Fachjournal für zeitgenössisches Bauen - 1 | 2014 - Markus Hediger AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 | 2014
Fachjournal für zeitgenössisches Bauen
28. Jahrgang
Neu!
TRIAC ST
Ergonomisch, leicht
und zuverlässig
PLASTIC WELDING
Die neue
Dimension
auf dem
Dach.
b a u B a sel
Swiss .2014
– 2 5 . 0 1
21. n d B53
, S t a
Halle 3.0
Kunststoff-Schweissgeräte
von Leister: Bedienerfreundlich,
zuverlässig, schnell.
Schneller!
VARIMAT V2
Ihr Verkaufs- und Servicepartner Schweisst Dichtungsbahnen
für die Schweiz und Liechtenstein: mit bis zu 12 m/min
F. Jannone AG
3084 Wabern
Tel.: 031 960 90 60
www.jannone.ch
Leister Technologies AG
www.leister.com
Erscheinungsdatum: Januar 2014
ZUM TITELBILD
Jedes Vorhaben beginnt mit einer Idee. heute ein Sammelplatz an Innovationen. Durch Zürich, Wallisellen und Meilen) sowie ca. 60
Aber auch mit grossen Herausforderungen. diese Vielfalt am Küchenmarkt ist das Angebot Handelspartner bedient. Das Mutterhaus ALNO
Ständig neue Materialien, Techniken und In- heute jedoch sehr unübersichtlich geworden. AG, Pfullendorf (DE) zählt zu den führenden
novationen bieten eine Vielzahl an Möglich- Hier sticht die Marke ALNO heraus und bie- Küchenherstellern Deutschlands. An vier natio-
keiten. Setzen aber auch eine klare Orien- tet seit jeher eine klare Orientierung. Denn dank nalen Produktionsstandorten bedient der Kon-
tierung voraus. Deshalb sagt ALNO: Ganz einer langen Tradition versteht es ALNO, neu- zern den deutschen wie internationalen Markt
gleich, was Sie für Ihr Zuhause planen gut, este Technologien und zeitgenössische Trends mit einem Küchenvollsortiment. Zum ALNO-
wenn wenigstens eins sicher ist: die Wahl auf einzigartige Art und Weise zu kombinieren. Konzern gehören neben der Kennmarke ALNO
der richtigen Küche. Die selektive Auswahl an Küchen, mit höchsten auch Wellmann (klassisch – modern), Impuls
Qualitätsstandards, dient Verbrauchern als kla- (minimalistisch) und Pino (Einstiegs-Segment).
Eins steht fest: ALNO rer Wegweiser. Was immer Sie für Ihr Zuhause Der Alno Konzern ist mit zirka 6000 Ver-
Ständig ändern und entwickeln sich Dinge vorhaben: Eine Entscheidung ist von vornher- triebspartnern in mehr als 64 Ländern der Welt
weiter. Was früher nur eine Feuerstelle war, ist ein klar. Denn mit einer exklusiven Küche von aktiv. Weitere Auskünfte entnehmen Sie unter
ALNO sichern Sie sich das gute Gefühl der richti- www.alno.ch.
gen Wahl, noch bevor der erste Stein gesetzt ist.
Dieses Gefühl spiegelt auch der Slogan der
Marke wider. Er beantwortet die Frage nach
der richtigen Küche, beendet die Suche nach
der gewünschten Qualität und formuliert ei- Alno (Schweiz) AG
nen Gedanken, den jeder stolze Besitzer einer Alno | Wellmann | Impuls | Pino
ALNO nur zu gut kennt: Mitenstrasse 24
ALNO. Was für eine Küche. 2560 Nidau
Telefon 032 329 99 00
Zur ALNO (SCHWEIZ) AG Fax 032 329 99 01
Die Alno (Schweiz) AG hat Ihren Hauptsitz in www.alno.ch
Nidau BE und beschäftigt in der Schweiz 30
Mitarbeiter. Der Schweizer Markt wird über 6 SwissbauHalle 2.1, Stand D91
eigene Alno Shops (Biel, Reinach BL, Rothrist,
IMPRESSUM 28. Jahrgang
INHALT 1 | 2014
Herausgeber
D+D Verlag GmbH
Postfach, 8606 Nänikon INFO Swiss Mobile House 2
www.bauenheute.ch
Verlagsleitung und Redaktion INFO Schweizer Energiepreis Watt d'Or8
Ueli Buser, info@bauenheute.ch
Telefon +41 (0)44 940 99 53
Fax +41 (0)44 942 05 22 MESSE SWISSBAU, Basel 16
Satz und Layout
Brändle Druck AG, 9402 Mörschwil RUBRIK Küchen und Bäder 60
Verkaufsbüros
8037 Zürich, Telefon 044 272 23 08 RUBRIK Fenster, Fassaden, Dächer 69
8580 Amriswil, Telefon 071 411 58 51 und Dämmstoffe
9056 Gais, Telefon 071 793 23 29
9536 Schwarzenbach, Telefon 071 912 20 29
REPORTAGE Institutsgebäude Hochschulzentrum 77
Erscheinungsweise
VonRoll, Bern
10 × jährlich
Abonnementspreis
Schweiz: CHF 62.– inkl. MwSt.
REPORTAGE Wohn- und Geschäftshaus «Neue Post87
Ausland: € 65.– am Lindenplatz», Mellingen
Druck
Brändle Druck AG MESSEN & Vorschau90
Bahnhofstrasse 47, 9402 Mörschwil VERANSTALTUNGEN
bauenheute@braendle-druck.ch
Der Nachdruck, auch auszugsweise,
ist nur mit Genehmigung der
Verlagsleitung gestattet.
BAUEN HEUTE 1 | 2014 1
SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Swissbau Basel
An der diesjährigen Swissbau wird bereits
zum zweiten Mal die Kompetenzplattform
Swissbau Focus durchgeführt. Sie ist als Kom-
petenzplattform für nachhaltiges Bauen und
Erneuern positioniert. Während der fünf Mes-
setage finden zahlreiche Themenanlässe,
Workshops und die Swissbau Focus Arena
statt. Die Veranstaltungen werden gemein-
sam mit den Verbänden konzipiert und durch-
geführt.
In den Veranstaltungen geht es um Themen
die die Branche aktuell bewegen und prägen: «Mit insgesamt über 500 000 Arbeitnehmen- nung, bestehende Flächen und Bauzonen
«Bildung für die Bauwirtschaft – Wer baut die den und einem Umsatz von rund 58 Milliarden besser zu nutzen, ist ebenso ins Feld zu füh-
Schweiz von morgen?», «Immobilien im Le- Franken jährlich stellt unsere Branche einen ren. Mit solchen Vorhaben lassen sich beste-
benszyklus – gut geplant, falsch genutzt?», zentralen Pfeiler der schweizerischen Gesamt- hende Nutzungsreserven besser ausschöpfen.
«Energiestrategie 2050 – Schlüsselbranche wirtschaft dar.» Dank Abbruch und Ersatzneubauten sind mar-
Bau?» und «Verdichtung – lebenswert und kante Verdichtungseffekte möglich. Untersu-
rentabel?». Weitere Highlights sind die Eröff- Volkswirtschaftliche Bedeutung chungen aus dem Kanton Zürich belegen dies
nungsveranstaltung der Swissbau gemeinsam Als ein wichtiger Motor gilt nach wie vor der anhand des Wohnungsbaus mit Fakten: Dank
mit Bauenschweiz, das Future Forum, welches Wohnungsbau: Im ganzen Land befinden sich Ersatzneubauten konnte im Durchschnitt eine
erstmals vom BSA, Bund Schweizer Architek- gemäss neusten Zahlen rund 75 000 Woh- bestehende Wohnung durch zwei neue er-
ten konzipiert und organisiert wird sowie die nungen im Bau. Davon werden pro Jahr rund setzt werden. Hinsichtlich Wohnfläche ist der
traditionellen Architekturvorträge in Zusam- 40 000 bis 45 000 neue Einheiten fertigge- Verdichtungseffekt sogar noch ausgeprägter:
menarbeit mit ADB, Architekturdialoge Basel. stellt. Die konstant hohe Investitionsbereit- Aus einem Quadratmeter Wohnfläche ent-
schaft beim Wohnungsbau ist mit ein Grund standen danach drei Quadratmeter Fläche. Je
Baubranche: Stütze der Schweizer dafür, dass in den letzten Jahren die Wohnei- länger, desto mehr heisst bauen in Zukunft:
Wirtschaft gentumsquote in den meisten Kantonen ge- anbauen, ausbauen, aufstocken, verdichten,
Der Eröffnungsanlass ist ein erstes Highlight stiegen ist. Ganz im Gegensatz zu anderen abreissen und neu bauen.
