Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof

 
WEITER LESEN
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
Spuren der
                                                     Exzellenzinitiative
                                                  Die Humboldt-Universität zu Berlin
                                                              zieht Zwischenbilanz

The Excellence Initiative makes its mark – Humboldt-Universität reviews its successes and looks ahead
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
Liebe Leserinnen und Leser,

als im Jahr 2012 das Zukunftskonzept der Humboldt-Universität zu
Berlin (HU) den Zuschlag bekam, gab es eine große Euphorie an
der HU. Wir haben uns gefragt, was ist seither geschehen? Was hat
die Exzellenzinitiative an der HU verändert? Was haben die Förder-              3
linien des Zukunftskonzeptes, die Fakultätsreform, Graduiertenschulen,
Exzellenzcluster, Integrative Research Institutes (IRI), Internationa-
lisierung und Gleichstellungsprogramme ausgelöst? Wie ist es den
vielen Beteiligten in den ersten zweieinhalb Jahren der Förderung
ergangen? Welche Ziele waren ihnen wichtig, was haben sie davon
erreicht und was möchten sie noch in der verbleibenden Zeit der
Förderung bis Oktober 2017 schaffen? Wir haben mannigfaltige Ant-
worten bekommen. Und es zeigt sich: Die Exzellenzinitiative hat
wie ein Katalysator gewirkt. Sie hat auf allen Ebenen Ideen, Experi-
mente und Prozesse in Gang gesetzt, auch in der Lehre. Unsere
Gesprächspartnerinnen und -partner sind sich einig: Nun muss es
weitergehen im Reformprozess, denn die nächste Exzellenzinitiative
kommt sicher.

Ihre Redaktion

Dear Readers,

When the Humboldt-Universität’s (HU) institutional strategy won the
Excellence Initiative in 2012, there was great euphoria at the HU. We
asked ourselves, “What has happened since then? What has the Excellence
Initiative changed at the HU? What have the institutional strategy’s
funding lines, the faculty reform, graduate schools, clusters of excellence,
Integrative Research Institutes (IRI), internationalisation and gender
equality programmes set in motion? How have the first two and a half
years worked out for the many people involved in the initiative? What
goals were important to them, which of these have they achieved and what
would they like to accomplish in the time that remains until funding
ends in October 2017”? We received a wide variety of answers. These answers
made it clear that the Excellence Initiative was truly a catalyst. It has
unleashed new ideas, experiments and processes at every level, including
in teaching. The people we interviewed all agree: Now the process of
reform must continue, for the next Excellence Initiative will certainly come.

The editors
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
Editorial .................................................................................................................................................. 3

  INHALT             „Ohne die Exzellenzinitiative wäre ich nicht, wo ich bin“ .............................................. 6
CONTENTS             “I would not be where I am without the Excellence Initiative” .................................... 7

      Einführung     „Die Exzellenzinitiative hat enorme Dynamik in die Universität gebracht“ .......... 13
     Introduction    “The Excellence Initiative has brought a lot of dynamism to the university” ...... 14

 Spitzenforschung     Wo alle Fäden zusammenlaufen .............................................................................................. 16
Top-Level Research    Where everything comes together ............................................................................................ 16
                           Integrative Forschungsinstitute (IRI) ................................................. 17
                           Integrative Research Institutes (IRI)
                           Freiräume ......................................................................................................... 17
                           Creating Opportunities

                     „Experimentieren mit Forschungsstrukturen“ ................................................................... 18
                     “Experimenting with Research Structures” .......................................................................... 19

                      Für eine bessere Welt ................................................................................................................... 20
                      For a better world ............................................................................................................................ 20
                            IRI THESys – Mensch-Umwelt-Systeme besser verstehen .... 20
                           IRI THESys – Contributing to a better understanding of
                            human-environment systems
                           Wer zahlt die Zeche? .................................................................................. 21
                           Who pays the bill?
                           Am nassen Element zu Hause .............................................................. 21
                           At home on the water
                           Ein Stadtforscher in Afrika ....................................................................... 22
                           An urban researcher in Africa
                           Mit dem Kahn zum Interview ................................................................ 22
                           Taking a boat to the interview

                      Neue Basis für die Lebenswissenschaften ......................................................................... 23
                      A new base for the life sciences ................................................................................................ 24
                           IRI für Lebenswissenschaften ................................................................ 25
                           IRI for Life Sciences

                     „Das Zukunftskonzept hat als Katalysator gewirkt“ ....................................................... 26
                     “The institutional strategy was a catalyst” .......................................................................... 27
                           IRIS Adlershof ................................................................................................ 27
                           IRIS Adlershof

                      Ein Augenblick, der alles veränderte ...................................................................................... 30
                      Everything changed in the blink of an eye ............................................................................ 31

                      Eine Brücke vom Labor zur Klinik ........................................................................................... 32
                      Building a bridge from the bench to the bedside ............................................................. 34
                           NeuroCure ....................................................................................................... 33
                           NeuroCure

                     „Wissenschaft ist Gestaltung“ ................................................................................................... 36
                     “Science is design” ............................................................................................................................ 38

            Lehre    „Studierende profitieren von der Exzellenzinitiative“ .................................................... 40
         Teaching    “Students benefit from the Excellence Initiative” .............................................................. 41
                           Das bologna.lab ........................................................................................... 42
                      Humboldts Fußabdruck ............................................................................................................... 43
                      Humboldt’s footprint ................................................................................................................... 44
                      Von der Studentin zur Doktorandin ....................................................................................... 45
                      Once the student, now the doctoral candidate ............................................................... 46
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
Wie das Cluster Bild Wissen Gestaltung
           den Nachwuchs fördert ........................................................................... 47
           How the Image Knowledge Gestaltung Cluster
           of Excellence supports young scientists

„Wir wollen eine hohe Qualität in der Doktorandenausbildung sichern“ ........... 48                                                                            Nachwuchsförderung
“We want to ensure the high quality of doctoral education” ...................................... 49                                                           Promotion of Young Researchers
     16 neue Programme für 200 Promovierende .................................. 51
     16 new programmes for 200 doctoral students

Das Protein am Angelhaken ...................................................................................................... 52
The protein on the fishhook ........................................................................................................ 53
     SALSA – School of Analytical Sciences Adlershof ........................ 54
     SALSA – School of Analytical Sciences Adlershof

Wissen, was sie nach dem Doktortitel machen ............................................................... 55
Knowing what comes after the doctorate ............................................................................ 56
    Berlin School of Mind and Brain .......................................................... 56
    Berlin School of Mind and Brain

Wie viele Promovierende soll eine Universität ausbilden? .......................................... 58
How many doctoral candidates should a university train? ......................................... 59

„Erfolgreiche Internationalisierung braucht ein strategisches Fundament“ ...... 60                                                                             Internationalisierung
“Successful internationalisation requires a strategic foundation” ............................ 61                                                              Internationalisation

           Strategische internationale Partnerschaften ................................. 62
           Strategic international partnerships
           Internationale Agenda .............................................................................. 62
           International agenda
           Willkommenskultur à la Humboldt .................................................... 63
           A welcoming culture à la Humboldt
           KOSMOS: die ganze Welt zu Gast ...................................................... 63
           KOSMOS: Guests from around the world

 Im Schulterschluss mit Princeton .......................................................................................... 64
 Shoulder to shoulder with Princeton ..................................................................................... 64
      Humboldt Ferngespräche ........................................................................ 65
      Humboldt Ferngespräche

