FÜRSTENFELD - Tourismusverband Fürstenfeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE SOMMER 2021
immer wieder FÜRSTENFELD
GÜNTER TIMISCHL FESTUNGSWEG FREIBAD FÜRSTENFELD
Der S.T.S.-Musiker wollte immer Spannende Führung: Die Ge- Sommerfreuden & Badevergnügen
"ham" nach Fürstenfeld - er stellt schichte der ehemaligen Grenz- pur für Jung und Alt im größten
seine Heimatstadt vor. stadt Fürstenfeld hautnah erleben. Beckenfreibad Europas
inh HERZLICH WILLKOMMEN Fotos: Harald Eisenberger, Jean van Lülik Es gibt Städte und Orte, die mit keinen anderen zu verglei- chen sind. Sie haben etwas, was die anderen nicht haben. Wie Fürstenfeld, das durch einen Hit von STS vom (fast) unbekannten Fleck auf der Landkarte zu einer der meist besungenen Städte im gesamten deutschen Sprachraum wurde. Dieses „I wül ham noch Fürstenfeld“ vermittelt Sehnsucht nach der Heimat, nach dem Zuhause – wie sie auch STS-Drittel Günter Timischl auf den vielen Tourneen immer hatte. Günter Timischl stellt in diesem Magazin seine Heimatstadt Fürstenfeld vor, die sehr viel mehr als „nur“ ein Lied zu bieten hat – und immer einen Besuch wert ist! Fürstenfeld lädt zum Schauen, Staunen, Verweilen und sich Verwöhnen lassen ein. Die regionalen kulinarischen Genüs- se sorgen für Gaumenfreuden, die vielen Kaffeehäuser und Bars bieten die Möglichkeit, steirische Gastfreundschaft und die stets gut gelaunten „Einheimischen“ kennenzulernen. Zugleich ist Fürstenfeld eine moderne Einkaufsstadt mit einem großen Branchenmix und die Modehauptstadt der südöstlichen Steiermark inmitten einer sehenswerten und historischen Altstadt, die nicht nur auf dem Festungsweg oder im Museum Pfeilburg erkundet werden will. Herzlich willkommen in Fürstenfeld! Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und freuen uns darauf, Sie in unserer Stadt begrüßen und verwöhnen zu dürfen! Herausgeber: Eisenbrücke am Festungsweg
halt
04-05 Mein Fürstenfeld
Interview mit Günter Timischl
06-07 Freibad Fürstenfeld
Rein in die größte Badewanne Europas
08-09 Museum Pfeilburg
Eindrucksvolle Stadt- und Tabakgeschichte
10-12 Eiskalte Mission
Fürstenfelds Eisdielen im Test
14-17 Mahlzeit
Was Fürstenfelds Gastronomie zu bieten hat
18-19 Sagenpfad & Motorikpark
Den Zwergen auf der Spur
20-21 Sportliches
Adrenalinkick & trendige Bikes
22-23 Festungsweg Fürstenfeld
Eine spannende Zeitreise
24-29 Einkaufsstadt
Die besten Angebote mit Altstadtflair
30-32 Veranstaltungen & Kultur
Hören, sehen, spüren und ewig erinnern
31 Rendezvous mit dem Leben
Gute Aussicht auf regionalen Genuss
34–35 Schmackhaftes für Zuhause
Köstliche Regionalität für den Einkaufskorb
36 Tipps für Entdecker
Das muss ich sehen
37 Freizeit mit Kid´s
Stadtrallye mit Gewinnspiel
39 Andy Wolf
Trendiges Brillenhandwerk
aus unserer Bezirkshauptstadt
4
Für a paar Stunden
Fürstenfeld
Günter Timischl, S.T.S.-Drittel und überzeugter Fürstenfelder, stellt seine
Heimatstadt vor und verrät, warum alles außerhalb der Ortstafeln nur
„Tourneegebiet“ war.
Text & Fotos: Christian Thomaser
Günter, im Internet liest man über deine Person, dass mit, ohne dabei an Flair zu verlieren.
Du ein leidenschaftlicher Heimkehrer und Heimat-
mensch bist. Stimmt es, dass Du auf den S.T.S.-Tourneen oft aus-
Timischl: Ja, und dazu stehe ich voll und ganz, weil gerissen und nach Hause gefahren bist?
es nichts Schöneres als meine Heimatstadt Fürsten- Timischl: Ja, weil es auf den Tourneen für mich als
feld gibt. Alles außerhalb der Ortstafel war für mich Frühaufsteher oft langweilig war, während ich zu
„Tourneegebiet“. Hause alle Annehmlichkeiten hatte wie zum Beispiel
den Golfplatz in Bad Loipersdorf quasi vor der Haus-
Du bist geborener Fürstenfelder, hast die Entwicklung tür.
der Stadt miterlebt. Was macht Fürstenfeld aus?
Timischl: In meiner Kindheit waren Fürstenfeld und War „Irgendwann bleib i dann dort“, sprich eine
die gesamte Region ein bäuerliches Kernland, eini- andere Heimat, einmal denkbar?
ge Nachbargemeinden zählten zu den ärmsten der Timischl: Ich verbrachte 22 Wochen auf Teneriffa,
Steiermark. Damals hatte der Kameradschaftsbund etliche Wochen auf Mauritius, Indien, Sri Lanka, Ve-
mehr Macht als die Polizei und trotzdem war dieses nezuela, habe mir also meine Reisehörner eh abgesto-
Fürstenfeld immer etwas Besonderes; nicht nur für ßen, war alles sehr bunt und schön, aber auf Dauer ...
die Musikszene, für die diese Stadt eine große Heimat „i wül wieda ham“!
war. Man denke nur an das riesige Freibad, die Tabak- Was fasziniert Dich ganz besonders an Deiner
werke oder die Hohlhippen der Konditorei Lippe am Heimatstadt?
Hauptplatz. Mit der Eröffnung der Thermen ging ein Timischl: Die vier Jahreszeiten sind für mich der
Schwung durch die Region und Fürstenfeld mauserte Oberhammer und immer wieder ein Erlebnis, weil
sich so richtig heraus und wuchs mit dem Tourismus
5
sich die Welt ständig verändert. Wenn die Natur im gesehen“ von Rainhard Fendrich. Ich war aber nicht
Frühjahr von lindgrün in sattgrün übergeht bin ich der Einzige, der Wien immer rasch verlassen wollte.
einfach nur glücklich. Aber es ist ebenso faszinierend, Der verstorbene Landeshauptmann Josef Krainer jun.
ein Gewitter zu beobachten – ein perfekter Platz da- zog mich in Graz einmal zur Seite und meinte: „I wül
für ist die Terrasse vor dem Kaffee Bohne. Die Gastro- a immer ham …“
nomie in Fürstenfeld ist generell ein Highlight der
Fürstenfeld
Stadt, hier kann man rund um die Uhr ausgehen. Das müssen Sie in
Dazu kommt, dass mein Vater hier Stadtmaurer war.
Ich werde heute noch bei meinen Spaziergängen an
vielen Stellen an ihn erinnert – so hat er zum Beispiel
das Denkmal für die gefallenen Russen errichtet.
gesehen haben:
1
Warum würde Günter Timischl Menschen einen
Urlaub oder Ausflug nach Fürstenfeld empfehlen?
Timischl: Weil Fürstenfeld eine enorme Vielfalt zu
bieten hat. Die Region ist ein Paradies für Radfahrer
und Wanderer, zugleich ist Fürstenfeld der ideale
Ausgangsort zu attraktiven Ausflugszielen oder in
die Thermen. Fürstenfeld hat geschichtlich sehr viel
2
zu bieten, der Festungsweg ist eine echte Attraktion
und der Sagenpfad ein Erlebnis für die ganze Familie.
Perfekte Auszeit kann man auch im Freibad genie-
ßen, wo ich meine ganze Jugendzeit mit Fußball und
Schwimmen verbracht habe. Und „für a paar Stun-
den“ sollte man sich unbedingt Zeit nehmen für die 3
Innenstadt, die vielen Gastgärten und vieles mehr
– und sich ganz dem Flair dieser einmaligen Stadt
hingeben.
Stichwort Jugendzeit: Wie wurden S.T.S. in Fürsten-
feld aufgenommen?
Timischl (lacht): Etwas skurril. Es war nicht oft der
Fall, dass wir zu dritt durch die Stadt gegangen sind.