an der Swissbau vom 21. bis 25. Januar 2014 Wirtschaftszweigen erzielt die hiesige Bau-
und richtet sich an alle am Bauwerk Schweiz wirtschaft beim Umsatz immer wieder neue
Beteiligten. Die Veranstalter erwarten ein sehr Rekorde. Davon profitieren das Bauhauptge- Das Zitat
auserlesenes Publikum aus der Bau- und Im- werbe, das Ausbaugewerbe, die gesamte Pla- «Die Bauwirtschaft hat durchaus Grund,
mobilienbranche, Vertreter von Hochschu- nungsbranche und unzählige Zulieferer. anlässlich einer gross angelegten Messe,
len und aus der Politik. Auch die Landesre- wie es die Swissbau ist, sich selbstbe-
gierung ist traditionell vertreten. Der Anlass Thema Ersatzneubau wusst zu präsentieren und auf ihre Er-
wird von der Swissbau gemeinsam mit bau- Verschiedene hochkarätige Referenten ge- rungenschaften und Erfolge aufmerk-
enschweiz durchgeführt, der Dachorganisa- hen an der Eröffnungsveranstaltung der Frage sam zu machen.»
tion der Schweizer Bauwirtschaft mit über 70 nach, welche Gebäude mit welchem kulturel-
angeschlossenen Berufs- und Fachverbänden. len Wert schützenswert sind und welche nicht. Hans Killer,
Inhaltlich widmet sich der Anlass vor allem Neuerdings lancieren verschiedene Bauherr- Nationalrat, Präsident bauenschweiz
der aktuellen Frage von Verdichtung und Er- schaften, Investoren und Interessengruppen
satzneubau. vermehrt das Thema Ersatzneubau. Eine Zeit
lang war diese Frage kaum salonfähig, weil
Offizielle Eröffnung man sich sofort dem Vorwurf aussetzte, mit Trendwelten in Bad und Küche
Ersatzneubau: Gibt es Alternativen? Abbruch und Ersatzneubau den finanziellen
Datum: Ertrag aus Grundstücken optimieren zu wol- Der Bereich Innenausbau zählt traditionell
Dienstag, 21. Januar 2014, von 10 bis 12 Uhr len. In vielen Fällen lässt sich aber belegen, zu den wichtigsten Highlights der Swiss-
Ort: Halle 1.0 Süd (Swissbau Focus) dass Ersatzneubauten zu einer positiven Ge- bau, welche vom 21. bis 25. Januar 2014 wie-
samtenergiebilanz beitragen können. Mo- der in Basel stattfindet. Auch dieses Mal
Die Schweizer Bauwirtschaft leistete in den dern ausgestattete Gebäude benötigen für werden führende Hersteller aus den Berei-
letzten Jahren einen grossen Beitrag zur Sta- Heizung und Warmwasser oft 50 bis 60 Pro- chen Bad und Küche eindrückliche Stände
bilität der Schweizer Wirtschaft. Hans Killer, zent weniger Energie als viele Altbauten. in den Trendwelten präsentieren. Die Leis-
Präsident von bauenschweiz, hält dazu fest: Der anerkannte Grundsatz der Raumpla- tungsschau dieser Branche ist in Sachen
16 BAUEN HEUTE 1 | 2014
SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
kann. Das Bad ist auch ein Bereich, den man
gerne vorzeigt und der die eigene Persönlich-
keit spiegelt. Die Trendwelt Bad ist ein ganz
besonderes Messehighlight, wo die Branchen-
leader nun bereits zum dritten Mal ihre Neu-
entwicklungen vorstellen. Ausstattungen und
Einrichtungen, Technologien und Design, fu-
turistische Projekte und Konzepte geben dem
Publikum Einblick in eine Welt, die sich ge-
rade in den letzten Jahren einschneidend ver-
ändert hat.
Aussteller Trendwelt Bad: Alape, Antonio
Lupi Design, Artweger, Bekon-Koralle, Bo-
denschatz, Dornbracht, Duravit, Duscholux,
Grohe, Hansgrohe, HGC, Ideal Standard, Inda,
Kaldewei , Keramag, Keramik Laufen, Keramik-
land, Kermi, Keuco, Klafs, Kludi, Küng, KWC,
LaPreva, Schneider, Sidler, Talsee, Vola.
Die neue Küche
Und auch die Trendwelt Küche ist ein inspi-
rierender Ort an der nächsten Swissbau; füh-
rende Hersteller zeigen ihre neuesten Kon-
zepte, Küchenmöbel, Oberflächen und
Designs. Besucherinnen und Besucher wer-
Design und Inszenierung des Angebots früher – so mancher Nutzer einer Wohnung den feststellen: Die Küche erfindet sich im-
einzigartig. mischt heute unbekümmert Avantgarde-De- mer wieder neu und wartet mit Überraschun-
Einer grossen Baumesse würde etwas feh- sign mit Nostalgie und Retro-Elementen. gen auf. Fachleute gehen zudem davon aus,
len, wenn sie nicht auch eine Bühne für das dass die Küche in Zukunft gar nicht mehr ohne
häusliche Leben, eine glanzvolle Inszenie- Trendwelt Bad Weiteres als solche erkennbar sein wird. Also
rung für das Wohnen in den eigenen vier Das Bad zeigt sich neu von einer sehr selbst- gilt: Nicht nur die Wohnräume müssen sich
Wänden wäre. Ist ein Bauwerk einmal fertig- bewussten Seite. Die grau-weisse «Nasszelle» neuen gesellschaftlichen Anforderungen an-
gestellt, wollen die Auftraggeber und Nutzer von einst mausert sich zu einem stilvoll ausge- passen und flexibel werden, erst recht auch
des Werks das Wohnen in vollen Zügen ge- statteten Refugium und Erholungsraum, wo die Küche. Das zeigt der typische Alltag in ei-
niessen. Was zeichnet unsere Wohnwelt in Zu- Kraft getankt wird. Vor allem im gehobenen, nem ganz normalen Haushalt: Während unter
kunft aus? Die Swissbau dokumentiert, was aber auch im mittleren Segment des Innen- der Woche die Zeit mal eher knapp ist, leisten
die «alte» und die «neue Ordnung» in Bad und ausbaus nähern sich Bad und Schlafzimmer in Steamer und Multifunktionsbacköfen und an-
Küche unterscheidet. ihrer Funktion an. Anstelle einer starren räum- dere Geräte ihren Dienst. Mal ist Convenience-
Die einzelnen Zimmer müssen nutzungs- lichen Trennung öffnen sich die verschiede- Food angesagt, mal grosse Küche, um ein Fest
neutral und in jeder Hinsicht flexibel sein. nen Funktionsflächen, Bad und Schlafzimmer und ein Kocherlebnis mit Freunden zu zeleb-
Räume und Wohnungen sollten den verschie- werden immer mehr zur intimen Erholungs- rieren. Die Küche muss also offen sein für alles
denste Ansprüche genügen – je flexibler die zone, zum «Privat-Spa». – unkompliziert, modern und oft auch perfekt
räumliche Struktur, umso besser. So entfällt In einer hektischen Welt sind das eigene im Design, das sich gut präsentiert.
das schematische Denken, das jedem Raum Zuhause und speziell das Bad Gegenpol und
eine bestimmte Funktion zuteilt. In Sachen Rückzugsort, ein individuelles Refugium, in Aussteller Trendwelt Küche: Alno, Becker-
Design darf mehr experimentiert werden als dem man sich entfalten und sich selbst sein mann, Bicaralux, Bora, Brunner, Concept Swiss,
Cosentino, Design Cucine, Fischer, Franke, Hä-
cker, Inpuncto, Kläusler Acrylstein, Merial, Mö-
bel Dick, Mussotter, Nolte Küchen, Scavolini,
Schüller, Studer, Suter Inox, Team 7, Wesco.
Future Forum: vom neuen Berufsbild
des Architekten
Der Architektenberuf bewegt sich heute in
einem Spannungsfeld verschiedenster In-
teressen – ist der Architekt Künstler und
selbstherrlicher Schöpfer oder zusehends
Manager und geknechteter Dienstleister?
Im Rahmen der nächsten Swissbau, welche
vom 21. bis 25. Januar 2014 in Basel statt-
findet, diskutieren Paul Knill, Sacha Menz,
Vittorio Magnago Lampugnani, Winy Maas
und Andrea Deplazes genau diese Fragen.
Das Future Forum steht erstmals unter der
Ägide des BSA, Bund Schweizer Architek-
ten.
