti ZH
bio-oel.ch
comfortschuhe-schweiz.ch
Bamix AG, Mettlen bamix.ch Computeranalysen Seiler, Neuss DE
Barefootshoes AG, Hergiswil NW vivobarefoot.ch CONCORDIA, Agentur Luzern, Luzern concordia.ch
Bären Honighandel GmbH, Staffelbach baeren-honighandel.ch Cornèr Banca SA, Cornèrcard, Lugano cornercard.ch
Baumeler Reisen AG, Luzern baumeler.ch Cosanat Vertrieb Schweiz, Frick cosanat.ch
Bawi-Tex AG, Goldau bawitex.ch, schlafcenter-schweiz.ch Crafts Ramos, Sonvico
bellicon Schweiz AG, Luzern bellicon.ch Cranio Suisse®, Zürich craniosuisse.ch
BEPA Bio, Emmen bepabio.ch CSS Versicherung, Luzern css.ch
Berimexa, Viersen DE CURAPROX, Curaden AG, Kriens curaprox.ch
Betten Thaler AG, Luzern bettenthaler.ch CVP Kanton Luzern, Luzern cvpluzern.ch
BG-Fachinstrumente, Rheinfelden
Bierliebe, Wynwood GmbH (Schweizer Bierkultur), Rain
Bio-Hof Schlössli, Dierikon
bierliebe.ch
schloesslis-bioglace.ch
D Das Grillhaus Molki Äbike,
Der Gastrofreelancer GmbH, Ebikon
grillhaus-luzern.ch
Biondi Neuheiten GmbH, Bremgarten AG biondi-neuheiten.ch DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG, Luzern das.ch
Biosphäre Markt AG, Entlebuch biosphaeremarkt.ch DELANA e.U. Naturbetten, Sennwald delana.eu
Biostein Vertriebs GmbH, Gottlieben biostein.com Dickerhof AG, Bildungszentrum für Massage, dickerhof.ch
Biotta AG, Tägerwilen biotta.ch Pflege und Kosmetik, Emmenbrücke
Blattner AG, Zürich blattner.ch DiGiovanna SA, Quartino digiovanna.ch
Bliib Gsund, Natur-Versand AG, Birsfelden bliib-gsund-versand.ch Dolce Amore GmbH, Küssnacht am Rigi dolceamore.ch
Blutspendedienst Zentralschweiz, Luzern bsd-luzern.ch Domaine la Passion, Dutruy Christian + Laetitia, Luins domainelapassion.ch
Board Game Box AG (Start-up), Root boardgamebox.ch DondiSalotti, Ebikon dondisalotti.com/de
Body Element GmbH, Baar body-element.ch Dreams House Swiss AG, Baar luran.it
Börner Schweiz, Meier Neuheiten-Vertrieb, Oberrohrdorf boerner.ch Kirchen im Kanton Luzern, Luzern lukath.ch/reflu.ch/christkatholisch.ch
BOUTIK1961 EMMEN, PACK EASY AG, Emmen packeasy.ch
Boutique Amethyste, Luzern amethyste.ch
BRACK.CH AG (Sonderschau tunZentralschweiz.ch), Mägenwil brack.ch
E EasyMexx international UG, Bad Dürrheim DE
easyschrank, beck konzept ag, Buttisholz
easymexx.ch
easyschrank.ch
Brauerei Eichhof AG, Luzern heinekenswitzerland.com ELTECH AG, Waschraum- und Küchengeräte, Perlen eltech-ag.ch
Brauerei Einhorn AG (Schweizer Bierkultur), Hünenberg einhornbraeu.ch Emmi Schweiz AG, Luzern emmi.com
Brauerei Locher AG, Appenzell appenzellerbier.ch Emozioni, Tarvisio IT
Brauerei Luzern AG (Schweizer Bierkultur), Luzern brauerei.lu ENERGETIX Erika Ulrich, Ettiswil ecu.energetix.tv
Brauerei Rosengarten AG einsiedlerbier.ch ENT-Partner GmbH, Luzern hairfree-luzern.ch
(Sonderschau Gastkanton Schwyz),Einsiedeln Enz Audio Video AG, Kriens expert-enz.ch
Brauerei Sutton (Schweizer Bierkultur), Dallenwil realale.ch ENZ Premium Spezialitäten AG, Schönholzerswilen enzpremium.ch
Brienz Rothorn Bahn AG, Brienz BE brienz-rothorn-bahn.ch Esposito Mario, Hemmingen
Brienz Tourismus, Brienz BE brienz-tourismus.ch Euro Swiss Operations, Zug clickheat.us
Brillen Paradies Renggli, Kriens brillenparadies.ch Euro-Lotto Tipp AG, Brunnen eurolotto.chÜSES WASSER
BESUCHEN Sie uns in der Halle 4 und DEGUSTIEREN Sie
unser neues KNUTWILER «Blüten-Minze».