Aber wenn, dann wurden wir schon komisch an-
geschaut. Nach dem Erscheinen von „Fürstenfeld“ 4
war das ganz anders, plötzlich hatten alle ein "I wül 1) Wallgraben mit dem Streichelzoo – wo hat man
ham"-Pickerl auf dem Auto. Ich persönlich freue einen solchen Platz anderswo mitten in der Stadt?
mich, dass dieses Lied eine tolle Werbung für 2) Die Pfeilburg mit dem Museum. An diesem Ort
Fürstenfeld war und ist. werden stets Erinnerungen wach – links hat Opus ge-
probt, rechts Magic mit Boris Bukowski, einem weite-
Die Wiener haben euren Hit anders gesehen …
ren bekannten Fürstenfelder Musiker.
Timischl: Ja, und es gab auch sehr viele Gegenlieder
– aber all diese Songs aus der Weltstadt Wien sind 3) Augustinerplatz mit Grazer Tor, Rathaus und
kläglich an Fürstenfeld gescheitert. Einige waren wirk- dem B´soffenen Türk`.
lich richtig schmutzig. Ein einziges ist sehr spitzfindig 4) Um es mit einem STS-Lied zu sagen: Für a paar
und intelligent: „Haben Sie Wien schon bei Nacht Stunden muss man das Freibad Fürstenfeld genießen.
Info Der S.T.S.-Hit „I wül ham nach Fürstenfeld“ wurde 1982 als „With a little
Help“ von Josef Jandrisits komponiert und später von Schiffkowitz über-
arbeitet und mit einem neuen Text versehen. „Fürstenfeld“ – ursprünglich als Parodie auf den
leidenschaftlichen Heimkehrer und Heimatmenschen Günter Timischl gedacht – stieg am
1. August 1984 in die Charts ein, war sechs Wochen lang Nummer eins und machte die Stadt
binnen weniger Wochen im gesamten deutschsprachigen Raum bekannt.
6
Der schönste
Platz auf Erden
Wussten Sie, dass Fürstenfeld das Für viele Badegäste ist das Freibad Fürstenfeld „der
größte Beckenfreibad Europas hat? schönste Platz auf Erden“. Andere holen sich hier ihren
23.000 m2 Wasser- und 100.000 m2 Adrenalin-Kick inklusive Applaus, wenn sie sich toll-
kühn vom 10er-Turm stürzen. Familien bevorzugen die
Liegefläche sorgen für den perfekten schattigen Plätze zwischen Kinderspielplatz und Nicht-
Badespaß für die ganze Familie. schwimmer-Areal in der Nähe des Campingplatzes, wo
auch die Beachvolleyballer und andere (Ball)Sportler
Fotos: Jean van Lülik ihren Spaß haben. Und manche treiben sich auch in
rund vier Metern Tiefe herum, wenn sie sich beim
Schnuppertauchen Lust auf mehr oder Meer holen.
FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS
Das Freibad Fürstenfeld hat für alle Interessen etwas
zu bieten, wie die vielen Stammgäste zeigen. Während
sich die „Gemütlichen“ mit ihrem Buch unter ihren
Baum zurückziehen, haben andere bei einem Drink
an der Poolbar bei cooler Musik ihre ganz persönliche
„Beach-Time“. Und wenn der Magen knurrt, sorgt das
Team von Siegl´s mit regionalen Köstlichkeiten und
frischen Salaten für Abhilfe. Inklusive hausgemachtem
Eis und Kaffee für das Kaffeekränzchen mit Familie,
Freunden oder Bekannten im Freibad.
7
SO VIEL WASSER
Sportbecken oder riesiges Familien-
immer wieder
becken, auch liebevoll „Teich“ genannt
– die Entscheidung, wo Abkühlung
gesucht wird, trifft jeder selbst. Die
riesige Wasserfläche bietet immer
genug Platz, um ungestört schwimmen
zu können – oder einfach nur auf der
Luftmatratze zu treiben und den einen
oder anderen Sommertag in Fürsten-
feld zu genießen.
• 116-M SPEED-RUTSCHE
• 10-M SPRUNGTURM
32 MILLIONEN
• 50-M SPORTBECKEN
• BREIT- UND BABYRUTSCHE
LITER WASSER
• RESTAURANT UND BUFFET Das Freibad Fürstenfeld wurde 1965
• 6 BEACHVOLLEYBALLPLÄTZE mit dem Probebetrieb eröffnet. Das
• STREETBASKETBALL Wasser für die drei Becken (Sprung-
und Sportbecken und Teich) kommt
• KLEINFUSSBALLFELD
aus der Feistritz. 50 Stunden dauert
• TRAMPOLINANLAGE es, bis die Becken gefüllt sind, insge-
• TISCHTENNIS samt fließen 32 Mio Liter Wasser in
• TISCH-MINIGOLF Becken mit einer Gesamtgröße von
• KINDERSPIELPLATZ 23.000 m2. Das sind 700.000 Liter
Wasser pro Stunde … Wie kalt oder
• KINDERPROGRAMM
warm das Wasser ist, hängt einzig
• SCHATTIGE PARKPLÄTZE und allein von der Kraft der Sonne
• DIREKTZUGANG ZUM und somit vom Wetter ab, für die
CAMPINGPLATZ 1a-Wasserqualität sorgt der leitende
Bademeister Andreas Rindler mit
seinem Team.
WWW.DASFREIBAD.AT
8
ÖFFNUNGSZEITEN:
April bis Oktober immer Dienstag
bis Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr.
November bis März ist das Museum
nach Voranmeldung (Tourismusbüro
Das Museum
Fürstenfeld, Tel.: 03382 / 55470)
geöffnet.
FÜHRUNGEN:
Führungen durch das Museum Pfeilburg sind wäh-
im Denkmal
rend der Öffnungszeiten jederzeit möglich. Dauer:
ca. 1 Stunde. Für Gruppen ab 6 Personen gibt es auch
außerhalb der Öffnungszeiten Führungen. Anmeldung
im Tourismusbüro Fürstenfeld (Tel.: 03382 / 55470).
Auf drei Etagen wird in der Pfeilburg die wechselvolle Geschichte der „Stadt an
der Grenze“ dokumentiert, das Tabakmuseum erinnert an die erste Tabakfabrik
Österreichs, die in Fürstenfeld 1693 im jetzigen Museum gegründet wurde.
Fotos: Museumsverein
In einem der ältesten und geschichtsträchtigsten Der Name „Kruzitürken-Museum“ leitet sich von
Gebäude von Fürstenfeld befindet sich direkt im dem alten Fluch ab, der die doppelte Belastung der
Zentrum das Stadtmuseum in der Pfeilburg. Der Ge- Oststeiermark durch Türken und Kuruzzen anspricht.
bäudekern, der sogenannte „Schwarzturm“ aus dem
13. Jahrhundert, ist einer der wenigen erhaltenen TABAKMUSEUM
mittelalterlichen Wohntürme der Steiermark. 1691 Dem Thema der Tabakwarenerzeugung und der aus-
wurde in der Pfeilburg die erste Tabakfabrik Öster- geprägten Genusskultur widmet das Museum im
reichs eröffnet, die für die Stadt bis vor wenigen Jahren zweiten Stock besondere Aufmerksamkeit. Mehr
große Bedeutung hatte. In der Pfeilburg waren später als 300 Exponate geben einen anschaulichen
auch eine Schule, eine Kaserne, ein Militärspital und Einblick in die Geschichte der Rauchkultur.
letztendlich ein Armenhaus untergebracht. Neben den wertvollen Stücken aus dem Tabakmuseum
Wien ist eine original eingerichtete k&k Tabak-Trafik aus
MUSEUMSVEREIN dem Jahr 1870 zu sehen.
Der Museumsverein rettete 1975 die Anlage vor dem
Abbruch und von 1995 bis 1999 erfolgte eine um-
fassende Sanierung, die dieses bauliche Juwel mit
neuem Leben erfüllte. Das Museum, ausgezeichnet mit
dem Österreichischen Museumspreis für die reichen
Bestände, die gelungene Präsentation und für die
behindertengerechte Ausstattung, zeigt in elf Räumen
die wechselvolle Geschichte der „Stadt an der Grenze“.