„Gleichstellung ist in den Köpfen angekommen“ ........................................................... 66                                                   Gleichstellung
“Gender equality is now on everyone’s mind” ................................................................... 68                                             Gender Equality
      Caroline von Humboldt-Programm ................................................... 69
      Das Caroline von Humboldt-Programm:
      Vier geförderte Forscherinnen berichten ......................................... 70
      The Caroline von Humboldt Grant Programme:
      Four female researchers tell their stories

 Kultur der Ermöglichung vorantreiben ................................................................................. 72                                     Governance
 Culture of enablement .................................................................................................................. 73                   Governance

„Das Wichtigste ist, Vertrauen aufzubauen“ ...................................................................... 74
“The most important thing is building trust” ..................................................................... 75

 Service aus einer Hand ............................................................................................................... 76
 Service from a single provider ................................................................................................... 77

 Impressum ........................................................................................................................................ 79
 Imprint ................................................................................................................................................ 79

 Die Humboldt-Universität zu Berlin in Zahlen und Fakten dargestellt ................ 79
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
„Ohne die Exzellenzinitiative
     wäre ich nicht, wo ich bin“
      DIESE SECHS WISSENSCHAFTLERINNEN UND WISSENSCHAFTLER
               WÄREN OHNE EXZELLENZINITIATIVE NICHT
6        AN DEM PUNKT IHRER KARRIERE, WO SIE HEUTE STEHEN.

                                                          PROF. DR. LEONIE RINGROSE
                                   Die Biologin forscht am IRI für Lebenswissenschaften.
                                      Sie ist Professorin für die Quantitative Biologie der
                                                                     Eukaryotischen Zelle.

                                 This biologist is a researcher at the IRI for Life Sciences. She
                                   is professor for the quantitative biology of eukaryotic cells.
                                                      More about the IRI for the Life Sciences
                                                                and Campus Nord on page 23

                                               Mehr über das IRI für Lebenswissenschaften
                                                                und den Campus Nord auf

                                                                             Seite 23
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
“I would not be where I am without the Excellence Initiative”
          THESE SIX SCIENTISTS AND SCHOLARS WOULD NOT BE WHERE THEY
          ARE IN THEIR CAREERS TODAY WITHOUT THE EXCELLENCE INITIATIVE.

                                                                          7

     PROF. DR. ANDREA KÜHN
 Die Charité-Oberärztin erforscht das Parkinson-Syndrom.
 Am Exzellenzcluster NeuroCure arbeitet sie mit dem
 Grundlagenforscher Jörg Geiger zusammen. „From bench
 to bedside“ heißt die Brücke von der Klinik zum Labor.

 This senior physician at the Charité is researching Parkin-
 son’s disease. She works together with basic researcher
 Jörg Geiger at the NeuroCure Cluster of Excellence. “From
 bench to bedside” means to bridge the gap between the
 laboratory and clinical settings.
 More about the research project on page 32

 Mehr über das Forschungsprojekt auf

 Seite 32
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
PROF. DR. MATTHIAS BALLAUFF
         Der Chemiker forscht am Helmholtz-Zentrum Berlin
                 für Materialien und Energie. Er ist außerdem
    S-Professor der Humboldt-Universität am IRIS Adlershof.

           Chemist Matthias Ballauff conducts research at the
        Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie.
                    He is also an s-professor at IRIS Adlershof.
8                     More about IRIS Adlershof on page 26

                            Mehr über das IRIS Adlershof auf

                                            Seite 26
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
9

    EVA BRUNNER
Die Nachwuchswissenschaftlerin hat gerade ihre Doktor-
arbeit abgeschlossen. Nun ruht sie sich aus und träumt
von ihrer Zukunft. Gefördert wurde sie durch ein Caroline
von Humboldt-Überbrückungsstipendium für Frauen.

This young scholar has just completed her doctoral thesis.
Now she is relaxing and dreaming of her future. She
was supported by a Caroline von Humboldt transitional
grant for women.
More about her and the Caroline von Humboldt
Grant Programme on page 70

Mehr über sie und das Caroline
von Humboldt-Programm auf

Seite 70
Spuren der Exzellenzinitiative - Die Humboldt-Universität zu Berlin zieht Zwischenbilanz - IRIS Adlershof
10

                                   PROF. DR. OLAF L. MÜLLER
            Der Philosoph hat das Buch „Mehr Licht. Goethe mit
                 Newton im Streit um die Farben“ veröffentlicht.
          Er wurde durch die Förderlinie Freiräume des Zukunfts-
                                              konzepts gefördert.

             This philosopher has published the book „Mehr Licht.
                    Goethe mit Newton im Streit um die Farben “
                 (“More Light. Goethe and Newton in the Dispute
            about Colours”). He was supported by the institutional
                     strategy’s Creating Opportunities funding line.
     More about the philosopher and the funding on page 16 & 30

               Mehr über den Philosophen und die Förderlinie auf

                                      Seite 16 & 30
SMADAR OVADIA-CARO                                         11
Die Psychologin ist aus Israel nach Berlin gekommen.
Sie promoviert an der Exzellenzgraduiertenschule
Berlin School of Mind and Brain auf dem Campus Nord.

This psychologist came to Berlin from Israel. She is earning
a doctorate at the Berlin School of Mind and Brain at
Campus Nord.
More about the graduate school on page 55

Mehr über die
Graduiertenschule auf

Seite 55
Einführung

12
          Es ist viel
      Enthusiasmus im“
     „
     Spiel. There is a lot
       of enthusiasm
           at work.
Kapitel 1

                                                                                                                 Einführung

EINFÜHRUNG
INTRODUCTION                                                                                                                                      13

„Die Exzellenzinitiative hat enorme
 Dynamik in die Universität gebracht“
Der Präsident der Humboldt-Universität, Jan-Hendrik Olbertz, über Erfolge
in der Spitzenforschung und die Herausforderungen der Governancereform

