AUS REISEN WIRD ERLEBEN - HYMER Motor Caravans 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienung Raumbeleuchtung Wohnraum Deckenbeleuchtung MEHR Küchenbeleuchtung MEHR Bodenbeleuchtung MEHR Wohnraum Ambientebeleuchtung Helligkeit % Lichttemperatur WENIGER DIE DIGITALE HYMER-WELT. S mart Home ist jedem ein Begriff. Aber kennen Sie schon einen smarten HYMER? Mit unserem innovativen, digi talen Ökosystem HYMER Connect können Sie jetzt auch viele macht Ihr Smartphone zur Fernbedienung Ihres Reisemobils. Über sie können Sie auch ganz einfach auf Fahrzeuginformatio- nen wie Kilometerstand oder Wassertank-Füllung zugreifen. Komponenten Ihres mobilen Zuhauses von unterwegs steuern. Eins ist klar: HYMER Connect macht Ihren Urlaub noch Licht einschalten, Heizung anmachen, Wasser vorwärmen bequemer, als er ohnehin schon wäre. Genießen Sie Ihre und vieles mehr – die dazugehörige HYMER Connect App vernetzte Reise! 1957 1978 1981 2004 2011 2019 2021 MEHR Erich Bachem („ERIBA“) und Der innovative PUAL-Aufbau Die HYMER B-Klasse wird ein- Im Oktober rollt das Eröffnung des Erwin Hymer Museums Wir präsentieren die neue Ikone Das neue vernetzte Mehr zur Geschichte unter: Erwin Hymer bauen den Ur-Troll als wird entwickelt und setzt neue geführt und entwickelt sich in den 100.000ste HYMER Reisemobil gegenüber der Firmenzentrale unserer Reisemobil-Linie: das Reisemobil www.hymer.com ersten Caravan. Maßstäbe in Sachen Stabilität. folgenden Jahren zu einem der in Bad Waldsee vom Band. in Bad Waldsee. Hymermobil B-Klasse MasterLine. beliebtesten Reisemobile Europas. 2 3
IHRE REISE BEGINNT HIER. HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S Alle Inhalte dieser Broschüre auf einen Blick. 06 S. 8 HYMER EXSIS-T S. 8 HYMER EXSIS-I S. 8 HYMER EXSIS PURE 580 S. 20 HYMER TRAMP S HYMER ML-T – B-MC-T/I 28 S. 30 HYMER ML-T S. 36 ML-T 570 CROSSOVER S. 42 HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT-T S. 42 HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT-I HYMER B-ML T/I 54 S. 48 B-MODERNCOMFORT WHITELINE S. 56 HYMER B-KLASSE MASTERLINE T S. 56 HYMER B-KLASSE MASTERLINE I AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK 66 AUSSTATTUNG, SERVICE UND S. 66 STOFFE UND DEKORE S. 72 SLC-CHASSIS UND PUAL S. 76 HYMER CONNECT TECHNIK S. 68 HYMER ORIGINAL PARTS S. 74 HYMER SMART-BATTERY-SYSTEM S. 79 ICON-LEGENDE Damit auf Reisen alles passt: Hier finden Sie das HYMER-Original-Zubehör, praktische Erklärungen un- S. 71 NEUWAGEN-ANSCHLUSSGARANTIE S. 75 AUTARKIE serer wichtigsten Innovationen und hilfreiche Infos, z. B. zu unserem europaweiten Händler- und Servicenetz. 4 5
HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S GENIESSEN SIE IHRE REISE. EGAL, WO SIE ANHALTEN. E gal, ob Abenteuer- oder Familienurlaub – bei der Erfüllung Ihrer Reiseträume haben Sie hohe Ansprüche. Werden Sie diesen gerecht: mit unseren top ausgestatteten Reisemobilen HYMER Exsis-t | Seite 8 HYMER Exsis-i | Seite 8 HYMER Tramp S | Seite 20 mit maximaler Wohlfühlatmosphäre. 6 7
HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S HYMER Exsis ENTDECKEN SIE DIE ZUKUNFT DER 3,5-TONNEN-KLASSE. M it dem Exsis stellen wir unsere jahrelange Erfahrung im Bereich Leichtbau unter Beweis: Selbst bei nahezu voller Ausstattung bleiben bei 2 Personen, einem gefüllten Frischwassertank und 2 vollen Gasflaschen noch Zuladungsreserven von bis zu ca. 450 kg. Ein einmaliger Spitzenwert in der 3,5-Tonnen-Kategorie. Auch das Exterieur des Exsis besticht durch seine einzigartige Form und ausgeklügelte Funktion. Sein aerodynamisches Design sorgt unter anderem für geringeren Spritver- brauch, leises Fahren und perfekte Sicht. Die innovative Aufbautechnologie verleiht dem Exsis beste Isolierwerte, Stabilität und Langlebigkeit. HYMER EXSIS PURE 580 Der Exsis Pure 580 baut auf dem für Reisemobile optimierten Fiat-Tief rahmen auf. Er besticht mit einem völlig neuen Innenraumkonzept und ist wegweisend für die neue HYMER-Designsprache. Der Exsis ist als Inte grierter und Teilintegrierter erhältlich. Die Grundrisse 374, 474 und 678 gibt es weiterhin in der bewährten Kombination aus Fiat-Triebkopf und ALKO-Rahmen mit modernem Innenraum-Dekor. Grundrisse finden Sie auf Seite 18. REISEMOBILE REISEMOBILE DES JAHRES DES JAHRES 2020 2020 1. PLATZ 1. PLATZ Hymer Exsis-i Hymer Exsis-t Integrierte bis 80 000 € Teilintegrierte bis 60 000 € 3.5t LED-Scheinwerfer 3,5-Tonnen- PUAL-Aufbau und Hybridheckleuchten Klasse Schmal und Große Garage Garagentraglast wendig bis 450 kg 8
HYMER EXSIS PURE 580 / Wohnen und Küche HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S DER EXSIS PURE 580. ÜBERALL GEMÜTLICH. Durch das Design und die neuen Oberflächenmaterialien ist der Wohn- bereich jetzt noch großzügiger und einladender. HARMONISCH INTEGRIERT. Der 32-Zoll-Flachbildschirm des Exsis PURE 580 fügt sich perfekt in eine Vertiefung in der Wand des Badezimmers ein. Dadurch bietet er hervor- ragende Sicht vom Fahrer- und Beifahrersitz aus – und gibt immer ein elegantes Bild ab. PROFESSIONELL SERVIERT. Die Küchenzeile vermittelt ein offenes und großzügiges Raumgefühl – dank serienmäßigem 142-l-Kühlschrank, integriertem Mülleimer und optimaler Nutzbarkeit, z. B. mit praktischer Arbeitsplattenerweiterung. 10 11
HYMER EXSIS PURE 580 / Schlafen und Bad HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S RAUM ZUR ENTFALTUNG. REICHLICH PRIVATSPHÄRE. Das äußerst geräumige Komfort-Bad verfügt über eine große, abtrenn bare Dusche und viel Raum vor der Waschkonsole. PLATZ ZUM TRÄUMEN. Die Einzelbetten des Exis Pure 580 sind optional mit einem Verbin- dungspolster zwischen den Matratzen ausgestattet. Die zahlreichen Dach stauschränke und der raumhohe Kleiderschrank runden den Schlafkomfort praktisch ab. Die Sonderausstattung ist hier mit den Dachstauschränken über dem Heckbett sichtbar. BEQUEM NACH OBEN. Das besonders große Heckbett erreichen Sie ganz bequem über den neu entwickelten, ausklappbaren Aufstieg mit rutschfester Beschichtung auf den großzügigen Komfort-Trittflächen. LÄNGER ENTSPANNEN. Das 2,18 m lange XXL-Bett ist in einem Fahrzeug unter sieben Metern etwas ganz Besonderes. Es ist für einzelne Grundrisse erhältlich und bringt eine Liegeflächenverlängerung von 23 cm mit sich. Der halbhohe Kleiderschrank und das Wäschefach bleiben dabei selbstverständlich bestehen. 12 13