ERLEBEN Sie das KNUTWILER-Land im «Spiel- und Spass-Zelt».
Die «Luzerner Zeitung» ist an der LUGA
27. April bis 6. Ma i
Spannende Aktivitäten
warten auf Sie.
Diskutieren Sie mit der Chefredaktion persönlich
Sie haben Fragen zu Ihrer Zeitung oder Themen, die Sie bewegen? Besuchen
Sie die Chefredaktion an folgenden Tagen an unserem Stand:
• Mittwoch, 2. Mai, 14 bis 16 Uhr, mit Flurina Valsecchi, Stv. Chefredaktorin
• Freitag, 4. Mai, 14 bis 16 Uhr, mit Jérôme Martinu, Chefredaktor
Fotobox und Wettbewerb
Machen Sie ein Erinnerungsbild in unserer Fotobox oder nehmen Sie an
unserem Wettbewerb teil.
Wir verlosen 5x 1 MigrosFitnessCard im Wert von je Fr. 1420.-.
Vorbeischauen lohnt sich!
Halle 4
Stand 410
Wettbewerbssponsoren:
Jérôme Martinu Flurina Valsecchi
luzernerzeitung.chMARKTPLATZ 23
AUSSTELLER, ORT Webseite AUSSTELLER, ORT Webseite
ewl energie wasser luzern, Luzern ewl-luzern.ch Herr Bünzli GmbH, Ennetbürgen herr-buenzli.ch
Exclusiv Wollbetten Produktion, Kriens wollbetten.ch Herve Le Puy, Dübendorf herve-le-puy.ch
Expert - Eichenberger AV Electronics AG, Hochdorf eichenberger-rtv.ch Hinnen Spielplatzgeräte AG, Alpnach Dorf bimbo.ch
Exprompt International GmbH, Zürich hkn gmbh, Zürich
Hochschule Luzern – Technik & Architektur hslu.ch/technik-architektur
F F+B Confiserie Sandra AG, Ebikon
Feinkost Handels GmbH, Hünenberg
rockservices.ch
feinkost-shop.ch
(Sonderschau tunZentralschweiz.ch), Horw
Holzner Promotion, Widnau
Feldmann Garagentore GmbH, Hunzenschwil feldmann-garagentore.ch Home of Teak GmbH, Alpnach Dorf teakoutlet.ch
Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG hoch-ybrig.ch Hotel Tuxerhof GmbH, Tux AT tuxerhof.at
(Sonderschau Gastkanton Schwyz), Unteriberg Hotel Wiesenegg Mettler GmbH, hotel-wiesenegg-kitzbuehel.com
Finanzwelt Schweiz GmbH, Schindellegi finanzweltschweiz.ch Aurach AT
KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG, Luzern kurtfischer.ch HSS Facility Management GmbH, Nebikon top-dienst.ch
Fischer Küchenatelier GmbH, Waldshut-Tiengen DE fischerkuechenatelier.de Huber-Schindler AG, Dierikon thermomix.ch
FITNESS PRAXIS, Luzern fitnesspraxis.ch Hunkeler Raumplan AG, Baar holzzauber.ch
Fitnessclub Tribschen Training, Bodyline GmbH, Luzern tribschen-training.ch Hunn Gartenmöbel AG, Bremgarten AG hunn.ch
Flair Hotel Landgasthof Roger, landgasthof-roger.de Hüsler Nest Center Luzern, Luzern huesler-nest-center.ch
Löwenstein-Hösslinsülz DE Huwa Waschmaschinenfabrik, huwa.ch
Flückiger Emmentaler-Spezialitäten AG, Huttwil flueckigermetzg.ch R. Hunziker AG, Gontenschwil
Fotografie Bien AG, Dättlikon preciousgift.ch
Franvin AG, Rümlang I ICT-Berufsbildung Zentralschweiz ict-bz.ch
FUNWHEEL.CH, Stansstad funwheel.ch (Sonderschau tunZentralschweiz.ch), Adligenswil
IG Dinkel, Bärau urdinkel.ch
G G & H Insekten Schutzgitter GmbH, Birsfelden g-h.ch
Gasthaus Adler (Sonderschau Gastkanton Schwyz), adler-kuessnacht.ch
IG Obwaldner Alpkäse, Sachseln
il team ag, Cham
obwaldner-alpchaes.ch
ilteam.ch
Küssnacht am Rigi Imbach Reisen AG, Luzern imbach.ch
