SeniorenZeitschrift 1 I 2021 - Echt jetzt? - Vielfalt bewegt Frankfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Senioren Zeitschrift
1 I 2021
Januar Februar März
Echt jetzt?
Seniorentelefon 212-370 70 www.senioren-zeitschrift-frankfurt.de
Sicherheit. Würde. Lebensfreude.
Oasen der Ruhe mitten im
städtischen Leben.
Ein schönes Zuhause in dem Sie individuell wohnen und
bestens versorgt den Lebensabend genießen.
Sonnenhof Sonnenhof
Appartements
Sonnenhof
am Park
Gruppe Seniorenwohnungen
mit Service
Senioren-
und Pflegeheim
Bremer Straße 2, 60323 Frankfurt am Main
Senioren- und Telefon: 069/152030, Telefax: 069/152036 22
Pflegeheime E-Mail: info@sonnenhof-am-Park.de
www.sonnenhof-gruppe.de
Gemeinsam in die Zukunft 1 | 2021 . Senioren Zeitschrift . Januar | Februar | März
Inhalt
Grußworte Aktuelles und Berichte
Peter Feldmann und Daniela Birkenfeld 4 Achter Altersbericht hat Thema Digitalisierung 38
Aktionstag für digitale Hilfsmittel in Frankfurt gefordert 39
Vermischtes 5-9
Ältere Frankfurter und das Internet 40
Offene Werkstatt beim Deutschen Roten Kreuz 41
© Umweltamt
Wenn der Alkohol ein Loch im Leben füllt 42
Gruppenangebot der psychologischen Beratung 43
Zukunft Alter: Mit alten Menschen arbeiten 44
Frankfurter Bürger-Universität online 45
Die neue Freiheit mit 60+ 46
Suche nach ehrenamtlichem Engagement 47
Begegnung der Kulturen
Kannst du Romanes? 50
Corona Spezial II 10–19 Früher und heute
Das Deutschordenshaus in Sachsenhausen 52
Echt jetzt?
© Städel Museum, Frankfurt am Main
Foto: Oeser
Als der Mainkai noch Frankfurts Hafen war 54
Die Mainhäfen heute 56
Kultur
Glitzer-Skyline und Kirsch-Rubine 20
Führungen im „Großstadt-Dorf“ mit Christian Setzepfand 24 Ein Gemälde des Afrikaforschers Eduard Rüppell 57
Vom Frankfurter Stadtdialekt zum RMV-Hessisch 26 „Ich sehe was, was Du nicht siehst“ 58
Das Frankfurter Wörterbuch 28 „Kaffeeklatsch“ im Museum für Kommunikation 60
Hessisch Gebabbel prägt Humor 30 Für Sie gelesen 62
Mit einem Fußball ist Integration ein Kinderspiel 31 Was – wann – wo? 75
Sachverstand und Liebe zu Frankfurt 32
Verbraucher und Recht
Foto: Oeser
In Kurzzeitpflege ohne WLAN-Kontakt nach außen? 63
Gesundes Leben
Chronische Krankheiten in Deutschland 64
3. Altenpflegebarometer 64
Leserecke 65
Ratgeber
Ein Englisches Theater in Frankfurt, echt jetzt? 34 Abocoupon 35
Wichtige Telefonnummern 49
Das Sozialdezernat informiert
Tipps und Termine 68, 70–73
Aus dem Seniorenbeirat 36 Essen auf Rädern / Seniorenrestaurants 68/69
Ausflugs- und Veranstaltungsangebote 37 Rätsel, Impressum 74
Titelfoto: Wenn das kein echter Frankfurter ist: Friedrich Stoltze. Foto: Oeser
1|2021 Senioren Zeitschrift 3
Grußworte
Liebe Leserinnen und Leser, Liebe Frankfurterinnen und Frankfurter,
Ei Gude … wussten Sie, dass es ein Wörterbuch gibt, das
… klingt in Frankfurt am Main manchmal wie Hello, über 20.000 Wörter enthält, das über die Lebens-
Iyi günler, Buongiorno, Ni hao, Guten Tag und oft auch art, den Lebensraum, die Kultur- und Sozialge-
noch ganz anders. schichte und vor allem aber auch den Witz und
die Weisheit der Bevölkerung im alten Frankfurt
Aber in welcher Muttersprache auch immer eine Frank- Auskunft gibt? Vor etwa 50 Jahren erschien das
furterin oder ein Frankfurter beheimatet ist: „Ei Gude“, „Frankfurter Wörterbuch“. Das ist ein Phänomen,
das kann und versteht jeder. Oft wird auch noch „… wie ich finde.