9
DESIGNFENSTER
MADE IN AUSTRIA
© Markus Kaiser
© Markus Kaiser © Markus Kaiser
WEIL WIR ES MIT LIEBE MACHEN. SEIT 1950. Gegenseitiges Vertrauen und Zusammenhalt. Eine tief verwurzelte
Zuneigung zur Natur und zum heimischen Werkstoff Holz. Die Über-
Was macht jedes KATZBECK-Fenster zu etwas Besonderem? Dafür zeugung, dass es Sinn macht, zu 100 % in Österreich zu produzieren.
gibt es viele Gründe: Über 70 Jahre Erfahrung eines Familienunter- Und - vielleicht am wichtigsten: Die Liebe, mit der wir ans Werk ge-
nehmens zum Beispiel. In 3. Generation gelebte Werte und Traditio- hen. Denn die sieht und spürt man in jedem Detail. Jetzt ist vielleicht
nen, kombiniert mit dem Wunsch nach ständiger Weiterentwicklung. der perfekte Zeitpunkt, um über Ihr Projekt zu sprechen.
B ES U C H E
N S IE
U N S E R FE
Zentrale & Produktion Fenster Ateliers
N STER
ATELIER IN
A-7571 Rudersdorf, Graz | Feldbach | Fürstenfeld
F Ü RS TE N
Teichweg 6 Vösendorf/Blaue Lagune F E LD!
03382/735-0 Donnerskirchen | Wels
www.katzbeck.at Innsbruck | Dornbirn
eiskalter
10
UNTERWEGS IN
MISSION
Auf Tour durch Fürstenfelds Eisdielen
Text & Fotos: Der M-Effekt
DREI KIDS, EINE MISSION
Tara (11), Julius (7) und Lennard (4) haben sich auf
Tour durch die wunderschöne Fürstenfelder Innen-
stadt gemacht. Ihre Mission: Eis testen. Nichts leichter
als das! Da wurde geschleckt und gelöffelt, geknuspert
– und ab und an auch ein bisschen gekleckert.
Angefangen am Stadt-Zug-Platz ging es weiter durch
die belebte Hauptstraße bis zum weitläufigen Haupt-
platz und – last but not least – bis hinter das Grazer
Tor, ehemals Teil der Stadtbefestigung und heute Sitz
des Stadtamtes. An sechs Eisdielen haben die Drei
W
süßen Stopp eingelegt, und so viel sei vorweggenom-
ie heißt es so schön?
men: In Fürstenfeld ist für jeden süßen
„Glück kann man
Gaumen garantiert etwas geboten.
nicht kaufen. Aber
man kann Eis kaufen, und das ist
ja fast dasselbe.“ Das Glück sieht
man den Fürstenfelderinnen und
Fürstenfeldern förmlich an – re-
ges Treiben herrscht in der Innen-
stadt, überall wird man herzlich
und mit einem Lächeln auf den
Lippen begrüßt. Ja, die Menschen
hier sind ein glückliches Völk-
chen. Grund genug, dem
„eiskalten“ Glück der Thermen-
ICE ZEIT THERMEN-
hauptstädter auf die Spur zu KONDITOREI
ULREICH
gehen …
GENUSSWERKSTATT
SCHWEIGHOFER
CAFÉ
SEGAFREDO
EISECK
KAFFEE
BOHNE11
KAFFEEbohne
Mit Konditoreis der Konditorei Schwindhackl in Weiz grüßt das KAFFEEbohne.
Das gemütliche Café mit Sitzplätzen im Innen- wie Außenbereich bietet
mit etwa zehn Sorten ein kleines, aber feines Eisangebot. Neben diversen
Eisbechern wie dem „Amadeus kleine Nachtmusik“ Becher, dem beliebten
Eiskaffee sowie Eis Frappés in allen Sorten kreiert man hier auf Wunsch auch
individuelle Eistorten für besondere Anlässe.
Eis essen mit Mehrwert – wen vor, beim oder nach dem Einkaufen die Lust
auf gefrorenen Genuss in Konditorqualität packt, ist hier genau richtig!
Diese Eissorten muss man probieren: Vanille, Mozart, Marille
Preise: Kugel zu € 1,50, Mischkugel zu € 1,70
Öffnungszeiten: Mo-Sa 8.00-22.00 Uhr, sonn- und feiertags
geschlossen
Adresse: Hauptstraße 32, 8280 Fürstenfeld
Eiseck
„Lass dich nicht jagen“ lautet die Devise im Eiseck an der Ecke Ungarstraße. Aus
22 Sorten darf täglich gewählt werden. Hergestellt wird das Eis im Haus – auf Basis
natürlicher Zutaten und mit Milch aus der Region von der Hofmolkerei Thaller aus
Leitersdorf. Alle Fruchtsorten (außer „Banane“) sowie die Sorte „Dunkle Schokolade“
sind vegan und laktosefrei, für die Kids gibt’s eine süße Bärchenwaffel aufs Eis.
Hier gibt’s das ganze Paket – Gastgarten mit Bedienung, Spielplatz, Brunnen,
Parkplätze und dazu leckeres Eis, Milchshakes, Eisbecher & ein großes
Getränkeangebot.
Diese Eissorten muss man probieren: Weiße Schoki mit Crisp,
Mozart, Pistazie
Preise: Kugel/Mischkugel zu € 1,60
Öffnungszeiten: Mo-So & feiertags 9.00-20.00 Uhr
Adresse: Ungarstraße 16, 8280 Fürstenfeld
CAFÉ SEGAFREDO
Fürstenfeld ist eine Stadt mit ganz besonderem Flair. Vom Café Segafredo in
der Hauptstraße aus kann man das rege Innenstadttreiben ganz besonders nah
fühlen. Die Krönung der Entspannung? Ein Eis aus dem Sortiment des Eiskönigs
Charly Temmel. 18 Sorten, verschiedenste Eisbecher (mit ausschließlich frischen
Früchten), Milch- und Joghurtshakes und spezielle Becher mit süßen Toppings
für die Kids sind täglich im Angebot.
Flanieren und Gustieren – im Café Segafredo in der fußgängerfreundlichen
Hauptstraße lässt es sich bei einem traditionsreiches Charly Temmel Eis
herrlich entspannt zurücklehnen.
Diese Eissorten muss man kosten: Zitrone-Holunder,
Joghurt-Orange, Raffaello
Preise: 1,60 €/Kugel, 2,00 €/Mischkugel
Öffnungszeiten: Mo-Sa 7.15-19.00, sonn- & feiertags 13.30-19.00 Uhr
Adresse: Hauptstraße 18, 8280 Fürstenfeld
immer wieder12
Genusswerkstatt Schweighofer
Eis vom Krumbacher Eis-Greissler in Fürstenfeld? Check! In der
Genusswerkstatt Schweighofer baut man auf Regionalität – hier gibt es u.a.
Obst und Gemüse, frischen Fisch und Gebäck aus der Region, hausgemachte
Liköre, Marmeladen, Sirupe und Salze … und eben das bekannte Eis-Greissler-
Eis in 18 verschiedenen Sorten. Wer sich nicht entscheiden kann, holt sich eine
Mischkugel. Knusperwaffeln in zwei Größen sind hier gratis.
Eis vom Eis-Greissler mit besonders sorgfältig gewählten Zutaten, Bio-
Milch und erntefrischen Kräutern – zu bekommen in der Genusswerkstatt
Schweighofer.
Diese Eissorten muss man probieren: Grießschmarren,
Buttermilch-Erdbeer, Kürbiskern
Preise: Kugel/Mischkugel zu € 1,70
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.30 und 13.30-18.00, Sa 9.00-13.00 Uhr,
sonn- und feiertags geschlossen
Adresse: Hauptstraße 9, 8280 Fürstenfeld
Thermenkonditorei Ulreich
Märkte, Feste, Konzerte – am Fürstenfelder Hauptplatz ist vor allem im Sommer
wechselnd immer etwas geboten. Eine Institution am zentralen Platz der
Thermenhauptstadt ist dabei die Thermenkonditorei Ulreich. Unglaubliche 50
Eissorten stehen täglich auf der Karte. Dazu gibt’s im großen Gastgarten mit Blick auf
Kürbisbrunnen und Mariensäule ein umfangreiches Angebot an Eisbechern, Softeis,
Milchshakes, Kuchen, Pralinen und Getränken.
Wer die größte Auswahl sucht, der kehrt in der Thermenkonditorei ein und
frönt dem eiskalten Genuss direkt am Puls der Stadt – dem Fürstenfelder
Hauptplatz.