Gastkanton Schwyz (Sonderschau), Schwyz sz.ch/vd Individual Mental Coaching, Cham i-mc.ch
Geberit Vertriebs AG, Jona geberit-aquaclean.ch Infoklick.ch Zentralschweiz, Kinder- infoklick.ch/zentralschweiz
Geiger Wellness, Anwil geiger-wellness.ch und Jugendförderung Schweiz
Genossenschaft Zentralschweizer zmp.ch (Sonderschau Jugend), Luzern
Milchproduzenten ZMP, Luzern InnovaMesstechnik GmbH, St. Gallen innovamesstechnik.ch
Gesabo Buchli + Partner, Schlieren gesabo.ch IP-SUISSE, Zollikofen ipsuisse.ch
Gewürz Profi GmbH, Aarau gewuerzprofi.ch Isratrade & Tours, Unterägeri isratrade.ch
Glaserei Felber GmbH, Steinhausen felberglas.ch IVG GmbH, Oberstaufen DE medicovi.de
Glur Reisen AG, Basel glur.ch
Göldi Wind- und Sichtschutz GmbH, Luzern
Goodsphere AG, Hochdorf
windundsichtschutz.ch
goodsphere.ch
J J. Ettlin GmbH, Alpnach Dorf
JEMAKO, Ermensee
jettlin.ch
jemako-shop.com/bind
Gourmetsenf.ch, Buttisholz gourmetsenf.ch Jenny Lane (ZEN sàrl), Neuchâtel jennylane.com
Gregor Kuonen Caveau de Salquenen, Salgesch gregor-kuonen.ch Jud Grillhütten, Inwil jud-inwil.ch
Greter’s Ponyreiten, Küssnacht am Rigi greters-ponyreiten.ch Jud Mückengitter, Inwil jud-inwil.ch
Grillland.ch GmbH, Lausen grillland.ch June’s Thai Küche GmbH, Obernau junesthaikueche.ch
Gwürzegge GmbH, Aesch BL gwuerzegge.ch Jungwacht Blauring Kanton Luzern jublaluzern.ch
Gwürzhüsli Bizarro AG, Rothrist gwuerzhuesli.ch (Sonderschau Jugend), Luzern
JUST Schweiz AG, Walzenhausen just.ch
H Haas Max Reinigungssysteme AG, Schenkon nilfisk-haas.ch
Haegeli AG, Luzern haegeli.ch K Kaiser Nähboutique, Stans naehspass.ch
Ha-Ra (Schweiz) AG, Lyss hara.ch Kambly SA, Trubschachen kambly.ch
haubenschmid + partner GmbH, Arnegg haubenschmid.ch Kinderbetreuung (small Foot AG), Luzern small-foot.ch
hefe meubles, Susten hefemeubles.ch King’s Food GmbH (Start-up), Luzern kingsfood.ch
Heitzmann AG, Holzenergie-Technik, Schachen LU heitzmann.ch Klang Welt, Walliswil bei Wangen klang-heilung.com
HelloFresh Suisse AG (Start-up), Zürich hellofresh.ch Klangschalencenter, Horw klangschalencenter.ch
Herbalife, Ebikon goherbalife.com/ansava Klara GmbH, Hergiswil NW
ANZEIGE
Koooompetent
auch bei Kleinarbeiten
Seit der Gründung unseres
Architekturbüros 1924 sind wir in
der Zentralschweiz verwurzelt. Herzog Haustechnik AG Tel. 041 259 50 00
Luzernerstrasse 86 Fax 041 259 50 01
www.schaerli-ag.ch Postfach 343
6014 Luzern
haustechnik@herzoooog.ch
www.herzoooog.chlösungen
aus einer hand
auviso ist technischer Dienstleister für Veranstaltungen
und Installationen. Für jedes Ereignis und jeden Ort finden
wir innovative Lösungen. Temporär oder dauerhaft. www.auviso.ch
Wir drucken alles.
Nur schöner.
«Eicher Druck bietet Ihnen
eine einzigartige
Kombination von Hightech,
Traditions-Druckergewerbe
und persönlicher
Atmosphäre. Wir sind
technologisch und
ökologisch auf neustem
Stand, dabei äusserst
leistungsstark und
konkurrenzfähig.»
Roland Eicher, Eicher Druck AG
Eicher Druck – schnellundschön.
Eicher Druck AG
Grisigenstrasse 6
6048 Horw
Telefon 041 340 16 47
www.eicherdruck.ch
möchemer
gärn!