      Herr Olbertz, woran merken Sie, dass die Humboldt-Universität            Als die Humboldt-Universität 2012 den Zuschlag erhielt, gab es
Exzellenzuniversität ist?                                                eine große Euphorie. Nach jeder Euphorie kommt die Ernüchterung
      Ich merke es an der intellektuellen Atmosphäre, die wir im         des Alltags. Wie würden Sie den jetzigen Zustand beschreiben?
Haus haben, und daran, dass es eine entwickelte interdiszipli-                 Ich würde eher von einer Art produktiver Konsolidierung
näre Kultur gibt – auch an Fakultäten, die selbst gar nicht so aktiv     sprechen, nicht von Ernüchterung. Es wird jetzt konzentriert in
an der Beantragung von Exzellenzprojekten beteiligt waren. Die           den Clustern und Graduiertenschulen gearbeitet, und zugleich set-
Exzellenzinitiative ist ein wesentlicher Impulsgeber für diesen Trend.   zen wir die Ziele des Zukunftskonzepts um. Im Mittelpunkt steht
Sie hat eine enorme Dynamik in die Universität gebracht.                 dabei die Agenda, die vor drei Jahren aufgestellt und erfolgreich ver-
                                                                         teidigt wurde. Natürlich sind inzwischen auch ein paar Mühen
      Bitte erklären Sie die Idee unseres Zukunftskonzeptes „Bildung     der Ebene spürbar, aber insgesamt ist nach wie vor viel Enthusias-
durch Wissenschaft. Persönlichkeit – Offenheit – Orientierung“.          mus im Spiel.
      Die Formel „Bildung durch Wissenschaft“ knüpft ganz bewusst
an Wilhelm von Humboldt an, der den höchsten Sinn und Zweck                    Spitzenforschung stärken, Nachwuchs bestmöglich fördern,
der Wissenschaft in nichts anderem sah als in der Veredelung der         Strukturen und Prozesse in der Verwaltung modernisieren. Das sind
menschlichen Wesenskräfte, um es in der Sprache des 19. Jahr-            die Ziele des Zukunftskonzeptes der HU. Wo ist die HU am weitesten
hunderts zu sagen. Das heißt, alle Potenziale der in der Universi-       gekommen?
tät versammelten Mitglieder bestmöglich für die wissenschaft-                  Unter den drei Stichwörtern wäre es auf jeden Fall die Spitzen-
liche (Selbst-)Bildung aufzuschließen und sich damit in den Dienst       forschung. Da können wir auch schon am ehesten Bilanz ziehen,
der Gesellschaft zu stellen. Das halte ich nach wie vor für aktuell      weil man hier Erfolge anhand von Drittmitteln, Rankings und ver-
und modern.                                                              schiedenen anderen Parametern belegen kann. Auch in Bezug auf
                                                                         die Nachwuchsförderung können wir uns sehen lassen, gerade
       Wie wird das umgesetzt?                                           an den Übergängen wissenschaftlicher Karrieren, also vom Studium
       Wir haben es „Kultur der Ermöglichung“ genannt. Das bedeu-        in die Promotion, von der Promotion in eine perspektivisch
 tet, die gesamten Arbeitsweisen und Strukturen der Universität          angelegte Postdoc-Phase oder eine Juniorprofessur. Beim Thema
 so zu definieren und zu gestalten, dass sie wissenschaftsadäquat         Governance dagegen ist noch vieles unerledigt.
 sind, also exzellente Forschung und – daraus resultierend – her-
 vorragende Lehre ermöglichen. Das ist die Grundidee. Der wichtigste           Inwiefern?
 damit in Verbindung stehende Ansatz findet sich im Stichwort                   Ich habe ja selbst ein halbes Jahr lang die Funktion des Vize-
„Persönlichkeit“ wieder: Wir möchten allen Universitätsmitgliedern       präsidenten für Haushalt, Personal und Technik vertretungsweise
 die Möglichkeit eröffnen, sich frei zu entfalten und ihr kreatives      ausgeübt und bin dabei auf eine Reihe durchaus ernsthafter Pro-
 Potenzial in die erfolgreiche Arbeit der Universität einzubringen.      bleme in der Verwaltung gestoßen. Ihre Ursachen liegen nicht
 Das ist die Bildungsidee Wilhelm von Humboldts. Im Kern geht            in fehlendem Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
 es um das Ermöglichen und Herausfordern von Kreativität – als           sondern in suboptimalen Strukturen. Die Zuordnung der einzel-
 Haltung und als Kompetenz, mit der wir die Welt erkennen, ver-          nen Verwaltungsbereiche zu unterschiedlichen Vizepräsidenten-
 stehen und verändern können. Zu diesem Zweck betreibt man               ressorts erzeugt Unübersichtlichkeit, Informationsdefizite und
 Wissenschaft, und dafür ist ihr angestammter Ort, die Universität,      voneinander abweichende Routinen. Ein großer Teil der Energie
 immerfort neu zu erfinden.
Einführung

     geht dadurch verloren, dass man solche Schwachpunkte irgend-
     wie kompensieren muss. Diese Situation müssen wir dringend
     evaluieren und verändern.                                                EN
           Die Governance-Reform stockt?                                      The Excellence Initiative has brought a lot of
           Es kommt darauf an, wie weit oder eng man den Begriff              dynamism to the university
     „Governance“ fasst. Für die Fakultätsreform zum Beispiel gilt            Jan-Hendrik Olbertz, outgoing president of the HU, talks about
      dies keineswegs – die drei großen neuen Fakultäten für Lebens-          successes in top-level research, governance reform efforts and
      wissenschaften, Mathematik und Naturwissenschaften sowie                creative individualists
      Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaften entwickeln sich aus-
      gesprochen gut, ihre jeweiligen Verwaltungen eingeschlossen.                  Mr. Olbertz, how can you tell that the HU is a university
14    Auch das aus der Forschungsabteilung neu aufgebaute Service-            of excellence?
      zentrum Forschung leistet sehr gute Arbeit.                                   I can tell by the intellectual atmosphere we have here and by
                                                                              the fact that a well-developed interdisciplinary culture exists, including
            Mit der Förderlinie Freiräume möchte die HU geisteswissen-        the faculties that did not actively apply for excellence projects. The
      schaftliche Forschung stärken. Wie wird das Angebot angenommen?         Excellence Initiative provides important impulses for this trend. It has
            Wir haben mit diesem Förderformat ziemlich treffsicher aus-       brought enormous dynamism to the university.
      gesprochen kreative Individualisten unterstützt. Einer von ihnen
      ist der Philosoph Olaf Müller, der mit seinem wunderbaren Buch                 Please explain the concept behind our institutional strategy
     „Mehr Licht“ sehr erfolgreich eine alte naturwissenschaftliche,          “Educating Inquiring Minds. Individuality – Openness – Guidance”.
      aber auch kulturelle Kontroverse – Goethe und Newton betreffend –              The idea of “educating inquiring minds” is consciously and
      aufgreift und in populärer Weise aufbereitet hat. Die Präsentation       directly tied to Wilhelm von Humboldt. He believed that the highest
      des Buches bei uns im Senatssaal war ein Fest der Geisteswissen-         purpose and meaning of science was nothing less than the refinement
      schaften. Oft haben eben die Geisteswissenschaften andere                of humanity’s intrinsic strengths and capabilities, to put it in the
      methodische Zugänge und andere Kommunikations- und Koope-                language of the 19th century. This means optimally unlocking the
      rationsformen, sie schätzen zum Austausch die kleine Form des            potential of all of the university’s members for scientific (self )education,
      Kollegs, sie präsentieren ihre Ergebnisse in Form von Büchern,           thereby placing itself in service to society. I believe that this idea is as
      während sie in großen Netzwerken seltener anzutreffen sind.              modern and contemporary as ever.
      Genau diese Besonderheiten sind ihre Stärken, auf die mit der
      Förderlinie Freiräume eingegangen wird.                                        How is that put into practice?
                                                                                     We have named it a “culture of enablement”. This means defining
           Eine neue Exzellenzinitiative ist beschlossene Sache. Es geht      and designing all of the university’s structures and work practices to
     jetzt um die Frage, wie sie ausgestaltet wird. Was ist Ihnen wichtig?    make them suitable for science – that is, so that they make excellent
           Ich bin für eine kluge Balance zwischen Erneuern und Konti-        research, and as a result excellent teaching, possible. That is the
     nuität. Letzten Endes geht es um das Fortführen dessen, was              central idea. The most important approach in this context is reflected
     wir begonnen haben, und nicht darum, alles wieder über den Haufen        in the word “individuality”. We want to give all of the members of
     zu werfen und mit irgendetwas ganz Neuem von vorn zu begin-              the university the opportunity to freely develop themselves and to con-
     nen. Ein weiteres Stichwort betrifft die Lehre. Mir gefiele es, wenn      tribute their creative potential to the successful work of the university.
     man den Nachweis herausragender, unmittelbar forschungsge-               That is Wilhelm von Humboldt’s education concept. At its core, it’s
     leiteter Lehre zum Kriterium wissenschaftlicher Exzellenz an einer       about enabling and challenging creativity – as an attitude and a
     Universität mache würde. Im nachhaltigen Sinne exzellent kann            competence with which we can view, recognise and change the world.
     ein Cluster nur sein, wenn die Belange der Nachwuchsförderung            This is why we engage in scientific activity, and that is why we need to
     und der Lehre als inhärenter Bestandteil darin schon konzeptio-          continually reinvent the place where it originates, namely the university.
     nell verankert sind.
           Auf jeden Fall sollte es wieder eine Förderlinie zur Entwicklung        When Humboldt-Universität won the Excellence Initiative
     der Governance geben. Spitzenforschung verlangt produktive               in 2012, there was a wave of euphoria. But eventually, after every
     Arrangements, moderne Organisationsformen und wissenschafts-             wave of euphoria, everyday sobriety sets in. How would you
     adäquate Steuerungsprozesse. Darum geht es im Rahmen von                 describe the current situation?
     Governancereformen. Ohne einen solchen Förderpfad fehlte der                  I would speak more of a kind of productive consolidation, not
     Exzellenzinitiative ihr konstitutives Element. Dann würde sich           about sober reality. Good, focused work is being done in the clusters
     eine neue Initiative erübrigen, denn mit dem verfügbaren Geld            and graduate schools, and at the same time we are implementing the
     könnte man ebenso gut die Kapazitäten der DFG aufstocken, die            goals of the institutional strategy. The focus is on the agenda that
     über bewährte Formen der Förderung von Spitzenforschung verfügt.         was put forward and successfully defended three years ago. Of course,
                                                                              we notice a few day-to-day challenges that still must be overcome,
     [ Das Gespräch führten Ljiljana Nikolic und Hans-Christoph Keller ]      but overall, there is still a lot of enthusiasm at work.

