Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel

Die Seite wird erstellt Hortensia-Pia Wiesner
 
WEITER LESEN
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
Erlebnis Wohnen
Mitgliederzeitschrift Nr. 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
Impressum

    Herausgeber:
    Vorstand der
    Gemeinnützige
    Wohnstätten eG
    Adersheimer Straße 28
    38304 Wolfenbüttel

    Redaktion:
    Ricarda Pilz
    Rosemarie Taranczewski

                                   Liebe Leserinnen und Leser,
    Julienne Herrmann-Köhler
    Christoph Kowollik

    Umsetzung:                     das Jahr neigt sich erneut in großen Schritten   Denn auch das Jahr 2021 muss für unsere
    Marc Angerstein
                                   dem Ende zu und wir können auf ein erfolg-       Mitglieder gut geplant sein.
    Media GmbH
    Medien, Marketing,             reiches Jahr 2020 zurückblicken. In den letz-
    Werbung, Events                ten Jahren haben uns die Wintermonate eher    Gern würden wir unsere jährliche Tradition
    Fümmelser Straße 52            weniger mit Schnee beglückt und die weiße     wahren und die Kinder an Nikolaus erfreuen
    38304 Wolfenbüttel             Weihnacht blieb leider auch aus. In diesem    sowie einen schönen Adventsnachmittag mit
    www.marc-angerstein.de         Jahr werden wir trotz einiger Einschrän-      vielen Mitgliedern in den Fümmelsee Ter-
                                   kungen die Hoffnung nicht aufgeben, im        rassen verbringen. Jedoch lässt uns die unab-
    Alle Rechte vorbehalten        kleinsten Familienkreise Schneemänner zu      sehbare Ausbreitung des Coronavirus’ keine
    Erscheinung 2x jährlich        bauen oder dem rieselnden Schnee bei gemüt-   andere Wahl und wir müssen gezwungener
                                   lichen Familienabenden mit dem Partner        Maßen diese altbewährte Tradition unterbre-
    Die Veröffentlichung von       oder den Kindern, einer heißen Schokolade     chen. So viel Freude und Engagement unsere
    Leserbriefen behält sich die   oder einem leckeren Glühwein zuzusehen.       Mitarbeiter auch immer in die Planung
    Redaktion im Einzelfall vor.                                                 und Organisation dieser Veranstaltungen
                                   W ir blicken mit einem lachenden und einem gesteckt haben, umso trauriger ist, dass wir
                                     1

                                   weinenden Auge zurück auf unser Jubilä- dieses Jahr aussetzen müssen, aber es ist zum
                                   umsjahr. Nicht nur unsere Genossenschaft Schutz von uns allen.
                                   feiert dieses Jahr ihr 125-jähriges Bestehen,
                                   sondern auch einige Mitarbeiter und Auf- Zum Schluss wünschen wir Ihnen und Ihren
                                   sichtsratsmitglieder zelebrierten ihr Dienst- Familien eine besinnliche Adventszeit, ein
                                   jubiläum. Jedoch haben wir auch einen Mit- gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes,
                                   arbeiter in seinen wohlverdienten Ruhestand glückliches und erfolgreiches Jahr 2021 sowie
                                   verabschiedet.                                viel Spaß beim Lesen dieser Winterausgabe
                                                                                 unserer Mitgliederzeitschrift „Erlebnis Woh-
                                   Für uns ist zum Ende des Jahres die Arbeit nen“ und bei der Bearbeitung unseres Preis-
                                   noch nicht beendet. Wir sind in vollen Zügen rätsels.
                                   dabei das zurückliegende Jahr auszuwerten
                                   und den Jahresabschluss vorzubereiten. Bleiben Sie gesund!

    Öffnungs-
    zeiten
    Mo. – Fr.    9.00 – 12.00
    Mo. – Mi. 14.00 – 15.30
    Do.         14.00 – 17.00
    Jeden 1. und 3. Dienstag
    im Monat 14.00 – 17.00
                                     Christoph Kowollik                       Uwe Bee                Rosemarie Taranczewski

2
                                                Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
Notbesetzung an den
Weihnachtsfeiertagen
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir zwischen
Weihnachten und Neujahr unser Büro schließen wer-
den. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, wenn ein
Telefonat nicht entgegengenommen werden kann.
Sollte es vom 24.12.2020 – 01.01.2021 oder außerhalb
unserer Öffnungszeiten bei Ihnen zu einem technischen
Notfall kommen, können Sie unseren Notdienst unter fol-
gender Nummer bis 22.00 Uhr erreichen: 05331-959014.
Bitte nutzen Sie diese Nummer wirklich nur in Notfällen
wie Rohrbruch, ausgefallene Heizung oder Therme oder
                                                                            wohnen-wf.de
kein (Warm-)Wasser!
Tropfende Wasserhähne, der gestörte Fernsehempfang
oder die dringende Wohnungssuche gehören hingegen
nicht zu technischen Notfällen. Bitte gedulden Sie sich
hier bis zum neuen Jahr.

                                                                                                           25              Euro

                                                                                                           Gutschein
Aufgeschoben ist                                                        Schon gehört?
nicht aufgehoben!                                                       Weitersagen lohnt sich!
                                                                               Mit jeder Neukundenempfehlung einen 25 Euro Gutschein erhalten und

E igentlich müsste an dieser Stelle – so wie jedes Jahr – die
 2
                                                                               Ihr Lieblingsgeschäft in Wolfenbüttel unterstützen. Weitere Informationen
                                                                               erhalten Sie in unserem Servicezentrum oder unter www.stadtwerke-wf.de
Einladung zu unserem Adventsnachmittag in den Füm-                             Stichwort „Kunden werben Kunden“.

melsee Terrassen erscheinen. Jedoch steht dieses Jahr unter
einem anderen Stern. Umso trauriger ist es, I hnen mittei-
                                              3

len zu müssen, dass wir dieses Jahr nicht nur den Advents­
nachmittag aufgrund der unvorhersehbaren Entwicklung
des Coronavirus’ absagen müssen, sondern auch den all-
jährlichen Nikolausbesuch für unsere Genossenschafts-
kinder in unserem Büro.

Aber wie das Sprichwort so schön sagt: Aufgeschoben ist
nicht aufgehoben! Wir hoffen natürlich stark, dass uns
nächstes Jahr diese schönen Veranstaltungen die Weih-
nachtszeit wieder versüßen werden. Genießen Sie dennoch
die schöne Zeit und bleiben Sie vor allem gesund!

