FÜR REISEN IHRES LEBENS - HYMER Camper Vans 2021 - Womo-Eder GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HYMER Camper Vans 2021 FÜR REISEN IHRES LEBENS.
ICON-LEGENDE.
BLEIBEN SIE AUF REISEN. Alles auf einen Blick.
ALLRADANTRIEB ZUSCHALTBAR KLEIDERSCHRANK
W er das Besondere sucht, braucht einen besonderen Be
gleiter. Darum bauen wir schon seit 1961 Camper Vans, die
für jedes Abenteuer bereit sind. Damals eröffneten wir unseren
spontane Wochenendtrips oder auch nur die Fahrt zum nächsten
Supermarkt. Die Fahrzeuge sind auf Basis von Mercedes oder Fiat
erhältlich – Fiat sowohl mit als auch ohne Bad – außerdem sind sie
Mit dem zuschaltbaren, optionalen Allradantrieb, der erhöhten
Traktion, der verbesserten Fahrstabilität und dem ADAPTIVE
ESP® der neuesten Generation können Sie große Herausforderun
Der Kleiderschrank bietet Platz für die Urlaubsgarderobe. Im
oberen Teil lassen sich Kleidungsstücke sauber und ordentlich
an Bügeln aufhängen – der untere Teil ist mit Regalfachböden
gen auch bei widrigen Wetter und Straßenverhältnissen meistern. ausgestattet.
Kunden mit dem Campingbus „Caravano“ eine völlig neue Dimension mit oder ohne Falt bzw. Aufstelldach und mit Schalt oder Automatik
des mobilen Reisens. Heute sind HYMER Camper Vans aufgrund getriebe verfügbar. Ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen. AMBIENTEBELEUCHTUNG KOMPRESSOR-KÜHLSCHRANK
ihrer Wendigkeit, ihrer kompakten Ausmaße, der flexiblen und Damit Ihr HYMER Camper Van genau das Fahrzeug ist, das Sie für
Die Ambientebeleuchtung zeichnet sich durch den Charakter Der KompressorKühlschrank ist in vielen Baureihen bereits
durchdachten Anordnung ihrer Sitze und ihrer vielseitigen Einsatz Ihre Reise brauchen. des indirekten LEDLichtes aus und sorgt damit für eine serienmäßig integriert. Je Fahrzeug lassen sich standard
möglichkeiten die perfekten Fahrzeuge für ausgedehnte Urlaube, dezente und gemütliche Atmosphäre im gesamten Wohn mäßig 70 l und in der großen Variante bis zu 90 l verstauen.
und Küchenbereich.
DIESELHEIZUNG SCHLAFDACH
Heizen mit Diesel heißt für Sie maximale Unabhängigkeit, Durch das optionale Aufstelldach mit integriertem Maxi
denn der Kraftstoff kommt direkt aus dem Fahrzeugtank und Doppelbett mit Schlafkomfortsystem stehen 2 weitere Schlaf
muss nicht extra beschafft werden. Die modernen Heizungen plätze zur Verfügung.
arbeiten sehr geräuscharm, absolut geruchsfrei und sind
zudem zuverlässig und hocheffizient.
FLIEGENSCHUTZ SCHLAFKOMFORTSYSTEM
Das Fliegenschutzplissee für die seitliche Schiebe tür des Das HYMERSchlafkomfortsystem mit hochwertigen Teller
HYMER ist eine sinnvolle Ergänzung. Es ist stabil und bietet so rosten bringt die Vorteile der MehrzonenKaltschaum mat
einen sicheren Schutz vor Insekten und anderen ungebetenen ratzen optimal zur Geltung. Jede Körperpartie wird auf den
Gästen. Punkt genau mit dem passenden Gegendruck unterstützt –
für wohligen, erholsamen Schlaf.
FRONTANTRIEB STECKDOSEN
Im Vergleich zum Heckantrieb ist der Frontantrieb wesentlich leich Mit den 230Volt und den 12VoltSteckdosen haben Sie reich
ter, was das Gesamtgewicht des Fahrzeugs verringert und Ihnen lich Anschlussmöglichkeiten für diverse Geräte zur Verfügung.
mehr Zuladung erlaubt. Der Frontantrieb ist mit 6GangSchaltge
triebe oder 9GangWandlerautomatikgetriebe erhältlich.
HECKANTRIEB VERZURRSCHIENEN
Dank seines kraftvollen Hinterradantriebs glänzt der HYMER Integrierte AluminiumZurrschienen mit variablen Halteösen
mit einem ruhigen und souveränen Fahrverhalten in allen dienen zur flexiblen Aufnahme und sicheren Befestigung von
Straßenlagen – in Kombination mit einem agilen und exzel diversem Zubehör für den Transport.
lenten Fahrkomfort.
ISOFIX 4-KW-WARMLUFTHEIZUNG
ISOFIX ist ein international standardisiertes System, das die Über die Heizung können Sie zeitgleich oder auch separat den
sicherste, leichteste und schnellste Möglichkeit darstellt, Raum beheizen sowie das Wasser für Küche und Bad erwärmen.
einen Kinderautositz korrekt zu installieren, ohne den fahrzeug
eigenen Sicherheitsgurt zur Hilfe zu nehmen.
ISOLIERTE ALUMINIUM-RAHMENFENSTER 5. SITZPLATZ
Hochwertige AluminiumRahmenfenster als Serienaus stat Als variabler 5Sitzer mit Fahrer und Beifahrersitz, Doppel
tung verbessern die Einbruchsicherheit und gewährleisten eine sitzbank und dem herausnehmbaren fünften Sitz bietet der
erstklassige Wintertauglichkeit. Praktische Verdunkelungs HYMER Sydney einen erstklassigen Sitzkomfort und lässt sich
plissees und Fliegenschutz gibt es inklusive. schnell Ihren Bedürfnissen anpassen.
KOMPLETT REISEFERTIG
Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren: Die HYMER
1957 1975 1982 2016 2019
Editionsmodelle sind schon mit einem fixen Ausstattungspaket MEHR
versehen und somit komplett bereit für Ihre Reise.
Erich Bachem („ERIBA“) und Die zwei Campingbusse 500 und 501 auf Mercedes Einführung des Namens HYMERCAR. Der eckige Der erste HYMERCAR mit dem Mercedes-Benz Neuer Name, gleiche Qualität: Mehr zur Geschichte unter:
Erwin Hymer bauen den UrTroll L 206 D / L 207 – mit dem Hubdach der Caravans – HYMERCAR 1 auf Basis des Ford Transit erinnert Sprinter als Basis fahrzeug: Der Grand Canyon S mit Aus HYMERCAR wird HYMER Camper Vans. www.hymer.com
als ersten Caravan. sind die Vorreiter einer neuen Produktgattung. optisch stark an amerikanische Vans. Fahreigenschaften auf Pkw-Niveau.
02 03 63
IHRE
IHREREISE
REISEBEGINNT
BEGINNTHIER.
HIER.
FREE
HYMER FREE HYMER CAMPER VAN HYMER CAMPER VAN AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK
Mit ihrem modernen, zeitlosen Design sind unsere Free-Modelle Unsere hervorragend ausgestatteten Camper Vans auf Fiat- Wenn Sie die ultimative Reiseerfahrung suchen, empfehlen wir
der perfekte Einstieg in die HYMER-Welt. Basis bieten Ihnen die volle HYMER-Ausstattung und sind ideal unsere Modelle auf Mercedes-Basis.
für Reisen zu viert. LACKIERUNGEN S. 56
STOFFE UND DEKORE S. 57
HYMER ORIGINAL PARTS S. 58
CAMPER VAN FIAT
FREE 540 S. 06 SYDNEY S. 20 FREE 600 S S. 38
NEUWAGEN-ANSCHLUSSGARANTIE S. 61
HYMER-SERVICE S. 62
FREE 600 S. 06 AYERS ROCK S. 26 GRAND CANYON S S. 44 ICON-LEGENDE S. 63
CAMPER VAN MERCEDES
FREE 602 S. 06 GRAND CANYON S. 26
EDITIONSMODELLE
Großzügiger Innenraum, hochwertige Dekore: Diese Editions-
modelle in der topmodernen Ausführung sind die perfekten
Reisebegleiter für Spontanentschlossene. YOSEMITE S. 26
AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK
FREE 540 BLUE EVOLUTION S. 12 YELLOWSTONE S. 26
DE 08/2020
FREE 600 CAMPUS S. 14
04 05
HYMER Free
IHR ZUHAUSE
FREE
IST DIE WELT.
S ie lieben das Außergewöhnliche? In Ihrer Freizeit sind Sie gern
spontan und schnell entschlossen? Der HYMER Free wurde genau
für Ihre Ansprüche entwickelt! Sein modernes Design, der großzügige
Innenraum und die hochwertigen Dekore machen den HYMER Free
zum perfekten Reisebegleiter. Er überzeugt mit vielen Details und einem
umfangreichen Ausstattungsprogramm. So ergeben sich durch das
optionale Aufstelldach beispielsweise 2 weitere Schlafplätze. Feel free!