Diese Eissorten muss man probieren: Milchreis, Omas
Apfelstrudel, After Eight
Preise: Kugel zu € 1,60
Öffnungszeiten: Mo-So & feiertags 7.00-20.00 Uhr
Adresse: Hauptplatz 4, 8280 Fürstenfeld
ICEZEIT
Ob Spicy Caramel, Apfelstrudel oder Zitronenkuchen – wer Fan
außergewöhnlicher Eissorten ist, der ist bei der Icezeit genau richtig. 22 Sorten
finden Eishungrige täglich in der Auslage – darunter immer einige vegane
und laktosefreie Sorten sowie Diabetikereis. Genießen kann man Eis, Shakes,
(Iced) Coffee to go, Sorbet mit Prosecco & Co. zum Beispiel auf den Wiesen am
nahegelegenen Grazer Tor. Für ganz besonders süße Mäuler ist mit dem Icezeit
Treuepass jede 11. Kugel gratis.
Bei der Icezeit kommt man in den Genuss der außergewöhnlichsten
Sorten der Stadt. Tipp: Hot Ice Burger – den muss man probiert haben!
Diese Eissorten muss man kosten: Salzburger Nockerl,
Pina Colada, Marillenknödel
Preise: Kugel/Mischkugel zu € 1,50
Öffnungszeiten: Mo-So & feiertags 10.00-22.00 Uhr (ggf. abweichende
Öffnungszeiten bei Schlechtwetter)
Adresse: Kusmanekstraße 1, 8280 Fürstenfeld13
14
mahlzeit im Delikatessenladen Österreichs!
W
ie in jeder anderen Gegend gab und diese Vielfalt der regionalen Genüsse auf die Teller
gibt es auch im Thermenland Steier- zu bringen und mit den passenden Weinen und
mark regionaltypische Speisen, wo- Bieren (auch regionalen) zu servieren.
bei die Gaumenfreuden auch stark mit dem Jah-
Vom Maibock über die ersten Früchte bis hin zu
reslauf einhergehen. Mit dem Bau der Thermen
Spargel- und Schwammerlspezialitäten und alles
blühte auch die Kulinarik in dieser Region auf.
rund um den Kürbis reicht die Angebotspalette
Man begann, hochwertige, moderne Produkte
– und darüber hinaus. Fürstenfeld hat auch inter-
aus den vorhandenen Rohstoffen herzustellen.
nationale Küche zu bieten, wie ein Blick auf die
Heute sind diese kulinarischen Genüsse unver- Gastronomen der Stadt zeigt.
kennbar und tragen ganz wesentlich zum Profil
Eine Übersicht über alle Fürstenfelder Lokale be-
und zur Identität der ganzen Region bei.
kommen Sie im Tourismusbüro Fürstenfeld.
In den Lokalen der Stadt Fürstenfeld weiß man
Foto: Steiermark Tourismus - ikarus15
Styrian Style Tapas BEIM BORCKENSTEIN
Man nehme die südländische Art, ganz unkompliziert
unter Freunden viele kleine Köstlichkeiten (TAPAS) zu
genießen und paart sie mit regionalen Produkten und
Klassikern aus der Steirischen Küche. Das Ganze serviert
man dann mit einem Hauch von urbanem Flair bei
ländlicher Stammtisch-Atmosphäre. Dazu gesellen sich
herrlich gereifte Weine aus der begehbaren Weinkarte.
Freut euch auf kreative, trendige Drinks, regionale
Craft Gins aus der der eigenen Ginkarte, wir haben 65
Ginsorten darauf gezählt, findet selbst euren Liebling
und am Ende ergibt alles einen Gin unter dem Motto Beim Borckenstein | Hauptstraße 2a
8280 Fürstenfeld | 0677 630 53 869
„Do bin i daham“.
www.beimborckenstein.at
braugasthaus fürstenbräu
Das Braugasthaus Fürstenbräu ist ein waschechtes
Wirtshaus, ein Ort der Begegnung und Geselligkeit.
Zahlreiche Räumlichkeiten laden zum Verweilen ein
– von der hölzernen Bar rund um einen Kupferkessel
bis zum urigen Rittersaal und einem romantischen
Innenhof.
Das gelebte Credo: Regionalität – auf allen Ebenen.
Aufgetischt werden herzhafte Speisen der typischen
steirischen Wirthausküch‘ sowie vegetarische
und vegane Exoten. Passend dazu gibt’s ein
Bier der hauseigenen Brauerei, das sogenannte
Fürstenbräu. Wöchentlich frisch abgefüllt überzeugt
der vollmundige, leicht malzige Durstlöscher mit
Fürstenbräu Braugasthaus
Hopfenaroma selbst die strengsten Kritiker.
Hauptstraße 31 | 8280 Fürstenfeld
03382 55 255 | www.fuerstenbraeu.at
Das Hermann´s ist ein Ort der Geselligkeit und GRIAS DI IM HERMANN´S
Gemütlichkeit für alle, die Wert auf saisonale und
regionale Küche legen, gute Weine, ein süffiges
Bier und hausgemachte Säfte zu schätzen wissen
und auch einmal einfach nur genießen wollen.
Wie zum Beispiel den Hausspritzer mit
Limetten-Salbeisirup, den eigens kreierten
Hermann´s Burgunder Frizzante oder die
verschiedenen selbstgemachten Hauslimonaden.
Neu gibt’s jetzt auch köstliche Burger
mit herzhaftem Inhalt und leckeren
Beilagen – lass Dich genussvoll überraschen.
Wir freuen uns auf dich – kommt vorbei zum
Das Hermann´s | Ungarstraße 1
Genießen! 8280 Fürstenfeld | 03382 52 939
www.das-hermanns.at16
GENUSSSTADT
Fürstenfeld
F
ür Liebhaber von Kaffeehäusern und Konditorei-
en ist Fürstenfeld ein wahres Paradies. Von den
Gastgärten rund um den riesigen Hauptplatz
oder in der Hauptstraße aus kann man das Treiben
in der Stadt beobachten oder die frisch renovierten
Brunnen in der Stadt und viele andere Schönheiten
bewundern.
Bei einem Kaffee oder anderen Getränken kann man
das Flair der Stadt inhalieren – und wenn man die
Gespräche auf den Nebentischen „belauscht“ erfährt
man, warum die Menschen in und um Fürstenfeld
(fast) immer gut gelaunt sind.
Fürstenfeld ist ansteckend – lassen Sie sich in einem
der vielen Kaffeehäuser oder anderen Lokalen verwöh-
nen. Und sollte es einmal später werden, genießen Sie
den Reiz dieser Stadt in den lauen Sommernächten.
Wir freuen uns auf Sie!
Thermenkonditorei Fürstenfeld ANZEIGE
Seit 2003 laden die schönen und gemütlichen Räumlichkeiten der
Thermenkonditorei zum Verweilen und Entschleunigen ein. Hier
können Sie Ihre Seele baumeln und sich mit köstlichen Mehlspeisen
vom Konditormeister verwöhnen lassen.
Im herrlich ruhigen Gastgarten kann man bei einem ausgedehnten
Frühstück entspannen oder die eine oder andere von 50 Sorten
selbstgemachtes Eis genießen. Darunter befinden sich kreative
Sorten wie Muffin, Wassermelone, After-Eight® oder auch
Raffaello®. Alle Eissorten gibt es entweder als Tüten-Eis oder
als liebevoll zubereiteten Eisbecher. Selbstverständlich werden
Mehlspeisen, Plunder oder Pralinen täglich in der hauseigenen
Backstube in Pinkafeld in Handarbeit frisch hergestellt und nur die
besten Rohstoffe verwendet.
Das Sortiment wird immer an die Jahreszeiten angepasst, sodass
jeder Geschmack getroffen wird.
Familie Ulreich und Team freuen sich, Sie
begrüßen zu dürfen!
Thermenkonditorei Ulreich | Hauptplatz 4
03382 53 444 | 8280 Fürstenfeld
www.konditorei-ulreich.at17
Italienisches Flair Lässige Weinbar
Österreichische Feinste Gaumenfreuden
Gastfreundschaft Lauschiger Schanigarten
www.trattoria-ff.at
Eine Welt für sich.
Im Zentrum von Fürstenfelds Altstadt
öffnet die „Trattoria della Rosa“
seinen Gästen eine Welt für sich.