                                                                                    Strengthening top-level research, providing the best support
                                                                              to the next generation of scholars and scientists and modernizing
                                                                              processes and structures in the university administration were the
                                                                              goals of the HU’s institutional strategy. Where has it made the
                                                                              most progress?
Kapitel 1

Introduction

      Out of these three points, it would certainly be top-level research. That is the area about
which we can certainly already draw some conclusions, because we can document our success
by looking at external research grants, rankings and various other parameters. We can also be
proud of what we have accomplished for the
next generation of scholars, especially in
regard to the transitions that take place
                                                                                                                                             Vita
                                                                                                                     Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz
in academic careers – that is, helping
                                                                                                       ist seit 2010 Präsident der Humboldt-Uni-
students to make the transition to doctoral
                                                                                                        versität zu Berlin und maßgeblich für die
programs, helping doctoral candidates
                                                                                                       Gestaltung und Umsetzung des Zukunfts-
transition into a postdoc phase with a
                                                                                                         konzepts der Exzellenzinitiative verant-
perspective, or into a junior professorship.
In regard to governance, however, a lot
                                                                                                      wortlich. Seine wissenschaftliche Laufbahn
                                                                                                         begann mit einem Lehramtsstudium an
                                                                                                                                                          15
remains to be done.
                                                                                                      der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifs-
                                                                                                        wald und der Martin-Luther-Universität
       How so?
                                                                                                       Halle-Wittenberg; an Letzterer promovierte
       I myself held the position of Vice President for Finance, Personnel and Technical Matters
                                                                                                      und habilitierte er sich. 1992 wurde er zum
for six months and, while in that position, came across a number of serious problems in the
                                                                                                        Professor für Erziehungswissenschaft an
administration. Their causes do not lie in a lack of dedication from the university’s employees,
                                                                                                       der Universität Halle-Wittenberg berufen.
but rather in sub-optimal structures. The allocation of individual areas of the administration
                                                                                                        Olbertz war von 2000 bis 2002 Direktor
to different vice presidents creates a lack of clarity, information deficits and divergent routines.
                                                                                                      der Franckeschen Stiftungen zu Halle, von
A large amount of energy is wasted in compensating for these weaknesses in various ways.
                                                                                                        2002 bis 2010 Kultusminister von Sachsen-
We urgently need to assess and change this situation.
                                                                                                      Anhalt und von 2006 bis 2014 Präsidiums-
                                                                                                         mitglied des Deutschen Evangelischen
       Is the governance reform stagnating?
                                                                                                      Kirchentages. Zu seinen Forschungsschwer-
      It depends on how narrowly or broadly you define the term governance. For example, that
                                                                                                        punkten zählen die Erwachsenenbildung,
is certainly not true as far as the reform of the faculties is concerned. The three large new
                                                                                                      die Hochschulpädagogik und die allgemeine
faculties – Sciences, Humanities and Social Sciences and Mathematics and Natural Sciences –
                                                                                                          und historische Bildungsforschung, ins-
are developing exceptionally well, and that includes their administrations. The Research Service
                                                                                                                       besondere zur Hochschule.
Centre, which arose from the research department, is also doing very good work.

       With the Creating Opportunities funding line, the HU aims to strengthen
humanities research. How has this funding line been received?
                                                                                                                                                CV
                                                                                                                      Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz
       With this funding format, we have been able to provide support targeted at exceptionally
                                                                                                              has been president of the Humboldt-Uni-
creative individualists. One of them is Philosopher Olaf Müller. In his wonderful book „Mehr
                                                                                                           versität zu Berlin since 2010 and has been
Licht“ (“More Light”), Müller very successfully takes up an old scientific and cultural controversy
                                                                                                             primarily responsible for the design and
that was also of interest to Goethe and Newton, explaining it in a way that is accessible to
                                                                                                        implementation of the Excellence Initiative’s
the general public. The presentation of the book in the Senatssaal was a celebration of the human-
                                                                                                         institutional strategy. His scientific career
ities. The humanities often have different methodological approaches and different forms of
                                                                                                       began with his studies to become a teacher
communication and cooperation. For intellectual exchange, they prefer small research centres;
                                                                                                         at Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
in addition, they present their results in the form of books, and are rarely found in large
                                                                                                       and at Martin-Luther-Universität Halle-Wit-
networks. These special features are their strength, which is why the Creating Opportunities
                                                                                                         tenberg, where he also earned his doctorate
funding line is seeking to tap into this.
                                                                                                      and habilitation. In 1992, he was appointed
                                                                                                         Professor for Education Science at the Uni-
      There will be a new Excellence Initiative. The question is, what form it will take?
                                                                                                       versität Halle-Wittenberg. From 2000 to 2002,
What is important to you?
                                                                                                          Olbertz was director of the Franckesche
       I favour an intelligent balance between renewal and continuity. In the end, it’s about
                                                                                                      Stiftungen zu Halle; from 2002 to 2010 he was
continuing what we have started, not about throwing everything out again and starting over
                                                                                                           Minister of Culture of the state of Saxony-
from the beginning with something completely new. Teaching is another important point.
                                                                                                         Anhalt; and from 2006 to 2014 he was a
I would be pleased if demonstrating outstanding, research-oriented teaching were made a criterion
                                                                                                           member of the presidium of the German
for scientific excellence at a university. A cluster can only be excellent in a sustainable sense
                                                                                                        Protestant Kirchentag. His research focuses
if the necessities of fostering young scientists and teaching are anchored within it, as integral
                                                                                                          include adult education, pedagogy in higher
components.
                                                                                                               education and general and historical
       In any event, there should be another funding line to support the development of gover-
                                                                                                            research on education, especially related
nance. Top-level research requires productive arrangements, modern organisational forms
                                                                                                                                   to higher education.
and management processes that are suited to science. This is what governance reforms are all
about. Without such a funding pathway, the Excellence Initiative would lack its fundamental
component. In that case, a new initiative would be pointless; the available money could just as
well be used to increase the capacity of the DFG, which has proven ways of promoting top-
level research.
[ The interview was conducted by Ljiljana Nikolic and Hans-Christoph Keller ]
SPITZENFORSCHUNG
16                                                                                                             TOP-LEVEL RESEARCH