Schlafdach Isolierte ISOFIX
(optional) Aluminium- (optional)
Rahmenfenster
Ambientebeleuchtung Fliegenschutz- Separater
im Wohn- und plissee für Kleiderschrank
Küchenbereich Schiebetür
06
HYMER FREE / Wohnen und Küche
FREE
EINLADEND AUSLADEND.
FREIER BLICK. MODULARE ELEGANZ.
Die große seitliche Schiebetür des HYMER Free bietet grandiose Der einhängbare Tisch im HYMER Free kann durch eine herausdreh-
Ausblicke. Zudem schützt Sie das serienmäßige Fliegenschutz- bare Tischplattenerweiterung schnell und bequem vergrößert werden.
plissee vor Mücken und anderen ungebetenen Gästen.
GUT VOR- UND ZUBEREITET. ALLES AN SEINEM PLATZ.
Der Küchenblock des HYMER Free ist mit einer Koch-Spül-Kombination Extra tiefe Schubladen und der Küchendachstauschrank können
mit 2-Flammen-Gaskocher ausgestattet. Kocher und Spüle können mit reichlich Geschirr und Kochproviant aufnehmen. Die Schubladen
einer Glasabdeckung geschlossen werden, sodass eine großzügige sind mit hochwertigen Auszügen inklusive Selbsteinzug ausgerüstet.
Arbeitsfläche entsteht. Der 70-l-Kühlschrank besitzt einen Doppel- Dank einer Arbeitsplattenerweiterung kann die Arbeitsfläche am
anschlag und lässt sich je nach Bedarf in beide Richtungen öffnen. Küchenblock im Handumdrehen vergrößert werden. So macht
Kochen auch unterwegs Spaß!
08 09
HYMER FREE / Schlafen und Bad
AUCH IM TRAUMURLAUB
FREE
GUT SCHLAFEN.
SÜSSE TRÄUME.
Die Betten im Heck des HYMER Free sind mit einer bequemen Kalt-
schaummatratze inklusive Komfort-Lattenrost ausgestattet und
versprechen einen erholsamen Schlaf. Dank des vertikal aufstellbaren
Lattenrosts im Heck des HYMER Free entsteht ein breiter Durchgang, in
dem auch große Gegenstände wie z. B. Fahrräder bequem durchgeladen
werden können. Die Ladung kann dank der im Laufboden und im
Heckbett eingelassenen Zurrösen ideal gesichert werden.
PRIVAT UND BEQUEM.
Das Kompaktbad wird über eine platzsparende Rolltüre geschlossen.
Beim Duschen werden Spiegelschrank, Waschbecken und Toilette durch
den Duschvorhang vor Spritzwasser geschützt. Eine rundum laufende
Ablaufrinne sorgt in der Duschwanne für ein sicheres Ablaufen des
Wassers. Ihre Badutensilien lassen sich optimal im Spiegelschrank über
dem Waschbecken verstauen. Und für höhere Gegenstände, wie z. B.
Haarspraydosen, steht Ihnen zusätzlich noch ein offenes Regalfach
zur Verfügung.
HIER IST NOCH PLATZ FREI.
Der raumhohe Kleiderschrank im HYMER Free 600 bietet Platz für
die Urlaubsgarderobe. Im oberen Teil lassen sich Kleidungsstücke
sauber und ordentlich an Bügeln aufhängen – der untere Teil ist mit
Regalfachböden ausgestattet.
10 11
EDITIONSMODELL
Der HYMER Free 540 Blue Evolution
EROBERT HERZEN IN
FREE
STURMBLAU-METALLIC.
D en Wunsch nach Abenteuer und Unabhängigkeit erfüllt Ihnen der
limitierte Camper Van HYMER Free 540 Blue Evolution. Mit seinem
modernen, stylischen Design setzt er sportliche Akzente: Sonder-
lackierung in Sturmblau-Metallic, schwarzes Aufstelldach, mattschwarze
16-Zoll-Felgen sowie LED-Tagfahrlicht.
Trotz seines kompakten Grundrisses mit 5,41 m Außenlänge bietet er bis
zu 4 Schlafplätze – plus integrierter ISOFIX-Kindersitzbefestigung. In-
nen besticht er außerdem mit modernem Interieur-Design in Silber-
Feinschliff, zweifarbigem Polsterstoff Kitami und einem Fußbodenbelag
in dunkler Holzoptik.
Dazu fährt er noch mit weiteren Ausstattungshighlights auf, wie dem
neuen Fiat-Multimediasystem inklusive 7-Zoll-Navi mit Touchscreen,
Apple CarPlay und Rückfahrkamera.
Komplett Schlafdach Ambientebeleuchtung
reisefertig im Wohn-, Schlaf- und
Küchenbereich
12
EDITIONSMODELL
Der HYMER Free 600 Campus
FÜR ABENTEURER.
FREE
UND ARBEITSTIERE.
Ü berzeugt schon auf den ersten Blick: die sportliche Bicolor-
Lackierung dieses kompakt gebauten Vans. Entwickelt für
Menschen, die auf der Suche nach Unabhängigkeit und Abenteuer das
mobile Reisen für sich entdecken.
Der Free Campus bietet noch viele andere Ausstattungshighlights –
machen wir außen weiter: Denn zusätzliche Designakzente setzen die
mattschwarzen 16-Zoll-Leichtmetallfelgen und der schwarz glänzende
Kühlergrill.
Das Innenraumdesign wirkt in Silber-Feinschliff kombiniert mit weißen
Klappen besonders offen und hell. Zusammen mit dem grau-braunen
Polsterstoff und dem farblich abgestimmten Fußboden entsteht ein
wohnliches Raumgefühl.
Mit seinem leistungsstarken Fiat-Ducato-Chassis ist er der perfekte
Begleiter, der dank seines praktischen Aufstelldachs in Schwarz viel
Platz für bis zu 4 Personen bietet – plus ISOFIX-Kindersitzbefestigung
für die Wohnraumsitzbank.
Komplett Schlafdach ISOFIX
reisefertig
14 15
GRUNDRISSE DER DAS PASST PERFEKT
HYMER FREE-MODELLE. ZU IHREM CAMPER VAN.
FREE
Unter dem Original-Zubehör von HYMER gibt es hilfreiche Lösungen, die Ihren Urlaub noch angenehmer machen. Zum Beispiel Produkte, die
verhindern sollen, dass Sie frieren oder von Mücken zerstochen bzw. von Langfingern beklaut werden. Alle Informationen und weiteres
Zubehör finden Sie unter: www.hymer-original-zubehör.com
FREE 540 FREE 600
3.300 – 3.500 kg 3.300 – 3.500 kg
FREE 540 3.300 kg [ 3.500 kg ] [ ] ✺ FREE 600 3.300 kg [ 3.500 kg ] [ ] ✺
541 599
208
208
208
208
541 599
HECKISOLIERUNG KLAPPBAR HECK-MOSKITONETZ
FREE 602 Die ca. 8 mm starke Schaumisolierung ist maßgeschneidert und Es bietet effektiven Schutz vor Insekten im Fahrzeug bei ungehin-
3.300 – 3.500 kg schließt dank eingenähter Magnete dicht mit den Fahrzeugwänden derter Luftzirkulation. Die Montage ist einfach dank angeschweißter
FREE 602 3.300 kg [ 3.500 kg ] [ ] ✺ ab. Die Seite zum Innenbereich ist mit beigem Polyestervelours Magneten und aufgenähter, flexibler Magnetbänder. Betreten des
599
versehen. Für einen leichten Zugang zum Heckbereich ist die untere Fahrzeugs ist durch einen doppelten 2-Wege-Reißverschluss möglich.
Hälfte aufklappbar und besitzt zusätzlich 2 Fensterklappen.
208
208
599
FREE 540 BLUE EVOLUTION FREE 600 CAMPUS
3.300 – 3.500 kg 3.300 – 3.500 kg
EDITIONSMODELL EDITIONSMODELL
FREE 540 3.300 kg [ 3.500 kg ] [ ] ✺ FREE 600 3.300 kg [ 3.500 kg ] [ ] ✺
541 599
208
208
BEIFAHRERTÜR-SAFE
208
208
Dieser Safe ist von außen nicht sichtbar und bietet auch dank Spezialschrauben genug Sicherheit vor Langfingern. Die Montage hinter dem
Original-Kartenfach ist einfach und es gibt keine lästigen Stoßkanten. Er bietet ausreichend Platz für die wichtigsten Dinge, auf die man
unterwegs nicht verzichten möchte, wie z. B. Kreditkarten, Handy, Ausweispapiere, Bargeld oder Schmuck.