HYMER EXSIS / Wohnen und Küche HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S FÜHLEN SIE SICH ANGEKOMMEN. RICHTIG RELAXEN. Das Fahrerhaus ist perfekt in den Wohnbereich eingebunden und sorgt so für ein richtiges „Wohnzimmergefühl“, wie hier im Exsis-i 678 mit dem modernen Möbeldekor Sauvignon Oak und dem Stoffdesign Janeiro. Die optionalen Dachstauschränke anstelle des Hubbetts reichen bis über die Fahrer- und Beifahrertür. HEIMKINO-FEELING FÜR UNTERWEGS. Dank des optionalen 32-Zoll-Flachbildschirms bietet der Exsis eine tolle Heimkino-Atmosphäre auch für unterwegs. GENUSSVOLL KOCHEN. Zur Ausstattung vieler Exsis-Modelle gehört eine großzügige Winkelküche. Die bequem erreichbaren Dachstauschränke und die frei einteilbaren, großen Küchenschubladen erleichtern das Hantieren ungemein. 14 15
HYMER EXSIS / Schlafen und Bad HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S VIEL RAUM, VIEL LICHT, VIEL LEBEN. EIN TRAUM VON EINEM BETT. Das tief absenkbare Hubbett über dem Fahrerhaus bietet maximale Bewegungs- und Kopffreiheit. Seine bequeme Liegefläche lässt sich über die gesamte Breite von 1,50 m uneingeschränkt nutzen. WELLNESS AUF HÖCHSTEM NIVEAU. Das großzügige Raumbad im Exsis 678 lässt dank separater Dusche und Waschraum keine Wünsche offen. Großzügige Badschränke mit viel Stauraum machen es leicht, alle benötigten Utensilien griffbereit aufzu- bewahren. Empfindliche und kleine Artikel bleiben, durch serienmäßig in den Regalen eingebaute Spannbänder, auch während der Fahrt zuver- lässig geschützt. Bei Bedarf kann in der Dusche dank serienmäßiger Kleiderstange der Stauraum einfach erweitert werden. 16 17
GRUNDRISSE DES HYMER EXSIS. DAS PASST PERFEKT HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S ZU IHREM EXSIS. Entdecken Sie vielfältige, innovative Lösungen, die Ihnen in den Bereichen Interieur, Exterieur, Fahrwerkstechnik sowie Reise und HIER FINDEN SIE ZUBEHÖR EXSIS-TEILINTEGRIERTE EXSIS-INTEGRIERTE Transport zur Verfügung stehen. Mit dem Original-Zubehör treffen PASSEND FÜR IHR FAHRZEUG. Sie immer die richtige Wahl – immer passend, immer perfekt, immer in Original-Qualität. Alle Informationen und weiteres Zubehör finden EXSIS-T 374 3.500 – 4.500 kg Sie unter: www.hymer-original-zubehör.com Exsis-t 374 5993.500 kg – 3.850 kg [ ] 222 222 599 EXSIS-T 474 3.500 – 4.500 kg EXSIS-I 474 3.500 – 4.500 kg Exsis-t 474 3.500 kg – 4.500 kg 659 [ ] Exsis-i 474 3.500 kg – 4.500 kg 664 222 222 222 222 659 664 SOUNDSYSTEM KINDERBETT EXSIS-T PURE 580 3.500 – 4.400 kg EXSIS-I PURE 580 3.500 – 4.400 kg Exsis-t 580 3.500 kg – 4.400 kg [ ] Exsis-i 580 3.500 kg – 4.500 kg 694 699 222 222 222 222 694 699 EXSIS-T 678 3.500 – 4.500 kg EXSIS-I 678 3.500 – 4.500 kg B 680 MC 3.500 744 kg – 4.500 kg [ ] Exsis-i 678 3.500 kg – 4.500 kg 749 [ ] 222 222 222 229 739 RÜCKFAHRKAMERA DOPPELT KÜHLSCHRANKFRONT MAGNETISCH 749 KONFIGURIEREN SIE JETZT IHR WUNSCHFAHRZEUG. EXSIS-T PURE 580 EXSIS-I PURE 580 EXSIS-T EXSIS-I 18 19
HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S HYMER Tramp S INNOVATIONEN FÜR IHREN URLAUB. D er neue HYMER Tramp S ist in vielem der Erste. Der wohnlich gestaltete Innenraum überzeugt mit den HYMER-typischen modernen Designakzenten, einem smarten Lichtkonzept sowie einem besonders großzügigen Raumgefühl. Er basiert als erstes unserer Modelle auf dem bewährten und technologisch überragenden Mercedes-Benz-Frontantrieb mit Original-Rahmen. Und durch sein unkompliziertes Handling ist er auch für jeden der ideale erste HYMER. Grundrisse finden Sie auf Seite 26. 3.5t Frontantrieb 3,5-Tonnen- PUAL-Aufbau Mercedes Sprinter Klasse Face-to-Face- Stufenfrei Garagentraglast Sitzgruppe bis 450 kg 20
HYMER TRAMP S / Wohnen und Küche HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S STÜRZEN SIE SICH INS ABENTEUER. GLEICH NACH DEM FRÜHSTÜCK. BESTENS IN FORM. Die Küchenzeile sorgt für eine noch großzügigere Optik und verbesserte Ergonomie. EINZIGARTIG DESIGNT. Das komplett überarbeitete Design ist modern, geradlinig und zeitlos. Dabei sorgen die speziell designten Strukturoberflächen und weißen Akzente für ein besonderes, zeitgenössisches Flair. Das Dekor der Tisch- und Arbeitsplatten strahlt eine charmante Wärme aus. GANZ EINFACH GOURMET. Die Winkelküche ermöglicht noch mehr Bewegungsfreiheit. Der raum hohe, serienmäßige 152-l-Kompressorkühlschrank bietet ausreichend Platz zur Unterbringung aller Lebensmittel, die für die Zubereitung selbst aufwendiger Gerichte notwendig sind. MAL EBEN IN DEN URLAUB. Der komplett ebene und stufenlose Laufboden im Wohnbereich bietet eine bequeme Stehhöhe von 2,05 m bei einer Gesamtlänge von 7,09 – 7,39 m. 22 23
HYMER TRAMP S / Schlafen und Bad HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S TRÄUMEN SIE NICHT VON REISEN. TRÄUMEN SIE AUF REISEN. SCHÖN ABGELEGEN. Ein erholsamer Schlaf gehört zu einem perfekten Urlaub dazu. Die Längseinzelbetten mit einer Größe von jeweils über 2 m Länge im Tramp S 685 sorgen dafür, dass Sie sich entspannt lang machen können. IMMER DIE RICHTIGE TEMPERATUR. Damit Sie es überall gemütlich warm haben und unabhängig von Gas sind, verfügt der Tramp S als erster HYMER über eine kraftvolle Diesel heizung in Serie. Optional ist eine Gasheizung weiterhin verfügbar. DUSCHEN WIE ZU HAUSE. Das Raumbad bietet mit 1,94 m Stehhöhe auch hochgewachsenen Reisenden reichlich Platz. Zudem kann der Platz bei geöffneter Dusche als Durchgang mitgenutzt werden, während die Duscharmaturen elegant hinter der Faltwand verschwinden. 24 25
GRUNDRISSE DES HYMER TRAMP S. DAS PASST PERFEKT HYMER EXSIS-T/I – TRAMP S ZU IHREM TRAMP S. Entdecken Sie vielfältige, innovative Lösungen, die Ihnen in den Bereichen Interieur, Exterieur, Fahrwerkstechnik sowie Reise und HIER FINDEN SIE ZUBEHÖR Transport zur Verfügung stehen. Mit dem Original-Zubehör treffen HYMER TRAMP S PASSEND FÜR IHR FAHRZEUG. Sie immer die richtige Wahl – immer passend, immer perfekt, immer in Original-Qualität. Alle Informationen und weiteres Zubehör finden Sie unter: www.hymer-original-zubehör.com TRAMP S 585 3.500 – 4.200 kg TRAMP S 685 3.500 – 4.200 kg Tramp Exsis-t S374 585 3.500 kg – 4.200 kg 3.500 kg – 3.850 kg [ ] [ ] Trramp S 685 3.500 kg – 4.100 kg [ ] 709 739 229 229 229 229 222 599 709 739 TRAMP S 680 3.500 – 4.200 kg TRAMP S 695 3.500 – 4.200 kg Tramp Exsis-t S374 680 3.500 kg –kg – 4.200 kg kg [ ] [ ] Trramp S 695 3.500 739kg – 4.100 kg 3.500 3.850 [ ] 739 229 229 222 229 229 599 739 739 KINDERBETT ISOLIERMATTE FRONTSCHEIBE KONFIGURIEREN SIE JETZT IHR WUNSCHFAHRZEUG. HYMER TRAMP S FAHRERHAUSTEPPICH 26 27
HYMER ML-T – B-MC-T/I GENAU DAS RICHTIGE, WENN SIE VON GRÖSSEREM TRÄUMEN. H YMER setzt neue Maßstäbe in dieser Klasse. Genießen Sie die Freiheit eines großzügigen Raumkonzepts: gemütlich wohnen, bequem sitzen, ausgiebig kochen und jede HYMER ML-T | Seite 30 HYMER B-Klasse ModernComfort-T | Seite 42 HYMER B-Klasse ModernComfort-I | Seite 42 Menge Privatsphäre. Damit Sie sich auch tausende Kilometer entfernt ganz wie zu Hause fühlen. 28 29