Future Forum
Future Architects
Datum:
Mittwoch, 22. Januar 2014, 10 bis 11.30 Uhr
Ort: Halle 1.0 Süd (Swissbau Focus)
BAUEN HEUTE 1 | 2014 17
SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014 18 BAUEN HEUTE 1 | 2014
SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Für Ärzte, Lehrer oder Rechtsanwälte hat die Architekturvorträge: Wie viel Technologie LowTech: Bijoy Jain
Öffentlichkeit ein scharf gezeichnetes Berufs- braucht der Bau? Im Gegensatz zu High-Tech- bezeichnet Low-
bild zur Hand. Stark im Umbruch ist hinge- Tech-Architektur absichtlich möglichst ein-
gen die Rolle der Architektinnen und Archi- Die Stiftung Architektur Dialoge Basel fache, weniger anfälligere Technologien. Im
tekten. Obwohl wir alle alltäglich, sei es bei plant eine Ausstellung über das Arch_Tec_ Bau und beim Betrieb von Gebäuden ver-
der Arbeit oder beim Wohnen, von Architek- Lab des Instituts für Technologie in der Ar- zichtet man weitgehend auf die Anwendung
tur umgeben sind, ist der Öffentlichkeit ein chitektur (ITA) der ETH Zürich. Der Archi- von Technologien. Natürlich können bei de-
klares Rollenverständnis des Berufs abhan- tekturvortrag mit drei Keynote Lectures ren Entwicklung auch neueste wissenschaft-
dengekommen. und einer Podiumsdiskussion mit den drei liche Erkenntnisse zum Einsatz kommen. Bi-
international renommierten Architekten joy Jain, Kopf des Studio Mumbai, plant und
Architektur einst und heute Richard Horden, Bijoy Jain und Bjarke In- realisiert Bauten mit lokal gewonnenen Bau-
Wie sehen sich die Architekten selbst? Noch gels hat Architektur und Baurealität zum materialien und Arbeitern direkt vor Ort.
bis vor 20 oder 30 Jahren definierte man die Thema. www.studiomumbai.com
Architekten als diejenigen Generalisten, die
ein Bauprojekt vom Entwurf bis zur Fertig- Architekturvortrag Socio-SustainTec: Bjarke Ingels
stellung in allen Aspekten betreuten und die Arch-Tec: Entwurf und Baurealität Bjarke Ingels führt seit 2006 das Architek-
beteiligten Disziplinen koordinierten. Histo- Datum: turbüro Bjarke Ingels Group (BIG) mit Sitz in
risch betrachtet, nahm dieser Beruf in vie- Samstag, 25. Januar 2014, von 11 bis 13 Uhr Kopenhagen und New York. Er ist auch Mit-
len Kulturen eine Sonderstellung ein. Im al- Ort: Halle 1.0 Süd (Swissbau Focus) begründer der Design-Agentur KiBiSi. Er be-
ten Ägypten waren die grossen Architekten tätigt sich als Architekt, Designer, Urbanist
den Göttern ähnlich, ja sie waren die Schöp- Traditionell sind die Architekturvorträge am und Forscher. Ingels' Entwürfe zeichnen sich
fer der Welt, Architektur galt als die «Mutter Messesamstag ein weiteres Highlight der durch sehr klare, oft plakative und pragmati-
aller Künste». Das Bauwerk ist der Ort, wo Swissbau, welche das nächste Mal vom 21. sche Ideen aus, die von der zukünftigen Le-
alle Künste und Wissenschaften zusammen- bis 25. Januar 2014 in Basel stattfindet. Auch bensweise der Nutzer ausgehen und meist
finden. Die Renaissance-Baumeister wurden dann liegt die Federführung wieder bei der mit einer spielerischen Herangehensweise
gesellschaftlich als Universalgenies geach- Stiftung Architektur Dialoge Basel. Eine Aus- verbunden sind. Seine Projekte und Visionen
tet, spätere Vertreter des Berufsstandes sa- stellung widmet sich dem Arch_Tec_Lab des beantworten einen sozialen, ökonomischen
hen sich selbst als Erschaffer und Visionäre Instituts für Technologie in der Architektur und ökologischen Mix von Zeitfragen.
neuer Städte und einer neuen Gesellschaft, (ITA) der ETH Zürich und dem Robotic Fab- www.big.dk
um das Unvollkommene in der Welt zu über- rication Laboratory. Der Neubau in Zürich,
winden. der sich derzeit in der Bauphase befindet,
Inzwischen geraten die Richtmasse durch- ist als neuartiges wissenschaftliches Kompe- Wichtiges in Kürze.
einander. Die Welt ist vor allem im Umbruch, tenzzentrum konzipiert. Am Gebäude sollen
die Anforderungen und Arbeitsweisen än- neuste Erkenntnisse aus der eigenen For- Messedauer, Öffnungszeiten
dern sich immer schneller. Spötter sehen den schung getestet und für Aussenstehende Dienstag, 21., bis Samstag, 25. Januar 2014
Architekten heute eher als Erfüllungsgehil- sichtbar gemacht werden. Eine Podiumsdis- 9 bis 18 Uhr, letzter Tag bis 17 Uhr
fen von Investoren und Bauherren. Jeder Bau kussion widmet sich dem Zusammenspiel
muss fertig werden, und er ist geglückt, wenn von Architektur, Lehre und Bauwirtschaft. Eintrittspreise
die Buchhaltung aufgeht. Unter den Teilnehmern sind Prof. Sacha Menz Tageskarte 32 CHF
(Vorsteher des ITA) sowie weitere hochkarä- 2-Tages-Karte* 50 CHF
Technik verändert Bau tige Teilnehmer: Online-Ticket 1 Tag 26 CHF
Hinzu kommt, dass die Technik moderne Online-Ticket 2 Tage* 40 CHF
Gebäude zu einer komplexen Maschine Prof. Richard Horden, Horden Cherry Lee, * Nur für zwei aufeinanderfolgende Tage
macht, mit tendenziell mehr fehleranfälligen London (Position/Ansatz: HighTec) lösbar.
Schnittstellen. So verändert sich der ganze Bijoy Jain, Studio Mumbai, Mumbai
Planungs- und Bauprozess. Modelle mit Ge- (LowTec) Tickets online unter:
neralplanern und Generalunternehmern ha- Bjarke Ingels, BIG, Kopenhagen (Socio swissbau.ch/online-shop
ben sich bei vielen Projekten längst etab- and SustainTec)
liert, die immer grösser werdende Schar von Moderation: Judit Solt, Chefredakteurin Anreise mit dem öffentlichen Verkehr
Experten und Spezialplanern für Fassaden, Tec21 Die Bahnhöfe SBB/SNCF und Badischer
Energie, Lüftung etc. stellt die Rolle eines Ge- Bahnhof liegen in der Nähe des Messe-
neralisten zusehends infrage. Das Future Fo- Die Keynote-Lectures und das Symposium geländes mit direkten Tramanschlüssen.
rum stellt sich dieser aktuellen Diskussion finden auf Englisch statt. Die drei Architek- Informationen zu vergünstigten SBB
und zeigt die Positionen ganz unterschied- ten unterscheiden sich markant in ihrer Tä- RailAway-Angeboten und zum Messe-
licher Akteure auf – im Spannungsfeld zwi- tigkeit und in ihrer Beziehung zur Technolo- Express unter: sbb.ch/swissbau
schen Architekten mit lokaler Verwurzelung gie des Bauens und versprechen damit einen
und grossen Büros, die heute öfters global hoch spannenden Messesamstag mit Blick Detaillierte Informationen zur Messe, zu
agieren. Schliesslich bleibt die Frage – gibt weit über die Landesgrenzen hinaus. Anreise, Aufenthalt und Unterkunft un-
es überhaupt noch ein klar umrissenes Be- ter: www.swissbau.ch
rufsbild des Architekten? HighTech: Prof. Richard Horden
Richard Horden hat bei den englischen High-
Tech-Architekten Richard Rogers und Nor-
Das Zitat man Foster gearbeitet. Die High-Tech-Archi-
«Architektur ist für die Sicherstellung der tektur als spätmoderne Architekturhaltung
Qualität des Resultates in Gegenwart oder struktureller Expressionismus ist ein
und Zukunft von massgebender Bedeu- technisch bestimmter Architekturstil, wel-
tung, gerade vor dem Hintergrund sich cher in den 70er-Jahren aufkam. Neue Tech-
wandelnder Rollenverteilungen. Die Ar- nologien, wie struktureller Stahl für den Bau,
chitektinnen und Architekten des BSA wurden als neue Gestaltungs- und Form-
sind Generalisten, für welche die Gestal- findungsprozesse entwickelt. Heute sind es
tung des Raums von öffentlichem Inte- neuartige Werkstoffe und Konstruktionen der
resse ist.» Bauindustrie sowie Vorfabrikation, die einge-
setzt werden.