541 599
16 17
MOBILE ELTERNZEIT – MAGAZIN BERGWELTEN
AUTOR
ITALIEN
REISEZIEL
HYMER FREE 600
MODELL
MIT KIND UND CAMPER DURCH
DIE BERGE ITALIENS.
FREE
UNTERWEGS UND ZU-
HAUSE – GEHT DOCH!
CAMPER HEISST DAS
ZAUBERWORT.
günstigen Area Sosta mitten im Grünen mit Blick auf die beeindruckenden
Berge. Diese Aussicht aus dem Dachzeltfenster mit Stellplatz inmitten
Mutter Natur sollte uns noch mehrfach auf unserem Roadtrip begegnen:
Passo Tonale, Hafling, Cascate delle Marmore...
UNSERE DEFINITION VON FREIHEIT
Für uns bedeutet Freiheit aber auch: nah an den Bergen bleiben, keine
fixe Route abfahren, einen Parkplatz mit Aussicht finden, die Umgebung
erkunden, Füße hoch – und vor allem das Handy weglegen. Ankommen und
Weiterfahren wechseln sich ab. Frei nach dem Motto: Alles kann, nix muss.
Den kompletten Reisebericht und mehr finden Sie unter:
www.hymer.com/de/de/reisen-erleben/reiseberichte
WIE FÜHLT SICH FREIHEIT AN?
Für uns riecht sie nach Zypressen, schmeckt nach Pizza, klingt nach
Möwen und ist grün / weiß / rot. Wir, das sind Jungpapa und Bergwelten-
Autor Clemens, Vanlife-Mama Conny und Wellnessbaby Oskar.
CIAO BABY
Frei sein. Endlich vier Wochen ohne alltägliche Verpflichtungen. Die
Bewilligung für einen Monat Elternzeit liegt noch frisch geöffnet auf
dem Tisch, da kreisen schon die Gedanken. Weg in die Ferne und das
Abenteuer suchen? Oder zuhause bleiben und die Ruhe finden? „Warum
denn nicht beides?“, sagt Conny und trifft damit den Kern. Unterwegs
und zuhause – geht doch! Camper heißt das Zauberwort.
Erster Stopp: Trentino. Statt am südlichsten See Deutschlands (Stichwort:
Gardasee) in der Masse zu stehen, entschieden wir uns fürs
gemütlichere Hinterland. Das Wort gibt’s sogar im Italienischen! Eine
der besten Aussichten auf die beeindruckende Brentagruppe hat man
vom Lago di Molveno – einem kalten, klaren Gebirgssee abseits der
touristischen Alpenfreizeitparks. Wir parkten unseren Van auf einer
18 19HYMER Sydney
MIT ZWEITWAGEN-
CHARAKTER.
D er HYMER Sydney zeichnet sich durch ein flexibles Sitzkonzept mit
3, 4 oder 5 Sitzen aus. Außerdem lässt sich der Stauraum dank
herausnehmbarer Möbel vergrößern und eine mobile Toilette macht Sie
auf Reisen noch unabhängiger. Aufgrund seiner Pkw-ähnlichen
Abmessungen und seines intelligenten Stauraumkonzepts eignet sich der
HYMER Sydney bestens als Multifunktionsfahrzeug für die ganze Familie.
CAMPER VAN FIAT
Schlafdach Dieselheizung 5. Sitzplatz
in Serie (optional)
65-l-Kompressor- Verzurrschienen zur Schlafkomfort-
Kühlschrank flexiblen Befestigung system mit
Tellerfedern
20HYMER SYDNEY / Wohnen und Küche
ZUHAUSE OHNE ALLTAG.
ZUM AUSTOBEN.
Großzügiger Innenraum für gesellige Runden: der HYMER Sydney
mit einer Stehhöhe von 2,05 m und verstellbarem Tisch.
ZUM ENTSPANNEN.
Als variabler 5-Sitzer mit Fahrer- und Beifahrersitz, Doppelsitzbank
und einem herausnehmbaren fünften Sitz bietet der HYMER Sydney
einen erstklassigen Sitzkomfort – auch während der Fahrt.
CAMPER VAN FIAT
ZUM GENIESSEN.
Der modern ausgestattete Küchenkorpus eröffnet jede Menge
Platz zum Kochen und Abwaschen. In den extra tiefen Schubladen
mit hochwertigem Selbsteinzug sind Kochutensilien, wie z. B. Töpfe
und Geschirr, gut untergebracht und bequem erreichbar.
22 23HYMER SYDNEY / Stauraum und Schlafen
REICHLICH PLATZ
FÜR IHRE TRÄUME.
BEQUEME BETTEN.
Da fühlen sich auch die Größten wohl: Die HYMER-Modelle garantieren
auch entspannten Schlafkomfort für Personen mit über 2 m Körpergröße.
Durch einfaches Einstecken eines Stützbügels über dem teilweise abklapp-
baren Tisch kann 1 Längsbett mit einer Länge von 2,4 m gebaut werden.
BEQUEME SITZE.
CAMPER VAN FIAT
In der Serienausstattung gibt es den HYMER Sydney als 3-Sitzer mit
Einzelsitz inklusive Armlehnen. Der optionale 5. Sitzplatz ist bei Bedarf
auch herausnehmbar.
MULTIFUNKTIONALES SIDEBOARD.
Mehr Flexibilität bei der Raumaufteilung: Das Multifunktions-Sideboard
bietet mehr Stauraum samt einem ausziehbaren Schuhfach. Es kann
anstelle des fünften Sitzplatzes im Handumdrehen montiert werden
und fügt sich nahtlos ins modulare Möbelkonzept ein.
FLEXIBLER STAURAUM.
Für den HYMER Sydney müssen Sie kein „Tetris-Meister" sein, um alles
an Bord unterzubekommen. Denn mit seinen intelligenten Stauraum-
lösungen ist er ein wahres Raumwunder. Dank herausnehmbarer Möbel
lässt sich der Stauraum modular vergrößern. Er passt sich also perfekt
daran an, wie Sie ihn nutzen möchten.
24 25HYMER Ayers Rock, Grand Canyon,
Yosemite, Yellowstone
MIT VIEL KOMFORT
UNTERWEGS.
E gal ob allein, zu zweit oder zu viert: Die HYMER-Modelle Ayers Rock,
Grand Canyon, Yosemite und Yellowstone bieten durch unterschiedliche
Grundrisskonzepte das richtige Fahrzeug für jeden Urlaubstyp. Dabei
sorgen ein durchdachtes, offenes Raumkonzept und das komfortable
Aufstelldach für viel Raum zur Entfaltung und lassen trotzdem genug
Platz für Sportgeräte wie zum Beispiel Fahrräder. Eben alles, was Sie
brauchen.
CAMPER VAN FIAT
Schlafdach Isolierte ISOFIX
(optional) Aluminium- (optional)
Rahmenfenster
4-kW-Warm- Verzurrschienen zur Schlafkomfort-
luftheizung mit flexiblen Befestigung system mit
WW-Boiler Tellerfedern
26HYMER AYERS ROCK, GRAND CANYON, YOSEMITE, YELLOWSTONE / Wohnen und Küche
FÜR DAS BESTE
FRÜHSTÜCK. EGAL, WO
DIE SONNE AUFGEHT.
MULTIFUNKTIONAL.
Der Klapptisch an der Seitenwand lässt sich mittels weniger Handgriffe
entweder vergrößern oder auch verkleinern. Er kann bei Bedarf auch ganz
gegen die Wand geklappt werden.
CAMPER VAN FIAT
GUT SITZEN.
Die großzügig gestaltete Sitzgruppe kann optional auch mit einer ISOFIX-
Vorrichtung ausgestattet werden.
ORDENTLICH PLATZ.
Die extra tiefen Doppelschubladen sind mit hochwertigen Selbsteinzügen
und einem großen, 2-teiligen Besteckeinsatz ausgestattet.
ALLES BLEIBT KÜHL.
Durch den Einsatz moderner Kompressor-Kühlschränke ist eine Kühlung
auch bei sehr hohen Außentemperaturen möglich.
JEDER SNACK EIN FESTMAHL.
Zur vollwertigen Ausstattung der Küche gehören eine Spüle, ein
integrierter 2-Flammen-Gaskocher und ein Kompressor-Kühlschrank.
Extra tiefe Schubladen und großzügige Dachstauschränke erleichtern
das Hantieren in der Küche.
Der halbhohe Kühlschrank (im Grand Canyon und Yellowstone) fördert das
großzügige Raumgefühl und schafft weitere Abstellfläche.
28 29HYMER AYERS ROCK, GRAND CANYON, YOSEMITE, YELLOWSTONE / Schlafen und Bad
CAMPER VAN FIAT
WACHEN SIE IM URLAUB AUF.
AUSGERUHT AUFWACHEN. GUT AUFGESTELLT.