                                                                                                                                                           3
                                                     Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
25-jähriges Dienstjubiläum
Trotz Corona gibt es in diesem   EDV zu helfen. Bis dahin wur-
                                                                     Azubi gesucht
Jahr auch freudige Ereignisse.   den Buchungen noch manuell
So feierte unser Vorstandsvor-   auf Papier durchgeführt und         Sie suchen einen abwechslungsreichen Beruf mit
sitzender Christoph Kowollik     die Korrespondenz und Miet-         Zukunftsaussichten? Sie können gleichermaßen gut mit
am 1. April sein 25-jähriges     verträge noch mit der Schreib-      Menschen und Zahlen umgehen? N a klar: Dann ist Immo­
                                                                                                          5
Dienstjubiläum.                  maschine geschrieben. Genau         bilien­kaufmann / -frau genau der richtige Beruf.
                                 25 Jahre später hat er nun die
Herr Kowollik kam am 1. April    zweite große EDV-Umstellung         Immobilienkaufleute arbei-       Wir bieten zum 01.08.2021
1995 in unser Unternehmen,       federführend bewerkstelligt.        ten in allen Bereichen der       einen
um bei der Einführung der                                            Immobilienwirtschaft, wo sie
                                 Da das Coronavirus zu die-                                           Ausbildungsplatz zum/r
                                                                     Kunden in sämtlichen Fragen
                                 sem Zeitpunkt seine Anfangs-                                         Immobilienkaufmann/-
                                                                     rund um Haus, Wohnung
                                 zeit hatte und noch eine                                             frau an.
                                                                     oder Grundstück beraten.
                                 große Unsicherheit herrschte,       Sie erwerben und verwalten       In der Ausbildung bei uns
                                 konnte diese Begebenheit lei-       Immobilien und Grund-            lernen Sie alle Abteilungen
                                 der damals nicht gebührlich         stücke, vermitteln, vermieten    unseres Unternehmens ken-
                                 gewürdigt werden. Aber aufge-       bzw. verpachten oder verkau-     nen: Von der Vermietung
                                 schoben ist nicht aufgehoben.       fen sie. Außerdem begleiten      und Hausbewirtschaftung
                                 Nichtsdestotrotz gratulieren        sie Bauvorhaben und erstel-      über die Technik und Buch-
                                 wir Herrn Kowollik auf diesem       len Finanzierungskonzepte.       haltung bis hin zur Woh-
                                 Wege schon einmal recht herz-                                        nungseigentumsverwaltung.
                                 lich zu seinem Jubiläum.            Die Immobilienbranche
                                                                     gehört zu den sichersten         Wenn wir Ihr Interesse ge-
                                                                     Arbeitgebern, denn Wohnen        weckt haben, dann freuen wir
Wir verabschieden uns von                                            gehört zu den Grundbedürf-       uns auf Ihre Bewerbung mit
einem langjährigen Mitarbeiter                                       nissen des Menschen. Daher
                                                                     werden auch in Zukunft gut
                                                                                                      Lebenslauf und aktuellem
                                                                                                      Zeugnis. Weitere Informatio-
                                                                     ausgebildete und qualifizierte   nen zur Ausbildung und zum
Viele unserer Mieter kennen ihn: Ewald Bankert. Jahrzehn-            Mitarbeiter und Mitarbeite-      Beruf finden Sie auch unter
telang war unser inzwischen ehemaliger Mitarbeiter des               rinnen gesucht.                  www.immokaufleute.de
Regiebetriebes unsere tatkräftige Unterstützung, wenn ein
Leuchtmittel im Treppenhaus defekt war, bei den Mietern
der Duschkopf ausgetauscht oder die Therme wieder mit
Wasser aufgefüllt werden musste. H err Bankert war immer
                                     4

sofort zur Stelle.
Wenn das Arbeitsleben jedoch     lieb gewordene Kollegen und
beendet wird, bedeutet dies      ein vertrautes Umfeld zu ver-
auch große Veränderungen.        lassen, wird sich bei Herrn
Man hat bedeutend mehr           Bankert sicherlich auch etwas
Zeit, sich zum Beispiel um den   Wehmut eingestellt haben.
Garten zu kümmern, die Welt      Glücklicherweise hat er bereits
noch einmal mehr zu berei-       Vorbereitungen für seinen
sen oder sich einfach Zeit          Ruhestand getroffen, sodass
für sich selbst und sei-             ihm zumindest nicht lang-
nen Partner zu nehmen.
Den einen oder anderen
                                     weilig werden dürfte.
                                                                     Auch unser Aufsichtsrat
wird jedoch sicherlich
auch ein Gefühl
                                         Auf diesem Wege wün-
                                            schen wir Herrn          hat etwas zu feiern
von Unsicherheit                             Bankert für seine
b e s c h le ic he n ,                        Zu ku nf t nu r        Passend zu unserem Jubiläumsjahr, gratuliert unser Auf-
wie sich das                                   das Beste, viel       sichtsratsvorsitzender Herr Peter Seiler (Mitte) den Auf-
Leben als Pen-                                  Gesundheit und       sichtsräten Friedhelm Sliwka (links) und Dieter Kertscher
sionär gestal-                                  vor allem Freude     (rechts) zu ihrer 25-jährigen Tätigkeit im Aufsichtsrat
ten wird. Beim                               in seinem wohlver-      unserer Genossenschaft.
Gedanken daran,                            dienten Ruhestand.

4
                                                  Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
Dauer der Ausbildung:
3 Jahre im dualen System

Bewerbungs­
voraussetzungen:
• Guter Realschul­
  abschluss oder
  (Fach-)Abitur
• Gute Deutsch­
  kenntnisse in Wort und
  Schrift
• Verständnis
  für Zahlen
• Kommunikations-                      Den Streusplitt bitte liegen lassen!
  fähigkeit und gute
  Umgangsformen                        Wenn der Winter sich mit Schnee und Eis von seiner                   nicht wie das Streusalz auf-
                                       frostigen Seite zeigt, heißt es erneut: Schnee                         gelöst. Aber warum wird
• Lern- und Einsatz­                                                                                            er nicht einfach wegge-
  bereitschaft                         schippen und den Gehweg streuen.                                           räumt?
Bewerbung an
                                       Im Winter gehört die Räum-          es zu einem                                Zwar verzeich-
Gemeinnützige                          und Streupf licht zu den            Unfall kom-                                 neten w i r i n
Wohnstätten eG                         unabwendbaren Pf lichten            men sollte.                                 den letzten Jah-
Frau Ricarda Pilz                      von Hauseigentümern und                                                        ren keine allzu
Adersheimer Straße 28                  Mietern. In einem Großteil          In den Wintermonaten wird      starken Winter mehr, aber
38304 Wolfenbüttel                     unseres Bestandes über-             meist bei Eis und Schnee       ein Winter kann sehr lange
Oder per E-Mail an                     nimmt die Firma Selz die            Streusplitt auf den Hauszu-    dauern. Folglich sorgt der
bewerbung@wohnstaet-                   Fußwegreinigung sowie den           wegungen sowie den allge-      Splitt bei dem nächsten Win-
ten-wolfenbuettel.de                   Streudienst im Winter. Das          meinen Fußwegen verteilt.      tereinbruch für Ihre Sicher-
                                       spart für die Mieter nicht nur      Und wenn dann das Eis          heit. A lso bitte fegen Sie den
                                                                                                                   6

Bewerbungsschluss:                     Zeit, sondern entbindet sie         getaut ist, liegt noch immer   Splitt nicht weg, sondern las-
15.01.2021                             auch aus der Haftung falls          der Splitt dort und hat sich   sen ihn liegen.