wie?“ drangehängt, weil man wissen will, wie es dem
Gegenüber geht, und so auch den Fremden gleich ein Inzwischen hat sich natürlich die Sprache, wie
bisschen aufnimmt in unserer wunderbaren Stadt. fast alles in dieser Stadt, verändert. Doch eins ist
geblieben: Man muss nicht in Frankfurt geboren
Eine ganze Reihe Frankfurter Besonderheiten sind sein, um die Frankfurter zu verstehen und sich als
aus unserem Stadtleben nicht mehr wegzudenken. Frankfurter zu fühlen. Denn nur wir alle zusam-
Neben der Frankfurter Mundart, unseren kulinarischen men – gleich wo wir herkommen – füllen gemein-
Spezialitäten wie Handkäs‘ mit Musik, Grüne Soße, sam das Leben in dieser Stadt.
Frankfurter Kranz und unser Stöffche, am besten
originalgetreu im Bembel serviert, gehört es zur guten Doch in diesen Zeiten, die immer noch stark von
Tradition von Frankfurt, dass wir alle Neuankömmlinge diesem unberechenbaren Virus bestimmt sind,
– ob aus Deutschland oder anderen Ländern, ob leitende wird es immer wichtiger, dass man weiß, wie
Angestellte oder von Krieg und Verfolgung gezeichnete man sich informieren kann. Das Internet nimmt
Flüchtlinge – mit offenen Armen empfangen und unentwegt mehr Raum ein und man sollte wissen,
unsere Eingeplackten herzlich willkommen heißen. wie es funktioniert – auch um am sozialen
Das ist Frankfurt. Leben teilnehmen zu können. Wie wichtig dies
Abschließend sage ich es mit Friedrich Stoltze: ist, und wie Sie das lernen können, dies alles
finden Sie in der neuen Senioren Zeitschrift.
„Es i kaa Stadt uff der weite Welt, Für die Lektüre wünsche ich Ihnen wieder
die so merr wie mei Frankfort gefällt, einmal viel Vergnügen.
un es will merr net in mein Kopp enei,
wie kann nor e Mensch net von Frankfort sei!“ Geben Sie auf sich und Ihre Nächsten acht!
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre mit der Ihre
neuen Senioren Zeitschrift.
Prof. Dr. Daniela Birkenfeld
Peter Feldmann Stadträtin – Dezernentin für
Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main Soziales, Senioren, Jugend und Recht
4 Senioren Zeitschrift 1|2021
Vermischtes
Foto: Oeser
len der Biodiversität. Wichtig sei es,
so die Initiatoren, zwei Dinge zu be-
greifen: „Zum einen, dass die Arten
einen Wert an sich haben und zum
anderen, dass auch wir Menschen
letztendlich auf den Erhalt der biolo-
gischen Vielfalt angewiesen sind,
wenn wir eine lebenswerte Zukunft
anstreben. Hier im Kleinen, vor der
eigenen Haustür, muss der Schutz
der Biodiversität und damit auch der
Arten beginnen.“
Eine Hummel saugt an einem Sommerflieder.
Mehr Informationen gibt es unter
Mehr Arten als vermutet Die Stadt gehört nicht nur http://www.frankfurt-greencity.de
und http://www.biofrankfurt.de im
den Menschen
I n Frankfurt kommen mehr Pilze
und Insekten vor, als gedacht. Das
Internet. cle
hat ein Projekt ergeben, das im No-
vember 2018 gemeinsam von Pal- E s sind scheue Gesellen. Sie leben
sehr zurückgezogen, einige zei-
© Umweltamt
mengarten, Botanischem Garten und gen sich nur in der Dunkelheit. Und
Wissenschaftsgarten der Goethe- sie bangen alle um ihren Lebens-
Universität auf der Bürgerwissen- raum. Deshalb stellen sie sich nun
schaftsplattform „I-Naturalist“ ge- auf großen Plakaten ihren Mitbürge-
startet wurde. Unter der Überschrift rinnen und Mitbürgern vor. Gestat-
„Tiere und Pilze in Frankfurts bota- ten: Bachstelze, Falkenlibelle, Feld-
nischen Gärten“ teilen sie seither hamster, Sand-Grasnelke, Steinkauz
ihre Beobachtungen aus den drei An- und Zwergfledermaus.