Lebensfreude, Genuss und
Gemütlichkeit – mediterrane und
traditionelle Küche, ausgezeichnete
und exquisite Weine
in einmaliger Atmosphäre.
Inhaber Wolfgang Elsnegg-Dilsky
führt das beliebte Lokal
mit persönlicher Begeisterung.
Der Top-Gastronom gilt auch als der
Winzer unter den Wirten.
Öffnungszeiten:
Mo - Sa ab 10 Uhr - „open end“
(aktuell nach gesetzlicher Vorgabe)
Küchenöffnungszeiten:
11.30 - 14.00 Uhr & 18.00 - 21.00 Uhr
Reservierungen, Tel. 0699 / 190 190 01
Trattoria della Rosa • Hauptstraße 6 • 8280 Fürstenfeld • T: 0699.19019001 • www.trattoria-ff.at18
immer wieder
Den Zwergen
U
m die Geschichte Fürstenfelds ranken sich
viele Sagen und Geschichten, die auf dem
zehn Kilometer langen Sagenpfad fami-
lienfreundlich aufbereitet wurden. Der Start bei
Mit dem Sagenpfad bietet der Pfeilburg führt zugleich zum einzig erhaltenen
Fürstenfeld eine Attraktion für mittelalterlichen Wehrturm der Steiermark, dem
die ganze Familie, im sagenum- Schwarzturm aus dem 13. Jahrhundert. Hier in der
Pfeilburg ist auch das Museum der Stadt beheimatet,
wobenen Buchwald warten zudem das einen eindrucksvollen Einblick in die umkämpf-
sieben Motorikstationen auf te Vergangenheit der Festungsstadt Fürstenfeld bietet.
bewegungsfreudige Kinder. Von hier führt der Sagenpfad durch einige Stationen
in der Stadt zum höchsten Punkt Fürstenfelds, den
Fotos: Jean van Lülik Dreikreuzberg. Weiter geht es von hier in den sagen-
umwobenen Buchwald, wo Zwerge, ein versunkenes
Schloss, Schätze und auch ein Baumlehrpfad darauf
warten, erkundet zu werden. Viel Spaß haben die19
TIPP:
Mit dem QR-Code kommen Sie auf
die Homepage www.sagenpfad.at.
Hier finden Sie beim Audioguide die
Geschichten zu den einzelnen Sta-
tionen und können diese auf ihrem
Handy abspielen. Oder Sie holen
sich im Tourismusbüro Fürstenfeld
ihren Audioguide für Ihre Wande-
rung auf dem Sagenpfad.
ACHTUNG: Bitte im Buchwald unbedingt festes
Schuhwerk anziehen. Wir weisen ausdrücklich darauf
hin, dass der Buchwald zwischen dem Campingplatz
Fürstenfeld und dem Eisplatz Altenmarkt (Stationen 7
bis 23) für Rollstuhlfahrer und Menschen mit Gehbe-
hinderung nicht passierbar ist!
auf der Spur
Kinder nicht nur beim Wasserspiel- des Sagenpfades beginnen. Spaß und
platz, auch das „Tor zum Schatz“ Erlebnis für Körper, Geist und Seele
wird stets mit Spannung aufgestoßen. vermitteln die einzelnen Geräte mit
Glaubt man der Sage, so soll sogar der den klingenden Namen Hexenritt, Kids im Motorikpark – hier werden
Naturerlebis, Spaß und
Hunnenkönig Attila im Bachbett der Riesensteinrad oder Irrgarten. Geschicklichkeit vereint.
Feistritz begraben lieben. Am Ende des
Buchwaldes können Sie – falls geöffnet
- beim Buschenschank Bliemel einkeh-
ren, anschließend geht es mit der Pfarr-
kirche Altenmarkt zur 24. und letzten
Station des Sagenpfades.
HEXENRITT & RIESENSTEINRAD
Erst im letzten Jahr wurden sieben
Motorikstationen im Buchwald er-
öffnet, die zufällig bei Station sieben20
Wo das Fahrrad
ANZEIGE
gerne Urlaub Macht
„Während der Urlaubsgast im warmen
Thermalbecken sitzt, dürfen wir seinem geliebten
Bike eine Wellnessbehandlung verabreichen“,
schmunzelt Armin Gollinger und erzählt von
Kunden, die aus ganz Österreich anreisen, um
das Fahrradservice mit einem Thermenurlaub
zu verbinden. „Sogar ein Kunde aus Schweden
hält uns schon viele Jahre die Treue“, erzählt der
Geschäftsinhaber stolz.
Fotos: BINA’S PICTURES
B
ereits seit 1995 ist man im s’Radl-Eck
Gollinger bemüht, dem Trend immer
ein kleines Stück voraus zu sein und die
treuen Kunden durch perfekten Service und
kompetente Beratung zu begeistern. Nach fast
30 Jahren Erfahrung in der Werkstatt gibt es
kaum ein Problem, das nicht gelöst werden
kann. Mit 08/15-Lösungen gibt man sich beim
„Geht nicht – gibt’s nicht“ lautet das Motto
s´Radl-Eck nicht zufrieden: Jede Kundin und je-
der sympathischen Truppe.
der Kunde wird ausführlich beraten und auf die
individuellen Bedürfnisse hin ausgestattet. Das
Sortiment deckt alle Wünsche ab und umfasst GRAVEL-BIKE
E-Bikes, Rennräder, Mountainbikes, Trekking- & Armin Gollinger selbst ist großer Fan vom
Cityräder, Kinderräder, Home-Training- und Gravel-Bike: „Es vereint quasi die Vorzüge von
Gebrauchträder sowie Bekleidung, Zubehör & Rennrad und Mountainbike. Einerseits ist man
Sportnahrung. Selbstverständlich können (E-) auf unbefestigten Wegen in der Natur unterwegs
Bikes auch ausgeliehen werden, denn wie könnte und andererseits kann man damit richtig viele
man unsere schöne Region besser erkunden als Kilometer machen.“
auf dem Fahrrad?
s’Radl-Eck Gollinger KG
Grazer Straße 9 RONDO RUUT
8280 Fürstenfeld ab € 1.699,-
www.radleck.co.at
radleck@aon.at
+43(0)3382/51070
Gemütliche Naturgenießer auf dem Trekkingbike sind
hier ebenso gut aufgehoben, wie sportliche Rennrad-, Mo-Fr 08:00 – 12:30 + 14:30 – 18:00 Uhr
Sa 08:00 – 12:00 Uhr
MTB- & Triathlon-Fans.
Von Anfang Nov. – Ende Jan.
montags geschlossen
@radleck.gollinger
@sradleck21
Fürstenfeld
ANZEIGE
von
oben
genießen
immer wieder
Adrenalinkick bei einem Tandem-Fallschirmsprung,
Naturgenuss von oben im Motor- oder Segelflieger – der
Traum vom Fliegen wird in Fürstenfeld gelebt.
Fotos: Airteam Fürstenfeld
S
ind Sie schon einmal in 4.000 m steht dabei für Europa, das O für Ös-
Höhe ausgestiegen und haben terreich, das G für die Kontrollzone
die Welt von oben genossen? Graz und das F für Fürstenfeld. Die
Das Airteam Fürstenfeld erfüllt Piloten des Airteams nehmen be-
diesen Traum und bietet Tandem- sonders Mutige aber auch bei einem
sprünge an. Ihren persönlichen Segelkunstflug mit und zeigen die
Adrenalinkick können Sie den Da- Region mit Loopings und anderen
heimgebliebenen per Video zeigen, Figuren aus ganz speziellen Blick-
das auf Wunsch von Ihrem Sprung winkeln.
gedreht wird.
Sollten Sie bei einem Flugabenteuer
Wenn Sie die Schönheit des Ther- Appetit auf mehr bekommen haben,
menlandes Steiermark aus der können Sie in Fürstenfeld auch den
Vogelperspektive genießen wollen, Flugschein (Motor- und Segelflug)
empfehlen wir einen Rundflug mit oder die Ausbildung zum Skydiver
einem Motorflieger. Je nach Wunsch (Fallschirmspringer) und somit viel-
geht es über die Riegersburg oder leicht sogar bei einer Airline Karriere
den Stubenbergsee und die Ther- machen.
men zurück zum LOGF Fürstenfeld,
Info Rundflug: 03382 526 66
wie der Flugplatz Fürstenfeld laut
Info Tandem: 03382 526 66 29
Weltluftfahrtsbehörde heißt. Das L
www.airteam.at22
FESTUNGSWEG
Geschichte
hautnah spüren
Fürstenfeld war über Jahrhunderte
eine stark umkämpfte
Grenzstadt. Die imposanten
Befestigungsanlagen erinnern noch
heute an die vielen Bedrohungen.