Das moderne Schlafkomfortsystem mit bequemen Kaltschaummatratzen, Durch das Aufstelldach mit integriertem Bett mit Schlafkom-
Tellerfedern und schönen stoffkaschierten Wandverkleidungen im Heck- fortsystem lässt sich ein separates Schlafzimmer generieren.
bett versprechen ein Höchstmaß an Gemütlichkeit, Ruhe und Komfort Der Bereich ist über eine Leiter zugänglich und kann durch
während Ihrer Reise. Verschließen des Durchgangs optisch abgetrennt werden.
KOMPAKTER KOMFORT.
Das Kompaktbad ist mit einem sehr hochwertigen, formschönen und großen Klappwaschbecken aus Mineralwerkstoff ausgestattet. Auch im
geöffneten Zustand steht die raumsparende Rolltür nicht im Weg, sondern lässt den Durchgang frei und ermöglicht durch die ausziehbare
Wasserarmatur sowie dem serienmäßigen Saugnapf zugleich eine Außenduschfunktion. Das serienmäßige Fenster im Bad sorgt zudem für
ein helleres Raumklima. Die Nasszelle kann auch multifunktional genutzt werden, sodass das Kompaktbad im Handumdrehen zum Kleider-
schrank umfunktioniert wird.
30 31GRUNDRISSE DES HYMER SYDNEY DAS PASST PERFEKT
UND DER CAMPER VANS FIAT. ZU IHREM CAMPER VAN.
Egal, ob Sie sich für den Sydney oder einen Camper Van auf FIAT-Basis entscheiden – für jede Baureihe gibt es passgenaues Original-
Zubehör von HYMER. Und alle Teile haben dasselbe Ziel: Ihren Urlaub noch angenehmer zu machen. Alle Informationen und weiteres Zubehör
finden Sie unter: www.hymer-original-zubehör.com
SYDNEY
3.300 – 3.500 kg
Sydney 3.300 kg [ 3.500 kg ]
496
205
205
CAMPER VAN FIAT
496
SCHLAFDACHISOLIERUNG FIAT BEIFAHRERTÜR-SAFE
Genießen Sie Ihren vor Kälte geschützten Schlaf mit unserer neuen, Dieser Safe ist von außen nicht sichtbar und bietet auch dank Spezial-
AYERS ROCK GRAND CANYON 4-teiligen Schlafdachisolierung. Befestigt werden die Elemente schrauben genug Sicherheit vor Langfingern. Die Montage hinter
Ayers Rock
3.300 – 3.500 kg 3.300 kg [ 3.500 kg ] [ ]✺ 3.300 – 3.500 / 4.000 kg
Grand Canyon 3.300 kg [ 3.500 kg / 4.000 kg ] [ ] per
✺angenähter Klettband-Streifen direkt am Dachhimmel und auf dem Original-Kartenfach ist einfach und es gibt keine lästigen Stoß-
541 599 Wunsch zusätzlich durch selbstklebende Gegenstücke an der kanten. Er bietet ausreichend Platz für die wichtigsten Dinge, auf
Unterseite. Das Frontelement lässt sich mit 2 Reißverschlüssen die man unterwegs nicht verzichten möchte, wie z. B. Kreditkarten,
öffnen, um Licht und frische Luft hereinzulassen. Handy, Ausweispapiere, Bargeld oder Schmuck.
208
208
208
208
541 599
YOSEMITE YELLOWSTONE
3.300 – 3.500 / 4.000 kg 3.500 – 4.000 kg
599 636
208
208
HECK-MOSKITONETZ MÖBELSCHUTZMATTE
Es bietet effektiven Schutz vor Insekten im Fahrzeug bei ungehinderter Neben dem Möbelschutz kann die Matte auch als Isomatten-Ersatz
Luftzirkulation. Einfache Montage dank flexibler Magnetbänder. Betreten benutzt werden – z. B. auf der Liegewiese als Handtuch-Unterlage.
des Fahrzeugs ist durch einen doppelten 2-Wege-Reißverschluss möglich. Die Montage ist schnell und einfach durch einklippbare Profile.
32 33GELADENE ENTSPANNUNG – MIT MAGAZIN BIKESPORT E-MTB
AUTOR
ITALIEN
REISEZIEL
FIAT YOSEMITE
MODELL
E-BIKE UND CAMPER NACH ITALIEN.
IRGENDWIE WAR ALLES
ANDERS GEPLANT.
HOCH HINAUS ZUM RUNTERKOMMEN
Einer Schönwetter-Front und ihrer Trail-App folgend, erreichen die drei
nach einigen Stunden Fahrt eine malerische Gegend, der fünf idyllische
Fischerörtchen ihren Namen geben: Cinque Terre. Kaum ist ein passender
CAMPER VAN FIAT
Parkplatz gefunden, die Markise aus- und das Dach hochgefahren, stellt
sich auch schon dieses Gefühl von Dolce Vita ein. Die Sonne geht über dem
Mittelmeer unter und die drei gehen in ihre bequemen Betten mit Kalt-
schaummatratze. Morgen sollen die ersten Höhenmeter gemacht werden
– der Urlaub hat begonnen.
Kaum fallen die ersten italienischen Sonnenstrahlen durch das Fliegen-
gitter des Hubdachs, da wird klar: Hier lässt es sich aushalten. Und ist
das etwa Kaffeeduft, der da in der Luft liegt?
Den kompletten Reisebericht und mehr finden Sie unter:
www.hymer.com/de/de/reisen-erleben/reiseberichte
Wie bunte Farbtupfer liegen die fünf kleinen Ortschaften an den steilen
ligurischen Klippen. Ein Gemälde? Eher ein Traum. So zumindest die
einhellige Meinung unserer drei Biker, die sich die Cinque Terre genauer
ansehen durften.
Unterwegs waren Claudi, Andy und Lukas mit ihren drei E-Mountainbikes,
dem Camper Van HYMER Yosemite und einem Plan, der sie eigentlich
ganz woanders hinführen sollte.
Noch auf der Autobahn sollte es in die Dolomiten gehen. Ein wenig Bergluft
schnuppern und Trail-Kilometer sammeln. Dass die drei dann an der
italienischen Riviera landeten, war nicht etwa der falschen Abfahrt
geschuldet, sondern dem Wetter. Schnee hatte sich über die Berge gelegt
und zwang die Reisenden zum spontanen Umplanen. Glück gehabt – könnte
man im Nachhinein sagen – denn den zwölf Kilometer langen Küstenstreifen
hätten sie ohne dieses „Pech“ nicht entdeckt. Und damit wäre ihnen nicht
nur ein UNESCO-Weltkulturerbe durch die Lappen gegangen, sondern auch
ein paar herrliche Tage im Süden.
34 35FIAT-HIGHLIGHTS.
Mit Sicherheit alles an Bord.
Z um enorm hohen Fahrkomfort eines HYMER auf Basis des Fiat Ducato gesellt sich eine Sicherheitsausstattung, die keine Wünsche
offen lässt. Dazu gehören Fahrer- und Beifahrer-Airbag, ABS, ASR und ESP inkl. Traction+. Des Weiteren erleichtern elektrisch
verstell- und beheizbare Außenspiegel, Tagfahrlicht, Hill Holder sowie ein Bergabfahr-Assistent eine sichere und komfortable Fahrt.
ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC) TRACTION+ MIT HILL DESCENT CONTROL
CAMPER VAN FIAT
Dieses fortschrittliche System überwacht konstant das Fahren. Es bremst Sorgt dafür, dass Sie auch auf schwierigem Untergrund problemlos voran-
im Bedarfsfall ab oder reduziert die Geschwindigkeit. kommen. Im Gefälle unterstützt Sie das System dabei, die gewünschte
Geschwindigkeit beizubehalten.
SPURHALTE-ASSISTENT VERKEHRSZEICHENERKENNUNG
Der Spurhalte-Assistent (LDWS) warnt den Fahrer mit einem akustischen Dank des Verkehrszeichenerkennungssystems (TSR) werden auftauchende
Signal vor dem Verlassen der Fahrspur. Hinweisschilder auf dem Borddisplay angezeigt.
NEUES 9G-AUTOMATIKGETRIEBE REGENSENSOR
Die vollautomatische 9-Gang-Wandlerautomatik sorgt für optimale Nutzung Aktiviert bei zunehmendem Regen automatisch die Scheibenwischer.
des Drehmoments und erhöhten Fahrkomfort. Zudem ist sie besonders
leicht, zuverlässig und langlebig.
KOLLISIONSWARNSYSTEM MIT NOTBREMSFUNKTION MULTIFUNKTIONSLENKRAD
Dieses System ist in der Lage, Hindernisse vor dem Fahrzeug zu erkennen Über das verstellbare Multifunktionslenkrad können das Radio und andere
und Zusammenstöße abzuschwächen oder zu verhindern. Der Fahrer wird angeschlossene Geräte einfach bedient werden.
automatisch gewarnt: Falls dieser nicht reagiert, leitet das System auto-
matisch den Bremsvorgang ein.