lagen und stellen dabei Erstaunli- Diese fünf Tierarten sind neben
ches fest: 674 Arten wurden seit Pro- der einen Pflanzenart die Motive ei-
jektbeginn gezählt, 456 davon Insek- ner Plakatkampagne, die das Um-
ten, davon wiederum viele heimisch, weltdezernat gemeinsam mit dem
andere aus der Ferne zugezogen, Netzwerk Bio-Frankfurt gestartet
nicht wenige von ihnen selten. hat. Auf 317 Litfaßsäulen im Stadtge-
Zu dem Projekt kann jeder beitra- biet waren die Plakate im Format A0
gen, der einen der drei botanischen zu sehen. Artenvielfalt ist neben der
Gärten Frankfurts besucht, indem er genetischen Vielfalt und der Vielfalt
ein Foto auf der Plattform einstellt. der Lebensräume eine von drei Säu-
Andere Nutzer können dann die Art
bestimmen. Nach ersten Ergebnissen
der Beobachtungen werden heimi-
sche Pflanzen, Gewürzpflanzen und
Beratung für Migranten
ungefüllte Blüten besonders gern
von Insekten angeflogen. Mit der
Ausbringung solcher Pflanzen kann
D as Deutsche Rote Kreuz bietet für Menschen mit Migrationshinter-
grund spezielle Beratung zu wichtigen Alltagsfragen an. In zwei Be-
ratungsstellen in der Innenstadt sowie in der Gutleutstraße stehen sozial-
also dazu beigetragen werden, dass pädagogisch geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verfügung,
die Vielfalt der Insekten erhalten um etwa bei der Suche nach einer Arbeitsstelle, beim Ausfüllen von For-
wird, beziehungsweise noch wächst. mularen zu helfen oder Deutschkurse zu finden. Das vom Bund geförder-
Jeder kann sich an den Beobach- te Beratungsangebot gibt es seit 2005. Die Beratungsstellen sind wie folgt
tungen über „Tiere und Pilze in erreichbar:
Frankfurts botanischen Gärten“ be-
teiligen: https://www.inaturalist.org/ Klapperfeldstraße 14 Gutleutstraße 17 (HIWA!)
projects/tiere-und-pilze-in-frank- Youssef Hammouti Yasemin Yazici-Muth
furts-botanischen-garten?tab=ob- Telefon 069/71 91 91 14 Telefon 069/23 40 92
servations&subtab=grid. wdl Deutsch, Englisch, Arabisch Deutsch, Englisch, Türkisch wdl
1|2021 Senioren Zeitschrift 5
Vermischtes
Fünf Millionen Euro gegen Einsamkeit im Alter
M it zunehmendem Alter wird das
soziale Netzwerk der meisten
Menschen kleiner. Isolation und Ein-
2020 bis September 2022 bundesweit
29 Modellprojekte. Die Mittel stam-
men aus dem Europäischen Sozial-
Unterstützung bekommen. Mehr frei-
williges Engagement und regionale
Netzwerkarbeit sollen zu einer Ver-
samkeit sind häufig die Folgen. Der fonds (ESF) im Programm „Stärkung besserung der Einkommens- und Le-
Austritt aus dem Berufsleben, ge- der Teilhabe Älterer – Wege aus der benssituation älterer Beschäftigter
sundheitliche Probleme, Einschrän- Einsamkeit und Isolation im Alter“. beitragen.