Fotos: Museumsverein, Uwe Reinecker,
Christian Thomaser
Text: Christian Thomaser
A
uf dem Fürstenfelder Festungsweg kann man
diese Geschichte erleben, eine Zeitzeugin
erzählt von schrecklichen Gängen in die Bun-
ker der Stadt. Mit einem fesselnden Animationsfilm
startet jede Festungswegführung in der Pfeilburg, dem
geschichtsträchtigsten Gebäude der Stadt. Hier sieht
man ab der Gründung der Handelsstadt um 1170
durch Markgraf Ottokar IV. die Entwicklung der Stadt,
die immer wieder Bedrohungen ausgesetzt war. Vor
diesen Bedrohungen schützten Mauern und Türme
hoch über der Feistritz, deren Mittelpunkt anfangs
das Schloss am Stein war. Nach dem ersten Film geht
die Führung zu weiteren wichtigen Punkten in der
Fürstenfelder Geschichte wie den Kavalier, die Un-
garbastei und die Schlossbastei. Wie schrecklich die
Jahre im Zweiten Weltkrieg waren, wird im Bunker in
der Ungarbastei mit einem zweiten Film eindrucks-
voll gezeigt …
Gerlinde Beslanovics will diesen Film gar nicht sehen.
Sie ist Zeitzeugin – und wird die beiden Bunker der
Stadt garantiert nie mehr betreten. Sie war in den
letzten beiden Kriegsjahren 1944 und 1945 viele
Male im Bunker, noch heute kann die 84-Jährige kei-
ne Sirenen hören, ohne daran erinnert zu werden. Ein
kleines, siebenjähriges Mädchen war sie damals, als
die Bombenangriffe auf Fürstenfeld begonnen haben.
„Meist heulten nachts die Sirenen und dann wurde
ich rasch in Decken eingewickelt und wir liefen in
den Bunker der Mühlbastei, wo wir oft stundenlang23
dem Kerzen angezündet werden durften. Mit Ein-
bruch der Dunkelheit mussten wir Kinder alle Kerzen
ausblasen, damit die Kriegsflugzeuge keine Angriffs-
ziele ausmachen konnten. Ich sehe mich heute noch
von Grab zu Grab laufen, als sei das alles erst gestern
gewesen.“
Nach der Ungarbastei führt der Festungsweg über
die ATW-Brücke, die 1886 mit der gleichen Konst-
ruktionstechnik wie der Eiffelturm in Paris gebaut
wurde. Entlang der Feistritz geht es entlang der Fes-
tungsmauer, die wie alle Wehranlagen Fürstenfelds
gegen die Bedrohungen aus dem Osten ab 1556 von
Festungsbaumeister Domenico dell‘Allio ausgebaut
wurde, wieder hinauf ins Zentrum der Stadt. Nach
dem zweiten Bunker in der Mühlbastei sieht man
ausharren mussten. Die Sirenen machten mir schon den dritten Film, in dem es um die Tabakfabrik und
damals ständig große Angst, erst im Bunker selbst den damit verbundenen Aufschwung Fürstenfelds
wurde es dann inmitten fremder Menschen besser“, geht, im einzigen noch erhaltenen Raum des Klosters
erinnert sich Gerlinde Beslanovics. Einige Male schaff- der Augustinerkirche. Über das Rathaus direkt beim
te es die Familie nicht mehr in den Bunker und hat Grazer Tor und die Augustinerbastei gelangt man
sich im Keller verschanzt. „Einmal dachten wir, dass wieder zum Ausgangspunkt in die Pfeilburg.
es jetzt bei uns eingeschlagen hat, dabei spürten wir
in unserem Haus vis à vis vom Friedhof die Druck- Ritterorden Radl-Tour
welle vom Einschlag in ein Haus in der Hauptstraße“, Das Wirken der Johanniter im Raum Fürstenfeld,
erzählt Frau Beslanovics. Sie ging damals in die Volks- in Übersbach und in Altenmarkt kann man auf der
schule, die neben der Stadtpfarrkirche war. Die Schul- Ritterorden Radl-Tour erkunden. Die drei historisch
tasche blieb meist geschlossen, weil man nie wusste, bedeutsamen Kirchenanlagen sind durch diesen Rad-
ob und wann der nächste Fliegerangriff kommt. weg verbunden, welcher auch bestens für E-Bikes ge-
eignet ist. Mit dem Festungsweg und der Ritterorden
An einem Tag, den sie nie vergessen wird, ging die Si- Radl-Tour werden die Festungsanlage und
rene ab und sie rannte gemeinsam mit ihrer Freundin das Wirken der Johanniter – heute
nach Hause. Plötzlich kam ein Flugzeug im Sturzflug Malteser – als begehbare und informative
Info
tiefer und tiefer und schoss auf die beiden Mädchen. Attraktionen erlebbar.
Beslanovics: „Wir schafften es gerade noch bis zu
einer Tür, die zum Glück offen war …“
Flucht auf dem LKW
Im 45er-Jahr flüchtete die Familie mit anderen auf
einem LKW nach Birkfeld. Als der Krieg beendet war,
stockte den Heimkehrern in Altenmarkt der Atem.
Alle schrien zugleich: „Die Kirche ist hin!“, als sie den Fixe Führungen auf dem Festungsweg:
kaputten Kirchturm der Stadtpfarrkirche Fürstenfeld Juni, September & Oktober: Jeden Sa.
sahen. Im eigenen Haus waren bereits andere Men- um 14 Uhr; Juli & August: Jeden Di. um
schen untergebracht, so blieb für die Familie Besla- 19 Uhr und jeden Do. um 20 Uhr.
novics nur ein Raum mit einem großen Loch, das ein Preis: € 5,- pro Person.
Einschuss verursacht hatte. Dauer der Führungen:
Einen Schock bekam die kleine Gerlinde auch, als 1,5 bis 2,5 Std.
eines Tages ein dunkelhäutiger Besatzungssoldat Treffpunkt: Hof des Museums Pfeilburg
zur Tür hereinkam. Es war der erste dunkelhäutige in der Klostergasse in Fürstenfeld.
Mensch, den sie in ihrem Leben sah. Dieser schenkte Infos und Anmeldung:
den Kindern etwas, was sie noch nie zuvor gesehen Tourismusverband Fürstenfeld
hatten: Orangen! „Wir haben einfach hineingebissen, Hauptstraße 2a | 03382 554 70
da musste dieser Soldat herzhaft lachen“, schmunzelt tourismusverband@fuerstenfeld.at
Frau Beslanovics. Erinnerungen werden auch wach, www.festungsweg.at
wenn sie auf den Friedhof auf der anderen Straßen-
seite schaut: „Allerheiligen war der einzige Tag, an24
Glückskekse in Fürstenfeld
Im Juni starten die Fürstenfelder Glückswochen:
Mitgliedsbetriebe der Werbegemeinschaft Fürstenfeld
verschenken Glückskekse – mit Chancen auf viele tolle Gewinne!
W DAS KLEEBLATT IN DER AUSLAGE
enn das kein Glück ist: bei vielen
Gastronomie- und Handelsbetrieben VERSPRICHT GLÜCK
der Thermenhauptstadt warten ab Ein Kleeblatt am Schaufenster oder in der Auslage
Juni wirklich tolle Preise! Denn alle gehen mit heißt: reingehen, konsumieren, Glückskeks holen
voller Kraft und Begeisterung in den Sommer und gewinnen. Zum Beispiel Freibad- und Thermen-
und wollen ihre Freude darüber, wieder aktiv Eintritte, Produkte und Dienstleistungen der
zu Fürstenfeld’s Flair beitragen zu können, mit teilnehmenden Betriebe, oder der Gewinner kommt
ihren KundInnen und Gästen teilen. in den Genuss einer Reihe weiterer Aktionen
oder Vergünstigungen. So wird das Einkaufs- und
Genusserlebnis in Fürstenfeld noch schöner und
zu einem richtigen Glücksfall – denn jedes Los
gewinnt! Also Augen auf und rein in’s Shopping-
Vergnügen Fürstenfeld. Die Werbegemeinschaft
Fürstenfeld und die teilnehmenden Betriebe
wünschen viel Glück!