LED-TAGFAHRLICHT
Die Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht erzeugen 40 % mehr Leuchtwirkung
und tragen somit tagsüber zur passiven Sicherheit bei.
TOTWINKEL-ASSISTENT ÜBERSCHLAGVERMEIDUNG
Der Totwinkel-Assistent nutzt Radarsensoren, um Fahrzeuge, die sich im Diese Stabilitätsfunktion unterstützt bei hoher Überschlaggefahr zusätzlich
toten Winkel des Rückspiegels befinden, zu erkennen. das ESC.
36 37HYMER Free S
FÜR ABENTEURER –
MIT HÖCHSTEN
ANSPRÜCHEN.
E infach mal aus dem Alltag ausreißen und das Alltägliche hinter sich
lassen. Der neue HYMER Free S bietet Ihnen als frontgetriebener
Mercedes Sprinter die vielleicht komfortabelste Möglichkeit, einfach
überall und jederzeit spontan zu sein. Sein kraftvoller Motor sowie
seine umfangreiche Komfort- und Sicherheits-Ausstattung, wie
beispielsweise die Mercedes-9G-Automatik oder die hochmodernen
Assistenzsysteme, werden höchsten Ansprüchen gerecht. Der Front-
antrieb garantiert höhere Zuladung und noch mehr Stehhöhe im
Innenraum. So ist der HYMER Free S Ihr perfekter Gefährte für kleine
Ausflüge und große Abenteuer.
CAMPER VAN MERCEDES
Schlafdach Isolierte Frontantrieb
(optional) Aluminium- Mercedes Sprinter
Rahmenfenster
Ambientebeleuchtung Fliegenschutz- Separater
im Wohn-, Schlaf- und plissee für Kleiderschrank
Küchenbereich Schiebetür
38HYMER FREE S / Wohnen und Küche
HYMER-QUALITÄT IN
NEUEM DESIGN.
NEUES DESIGN, GLEICHE QUALITÄT.
Das neue Interieur ist so elegant wie noch nie. Sein modernes Design
und ausgefeiltes Lichtkonzept lassen den Innenraum noch größer und
einladender wirken. Und durch die Stehhöhe von bis zu 2 m fühlen sich
auch größere Reisende darin wie zu Hause.
IMMER ALLES DABEI.
Durch seinen Frontantrieb erlaubt Ihnen der Free S noch mehr Zuladung
mitzuführen, sodass Sie für alle Eventualitäten ausgestattet sind.
SITZEN SIE BEQUEM.
Die Sitzgruppe des Free S ist so formschön wie bequem und ausschließlich
aus hochwertigen, authentischen Materialien gefertigt. Optional ist die
Sitzgruppe auch mit ISOFIX bestellbar. Die ergonomischen Fahrersitze
in der Integraloptik bieten einen komfortablen Sitzkomfort, egal ob auf
längeren Strecken oder beim gemütlichen Beisammensein am Abend.
CAMPER VAN MERCEDES
40 41HYMER FREE S / Schlafen und Bad
PRAKTISCH PRIVAT.
PRIVATSPHÄRE IM HANDUMDREHEN.
Das Bad verfügt über eine komfortable Banktoilette sowie zahlreiche
Ablagemöglichkeiten. Beim Duschen werden Spiegelschrank, Wasch-
becken und Toilette durch den Duschvorhang vor Spritzwasser geschützt.
Eine rundum in die Duschwanne eingelassene Rinne sorgt für sicheres
Ablaufen des Wassers.
LEICHTER ZUGANG ZU GROSSER ENTSPANNUNG.
Der innovative, ausziehbare Bettenaufstieg ermöglicht einen einfachen
und bequemen Zugang zu den Heckbetten und funktioniert gleichzeitig
als praktische Laderaumabtrennung, die Ihre Ladung gegen Verrutschen
sichert.
KOMFORT, DEN SIE LIEBEN WERDEN.
Die Heckbetten im HYMER Free S sind mit einer Ambientebeleuchtung
und bequemen Kaltschaummatratzen inklusive Komfort-Lattenrost
bestens ausgestattet und serienmäßig mit flexibel positionierbaren
Lesespots sowie einer USB-Steckdose / Lademöglichkeit.
CAMPER VAN MERCEDES
42 43HYMER Grand Canyon S
AUF INS
ABENTEUER.
D as richtige Fahrzeug, wenn Sie keine Kompromisse eingehen wollen:
Mit dem HYMER Grand Canyon S auf Basis des Mercedes-Benz
Sprinters sind Sie für jede Reise bereit. Dafür sorgt die fantastische
Fahrdynamik, die von einem umfangreichen Sicherheitspaket mit
modernsten Fahrassistenzsystemen unterstützt wird. Genießen Sie Ihre
Auszeiten mit 7G-TRONIC-Automatik, Allradantrieb und allem, was Sie
sonst noch brauchen. Damit Sie auf nichts verzichten müssen. Egal, wo
es hingeht.
CAMPER VAN MERCEDES
Schlafdach Allradantrieb Steckdosen 3x 12 V
(optional) zuschaltbar und 4x 230 V + 2 USB
(optional)
4-kW-Warm- Verzurrschienen zur Schlafkomfort-
luftheizung mit flexiblen Befestigung system mit
WW-Boiler Tellerfedern
44HYMER GRAND CANYON S / Wohnen und Küche
KOMFORT IST
KEIN ZUFALL.
DAMIT ALLES KLAPPT.
Flexibel nutzbar: Komplett ausgeklappt bietet der Seitenklapptisch im
Grand Canyon S reichlich Platz. Außerdem kann er, je nach Bedarf,
entweder verkleinert oder auch ganz eingeklappt werden und muss für
die Fahrt nicht noch separat verstaut werden.
ENTSPANNT ARBEITEN.
Der kompakte Küchenblock im HYMER Grand Canyon S bietet ausreichend
Arbeitsfläche und jede Menge extra tiefe Schubladen mit hochwertigem
Selbsteinzug und ausreichend Platz für Töpfe und Geschirr. So lassen sich
selbst ausgefallene Mahlzeiten perfekt zubereiten. In die seitlich am
Küchenkorpus angebrachte Einzugleiste lässt sich zur Erweiterung der
Arbeitsfläche eine Küchenplattenverlängerung einhängen.
BRINGT SIE LEICHT ZUM KOCHEN.
Die praktische Koch-Spül-Kombination mit 2 Kochstellen ist platzsparend
und dennoch funktionell. Bei abgeklappter Glasabdeckung bietet sie jede
Menge Abstell- bzw. Küchenarbeitsfläche.
COOL? MEGA COOL!
Der große Kompressor-Kühlschrank im Grand Canyon S mit integriertem
CAMPER VAN MERCEDES
Gefrierfach hat ein Fassungsvermögen von 90 l und kann gleichzeitig als
praktische Ablage genutzt werden.
46 47HYMER GRAND CANYON S / Schlafen und Bad
CAMPER VAN MERCEDES
DAS BESTE AM MORGEN IST DAS LIEGENBLEIBEN.
DIE KOMMEN GELEGEN. SCHÖN SAUBER BLEIBEN.
Alle HYMER-Modelle sind serienmäßig mit dem Schlafkomfortsystem Das geräumige Kompaktbad im Grand Canyon S ist hochwertig und
bestehend aus hochwertigen Tellerrosten und Kaltschaummatratzen zweckdienlich ausgestattet – mit serienmäßigem Badfenster, einem
ausgestattet. Dank der Verbreiterungen an der Karosserie weist der Designer-Klappwaschbecken aus Mineralwerkstoff sowie einer moder-
HYMER Grand Canyon S einen besonders großzügigen Innenraum auf nen Banktoilette mit Füllstandsanzeige und Toilettenpapierhalter.
und bietet so eine große Liegefläche von 195 x 135 cm.
CLEVERE LÖSUNG.
ES WIRD SPANNEND. Das Doppelbett im Heck bietet genug Raum für erholsame Nächte
Das Regal ist mit praktischen Spanngummis bestückt, sodass alle und sorgt aufgrund des serienmäßigen Schlafkomfortsystems für
Badutensilien stets griffbereit und sicher verstaut sind. noch mehr Komfort. Tagsüber lässt sich das Bett ganz einfach hoch-
klappen und das Heck kann als Stauraum für Surfboard, Fahrrad
und Co. genutzt werden.
48 49GRUNDRISSE DES HYMER FREE S DAS PASST PERFEKT
UND GRAND CANYON S. ZU IHREM CAMPER VAN.