                                  Wo alle Fäden zusammenlaufen
                       Sabine Meurer und Elisabeth Lack leiten das Referat für Strategieentwicklung

            Die Exzellenzinitiative von Bund und Ländern unterstützt die     die Administration unterstützt werden – im Sinne eines Service
      Hochschulen mit der Finanzierung von Graduiertenschulen, Ex-           for Excellence. Unser Ziel ist, dass dieses Ideal an der HU gelebt
      zellenzclustern und Zukunftskonzepten in puncto Spitzenforschung.      wird“, unterstreicht Sabine Meurer, stellvertretende Referatsleiterin.
      Mit der Förderlinie Zukunftskonzepte werden Universitäten als               www.exzellenz.hu-berlin.de
      ganze Institution für ihre langfristige Strategie zur Verbesserung
      der Rahmenbedingungen für die Spitzenforschung gefördert.
      Wie die Humboldt-Universität zu Berlin ihre Spitzenforschung nach-
      haltig stärken, thematisch entwickeln und international noch
      sichtbarer machen möchte, ist in ihrem Zukunftskonzept „Bildung        EN
      durch Wissenschaft. Persönlichkeit – Offenheit – Orientierung“
      verankert. „Ein Kernstück unseres Konzepts sind die Integrative
                                                                             Where everything comes together
      Research Institutes (IRI) – Verbünde, die an den Schnittstellen
                                                                                    The Excellence Initiative by the German federal and state govern-
      verschiedener Disziplinen forschen“, erläutert Elisabeth Lack, Lei-
                                                                             ments supports universities in their efforts to promote top-level
      terin des Referats für Strategieentwicklung (Foto, r.). Das Referat,
                                                                             research by financing graduate schools, clusters of excellence and insti-
      das Teil des Präsidialbereichs ist, hält alle Fäden zusammen: Hier
                                                                             tutional strategies. In the institutional strategies funding lines,
      wurde das Zukunftskonzept auf Basis vieler Ideen aus der Uni-
                                                                             funding is provided to universities, as entire institutions, in support
      versität in Zusammenarbeit mit dem Präsidium der HU entwickelt.
                                                                             of their long-term strategies to improve the framework conditions
     „Als weiteres wichtiges Element wurde der Strategische Innova-
                                                                             for research. Humboldt-Universität zu Berlin’s plan to sustainably
      tionsfonds eingerichtet, mit dem wettbewerbliche Förderlinien in
                                                                             strengthen and thematically develop its research while making
      unterschiedlichen Kategorien angeboten werden.“ So richtet die
                                                                             it even more visible internationally is laid out in its institutional strat-
      Universität mit der Förderlinie Freiräume ein besonderes Augen-
                                                                             egy entitled “Educating Inquiring Minds: Individuality – Openness –
      merk auf die Weiterentwicklung ihrer geisteswissenschaftlichen
                                                                             Guidance”. “The Integrative Research Institutes (IRIs) are a core
      Forschung, die seit jeher ein hohes Renommee besitzt. Das Referat
                                                                             component of our concept. These are groups of researchers who con-
      für Strategieentwicklung sorgt auch dafür, dass das Zukunftskon-
                                                                             duct research at the junction of different disciplines”, explains
      zept dynamisch bleibt und stetig an der Universität weiterdiskutiert
                                                                             Elizabeth Lack, head of the Strategic Planning Office (pictured, right).
      und bei Bedarf modifiziert wird. „Die Mittel, die wir für die Um-
                                                                             The office, which is part of the president’s office, is where everything
      setzung des Zukunftskonzepts erhalten haben, geben unserer Uni-
                                                                             comes together. This is where the strategic concept was developed, dra-
      versität die Chance, wichtige und nötige Reformprojekte effektiv
                                                                             wing upon many different ideas from across the university, in co-
      auf den Weg zu bringen, die wir ohne Förderung nicht oder nur sehr
                                                                             operation with the presidium of the HU. “Another important element
      langsam umsetzen könnten“, fügt Elisabeth Lack hinzu.
                                                                             was the establishment of the strategic innovation fund, which offered
            Ob es nun um das Zukunftskonzept geht oder andere über-
                                                                             competitive funding opportunities in a number of different categories.”
      greifende Aufgaben wie Strukturplanung, Fakultätsreform oder
                                                                             Thus, for example, the university has used the Creating Opportunities
      das Etablieren von institutionellen Partnerschaften – ein Motto
                                                                             funding line to give special attention to the continued development
      steht im Referat für Strategieentwicklung über allem: die Kultur
                                                                             of its humanities research, which has long had a very good reputation.
      der Ermöglichung. „Wir möchten eine Atmosphäre an der Univer-
                                                                             The Strategic Planning office also sees to it that the institutional
      sität schaffen, die für alle Universitätsmitglieder – Studierende,
                                                                             strategy remains dynamic, continues to be regularly discussed at the
      Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Wissenschaftlerinnen und
                                                                             university, and is adjusted, if necessary. “The funds that we have re-
      Wissenschaftler – inspirierend und produktiv ist. Dafür braucht es
                                                                             ceived to implement the institutional strategy have given our univer-
      Rahmenbedingungen, die wissenschaftsgeleitet sind und durch
                                                                             sity the chance to effectively launch important needed reforms.
                                                                             Without that funding, we would only have been able to implement
                                                                             these reforms very slowly or not at all”, Lack adds.
Kapitel 2

                                                                                          Spitzenforschung

                                                                     Whether the topic is the institutional strategy or other overarching
                                                               tasks like structural planning, the faculty reform or establishing inter-
                                                               national partnerships, there is one motto that stands above everything        17
                                                               in the Strategic Development Office: A culture of enablement. “We
                                                               want to create an atmosphere at the university that is inspiring and
                                                               productive for all of the university’s members – students, employees
                                                               and scientists and scholars. Doing so requires framework conditions
                                                               that are based in science and that are supported by the adminis-
                                                               tration – in the sense of service for excellence. Our goal is to bring this
                                                               ideal to life at the HU”, emphasises Sabine Meurer, deputy head
                                                               of the office.
                                                                    www.exzellenz.hu-berlin.de