kungen der Mobilität und oftmals Es ist das erste ESF-Programm dieser Die Maßnahmen umfassen die
auch Armut und Migrationshinter- Art und richtet sich vorrangig an äl- Themen lebenslanges Lernen, digi-
grund verstärken das Risiko der sozi- tere Beschäftigte (über 60 Jahre), die tale Kompetenzen und freiwilliges
alen Isolation. Besonders in der Co- vom Ausschluss aus dem Arbeits- Engagement. Der Austausch zwi-
rona-Pandemie sind die negativen markt bedroht oder betroffen sind schen den Generationen steht hier
Auswirkungen mangelnder sozialer und damit auch von gesellschaftli- ebenso im Mittelpunkt wie die ge-
Kontakte deutlich geworden. cher Isolation. Ziel ist es nicht nur, sonderte Ansprache von älteren
Um ungewollter Vereinsamung sozialer Vereinsamung vorzubeugen, Menschen, die aufgrund ihrer sozio-
entgegenzuwirken, fördert das Bun- sondern auch die finanzielle Absi- ökonomischen Ausgangslage be-
desministerium für Familie, Senio- cherung im Alter zu stärken. sonders von Einsamkeit und Isolati-
ren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) Direkt vor Ort sollen ältere, sozial on bedroht sind. cle
mit fünf Millionen Euro von Oktober isoliert lebende Menschen, fachliche
nem ambulanten Pflege- und Betreu- gagierte, Übungsleiter und Akteure
Seit 20 Jahren engagiert ungsteam, freiwilligen Helfern so- aus Sport und Bewegung, Aktive aus
für an Demenz Erkrankte wie von der Stiftung als Vermieter Kirchen- und Moscheegemeinden,
begleitet werden. Hilfesuchende fin- Betreuungskräfte und Angehörige
D ie Hans und Ilse Breuer-Stiftung
setzt sich seit über zwei Jahr-
zehnten dafür ein, die Lebenssitua-
den im Statthaus vielfältige Angebo-
te für Betroffene und Angehörige,
die von Beratungen, Seminaren und
wendet. Mit Maßnahmen der Kurzak-
tivierung für Körper und Geist soll
Gesundheitsförderung im Alltagsle-
tion von an Demenz Erkrankten und Informationsveranstaltungen bis ben von Menschen mit und ohne De-
ihren Angehörigen zu verbessern hin zur Tagesbetreuung reichen. Ein menz verankert werden.
und die Grundlagenforschung zu kleines Café mit Terrasse dient als Unter www.moment-hessen.de gibt
Demenz zu fördern. Die Stiftung Begegnungsstätte für die Bewohner, es weitere Informationen, Telefon
wurde im Jahr 2000 in Frankfurt Besucher, freiwillig Unterstützende 069/678 92 20. wdl
durch den Unternehmer Hans Breu- und Nachbarn des Hauses. 2016 wur-
er gegründet. Nach dem Tod von de die Stiftung als „Stiftung des Jah-
Hans Breuer übernahm 2002 der äl- res“ ausgezeichnet. Weitere Infor- Demenz-Sprechstunde
teste Sohn Peter Breuer den Vorsitz
im Kuratorium und entwickelte die
strategische sowie inhaltliche Aus-
mationen unter www.breuerstif-
tung.de, Telefon 069/29 80 19 40.
wdl
D ie Alzheimer Gesellschaft
Frankfurt hat ihre zugehende
psychologische Beratung für von
richtung der Stiftung. Seit 2006 ver- Alzheimer betroffene Menschen und
leiht die Stiftung den mit 100.000 „Moment!“ ihre Angehörigen ausgeweitet. Je-
Euro dotierten Alzheimer-Forschungs-
preis, mit dem bislang 19 Preisträger
gewürdigt wurden. Ausgezeichnet
D ie Diakonie Hessen und die Bil-
dungsakademie des Landes-
sportbundes wollen mit einem ge-
den dritten Donnerstag im Monat
gibt es in Kalbach bei „Trotzdem-Ak-
tiv“, an der Grünhohl 9, 60437
werden Wissenschaftlerinnen und meinsamen Bewegungsprojekt Men- Frankfurt, von 10 bis 13 Uhr eine De-
Wissenschaftler für ihre exzellenten schen mit Demenz und alten sowie menz-Sprechstunde. Jeden dritten
Leistungen auf dem Gebiet der Alz- pflegebedürftigen Menschen ein be- Dienstag trifft sich am gleichen Ort
heimerforschung, der Demenzfor- sonderes Sportangebot machen. Un- von 10 bis 11.30 Uhr eine Angehöri-
schung sowie der Erforschung ähnli- ter dem Titel „Moment!“ – für „moto- gengruppe zum Erfahrungsaus-
cher neurodegenerativer Erkrankun- risches“ und „mentales“ Training – tausch und zur gegenseitigen Unter-
gen. 2014 eröffnete die Stiftung in wurde eine kostenlose Fortbildung stützung. Weitere Informationen
Offenbach das „Statthaus Offen- zur gezielten individuellen Bewe- gibt es bei der Alzheimer Gesellschaft:
bach“, in dem neun Menschen mit gungsförderung von hochaltrigen Telefon 069/67 73 66 33, E-Mail:
Demenz in einer Wohn-Pflege-Grup- Menschen in deren Zuhause entwi- info@frankfurt-alzheimer.de, Inter-
pe gemeinsam von Angehörigen, ei- ckelt, das sich an ehrenamtlich En- net: www.frankfurt-alzheimer.de wdl
6 Senioren Zeitschrift 1|2021
Vermischtes Anzeige
Frankfurt UAS/Friederike Mannig
2020/2021 die Lehre aufnehmen
konnte. Der 35-jährige Frankfurter ist
Experte im Bereich nachhaltige Mo-
bilität und war zuletzt in der Politik-
beratung bei der Deutschen Gesell-
schaft für Internationale Zusammen-
arbeit (GIZ) tätig. Gefördert wird die
Professur mit 400.000 Euro jährlich
vom Bundesministerium für Verkehr
und digitale Infrastruktur (BMVI).