Für den kompakten Free S und Grand Canyon S gibt es jede Menge Original-Zubehör von HYMER. Schließlich sollen Sie unterwegs auf
nichts verzichten müssen, was Sie zuhause gewohnt sind – zum Beispiel eine mollig warme Nacht. Alle Informationen und weiteres
Zubehör finden Sie unter: www.hymer-original-zubehör.com
FREE S 600 GRAND CANYON S
3.500 kg 3.500 kg
FREE S 600 3.500 kg [ ] Grand Canyon S 3.500 kg [ ] ✺
593 593
203
203
206
206
593 593
SCHLAFDACHISOLIERUNG MERCEDES HECK-MOSKITONETZ
Sie sorgt für eine angenehme Wohlfühltemperatur in Winternächten Es bietet effektiven Schutz vor Insekten im Fahrzeug bei ungehinderter
und einen entspannten Schlaf dank der Verdunkelung und des Luftzirkulation. Die Montage ist einfach dank angeschweißter
leichten Lärmschutzes. Für Lichteinfall und Durchlüftung lässt sich Magneten und aufgenähter, flexibler Magnetbänder. Betreten des
das Frontelement durch einen Reißverschluss bequem öffnen. Fahrzeugs ist durch einen doppelten 2-Wege-Reißverschluss möglich.
CAMPER VAN MERCEDES
WÄRMEUNTERBETT HECKISOLIERUNG KLAPPBAR
Wärmeunterbett mit 4 Temperaturstufen. Es sorgt für ein wohltem- Die ca. 8 mm starke Schaumisolierung ist maßgeschneidert und
periertes,mollig warmes Bett und schafft somit die optimalen Vor- schließt dank eingenähter Magnete dicht mit den Fahrzeugwänden
aussetzungen für einen gesunden undentspannten Schlaf. Dank ab. Die Seite zum Innenbereich ist mit beigem Polyestervelours
GS-geprüfter Qualität und automatischerAbschaltung nach 180 Mi- versehen. Für einen leichten Zugang zum Heckbereich ist die untere
nuten können Sie sorglos durchschlafen. Hälfte aufklappbar und besitzt zusätzlich 2 Fensterklappen.
50 51DIE SURFER-WG – SURFERS MAG
AUTOR
FRANKREICH
REISEZIEL
HYMER GRAND CANYON S
MODELL
MIT DEM CAMPER ENTLANG
DER ATLANTIKKÜSTE.
Im Alltag – sofern man das bei einem solchen Roadtrip so nennen
kann – sind die Jungs immer wieder aufs Neue begeistert, an welche
Details die Entwickler bei der Ausstattung gedacht haben. Ihr Favorit ist
simpel, aber sinnvoll: die Außendusche. In kürzester Zeit sind Sand und
Salz abgewaschen und der Innenraum bleibt sauber.
SURF-VIBES AN, TEMPO-
MAT EINSTELLEN UND AB
IN RICHTUNG ATLANTIK.
3ER-WG AUF 12M2
Zugegeben, die Jungs hatten selbst die Sorge, dass sie sich in ihrem
12-m2-Domizil auf die Füße treten: Aber dank des Aufstelldachs, der
durchdachten Raumaufteilung und cleveren Features wie dem Klapp-
waschbecken waren das gemeinsame Wohnen und Touren kein Problem.
Gutes Wetter und saubere Socken vorausgesetzt.
Mehr Reiseberichte finden Sie unter:
www.hymer.com/de/de/reisen-erleben/reiseberichte
CAMPER VAN MERCEDES
Manchmal muss man einfach mal raus und tun, was wirklich Laune
macht. Also schnappen sich Patrick, Christian und Ferdi einen HYMER
Grand Canyon S und machen sich auf den Weg nach Frankreich. Ihr Ziel:
die perfekte Welle.
VOLLBEPACKT MIT TOLLEN SACHEN
Der erster HYMER-Test schon bevor die Reise überhaupt beginnt: Packen!
Nach einer halben Stunde Koffer-Tetris sind sechs Boards, der Inhalt von
vier Reiserucksäcken, Reiseverpflegung und das Kamera-Equipment
verstaut. Und siehe da, für die drei Mitfahrer ist auch noch Platz.
Test bestanden.
Frankreich und Spanien gelten in Surferkreisen als wahres Eldorado für
Wellenreiter. Die anvisierten 12 Spots südlich von Bordeaux versprechen
zwei Wochen ultimatives Surfvergnügen. Bis dahin sind es noch 14 Stunden
Autobahn. Also: Surf-Vibes an, Tempomat und Spurhalte-Assistent
einstellen und ab in Richtung Atlantik.
Nach einer entspannten Fahrt durch die Nacht steigt der Surfer-Crew der
typisch salzige Geruch in die Nase und lässt das Adrenalin steigen.
Endlich angekommen gibt’s kein Halten mehr: Parken, Boards raus und
ab in die Wellen.
52 53MERCEDES-BENZ-HIGHLIGHTS.
Fahren mit serienmäßiger Fahrdynamik.
A lle HYMER auf Basis des neuen Mercedes-Benz Sprinters besitzen ein umfangreiches Sicherheitspaket. Zur Fahrdynamikregelung
gehören: Antiblockiersystem ABS, Antriebsschlupfregelung ASR, EBV und der hydraulische Brems-Assistent BAS. Zusätzlich: die neueste
Generation des adaptiven Elektronischen Stabilitätsprogramms ESP und die ladungsabhängige Regelung Load Adaptive Control LAC, der
Überrollschutz Roll Over Mitigation und Roll Movement Intervention ROM / RMI, die Untersteuerkontrolle Enhanced Understeering Control
EUC sowie die Anhängerstabilisierung Trailer Stability Assist TSA. Für noch mehr Fahrsicherheit bei Regen und Nässe: Brake Disc Wiping,
Electronic Brake Prefill und Lichtautomatik neu in Serie.
ABSTANDS-ASSISTENT DISTRONIC AUFMERKSAMKEITS-ASSISTENT
Der Assistent hält automatisch den gewählten Abstand zum vorausfahrenden Dieses System analysiert jedes Fahrverhalten individuell, erkennt Fahrfehler,
Fahrzeug – und bremst im Notfall selbstständig bis zum Stillstand. die bei Übermüdung oder starker Ablenkung auftreten können, und warnt
den Fahrer.
7G-TRONIC-AUTOMATIK SEITENWIND-ASSISTENT
Das verbrauchsoptimierte 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC PLUS Der serienmäßige Seitenwind-Assistent unterstützt bei Seitenwind durch
ermöglicht ein sanftes Fahren und ist optional erhältlich. automatische Bremseingriffe das Halten der Spur.
PARK-ASSISTENT MIT 360-GRAD-KAMERA VERKEHRSZEICHEN-ASSISTENT
CAMPER VAN MERCEDES
Leichter in die Parklücke und sicherer wieder heraus: Optische und akustische Der Verkehrszeichen-Assistent erfasst die Verkehrszeichen mit einer Multi-
Signale warnen vor Hindernissen zusätzlich zum Bild auf dem Mercedes- funktionskamera und unterstützt Sie, indem er erkannte Geschwindigkeits-
Display von bis zu 10,25". begrenzungen und Überholverbote im Kombi-Instrument anzeigt. Erkennt
das System, dass Sie in einen Straßenabschnitt entgegen der vorgeschriebenen
Fahrtrichtung einfahren, wird eine Warnung ausgelöst. Verkehrszeichen mit
einer Einschränkung durch ein Zusatzzeichen (z. B. bei Nässe) werden von
der Kamera ebenfalls erkannt.
SPURHALTE-ASSISTENT TOTWINKEL-ASSISTENT
Der Spurhalte-Assistent warnt durch akustische und visuelle Signale vor dem Der optionale Totwinkel-Assistent erkennt Fahrzeuge im toten Winkel und
unabsichtlichen Verlassen der Fahrspur. Beim aktiven Spurhalte-Assistenten warnt den Fahrer durch visuelle und akustische Signale, inkl. Rear Cross
greift das System zudem durch gezielte Bremseingriffe korrigierend ein. Die Traffic zur Erkennung von quer fahrenden Fahrzeugen beim Rückwärtsfahren.
Gefahr von Unfällen durch Sekundenschlaf kann so verringert werden.
ALLRAD
Mit zuschaltbarem, optionalem Allradantrieb, erhöhter Traktion, verbesserter
Fahrstabilität und ADAPTIVE ESP® der neuesten Generation können große
Herausforderungen auch bei widrigen Wetter- und Straßenverhältnissen
gemeistert werden.
ADAPTIVES SCHEIBENREINIGUNGSSYSTEM MERCEDES-MBUX-MULTIMEDIASYSTEM
Das Auftragen des Wischwassers erfolgt direkt durch die Wischerblätter – Das MBUX-Multimediasystem mit einer Touchscreengröße von bis zu 10,25"
für eine optimale Wischwasserverteilung ohne Einschränkung Ihrer Sicht. (26 cm) überzeugt mit intuitiver Touch-Bedienung, hochauflösendem Touch-
screen und seinen vielfältigen Kommunikations- und Infotainment-Möglich-
keiten. Zudem ist es die Grundlage für viele Assistenzsysteme.