    Preisrätsel für unsere Mitglieder
    Unsere Quizfrage: Welches Schmuckstück ziert unsere Wohnzimmer in der Weihnachtszeit?

     1          2       3         4         5         6           7        8            9   10       11       12        13       14

    Falls Sie es nicht wissen: Die Buchstaben des Lösungswortes sind in diesem Heft versteckt.

    Senden Sie uns einfach diesen Abschnitt zu oder geben
    Sie ihn in unserer Geschäftsstelle ab. Der Rechtsweg                  Vorname, Name
    ist ausgeschlossen. Mitarbeiter und deren Angehörige
    dürfen nicht daran teilnehmen. Bei mehreren rich-
    tigen Lösungen entscheidet das Los.                                   Straße, Nr.

    1. Preis 50 Euro, 2. Preis 30 Euro, 3. Preis 20 Euro.
    Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2020.                            Mitgliedsnummer

                                                                                                                                        5
                                                            Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
SANITÄR-, HEIZUNGS- UND ELEKTROTECHNIK
                              AUTORISIERTER JUNKERS-KUNDENDIENST

             Sie erreichen uns Montag – Freitag von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Telefonnummer 05331 / 98 92-0
                 Bei Ausfall Ihrer Heizungsanlage steht Ihnen unser Notdienst außerhalb unserer Geschäftszeiten
                    sowie an Sonn- und Feiertagen unter der Telefonnummer 05331 / 98 92-12 zur Verfügung.
                       Dr.-Heinrich-Jasper 36 • 38304 Wolfenbüttel • E-Mail: schildhauer_gmbh@t-online.de

                                         wohnen-wf.de

       Bornumer Hauptstraße 7 | 38312 Börßum OT Bornum | Telefon 0 53 37 8 37 | Telefax 0 53 37 74 49
                        www.skottki-malermeister.de | info@skottki-malermeister.de

    Mit uns wird                                                                        Planen. Bauen. Leben.
    Ihr Garten
    zur Oase.

                                                                                           hagebaucentrum
                                                                                               WOLFENBÜTTEL

         Für Profis und                                                         38304 Wolfenbüttel · Goslarsche Straße 3
                                                                                Telefon: 05331/9598-0
         Privatkunden!                                                          www.hagebaucentrum-wolfenbuettel.de

6
                                               Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
Alte Dorfstraße – Neuer Glanz
Wie wir schon in der letzten Ausgabe unseres „Erlebnis
Wohnen“-Magazins erwähnt haben, wurde in der Alte
Dorfstraße 20 – 24 und 26/28 der Fassade nicht nur ein neuer
Anstrich und eine neue Dämmung verpasst, sondern auch
das Dach neu eingedeckt. In dieser Ausgabe möchten wir
Ihnen nun das Ergebnis dieser umfassenden Modernisie-
rungsmaßnahme präsentieren.
Einige Monate hat die Moder-      sondern auch der besondere
nisierung angedauert. Farb­       C harakter der Putzart, die
                                   7

entwürfe mussten durch den        zum Teil verwendet wurde. Es
Vorstand genehmigt und            handelt sich hierbei um einen
Putzarten ausgewählt werden.      Besenstrichputz. Das Beson-
Oben können sie das uns vor-      dere an dieser Putzart ist die
gelegte Farbmuster sehen. Für     hierdurch entstehenden feinen
die Gestaltung der Fassade        Strukturen mit dreidimensi-
wurde ein Beige-Ton ausge-        onaler Tiefenwirkung. Diese
wählt.                            Technik verleiht der Fassade
                                  eine individuelle Oberf lä-
Als besonderes Augenmerk          che, indem durch die rillen-
gilt nicht nur das Logo unseres   artige Struktur des Putzes je    sade entstehen. Aber auch die       indem Fahrradstellplätze ge­­
Unternehmens auf der Süd-         nach Tageslicht interessante     Zuwegungen zu den H äusern 8        schaffen und Müllstandplätze
west-Seite der Hauswand,          Schatteneffekte an der Fas-      wurden umfassend erneuert,          neu angegliedert wurden.

                                                                                                   Unsere Leistungen für Sie
                                                                                                   auf einen Blick:

                                       llt günstig!                                                •
                                                                                                   •
                                                                                                   •
                                                                                                   •
                                                                                                     Mietverwaltung für Dritte
                                                                                                     Wohnungseigentumsverwaltung
                                                                                                     Sondereigentumsverwaltung
                                                                                                     Erstellung / Kontrolle von
                                                                                                     Nebenkostenabrechnungen
                                                                      Adersheimer Str. 28          • Maklertätigkeiten
        Günstige                                                      38304 Wolfenbüttel           • Betrieb und Errichtung von
      Immobilien-                                                     Tel. 05331 / 95 90 90          Photovoltaik- und Solaranlagen
       verwaltung                                                     info@gewo38.de               • alle weiteren Dienstleistungen
         unter:                                                                                      rund um Ihre Immobilie
                                                                       www.gewo38.de

                                                                                                                                      7
                                                      Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
Auszug aus unserem Jubiläumsbuch
  Geschichte der Genossenschaft