Radverkehr hat in den vergange-
nen Jahren deutlich an Bedeutung
gewonnen. Um diesen positiven
Trend zu unterstützen und bestehen- zu können, wurden die BMVI-Stif-
Prof. Dr. Dennis Knese ist der neue de Herausforderungen zu bewälti- tungsprofessuren mit unterschiedli-
Radprof(i) der Frankfurt UAS.
gen, hat das Bundesministerium für chen Schwerpunkten vergeben. An
Professur für Radverkehr Verkehr und digitale Infrastruktur
(BMVI) Stiftungsprofessuren mit
der Frankfurt UAS sind dies Verkehrs-
planung und Logistik. Die sich hier-
A ls eine der ersten von insgesamt
sieben deutschen Hochschulen
besetzt die Frankfurt University of
dem Schwerpunkt Radverkehr an
insgesamt sieben Hochschulen ver-
geben. Hierdurch werden Forschung
aus ergebenden Potenziale sollen
sich durch einen engen Austausch
zwischen den Hochschulen best-
Applied Sciences (Frankfurt UAS) die und Lehre zu unterschiedlichen Be- möglich ausschöpfen lassen und so
Stiftungsprofessur Radverkehr. Prof. reichen des Themas Radverkehr ge- das Bewusstsein für unterschiedli-
Dr.-Ing. Dennis Knese nahm den Ruf stärkt. Um der Vielfalt und Breite der che Perspektiven auf das interdiszip-
an und startete zum 1. Januar 2020, mit dem Radverkehr verbundenen linäre Feld Radverkehr schärfen.
sodass er noch im Wintersemester Herausforderungen gerecht werden cle
Anzeige
HERZLICH WILLKOMMEN ZUR
Fotos: © iStock /PhotoInc, © iStock /Jakovo, © iStock /skynesher, © iStock /Halfpoint, © wavebreakmedia/Shutterstock
REISESAISON 2021!
Das letzte Jahr hat uns allen viel abverlangt. Deshalb freuen wir uns, Sie – unter
Beachtung aller nötigen Sicherheitsvorkehrungen zur Erhaltung Ihrer Gesundheit –
in 2021 wieder bei uns zu begrüßen.
Unsere SENIORENREISEN führen Sie zu den schönsten Ferienorten in und
um Deutschland …
Wir reisen in kleineren Gruppen und großen Bussen. Wir schließen eine Covid-
Zusatzversicherung für alle Reisenden ab und unsere persönlichen Ansprechpart-
ner*innen sind immer für Sie da.
Während der 10- bis 14-tägigen Erholungsreisen, die wir bewusst auf das
3. und 4. Quartal gelegt haben, bietet sich die Gelegenheit, dem Alltag den Rücken
zu kehren und in der Gemeinschaft von Gleichgesinnten interessante neue Erfah-
rungen zu machen. In diesem Jahr steuern wir wieder reizvolle und attraktive Ziele
für Sie an und hoffen, dass wir, wenn auch mit kleineren Gruppen, in diesem Jahr
die Welt wieder ein Stück für Sie öffnen können. Unverändert ist der geschätzte
Rundum-Service: persönliche und kompetente Beratung, ausgewählte Hotels,
erfahrene Reisebegleiter*innen sowie der bequeme Haus-zu-Haus Service.