Die Glückskekse sind erhältlich solange der Vorrat
reicht, die Gewinne einlösbar bis 31. Juli 2021.
Alle Infos unter www.diestadt.at
Ganz schön individuell.
So wie unser Beraterfinder mit
dem richtigen Profi für Ihre Finanzierung.
VOLKSBANK. Vertrauen verbindet. www.volksbank-stmk.at/beraterfinder25
immer wieder
SHOPPING
Ein bunter Branchenmix inmitten der geschichts-
trächtigen Innenstadt von Fürstenfeld lädt zum
besonderen Einkaufserlebnis ein.
Tour
Fotos: Der M-Effekt, Jean van Lülik, Nik Merriman,
FlorDigitalArtist, Modehaus Roth, Schuhhaus Totter
I
n Fürstenfeld ist der Kunde König. Modehäuser, weil hier größter Wert auf ausgezeichnete Beratung
kleine Boutiquen, regionale Schmankerln bis hin und Service gelegt wird – ganz so, wie es seit Genera-
zum Geschäft für besonders große Füße: Fürsten- tionen weitergegeben wird. Die steirische Gastfreund-
felds Innenstadt hat viel zu bieten. schaft regiert auch hier, zudem wird man bestens be-
raten. Aber auch das Handwerk ist in der Innenstadt
Beim Bummel über den Hauptplatz oder durch die vertreten, beim Schuhmachermeister kann man im
Hauptstraße trifft man auf viele Gäste, die der Stadt Workshop sogar eigene Meisterschuhe fertigen.
bei ihrem Urlaub in der Region einen Besuch abstat-
ten. Meist fällt der Aufenthalt in der Thermenhaupt- Lange Donnerstage
stadt länger aus als geplant, weil es einfach viel zu Shoppen wie an der oberen Adria – auch das ist in
sehen und erleben gibt. Fürstenfeld möglich! Die „Langen Donnerstage“ sind
seit vielen Jahren ein Publikumsmagnet und nach
Steirische Freundlichkeit dem Shoppingerlebnis bis 21.00 Uhr gibt es am 29.
Betritt man eines der vielen Geschäfte in der Ther- Juli, 5. und 12. August Livemusik, Cocktails und
menhauptstadt, ist man als Kunde zugleich König, kulinarische Spezialitäten bis zur Sperrstunde.26
,
GABI S LADEN
Schönes für drinnen & draußen
Seit 23 Jahren stehen wir gerne beratend zur Seite,
bei uns finden Sie Geschenke für die Freundin, zur
Hochzeit, oder für einen lieben Menschen, und
zu jeder Jahreszeit die passende Dekoration – egal
ob für Garten oder Wohnbereich – Modern oder
Shabby Chic.
Wir stellen Ihnen unsere Dekorationen und Ge-
schenke auch gerne individuell zusammen und
dementsprechend gestalten wir auch die Verpa-
ckung – es muss immer für den Kunden passen.
Gabi´s Laden | Bismarckstraße 6 | 8280 Fürstenfeld | 0676 60 75 931
TOTTER
MEHR ALS SCHUHE
"Wir freuen uns, unsere KundInnen mit bestem
Service, modischer Ware, feinster Beratung
und einer Parkmünze für die Dauer Ihres Ein-
kaufes bei uns begrüßen zu dürfen!
Die beiden Verkaufsteams
freuen sich
auf Ihren Besuch!“
Schuhhaus Totter | Hauptstraße 7 | 8280 Fürstenfeld | 03382 52 4790
Totter Family | Hauptstraße 3 | 8280 Fürstenfeld | 03382 52 130
MODEHAUS ROTH
Das regionale Modeunternehmen der Familie Roth, das
über mehr als 8000 m² Verkaufsfläche in der Steiermark
verfügt, ist aus dem traditionsreichen Gemischtwarenhan-
del in Gnas entstanden. Ferdinand und Linde Roth fo-
kussierten sich dann in den 80er Jahren auf Mode – und
eröffneten bald neben dem Stammhaus in Gnas auch das
Modehaus in Fürstenfeld und weitere Standorte.
Katrin Roth und Ehemann Rainer Rauch leiten das
Unternehmen heute gemeinsam. Aber jeden Samstag, da
kommt der Seniorchef in den Shop. Obwohl eigentlich
in Pension, plaudert er mit den Kunden – „das finden wir
alle toll“, so Katrin Roth.
Modehaus Roth | Hauptplatz 2 | 8280 Fürstenfeld | 03382 52 6881127
GLÜCKSGRIFF
SCHUHE IM GROSSEN STIL
Glücksgriff – Ihr Fachgeschäft für Schuhe (Da-
men & Herren) und trendige Mode in Übergröße
in der Fürstenfelder Innenstadt. Kompetente
Beratung für Menschen, die auf großem Fuß
leben, aber auf stylische Schuhe nicht verzich-
ten möchten. Wir führen Damenschuhe in den
Größen 40-45 und Herrenschuhe in den Größen
44-50. Trendige Mode bieten wir für Damen in
Konfektionsgröße 44 bis 50 an. Männern können
wir mit Mode in Konfektionsgröße L bis 3XL
eine Auswahl anbieten.
Glücksgriff | Bismarckstraße 5 | 8280 Fürstenfeld | 0676 42 82 146
SHOPPING MITTE
STREET ONE, YAYA & PALMERS
Street One bietet abwechslungsreiche Mode, von
Jeans über Shirts, Blazer, Hosen, Röcken bis hin zu
Kleidern, und das mit 12 Kollektionen im Jahr.
YAYA ist ein holländisches Mode-Label, eine Fa-
shion- und Home-Marke für Frauen, die es mögen,
sich casual zu kleiden, und doch ein Statement mit
ihrer Mode setzen.
Palmers – verführerische, feminine Wäsche für jede
Figur. Eine Welt, in der die Wahl keine Qual ist und
Frauen Ecken, Kanten und Kurven haben.
Shopping Mitte | Hauptstraße 9 | 8280 Fürstenfeld | 03382 52 395
WENDLER MODE
EINZIGARTIG IN FÜRSTENFELD
Wendler Mode ist seit 25 Jahren der Her-
renausstatter für jeden Anlass. Hochwertige
Qualität der führenden Marken wie BOSS,
DRESSLER, HILTL, VAN LAACK, MILESTONE,
ALBERTO, ROY-ROBSON und FYNCH-HATTON.
Selbstverständlich werden alle Änderungen im
Haus gemacht. Außerdem bietet das Modege-
schäft Hemden, Sakkos und Anzüge nach Maß
an! Wendler Mode steht für individuell zu-
geschnittene Beratung für jeden Kunden, der
Herrenausstatter für den MANN bis Größe 60.
Wendler Mode | Hauptstraße 10 | 8280 Fürstenfeld | 03382 54 84828
TRENDS
aus der City
Gelb und Grau sind die
Farben des Jahres! Auch in
Fürstenfeld dominiert die
stylische Farbpalette
die Auslagen der
zahlreichen Geschäfte.
Modischer Sonnenhut
€ 39,95 sowie Tasche
Gilde Vase € 33,90.
von Bridas € 159,95
Blüten-Deko € 27,90
www.totter-schuhe.at
Erhältlich bei Gabi´s Laden
Unterwäsche von
Palmers. BH € 29,99.
Slip € 19,99
www.shopping-mitte.at
Andy Wolf Sonnenbrille € 299,-
www.achatzoptik.at
Flyer Uproc 2 € 3699,- www.radleck.co.at
Sommerlicher Schal
von Jones € 49,95
www.moderoth.at
Kleid s´Oliver € 79,99
www.kastner-oehler.at29
JUWELIER PURKARTHOFER
E
in Schmuckstück soll sein wie der Mensch,
Armreif Les Georgettes. € 99,-
der es trägt - einmalig und einzigartig! Wir
designen und fertigen für unsere Kunden nach
ihren Wünschen und Vorstellungen einzigartige
Schmuckstücke! Wir erstellen Handskizzen und
fertigen die Schmuckstücke nach Ihren Vorgaben an.
Jedes Schmuckstück ein Unikat!