                                 n beider Un ternehmen
                            Fusio
                                                                                                             eV,
                                                                                           nter nehmen
                                                         äc hs   is ch er Wohnungsu
                                               Nie de rs                                              mit, ss
                                                                                                            da
                               Der Verband                          ne  hm   en  am 28.02.1941
                                                             nt  er
                                           ilte beiden U                              he Fina nzmin
                                                                                                           ister“
                            Hannover, te                         ra unschweigisc
                                                          r „B
                            mit seiner Bi
                                            llig un g de                                         e G enossen-
                                                                 en  ts ch ie de n habe, beid
                                               ngsbehörde                                   tsm in isters
                                                                                                             vom
                            als A nerkennu                               s Reich sa rbei                                                                           d de
       28.02.1941                                             la ss   de                                                                   anlässlich des 50. un
                             scha ften, ge
                                            mäß de    m   Er
                                                                                  den un missv
                                                                                                    erstän ich
                                                                                                             dl       Tafelanfertigungen
                                                                ze n.   Sie  w ur
                                                versch mel                               Verha ndlu ng
                                                                                                            en im
                             14.0 8.19 40, zu                           tsprechende                                                                or
 Aufforderung an be
                     ide                                    li ch   en                                            -                  r unter dem V
                              aufgefordert
                                             , unve  rz üg                                       eh men, ande         sen, jedoch nu
                     den                                                 äc ht ig ten aufzun                                           Unter neh m en
Unternehmen durch                              Verbandsb      ev  ol  lm                                   emein-     lu ngen beider
                              Beisein eines                                             bestehende G
   „Braunschwe igi sch en                                      id e  U nter nehmen                                                   ag war der „S
                                                                                                                                                    pa
                               renfalls w ürde
                                                 die fü r be
                                                                                   w ir ts ch af tl ic
                                                                                                       he n D ruck     diesem Ver tr                 t.
        Finanzminister“                                         u rc  h  di es en                                                     enossensch  af
                                                tzog en . D                                                   hlos-    nehmer der G
                               nütz ig keit en                                              er trag abgesc
         miteinander zu                                     de  r V  er schmelzungsv                                                 nehmens war
                                                                                                                                                    en
                                w urde am 18
                                               .05.19  41                                                              schaftsunter
             fusionieren                                                                                                                Genossens  ch
                                                                                                                        der von beiden

                                                                                                                                             n dr ei Her
                                                                                                                             Weiter w urde
                                                                                                                                           al s M itgl ie d
                                                                                                                          Unter neh men                  e
                                                                                                                                         lich der Bürg
                                                                                                                          berufen, näm
                                                                                                                                          d ein Ban kdir
                                                                                                                          K reisleiter un
                                                                                                                                          „Spar- und B
                                                                                                                           w urden vom
                                                                                                                                            mbH“ ein M
                                                                                                                           „Eigen hilfe eG
                                                                                                                                           „Eigen hilfe
                                                                                                                           m itglied der
                                                                                                                                            chäf tsführe
                                                                                                                            amtlichen Ges

                                                                                                                                               41 w urde
                                                                                                                                 A m 02.12.19
                                                                                                                                              ss beide G
                                                                                                                              an gezeig t, da
                                                                                                                                            itgliederver
                                                                                                                              du rch die M
                                                                                                                                               d du rc h E
                                                                                                                               18 .05.19 41 un
                                                                                                                                              1941, vers
                                                                                                                               ter am 01.08.
                                                                                                                                              mehr unte
                                                                                                                                nehmen nun
                                                                                                                                              l“ firmiert
                                                                                                                                Wolfenbütte
                                                                                                                                                orstands
                                                                                                                                ehemaligen V
                                                                                                                                 net worden.

                   Bilanz von 1932

           12

8
                                                                      Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
es 75. Jubiläums

                             rsamm-
              die Generalve
rbehalt, dass                   Nach
                  zust im mten.
   dieser Fusion                Ü ber-
                 rein eGmbH“
 ar- und Bauve
                             Gemein-
               sichtsrat des
 . Für den Auf                mitglie-
                Aufsichtsrats
n jeweils drei
               ehen.
haften vorges
                                           iden    01.08.1941
           e bi sh er  ke  inem der be
rr en , di                             sichtsrat
                    , in den A uf
d  an  ge hö rt en
                                               n    Fusionierung der
                   St ad t W  olfenbüttel, ei                          en
er meister   de  r                                  beiden Unternehm
                    no ve  r. In  de  n Vorstand                      ge
rektor aus Han                                   r   zur „Gemeinnützi
                     bH “   zw  ei und von de                           H“
Bauverein     eG   m                                 Wohnstätten eGmb
                     s bi sh  er ig e Vorstands-
                  da
Mitglied und                          zu m haupt-
             H er  man n Boog
 eGmbH“
er bestellt.
                                      eszeit ung
      de  r B ra un  schweiger Tag
e in                                  hend dem
                     ften , entspr ec
G enossen sc ha                      er trag vom
        m  lu ng en   gebillig ten V
 rsam                                               -
                                  sc ha ft sr eg is
                  im G enossen
 Ei nt ragu n g                     d das Unt -  er
       ol ze n  w or den seien un
schm                              tätten eGmbH
                    tzige Wohns
er „Gemeinnü                          ar von dem
       ie se  B ek an ntmachung w
te. D                                                 -
                                  me unterzeich
                  n Rober t Beh
svorsitzende

                                                                             13

                                                                                                           9
                                                                             Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen Mitgliederzeitschrift Nr. 40 / 2020 - Wohnstätten Wolfenbüttel
Einfach mit dem
        Kunden vernetzen.
        Bosch EasyControl

                                                                                    Immer wieder gute Arbeit.

                      Bieten Sie Ihren Kunden unkomplizierte Einzel­
                                                                                    Tischlerei SNT GmbH
                      raumregelung und revolutionieren Sie über
                      HomeCom Pro dabei auch noch Ihr Service­
                                                                                    Am Rehmanger 18
                      geschäft. Mit dem Regler EasyControl geht’s                   38304 Wolfenbüttel
                      ganz einfach. www.bosch-easycontrol.com

                                                                                      (05331) 9 84 57-0 · www.tischlerei-snt.de

                                                               Das bedeutet Mehr.
                                                               Das Komplettpaket für die Immobilienwirtschaft

                                                                 Als Immobilienbetreiber müssen Sie vieles im Blick behalten:
                                                                 rechtssichere Betriebskostenaufstellung und fristgerechte Abrech-
                                                                 nung, sicherheitsrelevante Vorschriften rund um Brandschutz oder
                                                                 Trinkwasser, energetisches Optimierungspotenzial und Chancen der
                                                                 Digitalisierung. Gut, wenn Sie jemanden haben, der Sie dabei entlas-
                                                                 tet. Seit über 60 Jahren steht BRUNATA-METRONA für Qualität und
                                                                 Zuverlässigkeit in der Immobilienwirtschaft.