Integrative Forschungsinstitute (IRI)                          Integrative Research Institutes (IRI)
Materialforschung, Lebenswissenschaften und Nachhal-           Materials research, life sciences and sustainability – these
tigkeit – zu diesen Themen wird an den drei Integrative        themes are the focus of research at Humboldt-Universität’s
Research Institutes der Humboldt-Universität geforscht:        three Integrative Research Institutes: IRIS Adlershof, the IRI for
am IRIS Adlershof, am IRI für Lebenswissenschaften und         the Life Sciences and IRI THESys. At these institutions outstan-
am IRI THESys. Hier kooperieren herausragende Wissen-          ding scientists and scholars work together to refine and answer
schaftlerinnen und Wissenschaftler, um Forschungsfragen        interdisciplinary research questions. The IRIs are located at the
interdisziplinär zu bearbeiten und weiterzuentwickeln. Die     most important focal areas of the university’s research and pro-
IRIs sind an den wichtigen Forschungsschwerpunkten der         mote internal and external partnerships, thereby making a deci-
Universität angesiedelt. Sie befördern die inner- wie außer-   sive contribution to strengthening the HU’s profile.
universitären Kooperationen und tragen so entscheidend
zur Profilbildung der HU im Ganzen bei.
                                                               Creating Opportunities
Freiräume                                                      The Creating Opportunities funding line underscores the central
                                                               position that the humanities research holds at the HU. It gives
Die Förderlinie Freiräume unterstreicht die zentrale Posi-     scholars competitively awarded funding that is tailored to
tion, die geisteswissenschaftliche Forschung an der HU         individual and cooperative research projects in the humanities.
einnimmt. Durch die Förderlinie erhalten Wissenschaft-         Support is provided to projects that feature unusual research
lerinnen und Wissenschaftler geeignete, wettbewerblich         questions and new interdisciplinary methods. The funding line
vergebene Förderung für ihre individuellen wie koopera-        is supported and monitored by the Humanities Forum, a nine-
tiven Forschungsvorhaben in den Geisteswissenschaften.         person internal university body that advises the university adminis-
Unterstützt werden Projekte, die sich durch ungewöhnliche      tration on the development of humanities research.
Fragestellungen und neue interdisziplinäre Methoden aus-
zeichnen. Begleitet wird die Förderlinie durch das Forum
Geisteswissenschaften, ein neunköpfiges, universitäts-
internes Gremium, das das Präsidium zur Entwicklung
geisteswissenschaftlicher Forschung an der HU berät.
Spitzenforschung

                                                                „Experimentieren mit
                                                               Forschungsstrukturen“
18                                            Mit der Exzellenzinitiative hat die HU auch die Chance, die
                                                   Organisation von Spitzenforschung neu zu gestalten.
                                       Ingmar Schmidt, Geschäftsführender Direktor des Servicezentrum
                                             Forschung, weiß, welchen Nutzen man daraus ziehen kann.

           Herr Schmidt, sind Sie zufrieden mit der Halbzeitbilanz                Und was fangen Sie mit der Restlaufzeit der aktuellen
     der Exzellenzinitiative?                                               Förderperiode an?
           Ich denke, dass wir – auch im Vergleich zu anderen Hoch-               Etwas völlig Neues aus dem Boden zu stampfen, dürfte in
     schulen – eine wirklich überzeugende Bilanz ziehen können. Allein      den letzten zweieinhalb Jahren eher schwierig sein. Aber wir
     im Jahr 2014 erhielten wir 21,9 Millionen Euro aus der Exzellenz-      müssen jetzt bereits wichtige Weichen stellen. Es ist noch genügend
     initiative. Das ist rund ein Fünftel unserer Drittmitteleinnahmen,     Zeit, um aus vorhandenen Konzepten neue Ideen zu entwickeln.
     also viel Geld, das wir zusätzlich in Spitzenforschung investieren     Wir müssen deshalb dringend überlegen, wie es nach der Exzel-
     konnten. Aber aus meiner Sicht ist das aber nicht das wirklich         lenzförderung mit neuen Ideen weitergehen kann. Denn eines
     Entscheidende für eine Rückschau.                                      muss uns klar sein: Wenn wir in einer Fortsetzungsrunde erneut
                                                                            erfolgreich sein wollen, können wir nicht einfach mit dem Erreich-
            Wieso das?                                                      ten weitermachen.
            Ich glaube, die eigentliche positive Wirkung der Exzellenz-
     initiative liegt darin, dass sie ein Experimentieren mit Forschungs-         Was wünschen Sie sich vom Nachfolger der Exzellenzinitiative?
     strukturen möglich gemacht hat. Wir hatten die Chance, neue Orga-            Mir ist vor allem wichtig, dass die Exzellenzcluster weiterlau-
     nisationsformen auszuprobieren. Wir konnten in den einzelnen           fen. Die könnte man vielleicht für Lehraspekte oder die Nach-
     Projekten zum Beispiel ausloten, wie man am besten interdiszi-         wuchsförderung öffnen. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft-
     plinär arbeitet oder wie man Studierende einbezieht. Die Projekte      ler könnten beispielsweise selbst neue Wege entwickeln, um
     und auch das Fördergeld sind wichtig, aber die Ideen, die dadurch      clevere junge Leute früh in die Forschung einzubinden und ihnen
     entstanden sind, sind viel wichtiger. So wurden zum Beispiel neue      auch neue Karrierewege zu eröffnen. Das wäre also ebenfalls eine
     Strukturen geschaffen, die ein Zusammenarbeiten über Fächer und        experimentelle Art, die den vielen Erfordernissen der einzelnen
     über die Grenzen der Hochschule hinaus ermöglichen, etwa mit           Fächer gerecht würde. Der Nachfolger der Exzellenzinitiative
     außeruniversitären Forschungseinrichtungen.                            sollte auch bei einer wissenschaftsgeleiteten Auswahl bleiben.
                                                                            Und die dritte Förderlinie, die Förderung einzelner Unis, sollte
           Die Exzellenzinitiative hat Ihnen also auch Laborbedingungen     beibehalten werden. Denn wenn wir im internationalen Wettbewerb
     für die Organisation von Spitzenforschung geschaffen?                  der Wissenschaftseinrichtungen bestehen wollen, müssen wir
           Ja, das kann man so sagen. Neben der eigentlichen Forschung      auch Wissenschafts- und Managementstrukturen bieten, die Spit-
     konnten wir vieles ausprobieren, was für uns einen nachhaltigen        zenforschung ermöglichen.
     Gewinn bedeutet. Wenn also einige Projekte irgendwann in einer
     Nachfolgerinitiative nicht mehr finanziert würden, wäre das zwar        [ Das Gespräch führte Roland Koch ]
     bitter, aber wir hätten zumindest diese Erfahrungen, die nicht ver-
     loren gehen. Davon kann die gesamte Uni profitieren.