54 55LACKIERUNGEN. DAS INTERIEUR AUF EINEN BLICK.
Stoffe, Lederdesigns, Teppichböden und Holzdekore.
FIAT PASTELL FIAT METALLIC TEXTILE TEILLEDER VOLLLEDER
Weiß Line-Blau Imperial-Blau Lago-Blau Golden-Weiß Alumino-Grau
01 02 07 08
Tiziano-Rot Grigio-Campovolo Fer-Grau Schwarz Profondo-Rot 03 04 09
MERCEDES-BENZ PASTELL MERCEDES-BENZ METALLIC
05 06
Arktik Jupiter-Rot Stahl-Blau Tenorit-Grau Cavansit Obsidian-Schwarz HOLZDEKORE
10 11 12
Blau-Grau Iridium-Silber
TEXTILE TEILLEDER VOLLLEDER HOLZDEKORE
DESIGNABKLEBUNGEN
FREE – – – – – –
FREE 540 BLUE EVOLUTION – – – – – – – – – –
FREE 600 CAMPUS – – – – – – – – – –
AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK
SYDNEY WHITE / SILVER LINE – – – – – – – – – –
SYDNEY LIMITED – – – – – – – – – –
AYERS ROCK, GRAND CANYON,
– – – –
YOSEMITE, YELLOWSTONE
FREE S – – – – –
Designabklebung „Aluline“ Designabklebung „Carbonline“ Designabklebung „Crossover“
GRAND CANYON S – – – –
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Denver
Silber Feinschliff
Palm Black
Grand Oak
Delfi
Milos
Garbo
Kitami
Dalana
Napoli
Grigio
Chiavenna
= Serienausstattung = Sonderausstattung – = Nicht verfügbar
56 57HYMER ORIGINAL PARTS.
Passt perfekt zusammen.
Entdecken Sie vielfältige, innovative Lösungen, die Ihnen in den Original-Qualität. Das Original-Zubehör ist nicht ab Werk lieferbar,
Bereichen Interieur, Exterieur, Fahrwerkstechnik sowie Reise und sondern über Ihren HYMER-Handelspartner bestell- und nachrüstbar.
Transport zur Verfügung stehen. Mit dem Original-Zubehör treffen Sie Unser gesamtes Zubehör-Programm finden Sie im Internet unter:
immer die richtige Wahl – immer passend, immer perfekt, immer in www.hymer-original-zubehoer.com
HYMER-SMART-BATTERY-SYSTEM MASSGESCHNEIDERT ZU FÜSSEN
Das HYMER-Smart-Battery-System vereint 2 unterschiedliche Batterie- Maßgeschneiderter, hochwertiger Fahrerhausteppich aus Polypropylen-
arten (AGM- und LI-Batterie). Dadurch können die Vorteile beider Techniken Tuftvelours, samt Einfassung in Nubukoptik. Der Teppich ist gegen
genutzt werden und die Lebensdauer der Batterien wird von durchschnittlich Verrutschen gesichert und zusätzlich mit einem Absatzschoner montiert.
ca. 3 Jahre auf ca. 10 Jahre gesteigert. Die nutzbare Kapazität bleibt bei
deutlich weniger Platz und Gewicht ungefähr identisch.
SITZT PERFEKT WIE AUF WOLKEN WOHLFÜHLEN – ABER IMMER DIEBSTAHLORTUNG UND FAHRZEUGÜBERWACHUNG
Den Original-HYMER-Schonbezug erkennen Sie an seiner optimalen Pass- Das Original-HYMER-Spannbettlaken hat eine optimale Passform und ist Verschönern Sie Ihr „Zuhause“ mit dem mehrteiligen, maßgeschneiderten Sichern Sie Ihr Fahrzeug wirkungsvoll gegen Diebstahl ab und vertrauen
form. Die Schonbezüge sind maschinenwaschbar und mit einer rückseitigen wie der Matratzentopper für alle Bettvarianten erhältlich. Wohnraumteppich. Er besticht durch Qualität, Optik und fühlt sich zudem Sie dabei auf das europaweite Servicenetzwerk unseres Partners Vodafone.
Tasche ausgestattet. Lieferbar in den Farben Beige und Graphit. wunderbar weich an. Erhältlich für alle Modelle. Die „My Connected Car“-App kann noch mehr: Verwaltung von Geozonen,
Car Finder etc.
AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK
KINDERTRAUM WÄRME ZUM WOHLFÜHLEN
Das HYMER-Kinder-Zusatzbett hat eine Liegefläche von 160 x 70 cm und Ein wohltemperiertes, mollig warmes Bett – optimale Voraussetzung für MULTIMEDIAPAKET
kann ganz leicht im Fahrerhaus montiert werden. Erhältlich für Fiat Ducato einen gesunden und entspannten Schlaf. Das Wärmeunterbett können Sie Das Multimediapaket ist ein speziell auf den Fiat Ducato abgestimmtes Nachrüstpaket, bestehend aus dem ZENEC 3766 (mit 3-Jahres-Kartenupdate und
und Mercedes-Benz Sprinter. Jetzt in überarbeiteter Version mit Spann- bequem unterwegs nutzen, da es nur eine 12-Volt-Steckdose benötigt. FREEONTOUR-Integration) und der passenden Rückfahrkamera, die formschön in die 3. Bremsleuchte integriert ist. Inklusive Radioschalter zur
laken erhältlich. Inbetrieb nahme des Systems ohne Zündung. Auch für Modelle auf Mercedes-Benz-Basis verfügbar. Optional auch mit 7-Jahres-Kartenupdate erhältlich.
58 59SCHÖNE FERIEN GARANTIERT.
Mit der Erwin Hymer Group (EHG)-Garantie für Neufahrzeuge – in Kooperation mit der
CG Car-Garantie Versicherungs-AG.
Der Kauf eines Reisemobils oder Caravans ist etwas ganz Besonderes. für 12, 24 oder sogar 36 Monate bei Ihrem garantiegebenden Handel-
Zukünftig reisen Sie flexibel und unabhängig, wann Sie wollen und spartner abschließen. Bei der EHG-Neuwagen-Anschlussgarantie
wohin Sie wollen. Denn Sie haben Ihr Zuhause immer dabei. Wir kommt CarGarantie im Garantiefall für die vollen Lohn- und Material-
möchten, dass Sie in Ihren Ferien auf Rädern unbeschwerte Tage und kosten auf – selbstverständlich auch dann, wenn an Ihrem Fahrzeug
Wochen verbringen. mehrfach Schäden auftreten. Es fallen keine Selbstbehalte für Sie an.
GRIFFBEREIT ZUBEHÖR HYMER-KÜCHENSCHIENE
Mit dem ausziehbaren Ladeboden können Sie Ihr Gepäck sicher verstauen. Die ab Werk verbaute Schiene in der HYMER-Küche lässt sich durch folgende
Bei Bedarf kann der Ladeboden ca. 80 cm herausgefahren werden und Produkte ergänzen: Einhängehaken, Papierrollenhalter, Gewürzablage und Dazu gehört auch, dass Sie sich auf allen Wegen sicher fühlen. Mit der · Umfassender Reparaturkostenschutz
ermöglicht somit einen angenehmen Zugang zum Heckbereich, ohne dass Kaffeekapselhalter. EHG-Garantie für Ihr Reisemobil / Ihren Caravan sind Sie zuverlässig vor · Europaweite Gültigkeit
das komplette Gepäck ausgeladen werden muss. Der Ladeboden kann bei unerwarteten Reparaturkosten geschützt. Denn auch bei einwandfreien · Liquiditätssicherung im Reparaturfall
Bedarf mit wenigen Handgriffen entnommen werden. Fahrzeugen können spätere Schäden nicht ausgeschlossen werden. · Ausschließliche Verwendung von Original-Teilen
· Wertsteigerung Ihres Fahrzeuges
Starten Sie jetzt! Die EHG-Neuwagen-Anschlussgarantie für Ihr Reise-
mobil / Ihren Caravan schützt Sie auch nach Ende der Gewährleistung Die Anschlussgarantie ist erhältlich bei allen teilnehmenden
zuverlässig vor finanziellen Überraschungen. Sie können die Garantie HYMER-Handelspartnern in Deutschland und der Schweiz.
RE
BIS ZU 5 JAH 2
GA R A N T IE
DAS HYMER-E-BIKE – NEXT GENERATION UNTERWEGS MIT DEM BIKE
Das HYMER-E-Bike by FLYER geht in die 2. Runde. Komplett erneuert Qualitativ sehr hochwertiger Fahrradträger aus dem Hause Thule für die
besticht es durch eine sehr moderne und aufgeräumte Optik. Die komplette Montage (ohne Bohren) an den Hecktüren. Erhältlich in Schwarz und Silber.