HYMER ML-T DAS WICHTIGSTE IMMER AN BORD. D er HYMER ML-T basiert auf dem Original-Leiterrahmen mit Heck antrieb (alternativ auch mit Allradantrieb verfügbar) und innovativem Leichtbau. Mit höchstem Komfort wird er so zu einem wendigen, teil- integrierten Reisemobil. Der Wohnkomfort ist nach allen Seiten spürbar: Der stufenfreie Wohnraumboden, die große Sitzgruppe und der Tisch mit serienmäßiger Verlängerung sind nur einige Beispiele. Außerdem ist der HYMER ML-T mit einem umfangreichen Sicherheitspaket ausgerüstet. Er HYMER ML-T – B-MC-T/I brilliert darüber hinaus mit einer Serienausstattung und einem Zusatz komfort, die in dieser Klasse einzigartig sind. Grundrisse finden Sie auf Seite 38. Reisemobil-Wahl 2019 SIEGER Kategorie: Teil-Integrierte HYMER ML-T Ausgabe 19/2019 3.5t Stufenfrei 3,5-Tonnen- Heckantrieb Klasse Schmal Große Garage Allradantrieb und wendig (optional) 30
HYMER ML-T / Wohnen und Küche HYMER ML-T – B-MC-T/I WAS ZÄHLT, IST NICHT, WO SIE SIND. SONDERN WIE. MODERNE SEITENKÜCHE. VIELE SITZPLÄTZE. Ein Smart-Tower-Kühlschrank (142 l), eine ausklappbare Die Komfort-L-Sitzgruppe im ML-T 580 bietet dank des um 360° dreh Arbeitsplattenerweiterung sowie auf Wunsch eine Küchen- baren und längs sowie quer verstellbaren Tisches Platz für bis zu wandverkleidung und viele Zusatzsteckdosen im ganzen 4 Personen – hier im Möbeldekor Noce Cognac und im Stoffdesign Fahrzeug. Tiefe Küchenschubladen abgeschrägt für einen Cristallo. Das Modell 620 verfügt sogar über bis zu 5 Sitzplätze. optimierten Durchgang und bequem zu erreichende Dach stauschränke – all das serviert Ihnen die große Seitenküche ELEGANTER WOHNBEREICH. des ML-T 580, hier im Möbeldekor Noce Cognac. Den Tag planen oder ausklingen lassen: Das geht am besten in der formschönen Sitzgruppe, hier im wendigen ML-T 570, wie abgebildet, als L-Sitzgruppe. 32 33
HYMER ML-T / Schlafen und Bad GERADLINIGE ÄSTHETIK KOMBINIERT MIT MODERNEM CHARME. BEQUEME LIEGEWIESE. Die komfortablen Einzelbetten des ML-T 570, 580 und 620 sind auch mit dem komfortablen Schlafsystem mit Tellerfederrost sowie pass genauen HYMER-Spannbettlaken erhältlich. Auf Wunsch können die Einzelbetten mithilfe eines Zusatzpolsters zur Liegewiese umgebaut HYMER ML-T – B-MC-T/I werden. GROSSZÜGIGER STAURAUM FÜR KLEIDUNG. Ihre Kleidung findet jederzeit in einem großen Kleiderschrank unter dem klappbaren Einzelbettfußteil und – im ML-T 580 und 620 – in einem weiteren raumhohen Kleiderschrank ihren Platz. SCHÖN BIS INS KLEINSTE DETAIL. Das schöne und großzügige Komfort-Bad des ML-T 580 bietet neben einer abtrennbaren Dusche eine komfortable Banktoilette, ein hochwertiges Waschbecken aus „Cool Glass“ sowie viel praktischen Stauraum. 34 35
EDITIONSMODELL HYMER ML-T 570 VON FREIHEIT ANGETRIEBEN. D em CrossOver-Editionsmodell ML-T 570 ist kein Weg zu steinig, keine Anfahrt zu steil, keine Route zu kurvig und kein Wetter zu stürmisch. Kombiniert mit dem gewohnten HYMER-Komfort bietet er Ihnen ein ganz besonderes Reiseerlebnis, fernab überfüllter Campingplätze und vielbefahrener Straßen. Dafür hat der teilintegrierte HYMER ML-T 570 mit dem traktionsstarken HYMER ML-T – B-MC-T/I Allradantrieb ein ganz besonderes Offroad-Upgrade spendiert bekom- men. Dieses sorgt gemeinsam mit der All-Terrain-Bereifung für noch mehr Fahrspaß und -dynamik im Gelände. Eine umfangreiche Serienausstattung inkl. Solaranlage macht Sie auf Ihren Reisen dabei noch unabhängiger. So sind Sie mit dem Autarkie-Paket Lithium bei typischer Lade- und Verbrauchssituation für bis zu 10 Tage autark. Frei. Komfortabel. Sicher. Auf Basis des Allradantrieb 6-kW-Diesel- Mercedes-Benz Warmluftheizung Sprinter mit WW-Boiler 36 37
GRUNDRISSE DES HYMER ML-T. DAS PASST PERFEKT ZU IHREM ML-T. Entdecken Sie vielfältige, innovative Lösungen, die Ihnen in den Bereichen Interieur, Exterieur, Fahrwerkstechnik sowie Reise und HIER FINDEN SIE ZUBEHÖR Transport zur Verfügung stehen. Mit dem Original-Zubehör treffen HYMER ML-T PASSEND FÜR IHR FAHRZEUG. Sie immer die richtige Wahl – immer passend, immer perfekt, immer in Original-Qualität. Alle Informationen und weiteres Zubehör finden Sie unter: www.hymer-original-zubehör.com ML-T 560 3.500 – 4.100 kg ML-T 580 3.500 – 4.100 kg ML-T 560 3.500 kg – 4.100 kg [ ] ML-T 580 3.500 kg – 4.100 kg [ ] 674 698 222 222 222 222 HYMER ML-T – B-MC-T/I 674 698 ML-T 570 3.500 – 4.100 kg ML-T 620 4.100 kg AUCH ALS EDITIONSMODELL CROSSOVER VERFÜGBAR ML-T 570 3.500 kg – 4.100 kg [ ] ML-T 620 4.100 kg [ ] 674 764 222 222 222 222 674 764 SONNENSCHUTZMATTE SAFE FÜR SITZKONSOLE MERCEDES-BENZ KONFIGURIEREN SIE JETZT IHR WUNSCHFAHRZEUG. HYMER ML-T NAVIGATIONSGERÄT ZENEC N 966 INKL. KARTE 38 39
KORSIKA – MIT 4X4 UND SUP PETER LINTNER AUTOR KORSIKA (FRANKREICH) REISEZIEL HYMER ML-T 570 Allrad MODELL ÜBER DIE „INSEL DER SCHÖNHEIT“. Durch die vielen Buchten hat Korsika eine Küsten linie von 1.000 km. MORGENSTUND MIT MUSCHELN IM MUND. So erreichen wir Korsika ausgeruht, aber mit knurrendem Magen. Deshalb machen wir uns direkt auf den Weg in Richtung Süden, wo HYMER ML-T – B-MC-T/I unser erster Zwischenstopp nur folgerichtig im Supermarkt Géant Casino erfolgt. Eingedeckt mit leckeren, korsischen Lebensmitteln wartet direkt das nächste kulinarische Highlight auf uns. Die Küstenstraße führt uns nämlich zum Étang d’Urbino – dem bekannten „Muschelstrand“ kurz vor Ghisonaccia. Dort findet man ein Restaurant, das nicht nur mit seinen tagesfrisch geernteten Muscheln aus eigener Farmproduktion überzeugt, sondern auch über eine wunderschöne Terrasse mit Lagunen-Blick verfügt. Das perfekte Ambiente für unsere köstlichen Meeresfrüchte! Genau das, was wir uns erhofft haben, als wir unsere eigene Terrasse am Vorabend etwas wehmütig zurückließen. Den kompletten Reisebericht und mehr finden Sie unter: www.hymer.com/de/de/reisen-erleben/reiseberichte D as Abenteuer Korsika startet für uns an einem dieser späten Sommerabende, an denen man am liebsten bis zum Morgen- grauen mit einem Glas Wein auf der Terrasse sitzen würde. Dieses Mal allerdings bleibt der Wein im Keller. Denn schon 8 Stunden später müssen wir im fast 700 Kilometer entfernten Livorno sein, um recht- zeitig die auslaufende Fähre zu erreichen, die uns nach Korsika bringen soll. SCHLAFLOS DURCH DIE NACHT. Und die wartet ja bekanntlich auf niemanden. Schon gar nicht auf deutsche Hobbycamper. Also ab auf die Piste und vorbei an all den schönen Orten, die jeder für sich schon einen eigenen Kurztrip wert wären: Innsbruck, Verona, Modena, Bologna und Florenz – in einer sternenklaren, italienischen Nacht lassen wir sie einfach links liegen. Doch als wir nach knapp 7 Stunden Fahrt unseren ML-T 570 auf den Hafen von Livorno zusteuern und vor dem Betreten der Fähre sogar noch Zeit für einen frischen Espresso bleibt, sind die ausgelassenen Gelegenheiten längst vergessen. Auf der vierstündigen Überfahrt nach Bastia gibt es nur noch Vorfreude auf unsere Trauminsel. Ach ja, und ein kleines Nickerchen, um den Schlaf der letzten Nacht nachzuholen. 40 41