Schmuck – Uhren- Accessoires – hochwertige Mar-
kenprodukte wie von Union Glashütte, Bering,
Michael Kors, Engelsrufer, Thomas Sarbo u.v.m.
führen wir im Geschäft.
Juwelier Purkarthofer | Hauptplatz 8 | 8280 Fürstenfeld | 03382 51 959
Modische Ohrringe Orecchini € 39,90.
www.purkarthofer.shop
Sneaker Remonte € 79,90
www.gluecksgriff.co.at
Würziges Blüten-Knoblauch-Salz € 4,90
Erhältlich bei Genusswerkstatt Schweighofer
Badehose € 54,99.
Short € 49,99. Polo Boss je € 69,95.
Bikini Palmers € 84,98.
Hose Hiltl € 159,99. Hemd Boss € 119,95
www.shopping-mitte.at
Erhältlich bei Wendler Mode2 1
30
FÜRSTENFELDER
KULTU R S O M M E R ‘
AY T I E *I S S KMAGICAL BLUES *
2 5 .fe0ilbur6ghof. M 7. 0 6 G .
f 2
AUSTR IA N
19 P 30
. D A N I E L W I S S E R 18 Hauptplatz
S O N N T A
0 1 fe. ilb0ur7ghof LESUNG „Wir bleiben noch“
00
19 P
.
00
0
0R2E I T A G 7 . S C H U R L P F E R S C H
EN
HUMOR IST W TN
Y*
MAN O P U S O P E N A I R * f
& BEISLBA N D TROTZDEM LACH
I E Z E M E DUSA
M
F
19 Pfeilburghof
30
R G E R 0 7 .
0 8 fe. ilburghof LESUNG „Du bist dran“
A R T I N R O S E N B E
. 0 7 . M
0 3 Hauptplatz P L A T Z K O N Z E R T f 19 P
E
f 00
7 . S T A D T K A P ELL
10
1 0 . au0ptplatz P L A T Z K O N Z E R T
00
H O FE R B A N D E
0F R9E .I 0T A7G. MIKE ROCK 10 H
CHAUf
00
I N S ö
19 Pfeilburghof
BL UE S & * 1 7 .Hau0ptpl7at.z P L A T Z K O N Z E R T
M U S I K V E R E
R Y * 10
30
F A C T O
A *
00
16.07 . T E
G
F R E I T A
1930 Pfeilburghof
POP & ROCK
2F R3E . I 0T 7A .G
MORITZ WEISS
f
. STA DT KA P E L LE 1930 Pfeilburghof
2S A4M .S0T 7A G KLEZMER TRIO
10 Innenstadt O
N TOUR T L & F R I E N DS
00
3 1 . 0 7. Z E T f
ONZERT
P L AT Z K f
1000 Hauptplatz f
W A S S E R B I E N N A L nEnale.org
E T S O F C A L A M A R I 7. Ende August. www.wasser-bie
3 0fe.ilb0urgh7of. P60R‘sO&P70H‘s BLUES & ROCK *2 . 0 8 . V E R NSTELILUNGSVOSN ANANA VIDYAYKINA
Bis
G E
f
19 P
1D O N N E R S T A G AUGUSTINIAUS
30
Ö T TERG A TT EN
G UATLZI S *
N I
0 7 .Hau0ptpl8atz. SPTLEARTZZ K O N Z E R T f . G E R N O T K
f 8
2F R0E. I0T A G KABARETT AM AUGUSTINERPL
*
10 00
I
I N A - D IE S H OW *
T
. T
2S A1M. S0T 8A G SIMPLY THE BEST
S
. & 1 4 .0 8 . E R N K A R U S S E L L*
U
13.0 8 2 5 . 0 8 H. OM I PT B A R B A R A P Ö L T L
D
D I X& ISWEINLG FAESNTIVAL f
G
M I T T W O C
A U F A W O R TN Z E R T
.
2F R7E. I0T 8A G A U S T R O P O P - A U G U S T I N
U
I K O
hä ltl ich .
ran sta ltu ngen im
To ur ism us bü ro er
f
A
T
Ve Ein tri tt.
S
te
ENFE
ne
* f ge ke nn ze ich en be i fre iem
ne te Ve ran sta ltu ng
Tic ke ts fü r mi t
. 0 8 . T R A S S
Mi t ge ke nn ze ich me ind e Fü rsten fel d, Au gu sti ne rp lat
S
z 1,
2 8 T A G IN DER GANZEN
fer ats de r St ad tge . Än de ru ng en un d
de s Ku ltu rre nfeld -k ale nd er. at
Ein e Infor ma tio n tw et te rlo ca tio ns : fu er ste
r Ein ha ltu ng all er
Infos un d Sc hle ch . Ein tri tt nu r un te
ngen vo rb eh alten sb es tim mu ngen . S A M S
Prog ram ma np as su Co vid -19 Sic he rh eit
INNENSTADT
KUSO21_Aushangansicht.indd 1 31.05.2021 09:25:23Veranstaltungen
31
ibes
rV
m e
S u m
Fotos: Reithofer-Media, Andi Martyka,
Jean van Lülik
29.7. | 5.8. | 12.8. – LANGE DONNERSTAGE TIP
P
„Light“ und drei statt fünf – aber es gibt sie wieder, die „Langen Don-
nerstage“! Am 29. Juli, 5. und 12. August haben die Geschäfte in der
Innenstadt bis 21.00 Uhr geöffnet und auch die Gastronomie freut
sich, die BesucherInnen verwöhnen zu können. Selbstverständlich ist
auch Live-Musik geplant – und genauso selbstverständlich werden die
„Langen Donnerstage“ 2021 gemäß den geltenden Corona-Vorschrif-
ten durchgeführt.
13. & 14.8. – NEW ORLEANS GOES FÜRSTENFELD
Am 13. und 14. August wird eine Miniausgabe des „Internationalen
Dixie- & Swingfestivals Fürstenfeld“ stattfinden. Der Freitagabend
(13.8.) gehört dem Ausnahmepianisten NOBUO WATANABE und
seinem „PROHIBITION ORCHESTRA“.
Am Samstag (10-16 Uhr) findet in der Innenstadt das „NEW ORLEANS
STRASSENMUSIKFEST statt, am Abend spielt die „Old Stoariegler
Dixielandband“.
Infos: www.dixiefestival-fuerstenfeld.at
20.8. – BEST OF 20 JAHRE Ö3-CALLBOY
Gernot Kulis, Ö3-Callboy, Comedy-Institution des Landes. Seine Anrufe
spiegeln seit 20 Jahren satirisch unsere Gesellschaft wider. Gekonnt
balanciert Gernot Kulis bei seinen „Calls“ zwischen Menschenkennt-
nis, Spontanität, Aktualität und überzeichneten Figuren. Am 20. August
kommt der Callboy auf den Fürstenfelder Augustinerplatz!32
28.8. – AUGUSTINI-STRASSENFEST
Am 28. August ist die ganze Innenstadt Bühne, beim großen
Augustini-Straßenfest sorgen Livemusik, Straßenkünstler und vieles
mehr bei freiem Eintritt für beste Stimmung.
18.9. – KÜRBISFEST
Mit dem Kürbisfest findet am 18. September eine Traditionsver-
anstaltung auf dem Fürstenfelder Hauptplatz statt. Neben kulinari-
schen Kürbisspezialitäten dreht sich an diesem Tag alles um die für
diese Region so wichtigen „Blutzer“.
25.9. – BIOFEST
Die Biobauern freuen sich darauf, Sie am 25. September beim
großen Biofest mit ihren Spezialitäten zu verwöhnen. Das Bio-
fest wurde in den letzten Jahren immer größer und beliebter und
gerade im letzten Jahr erlebten Bio-Produkte aus der Region einen
großen Aufschwung, der sich beim Biofest auf dem Hauptplatz
widerspiegeln wird!
Vorschau
4.9. BRUNNENLAUF 19. 11. GRENZENLOS S.T.S. BOOTLEG
2.10. BOCKBIERANSTICH FSK FÜRSTENFELD AB 27.11. FÜRSTENFELDER WEIHNACHTSMARKT
03.11. HERBERT PIXNER & BAND 12.12. NOCKIS WEIHNACHT
DIE KRAFT
DER REGION
MEHR POWER, MEHR FREUDE, MEHR SERVICE
RAIFFEISENBANK REGION FÜRSTENFELD
© Jean Van Lülik
rbfuerstenfeld.atSie können auch lesen