Auszug aus dem Leitbild des BSA www.hcla.co.uk
BAUEN HEUTE 1 | 2014 19
SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Holz in Hochform
Besuchen Sie die Dialogplattform Holz der tabellen 2» als Verzeichnis der Produkte, die
Lignum an der Swissbau vom 21.–25. Januar im mehrgeschossigen Holzbau Verwendung Smart Density – Dichter und
2014 in Basel! Das zweisprachig zusammen- finden. Seit Spätherbst 2013 sind die «Holz- schlanker bauen mit Holz
gesetzte Lignum-Team vor Ort freut sich bautabellen 2» als individuell konfigurierba-
auf viele Fachgespräche zum Bauen mit rer Auszug der Online-Datenbank deutsch Der Holzbau ist für die Verdichtung im
Holz und gibt Auskunft zu den aktuellen auch in gedruckter Form zu haben. Bestand von entscheidender Bedeu-
Lignum-Neuerscheinungen, die am Stand In der Lignum-Reihe «Lignatec» haben in tung. Das Kompetenzzentrum Typolo-
aufliegen. letzter Zeit gleich mehrere neue Hefte hohe gie & Planung in Architektur (CCTP) der
Beachtung gefunden, zuletzt die beiden Titel Hochschule Luzern – Technik & Architek-
Einmal mehr wird der aktuelle Lignum-Stand «Terrassenbeläge aus Holz» sowie «Raumluft- tur präsentiert an einer Veranstaltung
die Blicke des Publikums in Basel auf sich zie- qualität. Grundlagen und Massnahmen für ge- des Aktionsplans Holz des BAFU an der
hen. Es handelt sich um die mittlerweile in sundes Bauen». Druckfrisch gibt es in Basel die Swissbau, wie damit bestehende Quar-
der Fachwelt weitherum bekannte begeh- neusten «Lignatec»-Publikationen zu entde- tiere zu verdichten sind, ohne ihre Qua-
bare Holzskulptur der jungen Zürcher Archi- cken: Das umfangreiche Heft «Aussentüren» litäten einzubüssen. Die Veranstaltung
tekten Frei + Saarinen aus mehrlagigen Mas- nimmt ein zunehmend wichtiger werdendes wird simultan ins Französische übersetzt.
sivholzplatten. Die Ausstellungsarchitektur Schreiner-Thema auf; an der Messe liegt ein
weckt die Neugier für die Gestaltungsmög- Vorabdruck zur Ansicht auf. Die zweite Neu- Freitag, 24. Januar 2014, 11.15 Uhr | Messe
lichkeiten mit Holz und zeigt exemplarisch erscheinung in der Lignum-Schriftenreihe gilt Basel, Swissbau Focus
das Potential zeitgemässer Planungs- und der Leistung von Holz im verdichteten Bauen,
Fertigungsmethoden im Holzbau auf. das derzeit in aller Munde ist. www.swissbau.ch/focus
Holz-Wissen in verlässlicher Form Topaktuell: Verdichten im Holzbau
Inhaltlicher Schwerpunkt des Lignum-Auf- «Smart Density – Erneuern und Verdichten siert wurde es mit tatkräftiger Hilfe einer gan-
tritts an der Swissbau 2014 sind die aktuellen mit Holz» fasst die Ergebnisse des gleichna- zen Reihe namhafter Wirtschafts- und wei-
Lignum-Publikationen. Dazu gehören in der migen Forschungsprojekts des Kompetenz- terer Partner, darunter der Aktionsplan Holz
Reihe der Tragwerksdokumentationen vor al- zentrums Typologie & Planung in Architek- des Bundesamtes für Umwelt BAFU, Holz-
lem die «Holzbautabellen 1» mit zugehöriger tur (CCTP) der Hochschule Luzern – Technik & bau Schweiz, HWS Fachverband des Holz-
Beispielsammlung, aber auch die «Holzbau- Architektur zusammen. Aufgebaut und reali- handels, Lignum und VGQ Schweizerischer
Verband für geprüfte Qualitätshäuser. Im
Forschungsteam wirkten neben dem CCTP
Hannes Henz, Zürich
das Institut für Soziokulturelle Entwicklung
(ebenfalls Hochschule Luzern) und das Büro
kämpfen für architektur (Zürich) mit.
«Smart Density» untersucht anhand von
Fallbeispielen, welche Strategien der Verdich-
tung für Quartiere in periurbanen Gemein-
den, Agglomerationsgemeinden und Städten
anwendbar sind, und zeigt hierfür konkrete
bauliche Konzepte auf. Diese umfassen so-
wohl Ersatzneubau als auch die Bestandssa-
nierung in Kombination mit Bestandserwei-
terungen (Aufstockung, Anbau, zusätzliche
Bauvolumen).
Aufgrund der besonderen Eignung von Holz
und Holzwerkstoffen beim Bauen im Bestand
werden für die formulierten Strategien in den
Quartieren unterschiedliche Gebäudetypen in
Holzbauweise vorgestellt. Die Projektergeb-
nisse werden an der Swissbau im Rahmen ei-
ner Veranstaltung präsentiert (siehe Kasten).
Das im Januar neu erscheinende «Lignatec»-
Heft bildet die Tagungsdokumentation.
Lignum – Holzwirtschaft Schweiz
Mühlebachstrasse 8
8008 Zürich
Telefon 044 267 47 77
Fax 044 267 47 87
info@lignum.ch
www.lignum.ch
Der Messestand der Lignum, vollständig aus Schweizer Holz erstellt, steht für die Leistungsfähigkeit dieses am Bau immer be- Halle 1.0, Stand C13
liebter werdenden Materials. Lassen Sie sich in Basel über das «Herkunftszeichen Schweizer Holz» informieren!
20 BAUEN HEUTE 1 | 2014
SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
isolierende ständerkanteln
Bis 3x bessere isolation als Holz !
Halle 1.0
stand d73
%
100eundlich
r
welf
um
Holzfaser kantholz kantholz ePs 30 graphite kantholz ePs 30 white
samvaz sa - 1618 Châtel-St-Denis tél +41 21 948 34 34 www.samvaz.ch
Ausgabe 2–3 | 2014
mit Sonderteil: Sonnen- und Wetterschutz
Wintergärten und Verglasungen
Redaktions- und Inserateschluss: 25. Februar 2014
Schöner Eingang.
Starker Auftritt.
Silphon ®
Lärmschutz
Schwingungsisolation / Schaumstoffe
vibraplast Verpackungstechnik / Gummitechnik
Badweg 2 · 5103 Wildegg · Schweiz
Te l . 0 6 2 8 9 7 6 0 0 1 · i n f o @ g e g g u s . c h
Kunststoffe / Antriebstechnik
Wittenwilerstrasse 25 / Industrie Nord / 8355 Aadorf Fa x 0 6 2 8 9 7 6 0 0 2 · w w w. g e g g u s. c h
Telefon 052 368 00 50 / Fax 052 368 00 51
info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch
Swissbau 2014, Halle 2.0, Stand Nr. D.02
BAUEN HEUTE 1 | 2014 21
SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Auch der Boden ist ein Element der Gestaltung
Walo Bertschinger AG führt eine Sparte Bo- Funktionalität und Langlebigkeit: RUB TAN Gummigranulat-Systeme
denbeläge mit Industrieböden, Decorbe- die Industrieböden von WALO Kunstrasensysteme
lägen, Gussasphalt-und Sportbelägen. An Bei den Industrieböden verfügt WALO über PULASTIC PU Sporthallenbeläge
der Swissbau 2014 zeigt WALO das gesamte eine 70-jährige Erfahrung. Hier sind die Anfor-
Sortiment der Bodenbeläge. Und dies derungen besonders hoch. Zeitlos modern:
ist verblüffend breit und innovativ. Das vielfältige Angebot von WALO kann alle die Vielfalt der GUSSASPHALT-Böden
wichtigen Segmente der Praxis abdecken: WALO zeigt, zu welchen Bodenbelägen sich
Walo Bertschinger AG kennt man als eines der einer der ältesten Baustoffe verarbeiten lässt.
führenden Strassenbau-Unternehmen. Doch DURATEX Hartbetonbelag Die Möglichkeiten im Innen- und Aussenbe-
WALO ist schon lange wesentlich mehr und POXILITH EP-Kunstharz Colorquarz reich sind grenzenlos. Überzeugen Sie sich
kann auch mit einer eigenen Sparte Bodenbe- FAMA Hartsteinholzbelag selbst an der Swissbau.
läge aufwarten. Und was man hier zu bieten SYNTOLISS EP-Kunstharzfliessbelag Wer auch immer mit dem Thema Bodenbe-
hat, interessiert Planer, Architekten und Bau- BOLIPOX Kunstharzmörtelbelag läge konfrontiert wird – sei es in der Planung,
herren zu gleichen Teilen. PUROTEX PU-Beton in der Ausführung oder in der Evaluation – ein
HAYPANOL EP-Kunstharzeinstreubelag Besuch am Swissbau-Stand von WALO ist ein
Ästhetik und Qualität: UVOLVE Kunstharz UV-gehärtet bereicherndes Muss!