HYMER B-Klasse ModernComfort EINE NEUE GENERATION GEHT AUF DIE REISE. I nnovativ, sicher und leicht – das ist das Ergebnis der erfolgreichen Partnerschaft von Mercedes-Benz und HYMER. Als hoch innovatives Reisemobil überzeugt die B-Klasse ModernComfort mit einer Kombi- nation aus dem Sprinter-Triebkopf von Mercedes-Benz und dem von HYMER eigens entwickelten und prämierten SLC-Chassis, in Zukunft auch vernetzt dank der Hymer Connect App. HYMER ML-T – B-MC-T/I Mit seinem besonders leichten und stabilen Aufbau sowie einem Extra an Sicherheit und Fahrkomfort sind Sie mit diesem sportiv-eleganten Begleiter auf jeder Reise garantiert immer eine Etappe voraus – und zwar sicher unter der 3,5-Tonnen-Grenze und ohne störende Stufen im Wohnraum. Grundrisse finden Sie auf Seite 50. 3.5t SLC-Chassis 3,5-Tonnen- PUAL-Aufbau Klasse GFK-Boden HYMER Großes Connect App Tankvolumen 42
HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT / Wohnen und Küche UNTERWEGS GANZ WIE ZU HAUSE FÜHLEN. MODERNES WOHNGEFÜHL. Zu zweit relaxen oder die Zeit mit Freunden genießen? Geht beides in der großzügigen Sitzgruppe mit der Stoffkombination Delfi und im Möbel design Noce Cognac. Zudem lässt sich durch die modernen LED-Leuchten eine individuelle Lichtstimmung einstellen. WOHLFÜHLEN VON ANFANG AN. HYMER ML-T – B-MC-T/I Durch eine Vertiefung an der Wand zum Waschraum fügt sich ein 32 Zoll großer LED-TV harmonisch in das Gesamtbild des Wohnraums des ModernComfort 580. Der TV bietet hervorragende Sicht vom Fahrer- und Beifahrersitz aus – inklusive Kaminfeuer-Feeling, wenn gewünscht. Im Hintergrund ist das Bett optional mit der 2,15-m-Liegefläche zu sehen – hier im Möbeldesign Grand Oak und der Stoffkombination Janeiro. HIER MACHT KOCHEN SPASS. Das Interieur im Möbeldesign Noce Cognac der B-Klasse ModernComfort wirkt modern, frisch und edel. Es vermittelt so ein äußerst offenes und großzügiges Raumgefühl, da alle Bereiche optimal genutzt werden. Dank serienmäßigem 142-l-Kühlschrank, integriertem Mülleimer in der Küche und praktischer Arbeitsplattenerweiterung lassen sich sowohl kleine Snacks als auch tolle Menüs einfach und komfortabel zubereiten. AUTOMATISCH KOMFORTABEL. Ob auf Gipfeln, Seen oder Wanderungen – mit HYMER Connect können Sie es sich in Ihrer B-Klasse ModernComfort bereits ge- mütlich machen, wenn Sie noch kilometer- weit entfernt sind. Einfach kurz Smartphone hervorholen, das passende Szenario akti vieren und auf Wohlfühltemperatur, warme Dusche und entspannende Lichtstimmung freuen. HYMER Connect gibt es jetzt als Serienausstattung. 44 45
HYMER B-KLASSE MODERNCOMFORT / Schlafen und Bad KOMFORT VON KOPF BIS FUSS. EIN PLUS AN PLATZ UND WELLNESS. In der B-Klasse ModernComfort 680 / 690 sind der Toilettenraum und die Dusche getrennt – für noch mehr Privatsphäre, aber auch Komfort. Mit bis zu 1,94 m bietet die Dusche auch für großgewachsene Reisende ausreichend Stehhöhe. KOMFORTABLES HUBBETT. HYMER ML-T – B-MC-T/I Die B-Klasse ModernComfort verfügt bei den integrierten R eisemobilen über ein breites, komfortables Hubbett, welches sich über dem Fahrer- haus tief absenken lässt. In Schlafposition fest aufliegend steht Ihrem erholsamen Schlaf nichts im Weg. Optional lässt sich das Hubbett mittels Auszügen bequem zu Längseinzelbetten erweitern. DARF ES ETWAS MEHR SEIN? Besonders erfreulich für hochgewachsene Personen: Die Längseinzel- betten im Grundriss 580 gibt es neben der klassischen Größe von 192 cm x 86 cm auch mit einer Länge von 2,15 m auf der rechten Seite. Eine außerordentliche Besonderheit in einem Fahrzeug mit unter 7 m Gesamtlänge! Gleichzeitig bleibt ein halbhoher Kleiderschrank sowie ein zusätzliches Wäschefach. Im Heck nehmen Dachstauschränke das neue Design wieder auf. SICHER RAUF UND RUNTER. Das zur großen Liegewiese umgebaute Heckbett lässt sich über den neu entwickelten, ausklappbaren Aufstieg bequem und sicher erreichen – und macht Ihren Abstieg noch sicherer. Passend zum Fußboden verfügen die großzügigen Komfort-Trittflächen über eine rutschfeste Beschichtung. 46 47
EDITIONSMODELL HYMER B-Klasse ModernComfort WhiteLine LÄSST ANDERE BLASS AUSSEHEN. D as Editionsmodell WhiteLine auf Basis des Mercedes-Benz Sprinters vereint maximale Sicherheit und Modernität mit Fahrdynamik und Komfort. Innen und außen steht alles im Zeichen der „Next Generation“. Die exklusive Sonderbeklebung sorgt für ein dynamisches Design. Der bekannte HYMER-Hightech-Aufbau nimmt die Liniensprache des Mercedes auf und die Sichtkanten sind optimal gestaltet. Sportliche HYMER ML-T – B-MC-T/I Akzente setzen die Heckleuchtenträger sowie die Garage mit Diffusoroptik. Innen besticht er mit einer neuen Möbelgeneration in den Farben Grand Oak und Noce Cognac. Die Stoffe sind mit dem Fleckenschutz „Lotuseffekt“ imprägniert. Für sein großzügiges Raumgefühl trägt der stufenfreie Wohnraumboden und die optimierte Gestaltung des Stauraums bei. Das ebenfalls großzügige Komfort-Bad hat eine separat abtrennbare Dusche. Der WhiteLine kommt unter anderem serienmäßig mit einem 9G-TRONIC-Automatikgetriebe und bringt 170 PS auf die Straße. Zu den weiteren Highlights zählen die neueste Generation von Sicherheits- systemen, der aktive Abstands-Assistent Distronic, eine elektrische Parkbremse sowie eine Tagfahrlicht- und Fahrlichtautomatik. Aber auch der Wohnkomfort kommt nicht zu knapp. 32-Zoll-TV, Satellitenanlage oder Markise dürfen beim WhiteLine natürlich nicht fehlen. Komplett HYMER SLC-Chassis reisefertig Connect App 48 49