Tel. 041 228 29 30
www.freycie.chMARKTPLATZ 25
AUSSTELLER, ORT Webseite AUSSTELLER, ORT Webseite
Kleinbrauerei Stiär Biär (Schweizer Bierkultur), kleinbrauerei.ch Neue Getzmann Möbel, Ebikon gm-moebel.ch
Altdorf UR Neuroth Hörcenter AG, Steinhausen neuroth.ch
Kleintierzüchter-Verband der Waldstätte k-v-w.ch Nouveau St-Clément, C. Lamon & Cie SA, Flanthey cavelamon.ch
(Sonderschau Kleintiere), Küssnacht am Rigi Novumautorin Heidi Vogel, Entlebuch meinlangerweg.ch
Klosterhof Produkte GmbH, Seedorf UR natuerlichuri.ch
Komax AG (Sonderschau
tunZentralschweiz.ch), Dierikon
komaxgroup.com O Obergoms Tourismus AG, Münster VS
ONE Training Center AG, Luzern
obergoms.ch
one-training.ch
König Wasserbettservice by EQS GmbH, Kölliken wbc.ch Oswald Nahrungsmittel GmbH, Steinhausen oswald.ch
Kontiki Reisen, DER Touristik Suisse AG, Baden kontiki.ch OTTO’s AG, Sursee ottos.ch
Kraftwerke Oberhasli AG, Grimselwelt, Innertkirchen grimselwelt.ch
Küchler + Wyrsch AG, Kägiswil
Kur- & Therapie-House Nanzer, Neuenkirch
kuw.ch
naturarztnanzer.ch
P PanGas Gas & More, Kriens
PAPAYA Dryfruits GmbH, St. Margrethen SG
pangas.ch
papayaonline.ch
Kyboot Shop Luzern, Luzern kybootshop-anderhub.ch Parkhotel Waldlust, Häusern DE parkhotel-waldlust.de
Kyudo GmbH, Meissen DE Pasta Röthlin AG, Kernser Pasta, Kerns kernser-pasta.ch
Paul Scherrer Institut – PSI psi.ch/ilab
L La Crêperie Versilia, Dübendorf
Läckerli Huus AG, Frenkendorf laeckerli-huus.ch
(Sonderschau tunZentralschweiz.ch), Villigen PSI
Pfadi Kanton Luzern (Sonderschau Jugend), Luzern pfadiluzern.ch
Lang Küchen AG, Niederlenz lang-kuechen.ch Piccolizza Peter Fischer, Sulz AG mobile-holzofenpizzeria.ch
Laurastar SA, Châtel-St-Denis laurastar.com Pilates Studio Luzern, Luzern pilates-studio-luzern.ch
Lederatelier und Handel, Leissigen Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans pilatus-aircraft.com
Les terroirs authentiques, Boudry PILATUS-BAHNEN AG, Kriens pilatus.ch
Leukersonne – Damian Seewer AG, Susten leukersonne.ch PINGUIN Neuheiten Vertrieb, Rheinfelden
Liebi LNC AG, Sempach Stadt liebi-heizungen.ch Portas, Türenservice Schötz AG, Schötz schoetz.portas.ch
Lieneke Albertin, Brunnen lieneke-albertin.ch Powerfluss Miroslav, Frastanz AT powerfluss.com
Linde Metzg GmbH, Hitzkirch linde-metzg.ch Privilege Event AG, St. Niklausen LU privilege-event.ch
Linguista Sprachaufenthalte, Media Touristik AG, Luzern linguista.ch PRODEMO AG, Fleurier prodemo.com
Living Yoga GmbH, Luzern livingyoga.ch PubliFarm (Sonderschau tunZentralschweiz.ch), Windisch
Loszentrale, Luzern loszentrale.ch puralpina ag, Frutigen puralpina.ch
Lothar-Spiess, Sempach Stadt Pure-Life, Sprossen fürs Leben, Rothenburg pure-life.ch
Löwen-Stein, VS-Villingen DE loewen-stein.de PUSCH Praktischer Umweltschutz (Wasser – alles klar), Zürich pusch.ch
Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband, Sursee luzernerbauern.ch
Luzerner Landregionen, Oberkirch LU sempachersee-tourismus.ch Q QBTEC (Start-up), Buchrain qbtec.ch
Luzerner Polizei, Sursee polizei.lu.ch
Luzerner Wanderwege, Luzern
Luzerner Zeitung AG, Luzern
luzerner-wanderwege.ch
luzernerzeitung.ch
R R&R Innovations GmbH, Neuenhof
R. Strässle, Suhr
avenwood.ch
gemuesehobel-boerner.ch
RAMSEIER Suisse AG, Sursee ramseier-suisse.ch