                                                                 BRUNATA-METRONA Gebietsvertretung
                                                                 Handel und Verwaltung Jansen GmbH
                                                                 Saarbrückener Straße 45 · 38116 Braunschweig
                                                                 Tel. 0531 256670 · Fax 0531 52320
                                                                 info@jansen-bs.de · www.brunata-metrona.de

     20170214_AZ_GemWohnstätten_184x125.indd 1                                                                             14.02.2017 10:27:06

10
                                                          Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Erlebnis Wohnen                                                            95 90-14
                                                        Notdienst:
                                                        Vermietung:        95 90-18/-19
                                                                              90-17
                                                        Mietenbuchhaltung: 95
                                                                               90-21
                                                        Reparaturannahme: 95
                                                        Telefax:            95 90-99
2021
                                                                                                                  Adersheimer Straße 28 - 38304 Wolfenbüttel - Telefon 0 53 31 / 95 90-0 - www.wohnen-wf.de

Januar                                Februar                             März                                     April                            Mai                                   Juni
 1   Fr   Neujahr               53.    1   Mo                       5.     1   Mo                            9.     1   Do   Gründonnerstag          1   Sa   Maifeiertag                  1   Di
 2   Sa                                2   Di                              2   Di                                   2   Fr   Karfreitag              2   So                                2   Mi
 3   So                                3   Mi                              3   Mi                                   3   Sa                           3   Mo                         18.    3   Do   Fronleichnam

 4   Mo                          1.    4   Do                              4   Do                                   4   So   Ostersonntag            4   Di                                4   Fr
 5   Di                                5   Fr                              5   Fr                                   5   Mo   Ostermontag      14.    5   Mi                                5   Sa
 6   Mi   Heilige Drei Könige          6   Sa                              6   Sa                                   6   Di                           6   Do                                6   So
 7   Do                                7   So                              7   So                                   7   Mi                           7   Fr                                7   Mo                  23.
 8   Fr                                8   Mo                       6.     8   Mo                           10.     8   Do                           8   Sa                                8   Di
 9   Sa                                9   Di                              9   Di                                   9   Fr                           9   So   Muttertag                    9   Mi
10   So                               10   Mi                             10   Mi                                  10   Sa                          10   Mo                         19.   10   Do
11   Mo                          2.   11   Do                             11   Do                                  11   So                          11   Di                               11   Fr
12   Di                               12   Fr                             12   Fr                                  12   Mo                    15.   12   Mi                               12   Sa
13   Mi                               13   Sa                             13   Sa                                  13   Di                          13   Do   Christi Himmelfahrt         13   So
14   Do                               14   So   Valentinstag              14   So                                  14   Mi                          14   Fr                               14   Mo                  24.
15   Fr                               15   Mo   Rosenmontag         7.    15   Mo                           11.    15   Do                          15   Sa                               15   Di
16   Sa                               16   Di                             16   Di                                  16   Fr                          16   So                               16   Mi
17   So                               17   Mi                             17   Mi                                  17   Sa                          17   Mo                         20.   17   Do
18   Mo                          3.   18   Do                             18   Do                                  18   So                          18   Di                               18   Fr
19   Di                               19   Fr                             19   Fr                                  19   Mo                    16.   19   Mi                               19   Sa
20   Mi                               20   Sa                             20   Sa   Frühlingsanfang                20   Di                          20   Do                               20   So
21   Do                               21   So                             21   So                                  21   Mi                          21   Fr                               21   Mo   Sommeranfang   25.
22   Fr                               22   Mo                       8.    22   Mo                           12.    22   Do                          22   Sa                               22   Di
23   Sa                               23   Di                             23   Di                                  23   Fr                          23   So   Pfingstsonntag              23   Mi
24   So                               24   Mi                             24   Mi                                  24   Sa                          24   Mo   Pfingstmontag         21.   24   Do
25   Mo                          4.   25   Do                             25   Do                                  25   So                          25   Di                               25   Fr
26   Di                               26   Fr                             26   Fr                                  26   Mo                    17.   26   Mi                               26   Sa
27   Mi                               27   Sa                             27   Sa                                  27   Di                          27   Do                               27   So
28   Do                               28   So                             28   So   Beginn der Sommerzeit          28   Mi                          28   Fr                               28   Mo                  26.
29   Fr                                                                   29   Mo                           13.    29   Do                          29   Sa                               29   Di
30   Sa                                                                   30   Di                                  30   Fr                          30   So                               30   Mi
31   So                                                                   31   Mi                                                                   31   Mo                         22.
Erlebnis Wohnen
2021
                                     Notdienst:         95 90-14
                                     Vermietung:        95 90-18/-19
                                                           90-17
                                     Mietenbuchhaltung: 95
                                                            90-21
                                     Reparaturannahme: 95
                                     Telefax:            95 90-99
                                                                                       Adersheimer Straße 28 - 38304 Wolfenbüttel - Telefon 0 53 31 / 95 90-0 - www.wohnen-wf.de
Juli                August                              September                       Oktober                                      November                          Dezember
 1     Do            1   So                              1   Mi                          1   Fr                                       1   Mo   Allerheiligen     44.    1   Mi
 2     Fr            2   Mo                       31.    2   Do                          2   Sa                                       2   Di                            2   Do
                                                                                                  Tag der Deutschen Einheit
 3     Sa            3   Di                              3   Fr                          3   So   Erntedankfest                       3   Mi                            3   Fr
 4     So            4   Mi                              4   Sa                          4   Mo                               40.     4   Do                            4   Sa
 5     Mo     27.    5   Do                              5   So                          5   Di                                       5   Fr                            5   So   2. Advent
 6     Di            6   Fr                              6   Mo                  36.     6   Mi                                       6   Sa                            6   Mo   Nikolaus                49.

                                                                                                                                                                                                               Erlebnis Wohnen 40  /  2020
 7     Mi            7   Sa                              7   Di                          7   Do                                       7   So                            7   Di
 8     Do            8   So                              8   Mi                          8   Fr                                       8   Mo                     45.    8   Mi
 9     Fr            9   Mo                       32.    9   Do                          9   Sa                                       9   Di                            9   Do
10     Sa           10   Di                             10   Fr                         10   So                                      10   Mi                           10   Fr
11     So           11   Mi                             11   Sa                         11   Mo                                41.   11   Do   Martinstag              11   Sa
12     Mo     28.   12   Do                             12   So                         12   Di                                      12   Fr                           12   So   3. Advent
13     Di           13   Fr                             13   Mo                  37.    13   Mi                                      13   Sa                           13   Mo                           50.
14     Mi           14   Sa                             14   Di                         14   Do                                      14   So   Volkstrauertag          14   Di
15     Do           15   So   Mariä Himmelfahrt         15   Mi                         15   Fr                                      15   Mo                     46.   15   Mi
16     Fr           16   Mo                       33.   16   Do                         16   Sa                                      16   Di                           16   Do
17     Sa           17   Di                             17   Fr                         17   So                                      17   Mi   Buß- und Bettag         17   Fr
18     So           18   Mi                             18   Sa                         18   Mo                               42.    18   Do                           18   Sa
19     Mo     29.   19   Do                             19   So                         19   Di                                      19   Fr                           19   So   4. Advent
20     Di           20   Fr                             20   Mo                  38.    20   Mi                                      20   Sa                           20   Mo                           51.
21     Mi           21   Sa                             21   Di                         21   Do                                      21   So   Totensonntag            21   Di   Winteranfang
22     Do           22   So                             22   Mi   Herbstanfang          22   Fr                                      22   Mo                     47.   22   Mi
23     Fr           23   Mo                       34.   23   Do                         23   Sa                                      23   Di                           23   Do
24     Sa           24   Di                             24   Fr                         24   So                                      24   Mi                           24   Fr   Heiligabend
25     So           25   Mi                             25   Sa                         25   Mo                               43.    25   Do                           25   Sa   1. Weihnachtsfeiertag
26     Mo     30.   26   Do                             26   So                         26   Di                                      26   Fr                           26   So   2. Weihnachtsfeiertag
27     Di           27   Fr                             27   Mo                  39.    27   Mi                                      27   Sa                           27   Mo                           52.
28     Mi           28   Sa                             28   Di                         28   Do                                      28   So   1. Advent               28   Di
29     Do           29   So                             29   Mi                         29   Fr                                      29   Mo                     48.   29   Mi
30     Fr           30   Mo                       35.   30   Do                         30   Sa                                      30   Di                           30   Do
                                                                                                  Reformationstag, Halloween
31     Sa           31   Di                                                             31   So   Ende der Sommerzeit                                                  31   Fr   Silvester
Zimt-
Sterne                             Uwe Linde · Dachdeckermeister · Gabelsbergerstraße 15 · 38304 Wolfenbüttel
                                   Tel 0 53 31. 28 78 · Fax 2 93 86 · info@linde-dach.de · www.linde-dach.de