GRUNDRISSE DER HYMER DAS PASST PERFEKT ZU IHREM B-KLASSE MODERNCOMFORT. B-KLASSE MODERNCOMFORT. Entdecken Sie vielfältige, innovative Lösungen, die Ihnen in den Bereichen Interieur, Exterieur, Fahrwerkstechnik sowie Reise und HIER FINDEN SIE ZUBEHÖR Transport zur Verfügung stehen. Mit dem Original-Zubehör treffen B-MC-TEILINTEGRIERTE B-MC-INTEGRIERTE PASSEND FÜR IHR FAHRZEUG. Sie immer die richtige Wahl – immer passend, immer perfekt, immer in Original-Qualität. Alle Informationen und weiteres Zubehör finden Sie unter: www.hymer-original-zubehör.com B-MC T 550 3.500 – 4.500 kg B-MC I 550 3.500 – 4.500 kg AUCH ALS EDITIONSMODELL WHITELINE AUCH ALS EDITIONSMODELL WHITELINE B 550 MC 3.500 kg – 4.500 kg 699 [ ] B 550 MC 699 kg – 4.500 kg 3.500 [ ] 229 229 229 229 HYMER ML-T – B-MC-T/I 699 699 B-MC T 580 3.500 – 4.500 kg B-MC I 580 3.500 – 4.500 kg B 580 MC 3.500 kg – 4.500 kg 699 [ ] B 580 MC 3.500 699kg – 4.500 kg 229 229 229 229 699 699 B-MC T 600 3.500 – 4.500 kg B-MC I 600 3.500 – 4.500 kg AUCH ALS EDITIONSMODELL WHITELINE AUCH ALS EDITIONSMODELL WHITELINE B 600 MC 719kg – 4.500 kg 3.500 [ ] B 600 MC 719 kg – 4.500 kg 3.500 [ ] AUSZIEHBARE LADEBOX SMART-BATTERY-SYSTEM 229 229 229 229 719 719 B-MC T 680 3.500 – 4.500 kg B-MC I 680 3.500 – 4.500 kg B 680 MC 3.500 739kg – 4.500 kg [ ] B 680 MC 3.500 739kg – 4.500 kg [ ] 229 229 229 229 739 739 B-MC T 690 3.500 – 4.500 kg B-MC I 690 3.500 – 4.500 kg B 690 MC 3.500 739kg – 4.500 kg [ ] B 690 MC 3.500 739kg – 4.500 kg [ ] 229 229 229 229 ISOLIERMATTE FRONTSCHEIBE WASSERFILTER 739 739 KONFIGURIEREN SIE JETZT IHR WUNSCHFAHRZEUG. B-MC T B-MC I 50 51
MIT DEM HUND IN DIE BERGE – HANNES HINTERSEER AUTOR DOLOMITEN REISEZIEL HYMER B-MC I 580 MODELL AUSLAUF PUR. Komfort und Sicherheit – auch für den besten Freund des Menschen. Bei einem Urlaub mit Hund ist das Wichtigste, dass er sicher mitrei- sen kann und sich vor allem nachts in ungewohnten Umgebungen wohl fühlt. Ein Reisemobil bietet da genügend Platz, um es zu einer sehr komfortablen Hundehütte zu machen. Natürlich muss auch HYMER ML-T – B-MC-T/I während der Fahrt für die Sicherheit gesorgt werden, was aber mit dem richtigen Equipment kein Problem ist. Alle Reiseberichte finden Sie unter: www.hymer.com/de/de/reisen-erleben/reiseberichte PASST PERFEKT ZU IHREM HUND. Je nach Größe Ihres Hundes findet er in der kleinen oder großen HYMER-Hundebox aus Aluminium ein sicheres Plätzchen, z. B. während der Fahrt. Für ein gemütliches Schläfchen tagsüber oder in der Nacht gibt es das maß geschneiderte und leicht zu reinigende HYMER-Hundebett (für Fiat und Mercedes) aus Kunstleder inkl. Komfort-Kissen und Leine. Die praktische Hundeleine flex&leash lässt sich einfach um den Tischfuß wickeln und bietet eine Bewe- gungsfreiheit von 85 cm bis 150 cm. Auch der HYMER- Abspannhalter ist ein nützlicher Helfer: Er lässt sich per M it dem Vierbeiner unterwegs zu sein, bedeutet, die Umgebung noch intensiver kennenzulernen. Tägliche Spiel-Sessions und Gassi-Runden bzw. Wandertouren ziehen Herrchen (und Frauchen) Saugnapf an glatten Oberflächen wie außen am Fahrzeug anbringen. An ihm können Sie die Leine ebenfalls festmachen. Übrigens finden im HYMER-Organizer alle kleinen Dinge automatisch raus in die Natur. Quasi Auslauf für alle! Diese Freiheit Platz, die Sie für Ihren Hund brauchen. Die zwei Taschen muss man einfach genießen. lassen sich anstelle der Spanngummis in die Serienauf- bautür integrieren. Die Dolomiten sind dafür wie gemacht. Ein beeindruckendes Massiv mit schneebedeckten Gipfeln selbst im Sommer. Und die klaren Alle Informationen und weiteres Zubehör finden Sie unter: Bergseen sind eine willkommene Erfrischung für den Hund. Nach www.hymer-original-zubehör.com einem aktiven Tag lässt man dann zu einem leckeren Essen und Futter gemeinsam den Blick in die Ferne schweifen – bis man sich glücklich ins gemütliche Bett fallen lässt. HIER FINDEN SIE ZUBEHÖR PASSEND FÜR IHR FAHRZEUG. 52 53
DENKEN SIE GROSS. REISEN SIE GRÖSSER. HYMER B-ML T/I S ie wollen auch beim Reisen keine Kompromisse eingehen? Willkommen in der HYMER-Spitzenklasse. Hier finden Sie alles, um höchsten Ansprüchen gerecht HYMER B-Klasse MasterLine T | Seite 64 HYMER B-Klasse MasterLine I | Seite 64 zu werden: maximales Raumangebot, maximale Aus- stattung und maximales Wohlfühlen. 54 55
HYMER B-Klasse MasterLine SO EINZIGARTIG WIE IHRE REISE. D er Mount Everest. Der Eiffelturm. Die Mona Lisa. Manches ist so einzigartig, dass es ein ganzes Genre definiert. Genauso wie HYMER. Durch über 60 Jahre intensive Arbeit haben wir unseren Namen nicht nur zum Garant für Qualität und technisches Know-how gemacht. Sondern zum Synonym für das Reisemobil an sich. Jetzt haben wir mit der neuen B-Klasse MasterLine ein Fahrzeug geschaffen, das genau diesem Anspruch genügt. Lassen Sie sich mitnehmen auf die Reisen unter den Reisen – im HYMER unter den Reisemobilen. Grundrisse finden Sie auf Seite 62. HYMER B-ML T/I SLC-Chassis LED-Scheinwerfer HYMER und Hybridheckleuchten Connect App GFK-Bug, -Dach 65-cm- Garagentraglast und -Heck Eingangstür bis 450 kg 56
HYMER B-KLASSE MASTERLINE / Wohnen und Küche IHR HEIM FERN DER HEIMAT. PERFEKT IM DETAIL. Die großzügige L-förmige Sitzgruppe macht Ihnen dank des Duo-Core- Polsterkonzepts mit LoungeComfort-System das Sitzen so bequem, dass sie das Zeug zum Lieblingsplatz hat. Im integrierten 780 ist sie serien- mäßig mit einer Schublade ausgestattet und geht optisch perfekt in den Küchenbereich über. BRILLANTES DESIGN. Das Auge reist mit. Darum betrachten wir das Interieur nicht als separate Raumelemente, sondern als Raumfluss, der durch unser neues Lichtkonzept geschickt unterstützt wird. Dadurch wirkt der Innen- raum so weitläufig und großzügig wie niemals zuvor. KINOERLEBNIS UNTERWEGS. Mit dem optionalen, elektrisch ausfahrenden 32-Zoll-TV erlebt man auch auf Reisen die beste Unterhaltung. GOURMETKÜCHE AUF RÄDERN. Die extra breite Küche lässt die Herzen der Kochfans höher schlagen. Die Küche ist serienmäßig erhältlich mit tiefen Schubladen und Servo- Soft-Einzug, einer integrativen Küchenwandverkleidung, dem optionalen Hybrid-Kocher und großzügiger Arbeitsfläche. Hier wird Kochen zum Event! HYMER B-ML T/I AUTOMATISCH KOMFORTABEL. Ob auf Gipfeln, Seen oder Wanderungen – mit HYMER Connect als Serienausstattung können Sie es sich in Ihrer MasterLine bereits gemütlich machen, wenn Sie noch kilometerweit entfernt sind. Einfach kurz Smartphone hervorholen, das passende Szenario aktivieren und auf Wohlfühl- temperatur, warme Dusche und entspan- nende Lichtstimmung freuen. 58 59
HYMER B-KLASSE MASTERLINE / Schlafen und Bad IHR REFUGIUM – AN JEDEM ENDE DER WELT. WIE AUF WOLKEN. Für die perfekte Nachtruhe bietet Ihnen das Schlafzimmer der neuen B-Klasse MasterLine zwei hochkomfortable Betten mit über 2 m Länge und 89 cm Breite. Serienmäßig erhältlich mit Schlafkomfortsystem und auf Wunsch auch zur großen Liegewiese umbaubar. DAMIT PRIVATES PRIVAT BLEIBT. Das Badezimmer verfügt über eine abgetrennte Duschkabine mit bis zu 1,94 m Stehhöhe, die sich durch das Schließen der Zwischentür ganz einfach vom Wohnbereich abtrennen lässt. Dank Echtglastüren entsteht ein Gefühl wie zu Hause. WELLNESS-TEMPEL. Das Salon-Bad (Grundrisse 880 / 890) inklusive Handtuchheizkörper, Dusche, Waschtisch, Doppeltür-Kleiderschrank und magnetisch ver- stellbarem Schminkspiegel lädt zu erholsamen Spa-Momenten ein. Die separate Toilette sorgt für noch mehr Privatsphäre. HYMER B-ML T/I 60 61