die Decorbeläge von WALO
Im Bereich Decorbeläge leistet WALO seit Jahr Die Elite unter den Sportbelägen:
und Tag überzeugende Entwicklungsarbeit RUB TAN, PULASTIC und Kunstrasen Walo Bertschinger AG
und kann heute eine beeindruckende Palette Im Sport steht WALO mit seinen Belägen an Bodenbeläge
von preiswerten Spitzenprodukten für Neu- vorderster Front: Die PULASTIC-Belagssys- Postfach 1155
bau und Sanierung anbieten: teme haben schon auf über 630 000 m² in 1300 8021 Zürich
Hallen in der Schweiz ihre Qualität und lange Telefon 044 745 23 11
HALTOPEX Gummigranulat-System Lebensdauer bewiesen. Die RUB TAN-Allwet- Fax 044 740 31 40
DURATEX ZKD Zementkunstharz ter-Sportbeläge bieten die idealen Grund- bodenbelaege@walo.ch
SURFATEX Terrazzobelag lagen im Aussenbereich. Und, immer auf www.walo.ch
STRIZO Natursteinteppich dem neuesten Stand der Technik: die WALO-
PUROLISS PU-Kunstharzfliessbelag Kunstrasensysteme für alle Rasensportarten. Halle 2.0, Stand B52
WASCHBETON An der Swissbau erfahren Sie mehr über:
HALTOPEX Gummigranulat FHNW, Fachhochschule Nordwestschweiz, Brugg-Windisch BOLIPOX Kunstharzbelag KVZ, Zürich
SURFATEX Terrazzobelag Bundesverwaltunsgericht, St. Gallen DURATEX Hartbetonbelag Bahnhof Zug
22 BAUEN HEUTE 1 | 2014SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Bodenlösungen und Zukunftsvisionen
Die Sonderschau «Die Zukunft unter uns» zeigt auf der Swissbau Bodenideen der Zukunft.
Auf der Fachmesse Swissbau in Basel zeigt Beim Projekt «Die Zukunft unter uns», das der Zukunft», wird zentrales Thema des Vor-
die Uzin Tyro AG, Komplettanbieter für Bo- 2011 anlässlich des 100-jährigen Bestehens trags sein.
densysteme, vom 21. bis 25. Januar 2014 der Uzin Utz AG entwickelt wurde, wird das
in einer Sonderschau die mehrfach aus- Thema Boden komplett neu überdacht. Sechs
gezeichnete Ausstellung «Die Zukunft un- internationale Kreativteams und rund 40 Im- Über die Uzin Tyro AG
ter uns». pulsgeber aus Design, Architektur, Wissen- Seit ihrer Gründung im Jahr 1933 hat sich
schaft, Sport und Film haben überraschende die Uzin Tyro AG vom Hersteller chemisch-
Bodenideen geschaffen, beispielsweise einen technischer Artikel zu einem Komplettan-
superleichten, transportablen Boden oder ei- bieter für Bodensysteme entwickelt. Das
nen Boden, der für Gesundheit und Wohlbe- in der gesamten Schweiz agierende Un-
finden sorgt oder kabellos Energie spendet. ternehmen bietet mit seinen sieben er-
Präsentiert werden die visionären Ideen in ei- folgreichen Marken Uzin, collfox, Wolff,
ner Ausstellung, die als Sonderschau in Halle Pallmann, codex, arturo und RZ Fachwis-
2, Stand F86 + F70 auf der Messe zu sehen ist. sen und praktische Unterstützung für die
Spannende Ausblicke auf den Boden von Neuverlegung, Renovierung und Werter-
morgen gibt Dr. H. Werner Utz, Vorstands- haltung von Bodenbelägen aller Art.
vorsitzender der Uzin Utz AG und Initiator Die Uzin Tyro AG sieht sich als Partner
des Projekts, am Donnerstag, den 23.01.2014 von Handwerkern, Objetkeuren, Fach-
von 9:15 bis 10:45 Uhr. Das Motto «Die Zu- handel, Planern und Architekten und
www.die-zukunft-unter-uns.de kunft unter uns: Denkfabrik für den Boden unterstützt diese professionell in allen
Bereichen der Bodenverlegung und -ge-
staltung. So werden in Zusammenarbeit
mit der Muttergesellschaft Uzin Utz AG
die Produkte, Produktsysteme und Ma-
schinen für die Bearbeitung, Verlegung
und Oberflächenveredelung von Böden
entwickelt und hergestellt. Das Ziel ist
immer, den neuesten Stand der Technik
und die Wünsche der Kunden optimal zu
vereinen, und mit innovativen verarbei-
tungs und umweltfreundlichen Produkt-
systemen den Vorsprung am Markt aus-
zubauen.
Uzin Tyro AG
A Company of Uzin Utz AG
Ennetbürgerstrasse 47
6374 Buochs
Telefon 041 624 48 88
Fax 041 624 48 89
info@uzin-tyro.ch
www.uzin-tyro.ch
Halle 2, Stand F86 + F70
Das Projekt «Die Zukunft unter uns» der Uzin Utz AG gibt Denkanstösse für den Boden von morgen.
BAUEN HEUTE 1 | 2014 23SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Mehr (Energie-)Kompetenz für Bauplanende
Im März 2014 beginnen die neuen Miner- menhängen, sich gegenseitig beeinflussen
gie-Weiterbildungskurse für zukunftsfä- und wenn möglich optimieren», so Manfred
higes Bauen und Modernisieren. Die so Huber. Und es führen viele Wege nach Rom:
genannten Grundkurse vermitteln Bau- «Minergie ist ein Qualitätslabel und definiert
planenden in sechs Modulen alles, was sie die Zielvorgaben. Man ist sich einig darüber,
wissen müssen, um sich als Spezialisten für wo man hin will und spricht vom Gleichen.
das beste Bauen zu profilieren. Absolven- Wie man ans Ziel kommt, dafür gibt es ver-
ten des Grundkurses können sich nach er- schiedene Möglichkeiten.»
folgreicher Bearbeitung einer Fallstudie
als Minergie-Fachpartner anmelden. Viel Know-how in der Gruppe
In den Minergie-Weiterbildungskursen erfah-
Minergie-Fachpartner helfen mit, die Quali- Die Grundkurse vermitteln Bauplanenden in sechs Modulen ren Baufachleute, wie die einzelnen Minergie-
tät am Bau zu sichern und begleiten Bauherr- alles, was sie wissen müssen, um sich als Spezialisten für das Standards definiert sind und wie die Anforde-
schaften beim Neubau oder bei der Moder- beste Bauen zu profilieren. rungen erfüllt werden können.
nisierung ihrer Liegenschaften. Das nötige Bruno Hari ist Elektroingenieur HTL und un-
Wissen dafür holen sich ausführende und pla- Neue Herausforderungen für die Branche terrichtet die Minergie-Grundkurse im Kan-
nende Baufachleute in den Minergie-Weiter- Man kann heutzutage kaum mehr bauen ton Bern. Was spricht aus einer Sicht für diese
bildungskursen. Sie vermitteln eine breite oder modernisieren, ohne sich über Ener- Weiterbildung? «Die Kurse sind systematisch
Übersicht und sind praxisbezogen – denn gie Gedanken zu machen. Umso wichtiger aufgebaut und vermitteln nebst der Theo-
mit blosser Theorie ist es nicht getan. «Wis- ist es, dass Fachleute über die dafür nötigen rie auch viel Wissen für die Umsetzung auf
sen entsteht auf dem Bau», sagt Manfred Hu- Kompetenzen verfügen. Damit stellen sich der Baustelle. Dazu kommt das Know-how in
ber, diplomierter Architekt ETH/SIA, Dozent neue Herausforderungen: «Früher lautete der Gruppe: Pro Kurs zählen wir rund zwan-
an der Universität Liechtenstein und Inhaber die Frage lediglich: Wie viel Wärme brauche zig Fachleute, und da kommt schon viel Er-
und Geschäftsführer der aardeplan ag Archi- ich zum Heizen? Heute stellt sich auch die fahrung zusammen. Unsere Kursteilnehmer
tekten ETH SIA. . «Was man an den Hochschu- Frage: Welchen Energieträger wähle ich, um schätzen insbesondere die praktischen Tipps,
len lernt, ist gewissermassen das Rüstzeug, grösstmögliche Effizienz und Wirtschaftlich- die sie aus den Kursen mitnehmen. Daraus
das Basiswissen, aber die Realität erlebt man keit zu erzielen, Synergien zu nutzen, die na- ziehen viele sofort einen ganz konkreten Nut-
nur in der Praxis.» Entsprechend grossen Wert türlichen Ressourcen zu schonen und ein Ma- zen.»