Ausstattung und der flüsterleise Bosch-Motor überzeugen ebenso wie der
500 Wh große, in den Rahmen integrierte Akku. Das Ergebnis ist ein perfekt
auf den Camper abgestimmtes E-Bike. Einzigartig sind die Garantieleistungen,
z. B. 5 Jahre auf Motor, Display und damit zusammenhängender Elektronik.
12 Monate 24 Monate 36 Monate
AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK
Preisübersicht1
Camper Van
549,00 € 999,00 € 1.499,00 €
FZ bis 4,5 t zul. Gesamtgewicht
MORGENS DER ERSTE BEIM BÄCKER SEIN REISEN IST IMMER IN MODE Caravan 229,00 € 439,00 € 699,00 €
Der THE-URBAN HMBRG ist der erste Elektro-Scooter aus dem Hause Sie lieben es, aktiv zu sein und Neues zu entdecken? Was immer auch vor
HYMER. Er wird fortan Ihr treuer und vielgeliebter Begleiter in jedem Umfeld Ihnen liegt, die passenden Outfits gibt es bei HYMER. Sollten Sie sich für den Kauf eines gebrauchten Reisemobils entscheiden, gibt es auch hier das richtige Produkt der EHG: die Gebrauchtwagengarantie.
Ihres Urlaubszieles sein. Ob es der morgendliche Brötchen-Einkauf ist, der Bitte fragen Sie hierzu einfach Ihren HYMER-Handelspartner.
Klein-Einkauf im nächsten Ort oder auch der Gang zum Waschhaus:
Ab jetzt macht dies alles garantiert doppelt so viel Spaß. Cooler ist niemand 1) Stand 07/20, unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlich gültiger MwSt. 2) bestehend aus 2 Jahren Hersteller-Gewährleistung und 3 Jahren Anschlussgarantie
unterwegs. Natürlich zu 100 % legal und zugelassen. Hinweis: Die Anschlussgarantie ist ein Angebot der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Freiburg, gemäß den gültigen Garantiebedingungen.
60 61100 KM ICON-LEGENDE.
ZUM NÄCHSTEN HYMER-
MAX. HANDEL SPARTNER
BLEIBEN SIE AUF REISEN.
IN DEUTSCHL AND Alles auf einen Blick.
100%
ALLRADANTRIEB ZUSCHALTBAR KLEIDERSCHRANK
W er das Besondere sucht, braucht einen besonderen Be
gleiter. Darum bauen wir schon seit 1961 Camper Vans, die
spontane Wochenendtrips oder auch nur die Fahrt zum nächsten
Supermarkt. Die Fahrzeuge sind auf Basis von Mercedes oder Fiat
Mit dem zuschaltbaren, optionalen Allradantrieb, der erhöhten
Traktion, der verbesserten Fahrstabilität und dem ADAPTIVE
Der Kleiderschrank bietet Platz für die Urlaubsgarderobe. Im
oberen Teil lassen sich Kleidungsstücke sauber und ordentlich
300
ESP® der neuesten Generation können Sie große Herausforderun an Bügeln aufhängen – der untere Teil ist mit Regalfachböden
für jedes Abenteuer bereit sind. Damals eröffneten wir unseren erhältlich – Fiat sowohl mit als auch ohne Bad – außerdem sind sie
gen auch bei widrigen Wetter und Straßenverhältnissen meistern. ausgestattet.
Kunden mit dem Campingbus „Caravano“ eine völlig neue Dimension mit oder ohne Falt bzw. Aufstelldach und mit Schalt oder Automatik
des mobilen Reisens. Heute sind HYMER Camper Vans aufgrund getriebe verfügbar. Ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen. AMBIENTEBELEUCHTUNG KOMPRESSOR-KÜHLSCHRANK
ihrer Wendigkeit, ihrer kompakten Ausmaße, der flexiblen und Damit Ihr HYMER Camper Van genau das Fahrzeug ist, das Sie für
M Anordnung
durchdachten A D E ihrerI N G ihrer
Sitze und E Rvielseitigen
M A Einsatz
NY Ihre Reise brauchen.
Die Ambientebeleuchtung zeichnet sich durch den Charakter
des indirekten LEDLichtes aus und sorgt damit für eine
Der KompressorKühlschrank ist in vielen Baureihen bereits
serienmäßig integriert. Je Fahrzeug lassen sich standard
möglichkeiten die perfekten Fahrzeuge für ausgedehnte Urlaube, SERVICE- UND dezente und gemütliche Atmosphäre im gesamten Wohn
und Küchenbereich.
mäßig 70 l und in der großen Variante bis zu 90 l verstauen.
HANDELSPARTNER
WELTWEIT DIESELHEIZUNG SCHLAFDACH
10
Heizen mit Diesel heißt für Sie maximale Unabhängigkeit, Durch das optionale Aufstelldach mit integriertem Maxi
denn der Kraftstoff kommt direkt aus dem Fahrzeugtank und Doppelbett mit Schlafkomfortsystem stehen 2 weitere Schlaf
muss nicht extra beschafft werden. Die modernen Heizungen plätze zur Verfügung.
arbeiten sehr geräuscharm, absolut geruchsfrei und sind
zudem zuverlässig und hocheffizient.
FLIEGENSCHUTZ SCHLAFKOMFORTSYSTEM
Das Fliegenschutzplissee für die seitliche Schiebe tür des Das HYMERSchlafkomfortsystem mit hochwertigen Teller
HYMER ist eine sinnvolle Ergänzung. Es ist stabil und bietet so rosten bringt die Vorteile der MehrzonenKaltschaum mat
einen sicheren Schutz vor Insekten und anderen ungebetenen ratzen optimal zur Geltung. Jede Körperpartie wird auf den
JAHRE
Gästen. Punkt genau mit dem passenden Gegendruck unterstützt –
für wohligen, erholsamen Schlaf.
FRONTANTRIEB STECKDOSEN
VERSORGUNGS- Im Vergleich zum Heckantrieb ist der Frontantrieb wesentlich leich Mit den 230Volt und den 12VoltSteckdosen haben Sie reich
GARANTIE
AUF FAHRBEREITSCHAFTSTEILE
ter, was das Gesamtgewicht des Fahrzeugs verringert und Ihnen
mehr Zuladung erlaubt. Der Frontantrieb ist mit 6GangSchaltge
triebe oder 9GangWandlerautomatikgetriebe erhältlich.
lich Anschlussmöglichkeiten für diverse Geräte zur Verfügung.
24–48h
HECKANTRIEB VERZURRSCHIENEN
Dank seines kraftvollen Hinterradantriebs glänzt der HYMER Integrierte AluminiumZurrschienen mit variablen Halteösen
mit einem ruhigen und souveränen Fahrverhalten in allen dienen zur flexiblen Aufnahme und sicheren Befestigung von
LIEFERZEIT FÜR Straßenlagen – in Kombination mit einem agilen und exzel
lenten Fahrkomfort.
diversem Zubehör für den Transport.
ERSATZTEILE IN EUROPA
ISOFIX 4-KW-WARMLUFTHEIZUNG
ISOFIX ist ein international standardisiertes System, das die Über die Heizung können Sie zeitgleich oder auch separat den
sicherste, leichteste und schnellste Möglichkeit darstellt, Raum beheizen sowie das Wasser für Küche und Bad erwärmen.
einen Kinderautositz korrekt zu installieren, ohne den fahrzeug
eigenen Sicherheitsgurt zur Hilfe zu nehmen.
AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK
ISOLIERTE ALUMINIUM-RAHMENFENSTER 5. SITZPLATZ
Hochwertige AluminiumRahmenfenster als Serienaus stat Als variabler 5Sitzer mit Fahrer und Beifahrersitz, Doppel
tung verbessern die Einbruchsicherheit und gewährleisten eine sitzbank und dem herausnehmbaren fünften Sitz bietet der
erstklassige Wintertauglichkeit. Praktische Verdunkelungs HYMER Sydney einen erstklassigen Sitzkomfort und lässt sich
plissees und Fliegenschutz gibt es inklusive. schnell Ihren Bedürfnissen anpassen.
KOMPLETT REISEFERTIG
Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren: Die HYMER
1957 1975 1982 Editionsmodelle sind schon mit einem fixen Ausstattungspaket
versehen und somit komplett bereit für Ihre Reise.
Erich Bachem („ERIBA“) und Die zwei Campingbusse 500 und 501 auf Mercedes Einführung des Namens HYMERCAR. Der eckige
Erwin Hymer bauen den UrTroll L 206 D / L 207 – mit dem Hubdach der Caravans – HYMERCAR 1 auf Basis des Ford Transit erinnert
als ersten Caravan. sind die Vorreiter einer neuen Produktgattung. optisch stark an amerikanische Vans.
63Sie können auch lesen