GRUNDRISSE DER HYMER DAS PASST PERFEKT B-KLASSE MASTERLINE. ZU IHRER MASTERLINE. Entdecken Sie vielfältige, innovative Lösungen, die Ihnen in den Bereichen Interieur, Exterieur, Fahrwerkstechnik sowie Reise und HIER FINDEN SIE ZUBEHÖR Transport zur Verfügung stehen. Mit dem Original-Zubehör treffen PASSEND FÜR IHR FAHRZEUG. B-ML-TEILINTEGRIERTE B-ML-INTEGRIERTE Sie immer die richtige Wahl – immer passend, immer perfekt, immer in Original-Qualität. Alle Informationen und weiteres Zubehör finden Sie unter: www.hymer-original-zubehör.com B-ML T 780 3.880 – 4.500 kg B-ML I 780 4.430 – 4.500 kg B 780 ML 4.430789 kg – 4.500 kg [ ] B 780 ML 4.430 789 kg – 4.500 kg [ ] 235 235 235 235 789 789 B-ML I 790 4.430 – 4.500 kg B 790 ML 4.430789 kg – 4.500 kg [ ] 235 235 789 SMART-BATTERY-SYSTEM SCHLUMMERPAKET B-ML I 880 5.500 kg B 880 ML 5.500 899 kg [ ] HYMER B-ML T/I 235 235 889 KONFIGURIEREN KONFIGURIERENSIE SIEJETZT JETZTIHR IHRWUNSCHFAHRZEUG WUNSCHFAHRZEUG. B-ML I 890 5.500 kg B 890 ML 5.500 kg899 [ ] 235 235 B-ML T B-ML I 889 BIKE-CARRIER E-BIKE CHARGER 62 63
ATLANTIC ROAD – ANDREAS SAWITZKI AUTOR NORWEGEN REISEZIEL B-KLASSE MASTERLINE 780 MODELL DIE SCHÖNSTE STRASSE DER WELT. FA(E)HRVERGNÜGEN Die Einfahrt in den Hafen von Göteborg ist spektakulär: Nur hauch- dünn passt die Stena Line unter der Brücke Älvsborgsbron hindurch. Besonders gut lässt sich die Meisterleistung der Crew vom obersten Deck aus betrachten. Nach dem Anlegen geht alles sehr schnell. Im Nu sind wir „on the road“ mit Ziel Kristiansund. Für die rund 850 Kilo meter bis an die Atlantikküste haben wir 11 Stunden Fahrzeit ein geplant, die wir aber aufgrund lohnenswerter Zwischenstopps etwas überschreiten. In Norwegen findet fast alles im Freien statt. Ein echtes Paradies für Outdoorfans! Die Reise im HYMER als komfortabel zu beschreiben, wäre ziemlich untertrieben. Wir fühlen uns wie kleine Könige. Den kompletten Reisebericht und mehr finden Sie unter: www.hymer.com/de/de/reisen-erleben/reiseberichte R elaxed gleitet die Stena Line durch den Schärengarten von Göteborg. Schreiende Möwen begleiten die Fähre. Unsere HYMER B-ML T/I knapp acht Meter lange und drei Meter hohe HYMER B-Klasse MasterLine passt easy auf ihren angewiesenen Platz im Schiffs- rumpf. Nach einem entspannten Abend mit vorzüglichem Büfett und geruhsamer Nacht stehen wir an Deck und genießen den Morgen. Beginnt man eine Tour mit der Fähre, gibt es Urlaubsfeeling von An- fang an. Als würde ein Schalter umgelegt, setzt spontan Entspan- nung ein, sobald man eincheckt. Wir schnappen unsere Taschen und beziehen die Kabinen. Es kann losgehen. Wir haben uns für die Anrei- se über Göteborg entschieden, da wir noch einen Blick auf die schwe- dische Westküste werfen wollen. Auf der klassischen Route über Oslo hingegen spart man zwar etwa drei Stunden Fahrzeit, verpasst aber Schweden und seine extrem sehenswerte Landschaft. Ein einziges Bild der Atlantic Road – im Norwegischen „Atlanter- havsveien“ genannt – hatte uns genügt, um diesen Reisewunsch in uns auszulösen. Es war das Foto einer einsamen Straße mitten durchs Meer, umgeben von tosenden Wellen, die standhaft den Naturgewalten trotzt. Welch beeindruckende Symbolik! Nur wenig später beladen wir auch schon das Reisemobil und machen uns auf den Weg in den Norden. Mit dabei sind E-Trekking- sowie Mountain bikes, denn wir wollen diesen Küstenabschnitt on- und off-road mit dem Bike erleben. 64 65
DAS INTERIEUR AUF EINEN BLICK. Stoffe, Lederdesigns und Dekore. STOFF KUNSTLEDER/STOFF 01 02 03 04 16 17 VOLLLEDER 05 06 07 08 18 19 20 DEKORE 09 10 11 12 21 22 23 24 13 14 ECOTECH 25 26 15 STOFF ECOTECH KUNSTLEDER/STOFF VOLLLEDER DEKOR Exsis T/I – – – – Exsis T/I – – – – – – Exsis 580 – – – – – – – – – – – Exsis 580 – – – – – – – – AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK Exsis Pure – – – – – – – – – – – – – – Exsis Pure – – – – – – – – – – Tramp S – – – – – – – – – – Tramp S – – – – – – – – – ML-T – – – – – ML-T – – – – ML-T CrossOver – – – – – – – – – – – – – – ML-T CrossOver – – – – – – – – B-MC T/I (WhiteLine) – – – – – B-MC T/I (WhiteLine) – – – – B-ML T/I – – – – – B-ML T/I – – – – 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Denver Palm Black Sauvignon Oak Grand Oak Kitami Colombo Phoenix Ventura Bolzano Korfu Milano Milos Delfi Cusco Janeiro Cristallo Grazia Creola Dalana Tortora Napoli Grigio Tip Printed Chiavenna Nussbaum Velvet Ash Noce Cognac 66 = Serienausstattung = Sonderausstattung – = Nicht verfügbar = Auf Wunsch = Serienausstattung = Sonderausstattung – = Nicht verfügbar = Auf Wunsch 67
HYMER ORIGINAL PARTS. Passt perfekt zusammen. Entdecken Sie vielfältige, innovative Lösungen, die Ihnen in den Ihren HYMER-Handelspartner bestell- und nachrüstbar. Unser Bereichen Interieur, Exterieur, Fahrwerkstechnik sowie Reise und gesamtes Zubehör-Programm finden Sie im Internet unter: Transport zur Verfügung stehen. Durch einen neuen und innovativen www.hymer-original-zubehör.com Filter im Frischwassersystem genießen Sie zum Beispiel überall auf der Welt Trinkwasserqualität im gesamten Fahrzeug, und das komplett ohne Chemie. HIER FINDEN SIE ZUBEHÖR Mit dem Original-Zubehör treffen Sie immer die richtige Wahl – PASSEND FÜR IHR FAHRZEUG. immer passend, immer perfekt, immer in Original-Qualität. Das Original-Zubehör ist nicht ab Werk lieferbar, sondern über E-CONNECT INKLUSIVE REIFENDRUCKSENSOR DIEBSTAHLORTUNG UND FAHRZEUGÜBERWACHUNG PARKSENSOR MULTIMEDIAPAKET AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK Einbau in das Staufach Einfacher Kartuschentausch Überprüft durchs bifa vom SLC Chassis ohne Werkzeug Umweltinstitut Augsburg ZUBEHÖR HYMER-KÜCHENSCHIENE SONNENSCHUTZMATTE 68 69