legt man in den Minergie-Weiterbildungskur- ximum an Komfort zu gewährleisten?», gibt
sen auf die Darstellung der Umsetzungspra- Manfred Huber zu bedenken. Auch geht es Zusätzliche Kompetenzen für Bau-
xis und auf konkrete Beispiele. punkto Energie nicht mehr nur um die Hei- planende
Kompetenz im Kerngeschäft ist das eine, zung, sondern ebenso um energetisch rele- Zu Aha-Erlebnissen kommt es immer wie-
doch was häufig fehlt, ist die Gesamtsicht: vante Aspekte wie die Beleuchtung oder die der, wenn die Wohnungslüftung besprochen
«Heutzutage geht es nicht mehr nur um die Erzeugung des Warmwassers. Auch Kombina- wird: «Viele Teilnehmer haben sich zuvor mit
Fassade, um die Heizung oder um die Fens- tionen verschiedener Energieträger wie bei- dem Thema Raumluft gar nie richtig befasst.
ter», weiss Manfred Huber. «Um Nägel mit spielsweise Holz und Sonne kommen immer Sie sind jeweils erstaunt darüber, wenn ihnen
Köpfen machen zu können, muss man das öfters zum Einsatz. klar wird, wie wichtig gute Luft im Hause ist
Gebäude als Ganzes sehen und Verständnis Wenn der Fensterbauer nur an seine Fens- und was es dafür braucht», berichtet Bruno
für die Zusammenhänge haben.» Ausserdem ter und der Heizungsplaner nur an seine Hei- Hari. Er plädiert dafür, dass Bauplanende
schreitet das Wissen rasch voran, und es wird zung denkt, fehlt die nötige Gesamtsicht, der mehr Verantwortung übernehmen und sich
für Baufachleute immer schwieriger, à jour Blick auf das Gebäude als Ganzes, einschliess- zusätzliche Kompetenzen aneignen: «Mit
zu bleiben. Die Absolventen der Minergie- lich der wichtigen Aspekte Energieeffizienz, dem Know-how, das die Teilnehmenden in
Weiterbildungskurse erhalten aktuelles Wis- Wirtschaftlichkeit und Komfort. «Schwarz und den Minergie-Grundkursen erwerben, kön-
sen aus einer Hand und sind auf dem neus- weiss war gestern – heute geht es um Grau- nen sie beispielsweise den Lead bei der Ener-
ten Stand, ganz besonders auch im Hinblick töne und um das Wissen darüber, wie die ein- gieplanung übernehmen oder gar den Ener-
auf das wichtige Thema Energie. zelnen Komponenten eines Gebäudes zusam- gienachweis selbst erbringen. Aus Sicht der
Bauherren ist das eine attraktive ‹Zusatzkom-
petenz› – und für die Planenden ein Markt-
Mehr wissen – mit MINERGIE® vorteil.»
Januar bis Juni 2014 Die Minergie-Grundkurse sind aufgeteilt in
sechs Module:
Einführung in Minergie Modul 1: K
onstruktion und Optimierung
28.01.2014 Gebäudehülle der Gebäudehülle
14.03.2014 Minergie Grundlagen in sechs Modulen / Nordostschweiz Modul 2: Einführung Wohnungslüftung
17.03.2014 Minergie Grundlagen in sechs Modulen / Zentralschweiz Modul 3: N achweis und Zertifizierung des
14.05.2014 Minergie Grundlagen in sechs Modulen / Mittelland Minergie-Standards
Modul 4: Workshop Gebäudekonzepte
Vertiefungskurse Modul 5: E inführung in die Standards
19.03.2014 Beleuchtung / Energieeffizienz und Nachweis Minergie-P und Minergie-A
02.04.2014 Sommerlicher Wärmeschutz und SIA Tec-Tool Modul 6: G rundlagen zum Standard
21.05.2014 Minergie-A / Konzeption und Praxis-Workshop Minergie-Eco
04.06.2014 Minergie-Eco / Konzeption und Antrag
04.06.2014 Modernisierung nach Minergie / Einführung und Beispiele Nach Abschluss des Grundkurses kennen die
18.06.2014 Haustechnik / Wohnungslüftung, Heizung und Warmwasser Teilnehmenden die Anforderungen der je-
weiligen Standards und wissen, welche bau-
Minergie an der Fachhochschule lichen und haustechnischen Massnahmen
28.01.2014 CAS Minergie-Eco – Standards in nachhaltigem Bauen nötig sind, damit die Anforderungen erfüllt
werden. Sie kennen die Zusammenhänge
Mehr wissen: Minergie an der swissbau vom 21. bis 25. Januar 2014, Halle 1.1/A154 von Gebäudehülle und Wärmeerzeugung
und können für ein einfaches Gebäude das
24 BAUEN HEUTE 1 | 2014SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Minergie-Antragsformular ausfüllen. In den Der Minergie-Grundkurs verteilt sich auf drei MINERGIE® Schweiz
anschliessenden Minergie-Vertiefungskur- Tage und kostet CHF 1200.– inklusive Kursdo- Geschäftsstelle
sen werden Kenntnisse zu spezifischen The- kumentation und Buch «Komfortlüftung». Für Steinerstrasse 37
men wie Beleuchtung, sommerlicher Wär- weitere Informationen und Anmeldung: 3006 Bern
meschutz, Modernisierung oder Haustechnik Telefon 031 350 40 60
erörtert. Baufachleute der planenden Diszpli- Fax 031 350 40 51
nen können sich nach Abschluss des Grund- info@minergie.ch
kurses und erfolgreicher Bearbeitung einer www.minergie.ch/wissen
Fallstudie oder durch den Nachweis zweier
realisierter Minergie-Projekte als Fachpartner Halle 1.1, Stand A154
anmelden.
Alles unter Kontrolle
Mit dem LCD-Bedienteil lässt sich das Alarmsystem problemlos steuern. Der Nutzer erhält Die neue Alarmanlage Protexial io von Somfy bietet umfassende Sicherheit rund ums Haus.
immer eine Rückmeldung, ob ein Befehl ausgeführt wurde.
Die Funkalarmanlage Protexial io besteht und Öffnungssensoren verfügt das System mit Funkschnittstelle in das System integrier-
aus Rauch- und Wasserdetektoren, Be- auch über Bewegungsmelder. Darüber hin- bar. Sie weisen eine besonders gute Bildquali-
wegungsmeldern für aussen und innen, aus sind bis zu vier Überwachungskameras tät auf und lassen sich problemlos ohne Soft-
Aussensirene mit Blitzlicht sowie Über- wareprogrammierung installieren. Die Bilder
wachungskamera. Zudem sorgen Glas- werden im Alarmfall auf einem externen Ser-
bruchmelder sowie Öffnungsmelder für ver sicher gespeichert. Steuern lässt sich die
Fenster und Türen für zuverlässigen Schutz Anlage nicht nur mit dem LCD-Bedienelement,
vor Einbruch. Die Alarmanlage ist in das sondern auch per Funkhandsender sowie von
Hausautomationssystem io-homecontrol ausserhalb per Smartphone oder mit der inter-
integrierbar. netbasierten Steuerung TaHo-ma. Das Alarm-
signal erfolgt über Innen- oder Aussensirene,
Protexial io bietet Eigenheimbesitzern umfas- per Sprachnachricht über Festnetztelefonie
senden Schutz vor Schäden und Gefahren. Das oder per SMS über Mobilfunk.
Überwachungssystem bündelt unterschiedli- Die neue Somfy-Alarmanlage lässt sich in
che Sicherheitsfunktionen und gibt dem Nut- das Hausautomationssystem io-homecontrol
zer immer eine Rückmeldung, ob der jeweilige einbinden. Damit können auch weitere Haus-
Befehl ausgeführt oder Alarm ausgelöst wurde. technikprodukte wie Rollläden, Sonnenschutz,
Garagentor, Dachfenster, Beleuchtung und
Individuelle Szenarien Haustürschloss gesteuert werden – entweder
Die Konfiguration des Systems erfolgt über das per Hand- und Wandsender oder über die in-
LCD-Bedienteil oder über einen PC. Es können ternetbasierte Steuerung Thoma Connect mit
drei unterschiedliche Zonen eingerichtet und Smartphone, Tablet-PC oder Laptop auch von
bis zu 50 Funkkomponenten eingelernt wer- unterwegs.
den. Mit dem LCD Bedienteil lässt sich nicht nur
das komplette System konfigurieren sowie ein-
und ausschalten. Auch bis zu zwei Antriebe –
zum Beispiel für Rolllä-den, Sonnenschutz oder
Garagentor – sind damit bedienbar. Ausserdem
kann der Nutzer je nach Vorfall bestimmte Sze-
narien einrichten. Im Falle einer Rauchmeldung Somfy AG
gehen beispielsweise die Rollläden nach oben, Vorbuchenstrasse 17
damit die Fluchtwege frei sind. Nähern sich un- 8303 Bassersdorf
befugte Personen dem Haus, fahren die Roll- Telefon 044 838 40 30
läden automatisch herunter und die Beleuch- Fax 044 836 41 95
tung wird eingeschaltet. www.somfy.ch
Kameratechnik mit externem Speicher Die IP WiFi-Kamera überwacht Innenräume und nimmt im Falle Halle 1.1, Stand C58
Neben Rauch- und Wassermeldern, Glasbruch- einer Alarmauslösung Bilder auf.