M Macelleria Cavargna, Malvaglia
Madi Lederwaren, Dürnten
macelleria-cavargna.ch
madilederwaren.ch
REAL Recycling Entsorgung Abwasser Luzern
(Sonderschau Energie), Emmenbrücke
kva-luzern.ch
Magicbad, Schenker GmbH, Luzern magicbad-schenker.ch Recticel Bedding AG, Büron superba.ch
MAK Braun, Sachseln makb.ch RedLine, Ebikon waskocheichheute.ch
Manebo GmbH, Regensdorf manebo.ch Rega Schweizerische Rettungsflugwacht, Zürich rega.ch
Margarita Elias – Beauty Trend (Start-up), Dübendorf Regionalprodukte Zentralschweiz, Sursee regionalprodukte.ch
Märithüsli AG, Meiringen maerithuesli.ch Renergia Zentralschweiz AG renergia.ch
Adrian + Diego Mathier, Nouveau Salquenen AG, Salgesch mathier.com (Sonderschau Energie), Perlen
maxon motor ag (Sonderschau RenoTrend GmbH, Ettiswil renotrend.ch
tunZentralschweiz.ch), Sachseln maxonmotor.com Riedweg Motorgeräte AG, Malters riedweg.ch
Meili & Troxler Weine, Horw Rigi Bahnen AG (Sonderschau Gastkanton Schwyz), Vitznau rigi.ch
Meringue Atelier Reinhard (Start-up), Kerns meringueatelier.ch RigiPlus AG (Sonderschau Gastkanton Schwyz), Vitznau rigi.ch
Messe Luzern AG, Luzern messeluzern.ch Robiol Fusspflege, Flumenthal
Mineralquelle Bad Knutwil AG, Knutwil knutwiler.ch Roombastic AG, Cham irobot.ch
Misani Pietro Casa Vinicola, Brusio vini-misani.ch Roth Sempach AG Inneneinrichter, Sempach roth-sempach.ch
Modern Swiss Insurance GmbH, Reinach modernswiss.ch ROTHACHER & PARTNER GmbH hrvberatungen.ch
Möbel EGGER, Eschenbach LU moebelegger.ch Versicherungsberatungen (Start-up), Ballwil
Möbel Heller AG, Wolhusen moebel-heller.ch
Möbel Märki Handels AG, Dierikon möbelmärki.swiss Saguna Nahrungsmittel AG, Sarnen saguna.ch
Möbel Portmann AG, Schüpfheim moebel-portmann.ch
S saisonBox Zug, Zug saisonbox.ch
Möbel4you, Basel moebel4u.ch Sano-Vital GmbH, Widnau sano-vital.ch
Modu-Wohl, Syke DE modu-whol.de Säntis-Schwebebahn AG, Urnäsch saentisbahn.ch
moosEx GmbH, Rekingen AG agoshop.ch Saro-Gem Luxus-Saphiruhren, Bettlach saro-gem.ch
MunichSpring, Planegg DE munich-spring.com Sattel-Hochstuckli AG sattel-hochstuckli.ch
Murena Heidi, Emmen (Sonderschau Gastkanton Schwyz), Sattel
Musik Center Sursee GmbH, Sursee musikcenter-sursee.ch Scherer Stefan, Horw
Musikpunkt / Musik Hug, Luzern musikpunkt.ch Schindelholz SA, Dornach schindelholz-vins.ch
Musik-Shop Roos, Luzern Schlafcenter Neuenkirch, Neuenkirch schlafcenter-neuenkirch.ch
Mutterkuh Schweiz, Brugg AG mutterkuh.ch Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, schlosskellerei-vongaisberg.ch
Mythenregion AG (Sonderschau Gastkanton Schwyz), mythenregion.ch Schaffhausen
Rickenbach b. Schwyz SchmuckBaer (Pop-up-Store), Sarnen facebook.com/Schmuckbaer
Schmuckhaus GmbH, Horw schmuckhaus.ch
N Nahrin AG, Sarnen nahrin.ch
Natur- und Tierpark (Sonderschau Gastkanton Schwyz), Goldau tierpark.ch
Schmuckoase, Luzern
schnaps-chäeller-Lieli.ch, Lieli
schmuckoase.ch
schnaps-chaeller-lieli.ch
Naturclean GmbH, Emmenbrücke hyla.com Schrank-Spezialist, Luzern schrankspezialist.ch
NatuRigi – Wellness – Produkte, Greppen naturigi.ch Schreinerei Nussberger, Beringen ankleiden.ch
Naturwollprodukte Ming AG, Giswil naturwollprodukte.ch Schuler St. Jakobskellerei, Horw schuler.chSie können auch lesen