SCHÖNE FERIEN GARANTIERT. Mit der Erwin Hymer Group (EHG)-Garantie für Neufahrzeuge – in Kooperation mit der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Der Kauf eines Reisemobils oder Caravans ist etwas ganz Besonderes. für 12, 24 oder sogar 36 Monate bei Ihrem garantiegebenden Handels Zukünftig reisen Sie flexibel und unabhängig, wann Sie wollen und partner abschließen. Bei der EHG-Neuwagen-Anschlussgarantie wohin Sie wollen. Denn Sie haben Ihr Zuhause immer dabei. Wir kommt CarGarantie im Garantiefall für die vollen Lohn- und Material- möchten, dass Sie in Ihren Ferien auf Rädern unbeschwerte Tage und kosten auf – selbstverständlich auch dann, wenn an Ihrem Fahrzeug Wochen verbringen. mehrfach Schäden auftreten. Es fallen keine Selbstbehalte für Sie an. Dazu gehört auch, dass Sie sich auf allen Wegen sicher fühlen. Mit der · Umfassender Reparaturkostenschutz EHG-Garantie für Ihr Reisemobil / Ihren Caravan sind Sie zuverlässig vor · Europaweite Gültigkeit unerwarteten Reparaturkosten geschützt. Denn auch bei einwandfreien · Liquiditätssicherung im Reparaturfall HYMER-SCHONBEZUG WÄRMEUNTERBETT Fahrzeugen können spätere Schäden nicht ausgeschlossen werden. · Ausschließliche Verwendung von Original-Teilen · Wertsteigerung Ihres Fahrzeuges Starten Sie jetzt! Die EHG-Neuwagen-Anschlussgarantie für Ihr Reise- mobil / Ihren Caravan schützt Sie auch nach Ende der Gewährleistung Die Anschlussgarantie ist erhältlich bei allen teilnehmenden zuverlässig vor finanziellen Überraschungen. Sie können die Garantie HYMER-Handelspartnern in Deutschland und der Schweiz. RE BIS ZU 5 JAH 1 GA R A N T IE 12 Monate 24 Monate 36 Monate SCHLAFKOMFORT AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK Preisübersicht 2 Entdecken Sie die ganze Welt des traumhaften Schlafens mit unseren Highlights Matratzentopper und vielem mehr. Reisemobil 549,00 € 999,00 € 1.499,00 € FZ bis 4,5 t zul. Gesamtgewicht Caravan 229,00 € 439,00 € 699,00 € Sollten Sie sich für den Kauf eines gebrauchten Reisemobils entscheiden, gibt es auch hier das richtige Produkt der EHG: die Gebrauchtwagen- garantie. Bitte fragen Sie hierzu einfach Ihren HYMER-Handelspartner. 1) Bestehend aus 2 Jahren Hersteller-Gewährleistung und 3 Jahren Anschlussgarantie. 2) Stand 06/21, unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlich gültiger MwSt. Hinweis: Die Anschlussgarantie ist ein Angebot der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Freiburg, gemäß den gültigen Garantiebedingungen. 70 71
DAS HYMER SUPER-LIGHT-CHASSIS (SLC). HYMER PUAL 2.0 FRISCH- UND ABWASSERTANKS THERMOFÄCHER IM DOPPELBODEN LÜCKENLOSE, ELASTISCHE VERKLEBUNG VON 100 % KÄLTEBRÜCKENFREIE KONSTRUKTION Mit großem Fassungsvermögen (von 180 l Mit beidseitig zugänglichem Durchlade- oder DACH UND WÄNDEN Innen- und Außenhaut aus Polyurethan-Schaum und Frischwasser und 150 l Abwasser) für mehr Beladefach von bis zu 70 x 24 cm (B x H), bis Durch die hohe Stabilität und Verwindungssteifigkeit wird Aluminium mit extremer Langlebigkeit bei insgesamt Autarkie; beheizt, isoliert und komplett zu 1.000 l Gesamtstauraumvolumen und einer das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit verhindert weniger Gewicht wintertauglich Doppelbodenhöhe von 36 cm REDUZIERTES GEWICHT Dadurch Steigerung der möglichen Zuladung dank hochwertiger Leicht bauweise; 16 % leichter als her- kömmliche Chassis AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK GFK-GARAGENWANNE HEIZUNG IM DOPPELBODEN TIEFER SCHWERPUNKT WINTERFEST MIT HOHEN HERVORRAGENDE FÜR SCHWERE LASTEN Ist aufgrund der Lage deutlich geräusch Sorgt mit durchgehend ebenem Unterboden WÄRMEDÄMMUNGSWERTEN ISOLATIONSWERTE Trägt bis zu 450 kg mit einem Stau- ärmer; schützt die Tanks vor extremen für reduziertere Wankneigungen, bietet hohe Eine 34-mm-PUAL-Wand entspricht Perfekte Winterfestigkeit durch gleich- raumvolumen von bis zu 3.800 l Temperaturen Fahrstabilität und minimiert Fahrgeräusche einer 80-cm-Vollziegelwand mäßige und schnelle Wärmeverteilung Hinweis: Die abgebildete Ausstattung ist teilweise optional und baureihen- / grundrissabhängig. 72 73
URLAUB ABSEITS AUSGETRETENER REISEN MIT NOCH MEHR PFADE. AUTARKIE UND ALLRAD. UNABHÄNGIGKEIT. Mit den richtigen Komponenten ist das gar kein Problem. Das revolutionäre HYMER Smart-Battery-System. Es gibt keinen Grund mehr, den perfekten Platz so schnell wieder zu verlassen: Genießen Sie jetzt die Freiheit eines autarken Bordstromnetzes. Das Smart-Battery-System kombiniert die hervorragende Leistung von Lithiumbatterien mit den niedrigen Kosten bislang gängiger Bleibatterien. Das Ergebnis: weitaus mehr Leistungsfähigkeit, eine deutliche Erhöhung der Autarkie, eine enorme Verlängerung der Lebensdauer des Gesamtsystems und geringere Kosten der Gesamtbetriebsdauer. OFFROAD ZUM NÄCHSTEN ABENTEUER. AUTARKE STROMVERSORGUNG. Mit Allrad-Antrieb, Geländebereifung und Höherlegung sind der Eine Solaranlage und ausreichend Batterien machen Ihren HYMER Abenteuerlust keine Grenzen gesetzt. unabhängig von externen Stromquellen. So ermöglicht das Autarkie- Paket Lithium bis zu 10 Tage autarkes Campen. SPARSAM UND ZUVERLÄSSIG HEIZEN. AUF DIE GRÖSSE KOMMT ES AN. Eine Dieselheizung ist besonders zuverlässig und verbraucht nur Für autarkes Campen ist die Größe der Wassertanks entscheidend. 110 ml pro Stunde bei 1.000 W Heizleistung. In den kalten Jahres Diese sollten zudem isoliert und beheizt sein, um eine frostfreie und zeiten ein Muss auf abgelegenen Stellplätzen. zuverlässige Ver- und Entsorgung sicherzustellen. TRINKWASSER – ÜBERALL UND JEDERZEIT. Durch einen neuen und innovativen HYMER-Wasserfilter im Frisch wassersystem, dem clearliQ Travel von der Firma Grünbeck, genießt man immer und überall auf der Welt Trinkwasserqualität im gesam- VERLÄNGERTE AUTARKIE EINFACH NACHRÜSTEN. ten Fahrzeug – und das komplett ohne Chemie. Dabei werden zusätz- AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK Das Smart-Battery-System ist geeignet für HYMER Reisemobile und lich auch Geschmacks- oder Geruchsstoffe wie Chlor herausgefiltert. HYMER Camper Vans ab Modelljahr 2015. Es wird in zwei Nachrüst- 20 KG REDUZIERTES GEWICHT paketen angeboten. Informieren Sie sich unter hymer.com oder bei In den Baureihen ModernComfort und MasterLine auf Wunsch sogar BEI ERHÖHTER KAPAZITÄT Ihrem Händler. ab Werk. Aber auch alle anderen Reisemobile, CamperVans oder Caravan können mit HYMER Original Parts einfach nachgerüstet MODULAR ERWEITERBAR AUF werden. Weitere Informationen finden Sie unter GEWÜNSCHTE KAPAZITÄT https://www.hymer.com/de/de/modelle/technologie-innovation HIER FINDEN SIE ZUBEHÖR WINTERTAUGLICHES SYSTEM PASSEND FÜR IHR FAHRZEUG. Einbau in das Staufach Einfacher Kartuschentausch Überprüft durchs bifa DANK INTEGRIERTER HEIZUNG vom SLC Chassis ohne Werkzeug Umweltinstitut Augsburg 74 75