BAUEN HEUTE 1 | 2014 25SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Innovative Lösung des Herstellers EVVA
Nach den Europrofilzylindern des Herstel-
lers EVVA, gibt es nun auch den Schweizer
Rundprofilzylinder im System ICS (Innen-
Codiert-System) in Modular-Bauweise
(kurz: SYMO, für System modular).
«Nach dieser innovativen und hochwertigen
Lösung, die speziell für den Schweizer Markt
entwickelt wurde, haben wir lange gesucht»,
so Herbert Maté, internationaler Produkt-
manager für mechanische Schliesssysteme.
Vorteile der Bauweise SYMO
Die Modular-Bauweise (SYMO) eines für professionellen Einsatz geeignet. Es bie-
Schliesszylinders bedeutet mehr Flexibilität. tet hohen Schutz dank der einzigartigen EVVA ist ein österreichisches Famili-
Dadurch kann der Vertriebspartner schneller Kombination von drei unterschiedlichen enunternehmen (gegründet 1919) und
auf Kunden- und Marktbedürfnisse reagie- Sperrtechnologien: Längsprofil, Kurvensys- europaweit einer der führenden Her-
ren. Viele Modul-Bauteile sind systemüber- tem und verdeckte, innen liegende Codie- steller von mechanischen und elekt-
greifend, sind somit sowohl für Schweizer rung am ICS-Schlüssel. Das System ist ideal ronischen Schliesssystemen. Die welt-
Rundprofil- als auch für Europrofilzylin- für Schliessanlagen mit komplexem Aufbau weit bewährten Sicherheitsprodukte
der verwendbar. Zudem sind die Ausfüh- und einer Vielzahl an unterschiedlichen Nut- von EVVA bieten optimalen Schutz
rungen zukünftig nicht nur auf das System zergruppen. und mehr Komfort für Unternehmen,
ICS beschränkt, sondern schliessen auch die öffentliche Institutionen und Privat-
neuen elektronischen Schliesssysteme aus haushalte. Unsere weltweiten, erfahre-
dem Hause EVVA – Xesar und AirKey - mit nen Partner sowie unsere rund 800 Mit-
ein. Die Lagerbestände können dadurch ge- arbeiter – im Headquarter Wien sowie
ring, aber dennoch effizient, gehalten wer- in 10 Niederlassungen – sorgen für in-
den. Das Modul-Portfolio gibt dem Partner dividuell abgestimmte Lösungen mit
die Möglichkeit jederzeit, rasch eine kosten- hoher Investitionssicherheit. Die haus-
günstige Anpassung/Veränderung der Zy- eigene Forschungs- und Entwicklungs-
linder vor Ort vornehmen zu können. EVVA Sicherheitstechnologie AG abteilung prägt mit ihren Innovationen
Erlenstrasse 4A den europäischen Sicherheitsmarkt.
ICS (Innen-Codiert-System): Zuverlässige 6343 Rotkreuz Wir werden unser Produktportfolio in
Technologie im zeitlosen Design www.evva.com Zukunft weiter ausbauen und die ge-
ICS ist das smarte System unter den mecha- samte EVVA-Gruppe in Europa nachhal-
nischen Schliesssystemen. Mit ausgeklügel- Halle 1.1, Stand C141 tig stärken.
ter, einzigartiger Technologie ist es bestens
Solar Leuchtstein
lila, gelb. Kristallines Solarmodul mit Erdspiess
und 5 m Kabel, bis zu 12 Std. Leuchtdauer. Das
Leuchtwunder ist mit 2 hellen Dioden und ei-
nem Li-Ion Akku ausgerüstet. Länge: 56 cm,
Solarmodul: 19 × 13.5cm
Sumatrix AG
Industriestrasse 783
Der Blickfang und romantische Stimmung Akkus werden durch das externe Solarmodul 5728 Gontenschwil
im Garten und auf der Terrasse. Und dies al- bequem und erst noch ohne Stromkosten auf- Telefon 062 767 00 52
les ohne Kabel! geladen. Die Lichtfarbe kann entsprechend Fax 062 767 00 66
gewählt werden: Dauerhaft weiss oder 6 Far- solar@sumatrix.ch
Die Dekoidee für den Aussenbereich, anspre- ben im nächtlichen Wechsel. Das heisst, jede www.sumatrix.ch
chendes, elegantes Steindesign aus PE. Die Nacht eine andere Farbe: grün, rot, blau, cyan,
26 BAUEN HEUTE 1 | 2014SWISSBAU MESSE BASEL, 21. – 25. JANUAR 2014
Für höchste Flexibilität
u
Swissba 4
.1
21.-25.1
1.1
Halle
47
Stand C1
ICS Rundprofilzylinder in SYMO
Neu auf dem Schweizer Markt: Der ICS Rundprofilzylinder in SYMO als Doppelzylinder,
Knauf- oder Halbzylinder. Was so viel heißt wie, einfache Montage
vor Ort, systemübergreifender Einsatz und immer ein Gewinn für Sie.
EVVA Sicherheitstechnologie AG
Erlenstrasse 4A | CH-6343 Rotkreuz
www.evva.com
CH_Inserat_Bauen heute_182x130_1-2014.indd 1 11/26/2013 2:52:51 PM
* Kalkuliert auf dem Basis-Preis von CHF 2 190.–, Preise exkl. MWST
Die schweizweit
am meisten verkaufte
Sicherheitslösung
ive“!
Konzept „all inclus
heitsanalyse
Umfassende Sicher
der Ala rmanlage
Installation
d -bearbeitung 24/7
Alarmempfang un
Alarmüberprüfung
Audio- und Video-
rag un g per GSM
Datenübert
Zw ei Gratisi nte rve ntionen pro Jahr
rtung
Garantie und Wa
pro
ab CHF 79.–
*
Monat Gratis-Tel.: 0800 80 85 90
www.securitas-direct.ch
BAUEN HEUTE 1 | 2014 27INFO
Das «Swiss Mobile House»: Ein kreatives und nach
haltiges Gefäss zur Promotion der Schweiz im Ausland
Im Rahmen ihres Auftrags, der Image- ganisation Präsenz Schweiz das Konzept ei- Schweiz bei internationalen Grossveran-
werbung im Ausland, hat die dem Eidge- nes «Swiss Mobile House» entwickelt. Das staltungen unterstützen. Dank der bewähr-
nössischen Departement für auswärtige nachhaltige und mobile Gebäude soll in den ten Architektur- und Designtradition der
Angelegenheiten (EDA) angegliederte Or- nächsten Jahren die Interessenwahrung der Schweiz können Präsenz Schweiz und ihre
Partner Exponentinnen und Exponenten aus
Wirtschaft, Sport, Wissenschaft und Kunst
weltweit kreativ in Szene setzen. Der vom
Architekturbüro Spillmann Echsle entwi-
ckelte Bau, der gänzlich in der Schweiz her-
gestellt wird, soll erstmals im Februar 2014
anlässlich der Olympischen Winterspiele in
Sotschi eingesetzt werden.
Ob im Rahmen der Olympischen Spiele 2014
in Sotschi und 2016 in Rio oder anlässlich der
Weltausstellung in Mailand 2015: In den nächs-
ten Jahren wird sich die Schweiz an zahlreichen
internationalen Grossveranstaltungen prä-
sentieren, um ihre Interessen gegenüber der
allgemeinen Öffentlichkeit, den Medien und
den Entscheidungsträgern zu vertreten. Des-
halb hat Präsenz Schweiz beschlossen, als krea-
tives und flexibles mobiles Gefäss für die öffent-
liche Diplomatie ein «Swiss Mobile House» zu
entwickeln, das mehrmals verwendet werden
kann, um die Interessen der Schweiz auf krea-
tive und flexible Art zu vertreten.