Bitte rufen Sie bei Unsicherheiten unsere erfahrene Reiseexperten an, um sich über
Hygienevorschriften und die aktuellen Reisemöglichkeiten zu informieren. Gerne
geben wir Ihnen Auskunft oder schicken Ihnen unseren Reisekatalog 2021 zu!
Caritasverband Frankfurt e. V. Kontakt:
Seniorenreisen T 069.29 82 89 01
Buchgasse 3 F 069.29 82 89 09
60311 Frankfurt am Main www.caritas-seniorenreisen.de
Vermischtes
Neue Fitnessgeräte werden gut genutzt Auch dieses Jahr:
Notübernachtungsplätze
D er Innenhof des Ben-Gurion-
Rings 20–42 ist als erstes Pro-
jekt im Rahmen der Sozialen Stad-
den sich nun eine Boulebahn, Senio-
renfitnessgeräte, ein Kinderspielbe-
reich mit Sandkasten, Kinderhaus
für Wohnungslose
terneuerung neu gestaltet worden.
Zentrales Element der Umgestaltung
ist ein kreisrunder blühender Platz,
und Nestschaukel sowie schöne und
schattige Sitzgelegenheiten. Insge-
samt wurden 880.000 Euro inves-
M it Beginn der kalten Jahreszeit
richtet die Stadt Frankfurt
wieder zusätzliche Übernachtungs-
zu dem sich vier Bereiche mit unter- tiert, die gemeinsam von Stadt, Bund plätze für wohnungslose Menschen
schiedlichen Aufenthalts- und und Eigentümergesellschaft getra- ein. So stellt in der B-Ebene der
Spielangeboten orientieren. Dort fin- gen wurden. wdl U-Bahn-Station Eschenheimer Tor
die Verkehrsgesellschaft Frankfurt
im dritten Jahr in Folge 1.500 Quad-
ratmeter Fläche zur Verfügung. Die
Winterübernachtung ist jeden
Abend geöffnet; von 6 bis 10.30 Uhr
werden die Räume zum „Wintercafé“
umgebaut, in dem es Brötchen und
heiße Getränke gibt. Träger der
Winterübernachtung am Eschen-
heimer Tor ist der Frankfurter Ver-
ein für soziale Heimstätten. Sozial-
dezernentin Daniela Birkenfeld be-
tonte bei der Ankündigung der
Maßnahme, dass ein Hygienekon-
zept erstellt wurde, das mit dem
Gesundheitsamt abgestimmt wur-
de. Die Schlafplätze sind 1,50 Meter
voneinander entfernt, es wurden
Luftfilter und Co2-Ampeln ange-
schafft. Beim Betreten der Schlaf-
stätte und beim Gang zur Toilette
muss ein Mund- und Nasenschutz
getragen werden. 275 weitere Bet-
ten stehen in Notübernachtungs-
stätten in Einrichtungen der Cari-
tas, des Diakonischen Werks und
Foto: Oeser
des Frankfurter Vereins zur Verfü-
gung, teilte Birkenfeld mit. Auch
der Kältebus ist wieder in der Stadt
unterwegs. Er fährt Nacht für Nacht
1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland rund 120 Kilometer durch Frank-
furts Straßen, bietet obdachlosen
I n diesem Jahr soll in Deutschland
und auch in Frankfurt ein Festjahr
zur 1700-jährigen Geschichte jüdi-
wurde. „Frankfurt hat eine große jü-
dische Tradition mit einer sehr enga-
gierten Gemeinde, jüdischen Schu-
Menschen den Transport in eine
Unterkunft an oder auch Decken
und warme Getränke. wdl
schen Lebens in Deutschland began- len und Kitas. Das Jüdische Museum
gen werden. Das Jahr unter dem Titel und die Bildungsstätte Anne Frank
„#2021JLID – Jüdisches Leben in sind deutschlandweit anerkannte In-
Deutschland“ steht unter der Schirm- stitutionen“, begründete Oberbür- Wer einen Menschen bei Kälte im Freien
herrschaft von Bundespräsident germeister Peter Feldmann seine An- übernachten sieht, sollte das Team des
Frank-Walter Steinmeier. Rund 1.000 kündigung, dass sich die Stadt an Kältebusses unter der Nummer
069/43 14 14 informieren.