WEGWEISEND UND BAHNBRECHEND. Willkommen in Ihrem vernetzten Reisemobil: HYMER Connect – das einzigartige, digitale Ökosystem. Es vereint den Zugriff auf Fahrzeuginformationen mit der Steuerung von Wohnraum komponenten – ganz bequem und intuitiv per App. Rufen Sie z. B. Kilometer-, Strom- und Bedienung Wasserstände ab und steuern Sie z. B. das Licht und die Temperatur, ob in der Nähe per Bluetooth oder aus der Ferne übers Mobilfunknetz. Mit Ihrem komplett vernetzten HYMER wird jede Reise zu einem exklusiven Trip. Wohnen Privat Außen Installation Kühlschrank MEHR SAT Anlage SAT Anlagen Status Eingeklappt Signal Quality Aktueller Satelit Astra1 Bewegung stoppen WENIGER Aktualisieren KILOMETERSTAND UND TANK? CHECK! In der HYMER Connect App stehen Ihnen EINE APP – UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN. praktische, vorprogrammierte Checklisten zur Was kann ich mit der App steuern? Verfügung. Diese unterstützen Sie bei Tätig- keiten, die zum ersten Mal oder nur selten durchgeführt werden – und leiten Sie Schritt Lichtanlage Kühlschrank Heizung für Schritt hindurch. WUNSCHSZENARIO AUF KNOPFDRUCK. WIE VERBINDET SICH DIE APP Die HYMER Connect App verfügt über vorinstallierte Szenarien, die Sie natürlich auch individualisieren 12-V-Schalter Wasserpumpe Boiler MIT MEINEM REISEMOBIL? Guten Morgen können. So sorgen Sie immer zur richtigen Zeit für die richtige, auf Sie abgestimmte Wohlfühlatmosphäre. Lichtszenen Die Steuerung per Smartphone ist von über- MEHR Informationen Chassisinforma- all aus möglich: Im Nahfeld (ca. 15 m Radius) über Wassertanks, tionen (abhängig SAT-Antenne des Reisemobils verbindet sich die App via Klimasteuerung Batterien, Strom- von der Kompa- Guten-Morgen-Szenario: Ankunftsszenario: Bluetooth, auf größere Distanz ist die Steue- AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK MEHR versorgung tibilität mit u. a. Raumtemperatur 22 °C, Warm- u. a. automatische Aktivierung von Mercdes-Benz) rung über das Mobilfunknetz möglich. Warmwasser Boiler wasserheizung aufheizen, Lichter Heizung, Licht, Kühlschrank, Wasser- MEHR in Schlafzimmer und Wohnbereich pumpe und SAT-Anlage Kühlschrank auf die voreingestellte Helligkeit MEHR einschalten SAT Anlage IN WELCHEN LÄNDERN IST DIE STEUERUNG PER MOBILFUNKNETZ MÖGLICH? MEHR Gute-Nacht-Szenario: Abfahrtsszenario: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, 12 W Schalter u. a. Raumtemperatur 18 °C, Warm- u. a. automatische Deaktivierung von Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakische Repu- wasserheizung Eco-Modus, Lichter Klimaanlage, Wasserpumpe und Licht blik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern. In anderen Ländern ist die Steuerung über Mobilfunk Wasserpumpe aus, Kühlschrank auf Nachtmodus sowie Bereitstellen einer Checkliste leider nicht möglich. 76 77
100 KM ICON-LEGENDE. ZUM NÄCHSTEN HYMER- MAX. HANDEL SPARTNER IN DEUTSCHL AND Alles auf einen Blick. 100% ALLRADANTRIEB HYMER CONNECT APP Mit dem optionalen Allradantrieb, der erhöhten Traktion, der Über die HYMER Connect App steuern Sie zahlreiche Wohn- verbesserten Fahrstabilität und dem ADAPTIVE ESP® der neues- raumkomponenten wie Licht und Heizung Ihres vernetzten 300 ten Generation können Sie große Herausforderungen auch bei Reisemobils und können auf viele Fahrzeuginformationen widrigen Wetter- und Straßenverhältnissen meistern. zugreifen. DUSCHE KOMPLETT REISEFERTIG MADE IN GERMANY Durch die Unterbringung der Radkästen im Doppelboden Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren: Die HYMER- SERVICE- UND erhalten Sie eine deutlich größere und durchgängige Steh Editionsmodelle sind schon mit einem fixen Ausstattungspaket fläche in Ihrer Dusche. versehen und somit komplett bereit für Ihre Reise. HANDELSPARTNER WELTWEIT EINGANGSTÜR PUAL-AUFBAU 10 Die 65 cm breite Eingangstür ist besonders großzügig und funk- 1978 setzte HYMER mit der innovativen PUAL-Bauweise neue tionell. Sie ermöglicht Ihnen jederzeit einen bequemen Eintritt in Maßstäbe. Die exzellente Dämmung des Polyurethan-Schaums Ihr Reisemobil. sorgt für ein angenehmes Klima zu jeder Jahreszeit. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie auf Seite 73. FACE-TO-FACE-SITZGRUPPE SCHEINWERFER In dieser Sitzgruppe können Sie sich direkt gegenübersitzen Die HYMER-LED-Scheinwerfer und Hybridheckleuchten entspre- und der abklappbare Tisch macht den Durchgang zum chen nicht nur Automobilstandards, sondern bieten Ihnen mit Fahrerhaus frei. ihrer optimalen Ausleuchtung mehr Sicherheit bei Tag und Nacht. FRONTANTRIEB SLC-CHASSIS JAHRE VERSORGUNGS- Im Vergleich zum Heckantrieb ist der Frontantrieb wesentlich leichter, was das Gesamtgewicht des Fahrzeugs verringert und Ihnen mehr Zuladung erlaubt. Der Frontantrieb ist mit 6-Gang- Schaltgetriebe oder 9-Gang-Wandlerautomatikgetriebe erhältlich. Unser selbstentwickeltes Super-Light-Chassis ist speziell auf die Anforderungen Ihres Reisemobils angepasst. Der ebene Unter boden sorgt für bessere Aerodynamik und minimale Geräuschent- wicklung. Der höhere, beheizte Doppelboden bietet zusätzlich GARANTIE mehr Stauraum und ist beidseitig zugänglich. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie auf Seite 72. AUF FAHRBEREITSCHAFTSTEILE GARAGENTRAGLAST STUFENFREIHEIT 24–48h LIEFERZEIT FÜR Bei einer Garagentraglast von bis zu 450 kg können Sie jede Menge Reiseutensilien unterbringen, wie z. B. Ihre Fahrräder und E-Roller. Der Doppelboden ermöglicht Ihnen einen durchgängig stufenfreien Wohnraumboden – vom Fahrerhaus bis zum Heck. Ideal für Reisemobilisten im fortgeschrittenen Alter, die keine Angst mehr vor Stolperfallen haben brauchen. ERSATZTEILE IN EUROPA GFK TANKVOLUMEN Durch die unverwüstliche GFK-Beschichtung – z. B. an Dach, Die Frisch- und Abwassertanks ermöglichen Ihnen dank ihres Heck oder Unterboden – ist Ihr HYMER praktisch immun großen Fassungsvermögen noch mehr Autarkie auf Ihren Reisen. gegen witterungsbedingte Schäden, Steinschläge, Streusalz Sie sind isoliert, beheizt und komplett wintertauglich. und Verschmutzungen. GROSSE GARAGE WENDIGKEIT AUSSTATTUNG, SERVICE UND TECHNIK Die Garagen der HYMER Reisemobile besitzen serienmäßig Die Wendigkeit Ihres kleinen, kompakten Reisemobils ist vor 2 Garagentüren links und rechts (bei Exsis 580 und Tramp S nur allem bei der Parkplatzsuche, bei Fährüberfahrten oder auf optional). Die Garage kann so beidseitig beladen werden und Stellplätzen und engen Passagen von großem Vorteil. bietet viel Stauraum – u. a. für Ihre E-Bikes und E-Roller. HECKANTRIEB 3,5-TONNEN-KLASSE Dank seines kraftvollen Hinterradantriebs glänzt der HYMER 3.5t Mit dem Reisemobil oder Wohnmobil bis 3,5 t sind Sie mit mit einem ruhigen und souveränen Fahrverhalten in allen dem Führerschein Klasse B unterwegs. Bei Geschwindigkeits- Straßenlagen – in Kombination mit einem agilen und exzel- und Verkehrsregeln, Mautgebühren und der Kfz-Steuer wird lenten Fahrkomfort. das Fahrzeug wie ein Pkw behandelt. 79
Sie können auch lesen