Zutaten für den T eig
                  9

500g gemahlene Mandeln
300g Puderzucker
2TL    Zimt
2      Eiweiß
2EL    Mandellikör

Zutaten für die Glasur
1      Eiweiß
125g Puderzucker

Zubereitung:
Mandeln, Puderzucker und
Zimt mischen.
Die zwei Eiweiß und Mandel-
likör hinzugeben und alles zu
einem glatten Teig verarbeiten.
Teig portionsweise auf einer
mit Puderzucker bestäubten
Arbeitsfläche ca. 1 cm dick aus-
rollen. Sterne ausstechen und
auf ein mit Backpapier belegtes
Backblech legen. (Tipp: Aus-
stecher zwischendurch immer
wieder in Puderzucker tau-
chen.)
Das letzte Eiweiß steif schla-
gen und den Puderzucker nach
und nach hinzugeben. Dabei
immer weiterschlagen.
S terne mit der Masse bepin-
 10

seln. Im vorgeheizten Backo-
fen auf der mittleren Schiene
bei 150 Grad 10 – 15 Minuten
backen.

                                                                                                                13
                                                Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Einführung der
                                                       Ihr zuverlässiger Partner
                                                        führt zum Festpreis aus:                                                                       Wertstofftonne
                                                                      Wegereinigung                                                                                          zum 1. Januar 2021
                                                                      Grünanlagenpflege
                                                                      Winterdienst                                                                 Am 01.01.2021 wird die Verwendung der gelben Säcke in
                                                                      Gartenweg 1B                                                                 Wolfenbüttel beendet. Stattdessen müssen Wertstoff­
                                                                      38304 Wolfenbüttel                                                           abfälle über die dafür eingeführte Tonne entsorgt werden.
                                                                      Tel. 05331 / 90 40 73                                                        Um einen möglichst unkom-           Falsch befüllte Tonnen werden
                                                                                                                                                   plizierten Übergang zu ermög-       bei der Müllabfuhr nicht ent-
                                                                                                                                                   lichen, hängen bereits seit         leert. Dies gilt nicht nur für die
                                                                                                                                                   Anfang Oktober Schreiben in         Wertstofftonne, sondern auch
                                   H
                                   M                       HELMUT                   MEYER
                                                                                                                                                   den Hausfluren unserer Häu-
                                                                                                                                                   ser aus. Zusätzlich haben wir in
                                                                                                                                                   dieser Mitgliederzeitung noch
                                                                                                                                                                                       für alle anderen Tonnen.