          Nehmen Sie darüber hinaus noch etwas aus der Förderung mit?
          Ein weiterer Effekt ist, dass man etwa mit einem Exzellenz-
     cluster Renommee oder Sichtbarkeit erzeugt. Exzellente For-
     schung in modernen Strukturen ist weit über die Universität hinaus
     sichtbar. Das wiederum trägt dazu bei, hervorragende Wissen-
     schaftler gewinnen zu können. Die Forscherinnen und Forscher
     schauen schon, was ihnen eine Uni bieten kann. Unsere aktuellen
     Stärken konnten wir unter anderem mit den Exzellenzinstrumenten
     entwickeln. Die haben uns einen richtigen Boost gegeben.
Kapitel 2

Top-Level Research

                                                                                             EN
“Experimenting with Research Structures”
With the Excellence Initiative, the HU has the chance to redesign how top-level research is
organised. Dr. Ingmar Schmidt, managing director of the Research Service Centre (SZF),
                                                                                                                                               Vita
                                                                                                                                   Dr. Ingmar Schmidt
knows how to take advantage of this opportunity.
                                                                                                            ist Geschäftsführender Direktor des Ser-
                                                                                                             vicezentrums Forschung, dem zentralen
      Mr. Schmidt, are you satisfied with what the Excellence Initiative has achieved so far?
                                                                                                         Ansprechpartner bei allen Fragen rund ums
      I think that we can draw some very impressive conclusions, including when we compare
                                                                                                            Forschen. Von 1984 bis 1992 studierte er
ourselves to other universities. We received 21.9 million Euros from the Excellence Initiative in
2014 alone. That is about one-fifth of all of the external funding that the university took in –
                                                                                                          an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifs-
                                                                                                            wald Biologie, wo er in Molekularbiologie
                                                                                                                                                            19
a lot of additional money that we can invest in top-level research. But looking back, that is
                                                                                                           und Genetik auch promovierte. Bis 2004
not really what was decisive, in my view.
                                                                                                              arbeitete er als wissenschaftlicher Mitar-
                                                                                                         beiter am Deutschen Zentrum für Luft- und
       Why do you say that?
                                                                                                             Raumfahrt, unter anderem auch 4 Jahre
       I think that, actually, the positive effect of the Excellence Initiative has been the fact that
                                                                                                          in Brüssel als nationaler Experte in der EU-
it has made it possible to experiment with research structures. We had the opportunity to try
                                                                                                            Förderung. Im Anschluss daran wurde er
out new organisational forms. For example, in the individual projects we could test the waters
                                                                                                         Referats- und später Abteilungsleiter an der
and find out how we could best work in an interdisciplinary way or where we can involve students
                                                                                                               Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
in the projects. The projects and the research funding are important but the ideas that have
arisen as a result are much more important. Thus, for example, new structures were created
that made it possible to work across disciplines and even beyond the boundaries of the univer-
sity itself, such as with non-university research institutes.
                                                                                                                                                  CV
                                                                                                                                    Dr. Ingmar Schmidt
                                                                                                         is managing director of the Research Service
      So the Excellence Initiative created laboratory conditions for the
                                                                                                             Centre (SZF), the central point of contact
organisation of top-level research?
                                                                                                          for all research-related questions. From 1984
      Yes, you could put it that way. In addition to the research itself, we were able to try out
                                                                                                               to 1992, he studied biology at the Ernst-
a lot of things which generated a sustainable benefit for us. If, someday, in a successor initiative,
                                                                                                          Moritz- Arndt-Universität Greifswald, where
some of the projects are not financed, that would be hard for us. But at least we will have had
                                                                                                              he also earned his doctorate in molecular
these experiences that we cannot lose. The entire university can benefit from them.
                                                                                                           biology and genetics. Until 2004, he worked
                                                                                                                as a research assistant at the German
       Beyond that, what else will you take away from the funding provided by the initiative?
                                                                                                         Aerospace Centre (DLR), including a four-year
       Another effect has been that, with the clusters of excellence, we have been able to generate
                                                                                                            stint in Brussels as a national expert on EU
visibility and a name for ourselves. Excellent research in modern structures is something that
                                                                                                          funding. After leaving the DLR, he became a
people take notice of far beyond the confines of the university. That, in turn, makes it possible
                                                                                                            section head and later department head at
to attract outstanding scientists and scholars. They really do look at what the university can
                                                                                                                the Christian-Albrechts-Universität Kiel.
offer them. The tools of the Excellence Initiative, among other things, have enabled us to
develop our strengths. They have really given us a boost.

      And what new things do you have planned for the time remaining
in the current funding period?
      It would be pretty difficult to set up something completely new in the last two and a half
years. But even now, we need to set the stage for a few things. There is still enough time to
develop new ideas out of the concepts that we already have. Therefore, we urgently need to
consider how we can continue to move forward with new ideas once funding from the Excellence
Initiative is over. After all, one thing must be clear to us: If we want to be successful again in
the follow-up round, we cannot just keep going with what we have achieved so far.

      What are your hopes where the successor to the Excellence Initiative is concerned?
      To me, the most important thing is that the clusters of excellence continue. Perhaps they
could be opened for teaching or to support young researchers. For example, scientists and
scholars themselves could develop new ways of bringing clever young people into research early
on and opening new career paths for them. This would also be an experimental approach that
would be suited to the various requirements of the different disciplines. But the successor to the
Excellence Initiative should remain one in which the selection is guided by science. The third
funding line, which supports individual universities, should also be retained. Because if we want
to survive in the international competition between scientific institutions, we must also offer
up the kind of scientific and management structures that make top-level research possible.

[ The interview was conducted by Roland Koch ]
Spitzenforschung

                                                                  Für eine bessere Welt
         Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler suchen nach Wegen zu mehr Nachhaltigkeit
                                                       For a better world Scientists are looking for approaches to improve sustainability

20

     IRI THESys – Mensch-Umwelt-Systeme                                   IRI THESys: Contributing to a better
     besser verstehen                                                     understanding of human-environment
           Am IRI THESys forschen Wissenschaftlerinnen und Wissen-
     schaftler wie Tobias Krüger, Jonas Nielsen, Bettina König und
                                                                          systems
                                                                                At IRI THESys, scientists like Tobias Krüger, Jonas Nielsen, Bettina
     Gabriel Wollner (Foto, v. l. n. r.) interdisziplinär und gemeinsam
                                                                          König and Gabriel Wollner (pictured, left to right) work together to
     über globale Nachhaltigkeit. Ihre Forschungsfragen entstehen
                                                                          conduct interdisciplinary research on global sustainability. Their research
     vor dem Hintergrund einer neuen Epoche, in der der Mensch
                                                                          questions have arisen against the backdrop of a new era in which
     zum stärksten Einflussfaktor auf den Planeten Erde geworden
                                                                          humans have become the strongest factor influencing planet Earth.
     ist. Globaler Klima- und Landnutzungswandel, dramatischer
                                                                          Global changes in climate and land use, a dramatic decline in the
     Artenrückgang und Verteilungsungerechtigkeiten erfordern eine
                                                                          number of species and the unjust distribution of wealth necessitate a
     gesellschaftliche Transformation weltweit. Im Mittelpunkt der
                                                                          global societal transformation. This is why research at IRI THESys is
     Forschung stehen deshalb nachhaltige Land- und Ressourcen-
                                                                          centred on sustainable land and resource use, urbanisation processes
     nutzung, Prozesse der Urbanisierung im 21. Jahrhundert, Auswir-
                                                                          in the 21st century, effects of climate change and inter- and intra-
     kungen des Klimawandels sowie intra- und intergenerationelle
                                                                          generational environmental justice. However, the aim at IRI THESys
     Umweltgerechtigkeit. Der Wandel von Mensch-Umwelt-Systemen
                                                                          is not only to analyse human-environment systems, but also to use
     soll am IRI THESys aber nicht nur analysiert, sondern Nachhal-
                                                                          research to advance sustainability. The Institute builds networks among
     tigkeit soll durch Forschung selbst mit angestoßen werden. Das
                                                                          geographers, philosophers, European ethnologists, economists and
     Institut vernetzt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der
                                                                          agricultural scientists at the HU with regional, national and inter-
     Fachgebiete Geografie, Philosophie, Europäische Ethnologie sowie
                                                                          national partner institutions. This makes IRI THESys attractive for
     Agrar- und Wirtschaftswissenschaften an der HU mit regionalen,
                                                                          researchers who bring their own projects with them, like Bettina König
     nationalen und internationalen Partnereinrichtungen. Das macht
                                                                          with ginkoo, a project funded by the Federal Ministry of Education
     das IRI THESys attraktiv für Forscherinnen und Forscher, die mit
                                                                          and Research.(Read more in the profiles on the following pages.)
     eigenen Projekten von außen hinzukommen, wie etwa Bettina König
                                                                               www.iri-thesys.org
     mit ginkoo, einem Projekt, das vom Bundesministerium für Bil-
     dung und Forschung finanziert wird. (Lesen Sie auch die Porträts
     auf den nächsten Seiten.)
          www.iri-thesys.org
Kapitel 2