Das «Swiss Mobile House» besteht aus vier
verschieden grossen Häusern mit einer Gesamt-
fläche von 730 m². Damit kann die Schweiz ihre
Kommunikation an die unterschiedlichen Rah-
menbedingungen und Gegebenheiten der Län-
2 BAUEN HEUTE 1 | 2014 INFO
HOUSE OF SWITZERLAND Bauherrschaft
Eidgenössisches Departement für
Konzept: auswärtige Angelegenheiten EDA
Das House of Switzerland ist ein mobiles, nomadisches Haus für die Schweiz, das auf Rei- Präsenz Schweiz
sen gehen kann. Sein Ausdruck ist feingliedrig tektonisch. Hergestellt wird es aus dem Bundesgasse 32
Baustoff Holz. 3003 Bern
Es setzt sich aus vier radial angeordneten zwei- und dreigeschossigen Einzelhäusern
zusammen, die einen gemeinsamen Innenhof aufspannen und durch metallene Schleu- Projektverfasser
sen miteinander verbunden sind. ARCHITEKTUR
Die sich nach oben hin verjüngenden Baukörper wecken Assoziationen zu einer Holz- spillmann echsle architekten ag
beige, oder einem Holzbündel. Das Bild dieses geschnürten Bundes wurde zur konzepti- Englischviertelstrasse 24
onell tragenden Idee. Es steht sinnbildlich für die Schweiz, bestehend aus den verschie- 8032 Zürich
denen Landesteilen, Landessprachen und Kantonen. 044 272 27 27
Der Gedanke des Bundes, aber auch der Mobilität wird durch statisch wirksame, rote mail@spillmannechsle.ch
Spanngurten verdeutlicht. Im Transportwesen dienen sie der Ladungssicherung und Be- www.spillmannechsle.ch
förderung von Waren.
Die einzelnen konstruktiven Elemente werden von computergesteuerten Maschinen SZENOGRAFIE
mit höchster Präzision angefertigt und zu weitestgehend standardisierten Modulen zu- Ortreport
sammengefügt. Ihre Grösse richtet sich nach gängigen Transportmassen. Nach Anliefe- Letzigraben 165
rung auf der Baustelle müssen die Elemente lediglich ineinandergefügt und mit moder- 8047 Zürich
nen Ingenieurverbindungen gesichert werden. 079 706 67 93
Der Bausatz des Hauses passt in insgesamt 14 Lastwagen, hinzu kommen 5 weitere info@ortreport.ch
Transporte für die Ausstattung. www.ortreport.ch
Räumliche Konzeption: Fachplanung
Über eine Rampe betreten die Besucher den Innenhof, das Herzstück des Gebäudes. Um HOLZBAUINGENIEUR
diese innere Mitte ordnen sich, eingeschrieben in die modulare Grundstruktur der Häu- HAUSTECHNIK
ser, die verschiedenen Räume an: das Restaurant, der Take out, die Bühne, zwei Ausstel- Amstein + Walthert St. Gallen AG
lungsräume. Die Treppenhäuser sind peripher angeordnet. Im 1. Obergeschoss erschlies- PROJEKTSTEUERUNG
sen sie eine VIP- sowie die Sportler-Lounge und Büroräumlichkeiten. Im 2. Obergeschoss exent ag, Hüttwilen
sind das Innenund Aussenstudio des Schweizer Fernsehens, ein Radiostudio sowie diverse
Büroarbeitsplätze organisiert. Generalunternehmung
Nüssli Switzerland Ltd
Materialisierung: Hauptstrasse 36
Reine Materialien bestimmen den Ausdruck des Hauses. Die gesamte Konstruktion, die 8536 Hüttwilen
im Raster angeordneten Deckenträger, die Fassadenstützen aber auch die ausfachenden +41 52 748 22 11
Wand- und Fassadenelemente sind aus Fichtenholz gefertigt. Sämtliche Metallelemente: huettwilen@nussli.com
Treppenhäuser, Geländer, Gitter, sowie die sorgfältig erarbeitete Signaletik sind lediglich www.nussli.com
mit einem Transport- und Korrosionsschutz versehen und schillern je nach Lichteinfall gol-
den, grün und pink. Am Boden ausgelegte, robuste, dunkelbraune Fahrzeugplatten prä-
gen den Ausdruck des Innenhofs sowie der Aussenbühne. lets des Alpenraums inspiriert ist. Die Silhouette
evoziert jedoch die Modernität der zeitgenös-
Möblierung: sischen Schweizer Architektur. Im «Swiss Mo-
Augenzwinkernd werden auf die Schweiz, die Schweizer Natur, ihre Tradition und ihre bile House» paart sich die Rationalität von Le
Qualitäten verwiesen. Corbusier mit dem Funktionalismus von Max
Das «Mountain Restaurant» ist geprägt von hochkarätigem Schweizer Design. Die klas- Bill, mit einem klaren Willen zur Ästhetik. Wie
sischen Tische und Stühle von Horgenglarus sind Ausdruck höchster handwerklicher Prä- die Architektur orientiert sich auch die Kons-
zision, und gleichzeitig Inbegriff einer klassischen Schweizer Beiz. Ausgeleuchtet wird truktionsweise des «Swiss Mobile House» an
der Raum durch hintereinander geschichtete, als Bergpanorama ausformulierte Leuch- der nationalen Tradition. Alle Elemente wur-
ten. Grosse mit Bergmotiven versehene Leuchtkästen tauchen den Grossraum in eine ar- den in der Schweiz konzipiert, wo auch die
tifizielle, warme Bergwelt. Der Kristall, Abbild eines vollkommenen, unschätzbaren Na- Unternehmen angesiedelt sind, die das Holz
turphänomens ist die tragende Idee der exklusiven «Crystal Lounge». Edle Objekte, wie lieferten, und sämtliche Fertigungsschritte er-
die kristallin ausgebildete Bar oder facettierte Glasvasen verkörpern die Idee. Über diesen folgten in der Schweiz. Das Ergebnis zeugt von
Möbeln hängen scheinbar schwebende, eisig anmutende Glaskugelleuchten. Aus Leder der Kompetenz der beteiligten Fachkräfte, die
gefertigte Loungechairs, das wunderschöne Daybed von de Sede, und Leder belegte, fi- aus so verschiedenen Bereichen wie Ingenieur-
ligrane Möbel von Max Bill verleihen diesem Raum eine schlichte Eleganz und Schönheit. wesen, Zimmerei, Möbeldesign und Projekt-
management stammen. «Dieser Holzbau mit
spillmann echsle architekten ag seinen einfachen, direkten Verzierungen ver-
körpert in idealer Weise die ehrgeizige Beschei-
denheit, die den Werten unseres Landes ent-
der anpassen, in denen sie tätig ist. Die öffentli- Präsenz Schweiz, Botschafter Nicolas Bideau, spricht», erklärt Nicolas Bideau.
chen und privaten Partner von Präsenz Schweiz und fügt hinzu: «Mit diesem Haus können wir Das «Swiss Mobile House» wird seine Reise an
können sich so in Räumlichkeiten präsentie- überall auf der Welt eine Minischweiz aufbauen. den Olympischen Winterspielen beginnen und
ren, die je nach Veranstaltung unterschiedlich Die Herstellung einer Schweizer Atmosphäre im vom 7. bis 23. Februar 2014 mitten im Olympi-
angeordnet werden können. Das mit 2 Milli- Ausland ist eines der besten Instrumente für schen Park in Sotschi Station machen. Anschlies-
onen Franken budgetierte neue Kommuni- die Vermarktung unseres Landes im Ausland.» send zieht ein Modul des Hauses in Richtung
kationsinstrument soll es erlauben, die Stär- Mit der Wahl des Architekturbüros Spillmann Italien, wo es vom 1. bis 10. Mai 2014 als Zentrum
ken der Schweiz in ihren Interessenbereichen Echsle aus Zürich, bekannt geworden durch der Mailänder Etappe des Giro del Gusto fungie-
– von Wirtschaft über Politik und Wissenschaft den Entwurf für den Freitag-Turm im Kreis 5 in ren wird. Darauf folgen Stationen in Rom und
bis hin zu Sport, Gastronomie und Kultur – zu Zürich, will Präsenz Schweiz der Welt eine At- Turin. Die Kommunikationskampagne in Ita-
präsentieren und zu vermarkten. «Dieses mo- traktion bieten, die Tradition mit zeitgenössi- lien ist der erste Schritt des Schweizer Auftritts
bile Schweizer Haus ist ein wirkungsvolles und scher Schweizer Architektur und Design verbin- im Hinblick auf die Weltausstellung 2015 in Mai-
effizientes Gefäss, ein Symbol für das Image det. Das «Swiss Mobile House» ist ein Komplex land, die dem Thema Ernährung gewidmet ist.
der Schweiz im Ausland», erklärt der Leiter von aus Holzhäusern, deren Bauweise von den Cha-
BAUEN HEUTE 1 | 2014 3Sie können auch lesen