                                                                                                                                                                                       Muss ich die Wertstofftonne
                                                           MALEREIBETRIEB GMBH                                                                     einmal die wichtigsten Fragen       benutzen bzw. dürfen diese
                                                                                                                                                   und Antworten für Sie zusam-        Wertstoffe über die anderen
                                                                                                                                                   mengefasst.                         Behälter entsorgt werden?
                                 Sämtliche Malerarbeiten . Moderne Spritztechniken                                                                                                     Da eine Pflicht zur Abfalltren-
                                   Fassadenbeschichtungen . Fassadenanstriche                                                                      Was darf in die Wertstofftonne?
                                                                                                                                                                                       nung besteht, muss die Tonne
                                    Fassadenvollwärmeschutz . Fußbodenbeläge                                                                       In die Wertstofftonne darf          benutzt werden. Werden
                                             Zum Okerstrand 10 . 38304 Wolfenbüttel                                                                alles, was bisher über den          Abfälle, die eigentlich in die
                                             Tel. 0 53 31 / 6 44 11 . Fax 0 53 31 / 6 33 38                                                        gelben Sack entsorgt wurde.         Wertstofftonne gehören, über
                                                                                                                                                   Darüber hinaus können „stoff-       zum Beispiel die graue Tonne
                                                                                                                                                   gleiche Nichtverpackungen“          entsorgt, kann das dazu füh-
                                                                                                                                                   aus Metall oder Kunststoff          ren, dass die graue Tonne nicht
                                                                                                                                                   darin entsorgt werden, wie          geleert wird.
                                                                                                                                                   zum Beispiel
                                                                                                                                                                                       Kann ich gelbe Säcke daneben-
                                                                                                                                                   X   Eimer
                                                                                                                                                                                       stellen?
                                                                                                                                                   X   Schüsseln                       Nein. Sollten die bereitgestell-
                                                                                                                                                   X   B esteck
                                                                                                                                                          11
                                                                                                                                                                                       ten Behälter nicht ausreichen,
                                                                                                                                                                                       muss die Entsorgung über
                                                                                                                                                   X   Kleiderbügel                    einen der Recyclinghöfe erfol-
                                                                                                                                                                                       gen.
                                                                                                                                                   Was darf nicht in die Wertstoff-
                                                                                                                                                   tonne?                              Wann wird die Wertstofftonne
                                                                                                                                                   Alles was über die anderen          geleert?
                                                                                                                                                   Tonnen entsorgt werden muss.        Die Leerung erfolgt weiterhin
                                                                                                                                                   Dazu zählen u.a.                    alle 14 Tage. Das erste Mal im
                                                                                Unser Leistungsangebot:
                                                                                Unser Leistungsangebot:
                                                                                                 Unser Leistungsangebot:                           X   Verpackungen aus Papier,        Januar 2021.
                                                                                          ·· Bauschlosserei
                                                                                             Bauschlosserei
                                                                                                            · Bauschlosserei                           Pappe und Glas
                                                                                           · Edelstahlverarbeitung
                                                                                          · Edelstahlverarbeitung
                                                                                                            · Edelstahlverarbeitung
                                                                                           · Blechverarbeitung                                                                         Was kostet die Wertstofftonne?
                                                                                          ·· Blechverarbeitung
                                                                                                            · Blechverarbeitung                    X   Gartenabfälle
                                                                                             Sonderkonstruktionen
                                                                                          ·· Sonderkonstruktionen
                                                                                             Treppen        · Sonderkonstruktionen                                                     Nichts. Sie ist kostenlos.
                                                                                          ··Treppen
                                                                                             Geländer       · Treppen                              X   Textilien
                                                                                          ·· Geländer
                                                                                             Zäune          · Geländer
                                                                                                                                                   X   Elektrogeräte wie Zahnbür-      Welche Behältergrößen gibt es?
                                                                                          ·· Zäune
                                                                                             Vordächer      · Zäune
                                                                                           · Tore
                                                                                          ··Vordächer       · Vordächer                                sten oder Tischlampen           Wertstofftonnen werden mit
                                                                                             Balkone
                                                                                          ··Tore
                                                                                             Carports       · Tore
                                                                                                                                                   X   Farbdosen/-eimer                einem Volumen von 240 Li-
                                                                                          · Balkone         · Balkone                                                                  tern (ca. 5 gelbe Säcke) und
                                                                                          ·  Carports       · Carports
                  Peiner Straße 231 · 38229 Salzgitter · Telefon (0 53 41) 18 98 6 - 0 · Internet www.sh-metallbau.de                              Was passiert, wenn ich verse-       1.10 0 Litern a ngeboten.
                 100526_Anzeige_200x100_CMYK_KV01.indd 1                                                           27.05.2010 08:38:02
                                                                                                                                                   hentlich Abfall in die Wertstoff-   Welches Haus wie viele Behäl-
 Peiner Straße 231 Peiner
                   · 38229Straße 231 ··38229
                           Salzgitter   Telefon Salzgitter · Telefon
                                                (0 53 41) 18   98 6 -(00 53         98 6 -0 · Internet www.sh-metallbau.de
                                                                             41) 18www.sh-metallbau.de
                                                                         · Internet                                                                tonne werfe, der dort nicht         ter bekommt, kalkuliert der
                            100526_Anzeige_200x100_CMYK_KV01.indd 1
100526_Anzeige_200x100_CMYK_KV01.indd 1                                                                                      27.05.2010 08:38:02
                                                                                                                                                   hineingehört?
                                                                                                                                                       27.05.2010 08:38:02             A LW selbst.
                                                                                                                                                                                        12

                    14
                                                                                                        Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Bitte achten Sie auf Mülltrennung!
Passend zum Artikel auf der Nebenseite möchten wir gene-   Über die blaue Tonne
                                                                                                           den. Für die Entsorgung von
rell noch einmal darum bitten verstärkt auf die Mülltren-                                                  (ganzen) Marmeladen-, Gur-
                                                           (Papiertonne) können
nung zu achten. Durch die Corona-Pandemie verbringen                                                       ken- oder Einmachgläsern und
                                                           Papierabfälle, Kartons
                                                                                                           Glasflaschen sollten Sie aber
wir mehr Zeit zu Hause, was zum einen zu einer erhöhten    oder Pappe entsorgt wer-
                                                                                                           ebenfalls die bereitgestellten
Müllmenge, zum anderen bei uns aber auch zu mehr Anrufen den.                                              Sammelbehälter aufsuchen.
und Beschwerden zu dem Thema führt.                       Tapetenreste gehören nicht in
                                                                     die Papiertonne, sondern zäh-         Darüber hinaus gibt es für
Wir bekommen seit Ausbruch                                           len zum Restabfall und müs-           jeden Haushalt die Möglich-
                                   In die grüne Tonne (Bio-
der Pandemie verstärkt Mit-                                          sen daher über die schwarze           keit einmal jährlich kostenlos
                                   tonne) kommen aus-
teilungen, dass die Mülltonnen                                       Tonne entsorgt werden. Sollte         Sperrmüll beim ALW zu bean-
                                   schließlich kompostier-
überfüllt sind oder vom ALW                                          die hauseigene Papiertonne            tragen. Zum Sperrmüll gehö-
                                   bare Abfälle. Dazu zählen:
nicht geleert wurden. Eine                                           einmal nicht ausreichen, ste-         ren sperrige Gegenstände, die
Nachfrage beim ALW oder eine                                         hen in Wolfenbüttel an ver-           nicht in die normalen Haus-
                                  X  Obst- und Gemüsereste
Überprüfung der Tonnen zeigt                                         schiedenen Stellen große Sam-         mülltonnen passen. Das sind
                                  X Orangen- und Bananen-
dann schnell, dass die Tonnen                                        melbehälter zur Verfügung.            zum Beispiel M öbel, Matrat-
oft nicht geleert wurden oder        schalen                                                                                     14