Top-Level Research

Wer zahlt die Zeche?                                                    Who pays the bill?
 Der Philosoph Gabriel Wollner erforscht Fragen                         Philosopher Gabriel Wollner studies questions
 der Wirtschafts- und Umweltgerechtigkeit                               of economic and environmental justice
       Müssen hoch verschuldete Länder wie Griechenland ihre                  Do highly indebted countries like Greece have to pay their debts?
 Schulden begleichen? Sind die Interessen künftiger Generationen        Are the interests of future generations equally as important as our
 ebenso wichtig wie unsere Interessen heute? „Während die               interests today? “Whereas ethics poses questions of right and wrong,
 Moralphilosophie nach richtig und falsch fragt, und das vor allem      especially as they relate to the actions of individuals, political philo-
 in Bezug auf das Handeln von Individuen, rückt die politische          sophy also focuses on the role of institutions”, says Gabriel Wollner, a      21
 Philosophie zusätzlich die Rolle von Institutionen in den Blick“,      philospher who has dedicated himself to studying questions of econo-
 sagt der Philosoph Gabriel Wollner, der sich vor allem Fragen          mic and environmental justice. “I want to know which institutions we
 der Wirtschafts- und Umweltgerechtigkeit widmet. „Ich möchte           can use to mutually fulfill our obligations.” For example, he calls for
 wissen, durch welche Institutionen wir dafür sorgen können,            alternative ways of dealing with high levels of sovereign debt: “Instead
 unsere Pflichten gemeinsam zu erfüllen.“ Im Umgang mit hoher            of insisting that debts always have to be paid back under all circum-
 Staatsverschuldung zum Beispiel plädiert er für Alternativen:          stances, we should think about bankruptcy regimes for sovereign states
„Anstatt darauf zu beharren, dass Schulden immer und unter allen        that leave more room for renegotiation and considerations of fairness
 Umständen zurückgezahlt werden, sollte man über ein Insolvenz-         and justice.” At the HU, Wollner would like to intensify collaboration
 regime für Staaten nachdenken, das mehr Raum für Neuverhand-           with other disciplines. His four-person team is correspondingly made
 lung und Gerechtigkeitsüberlegungen lässt.“ An der HU möchte           up of philosophers versed in economics and political science.
 Wollner stärker mit anderen Disziplinen zusammenarbeiten. Sein               Wollner has spent the last 13 years in Britain and the United States.
 vierköpfiges Team besteht deshalb aus wirtschafts- und politikwis-      He studied at Oxford and Harvard, earned his doctorate at University
 senschaftlich versierten Philosophinnen und Philosophen.               College London and taught at the London School of Economics. Since
       Die letzten 13 Jahre hat Wollner in England und den USA          February, the 33-year-old has been the head of the Global Challenges
 verbracht. Dort studierte er in Oxford und Harvard, am University      in Economic and Environmental Ethics research group at IRI THESys,
 College London hat er promoviert und an der London School of           and is also a junior professor in the Department of Philosophy.
 Economics unterrichtet. Seit Februar leitet der 33-Jährige nun am
 IRI THESys die Forschungsgruppe „Global challenges in economic
 and environmental ethics“ und ist Juniorprofessor am Institut
 für Philosophie.
                                                                        At home on the water
                                                                        Tobias Krüger simulates how land use affects bodies of water
                                                                              Tobias Krüger has dedicated his scientific life to water. Before the
                                                                        geoecologist and hydrologist came to Berlin in 2013, he spent eight
Am nassen Element zu Hause                                              years in England where he developed a computer model that simulates
Tobias Krüger simuliert, wie sich Landnutzung                           scenarios of land use near rivers. “Using this model, we can see how
auf Gewässer auswirkt                                                   the intensification of agriculture or waste water from a sewage treatment
       Wasser ist das Element, dem Tobias Krüger sein Leben als         plant would affect ecosystems and their water quality”, he says. The
Forscher verschrieben hat. Bevor der Geoökologe und Hydrologe           special thing about the model is that it was developed with local actors
im September 2013 nach Berlin gekommen ist, war er acht Jahre           who now actively use it. Krüger also wants to apply such participatory
lang in England und hat auch ein Computermodell entwickelt, das         approaches in Berlin. “I am not only interested in problems such as water
Szenarien der Landnutzung in Flussnähe simuliert. „An diesem            pollution or utilisation pressures. I also find the positive inclusion of
Modell können wir ablesen, wie sich etwa die Intensivierung der         water in our lives exciting, such as the use of the Spree as a public swim-
Landwirtschaft oder die Abwasser eines Klärwerks auf Ökosysteme         ming spot”, the 36-year-old explains. For this natural scientist, water
und ihre Wasserqualität auswirken“, sagt er. Das Besondere daran:       is the basis of physicochemical processes as well as of human activity.
Das Modell wurde mit Akteuren vor Ort entwickelt, die es nun aktiv            He has been the head of the research group Transformations and
nutzen. Solche partizipativen Ansätze will Krüger auch in Berlin        Uncertainties of Land-Water Systems at IRI THESys for just about
anwenden. „Mich interessieren da nicht nur Problemlagen wie             two years. He also teaches at the Department of Geography as a junior
Wasserverschmutzung oder Nutzungsdruck, spannend finde ich               professor, as well as at the Albrecht Daniel Thaer-Institute of Agricul-
auch die positive Einbindung von Wasser in unsere Lebenswelt,           tural and Horticultural Sciences. To be able to combine and reconcile
zum Beispiel die Spree als Badestelle“, sagt der 36-Jährige. Wasser     different perspectives, his soon-to-be seven-person team brings together
ist für den Naturwissenschaftler sowohl Grundlage physikalisch-         geoecologists and ecologists, economists, engineers and physicists.
chemischer Prozesse als auch menschlicher Aktivitäten.
       Seit knapp zwei Jahren leitet er am IRI THESys die Forschungs-
gruppe „Transformations and uncertainties of land-water systems“.
Zudem unterrichtet er als Juniorprofessor am Geographischen
Institut sowie am Albrecht Daniel Thaer-Institut für Agrar- und
Gartenbauwissenschaften. Um die unterschiedlichen Perspektiven
zusammenzudenken, treffen in seinem bald siebenköpfigen Team
Geoökologie und Ökologie auf Wirtschaftswissenschaften, Inge-
nieurwissenschaften und Physik.
Sie können auch lesen