                                                                     Glasscherben können über die          zen, Waschmaschinen oder
überfüllt sind, weil sie falsch   X Kaffeesatz mit Filter, Tee-                                            Teppiche.
                                                                     schwarze Tonne entsorgt wer-
befüllt worden waren bzw. der        beutel
Müll nicht ordnungsgemäß          X Eier- und Kartoffelschalen
getrennt wurde. Es ist dann an    X Topfpflanzen, Schnittblu-
den Hausbewohnern den Müll           men                             Unter diesen Rufnummern
in der Tonne nachzusortieren,                                                                               E-Mail:
                                  X Gartenabfälle, zerkleinerte      sind wir für Sie erreichbar:           info@wohnstaetten-wolfenbuettel.de
damit die Tonne bei der näch-
sten Abfuhr oder einer kosten-       Äste, Rasenschnitt
                                                                                                            Vermittlung               95 90-0
pflichtigen Sonderleerung vom     X Organisches Kleintierstreu        Zuständige Hausmeister:
ALW geleert wird.                    von pflanzenfressenden                                                 Notdienst                 95 90-14
                                     Haustieren                       Genossenschaftsbüro,
                                                                                                            Frau Piezonka             95 90-13
U m das und die Anschaf-          Es ist absolut wichtig, dass die    Tel. 95 90-0:
    13
                                                                                                            Empfang
fung weiterer Mülltonnen mit      Abfälle frei von Plastikabfäl-
der einhergehenden erhöh-         len, Verpackungen und son-          Aueweg, Grüssauer Straße,             Herr Schulz              95 90-21
ten Kostenbelastung für die       stigen Fremdkörpern sind.           Elbinger Straße, Jahnstraße,          Technische Wohnungsverwaltung
Hausbewohner zu vermeiden,        Müllbeutel gehören, auch                                                  Reparaturannahme
                                                                      Lindener Straße, Grünewaldstraße,
möchten wir Ihnen hier die        wenn sie als biologisch abbau-
ordnungsgemäße Mülltren-          bar ausgewiesen sind, nicht in      Holbeinstraße, Wichernstraße          Herr Bremer               95 90-11
nung noch einmal erklären.        die Biotonne. Stattdessen kön-                                            Technik
                                  nen die Abfälle in Zeitungs-        Betreuungsbereich von
 Die schwarze Tonne (Rest-                                                                                  Frau Pilz                 95 90-12
                                  papier eingewickelt oder in         Frau Bankert, Tel. 99 22 15:
 mülltonne) ist für Haus-                                                                                   Vorstandsassistentin
                                  Papiertüten entsorgt werden.
 oder Restmüll gedacht.                                               Ackerstraße, Adersheimer
                                                                                                            Frau Segger               95 90-16
 Darunter zählen vor allem         Die neu eingeführte gelbe          Straße, Karl-von-Hörsten-Straße,      Mitgliedschaften
 Abfälle, die sich nicht           Tonne (Wertstofftonne)
 recyceln oder zu anderen                                             Friedrich-Ebert-Straße, Juliusweg,    Herr Hörnicke             95 90-17
                                   steht, wie links beschrie-
 Zwecken wiederverwerten           ben, für wiederverwert-            Schützenstraße, Alte Dorf­straße,     Kasse, Buchhaltung
 lassen, zum Beispiel:             bare Stoffe zur Verfügung.         Töpferstraße, Dr.-Heinrich-Jasper-    Frau Hansen               95 90-18
X    Staubsaugerbeutel                                                Straße, Westring, Ernst-Moritz-       Vermietung, Mahn- und Klagewesen
X    Zigarettenreste                                                  Arndt-Straße, Grauhofstraße,          Herr Jander               95 90-19
X    Blumentöpfe                                                      Zickerickstraße                       Vermietung, Gästewohnung,
X    Essensreste wie Fleisch,                                                                               Mahn- und Klagewesen
     Fisch und Wurst                                                  Betreuungsbereich von
                                                                                                            Frau Knippen              95 90-91
X    Spiegel- oder Glasscherben                                       Herrn Büssing, Tel. 4 44 04:          WEG, HV, Dienstleistung
X    Katzen- und mineralisches                                        Am Brückenbach, Blücherstraße,
     Kleintierstreu                                                                                         Herr Zeppner              95 90-22
                                                                      Frankfurter Straße, Ringstraße        Betriebskosten
X    Windeln oder Binden

                                                                                                                                             15
                                                       Erlebnis Wohnen 40  /  2020
Sie wollen rundum abgesichert sein?

                                                                                          Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie
                                                                                          Sie
                                                                                          nehmenwollen       rundum
                                                                                                   sich die Zeit und werdenabgesichert
                                                                                                                              gut beraten. Lassensein?
                                                                                          Ihre Fragen doch ausführlich in aller Ruhe besprechen.
                                                                                                                                                 Sie uns

                                                                                          Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie
                                                                                          nehmen sich die Zeit und werden gut beraten. Lassen Sie uns

                                                                                                        ck
                                                                                          Ihre Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe besprechen.

                                                                                                     ru
                                                                                                ät n
                                                                                             lit ei
                                                                                                  sd
                                                                                          Vermittlung durch:
                                                                                           ua K
                                                                                          Eike   Sander,
                                                                                          Vermittlung durch:Generalvertretung der Allianz
                                                                                          Eike Sander,21,
                                                                                          Lessingstraße       D- 38300 Wolfenbüttel
                                                                                                          Generalvertretung der Allianz
                                                                                          eike.sander@allianz.de, www.allianz-sander.de
                                                                                          Lessingstraße 21, D-38300 Wolfenbüttel
                                                                                          Tel. 0 53 31.90 53 620,
                                                                                          eike.sander@allianz.de,   Fax 0 53 31.90 53 629
                                                                                                                  www.allianz-sander.de
                                                                                          Q

                                                                                          Tel. 0 53 31.12 18, Fax 0 53 31.12 83

                                                                                          Hoffentlich
                                                                                          HoffentlichAllianz.
                                                                                                      Allianz.

                                                                                                                                                                                                 Infos und
                                                                                                                                                                                                Bestellung:
                                                                                                                                                                                             bewohnerplus.de

                        Bis zu 80 €                                                              1

                        sparen                                                                                                                                            Jetzt BewohnerPlus-Rabatt
                                                                                                                                                                          und starke Online-Vorteile
                                                                                                                                                                          sichern.
                                                                                                                                                                          The future is exciting.
                                                                                                                                                                         Ready?

1 Gültig für Internet- und Phone- bzw. TV-Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/oder Telefonkunden und/oder TV-Kunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH waren und gleichzeitig Bewohner
von Objekten sind, in denen ein Mehrnutzervertrag oder eine Versorgungsvereinbarung mit Vodafone Kabel Deutschland, also ein kostenpflichtiger Anschluss für das gesamte Haus an das Vodafone-Kabelnetz, besteht. Gültig nur nach tech-
nischer Verfügbarkeitsprüfung auf der Seite bewohnerplus.de bis 05.07.2020. Voraussetzung für den BewohnerPlus-Vorteil in Höhe von 50 Euro ist die Bestellung eines Internet & Phone-Anschlusses, welcher in vielen unserer
Kabel-Ausbaugebiete mit bis zu 1.000 Mbit/s im Downstream angeboten wird. Mindestanforderung ist Red Internet & Phone 250 Cable mit bis zu 250 Mbit/s im Download für 19,99 Euro pro Monat. Ab dem 7. Monat gilt der Preis von 39,99 Euro
pro Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Einmalentgelt 79,98 Euro (bestehend aus Bereitstellungsentgelt 69,99 Euro und Versand-/Transportentgelt 9,99 Euro). Voraussetzung für den BewohnerPlus-Vorteil in Höhe von 30 Euro ist die Bestel-
lung eines digitalen TV-Produktes, z. B. Vodafone GigaTV für 9,99 Euro pro Monat. Mindestlaufzeit 12 Monate. Bereitstellungsentgelt 49,99 Euro. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: April 2020  Alle Preise inklusive 19 % MwSt.
Dies ist ein Angebot der Vodafone Kabel Deutschland GmbH · Betastraße 6–8 · 85774 Unterföhring
Sie können auch lesen