Aktionen und Kulturevents werden Veranstaltungen beteiligen wird. Alle
Man kann aber auch die Notrufnummer
vom Verein „321–2021: 1700 Jahre jü- Informationen rund um das Festjahr 112 wählen oder die Rufnummer der
disches Leben in Deutschland“ ver- sind auf der Homepage http://www. Stadt für soziale Notlagen 069/212-700 70.
anstaltet, der 2018 in Köln gegründet 2021JLID.de zu finden. wdl wdl
8 Senioren Zeitschrift 1|2021
Vermischtes
Glosse:
Probieren Sie es doch mal ...
C orona ist überall und greift stän- alle Termine vergeben. Wahllos ruft
Foto: Opak
dig in unser Leben ein. Ständig sie eine Nummer bei der Führer-
und überall? Nein, das Verhalten scheinstelle an, wo ihr ein freundli-
von Dieben hat das Virus nicht wirk- cher Beamter den Rat gibt: „Probieren
lich verändert. Sie stehlen weiter- Sie es doch mal um Mitternacht.“
hin, was die Taschen hergeben. Ob- Gesagt, getan. Mit TV-Serien hält
wohl die Frankfurterin auf Abstand sie sich bis null Uhr wach, klickt
achtet, ist dreisten Dieben – wahr- dann den Termin-Service an. Um
scheinlich zwei jungen dunkelblon- 00.01 Uhr tut sich ein jungfräulicher
den Frauen – ihre Geldbörse in die Kalender auf: Welchen Termin hät-
gierigen Finger geraten. Mit Bank- ten Sie denn gerne? Schnell ein Häk-
karten, Personalausweis, Führer- chen bei der Wunsch-Zeit gesetzt,
schein, Versichertenkarte, Presse- ein tiefer Seufzer – und ab ins Bett.
ausweis, Fahrzeugschein. Das Sahnehäubchen gibt es dann
Die Frankfurterin wendet sich an bei der Zulassungsstelle: Üblich ist,
ihr Bürgerbüro. Halt! Wir leben in für Führer- und Fahrzeugschein
Corona-Zeiten. Um Anträge auf neue zwei Termine zu buchen. Die Mitar-
Papiere zu stellen, sollte man den muss man wissen, dass die Termine beiterin „Führerschein“ sieht, dass
digitalen Termin-Service nutzen. immer zwei Tage im Voraus verge- die Kollegen „Fahrzeugschein“
Also setzt sich die Frankfurterin in ben werden, also montags für Mitt- nicht unter ihrer Arbeitslast zusam-
aller Frühe an ihren PC, um einen woch, dienstags für Donnerstag und menbrechen, und meint: „Probieren
Termin zu wählen. Wählen? Es gibt so weiter. Am nächsten Tag steht die Sie es doch mal ohne Termin!“ Hat
keine Wahl, der Tag ist dicht. Dazu Frau noch früher auf, wieder sind geklappt. Danke! abl
Anzeige
GDA-Zukunftsgespräch
Wir finden Ihren Wunschtermin –
individuell und sicher.
Entdecken Sie einen exklusiven Weg
in Ihre Zukunft.
GDA Frankfurt am Zoo GDA Rind’sches Bürgerstift
60316 Frankfurt 61348 Bad Homburg
Telefon: 069 40585 102 Telefon: 06172 891 593
GDA Hildastift am Kurpark GDA Domizil am Schlosspark
65189 Wiesbaden 61348 Bad Homburg
Weil ich Telefon: 0611 153 802 Telefon: 06172 900 706
neugierig auf www.gda.de
morgen bin.
Corona Spezial II
Die psychosozialen Auswirkungen der
Corona-Pandemie Die psychosozialen Auswirkungen der Corona-Pandemie
In den letzten Monaten wurde viel über die Corona-Pandemie und deren
Auswirkungen auf direkt Betroffene und unser Gesundheitssystem veröffentlicht. Es
gab auch einige Veröffentlichungen, die die potenziellen psychosozialen
In den vergangenen Monaten wurde viel über die Corona-Pandemie und im Gesundheitsamt anriefen und ein
Auswirkungen in den Blick genommen haben. Dieser Artikel ist eine Einordnung
dieses Themas aus Sicht der Psychosozialen Notfallversorgung (PSNV) des
deren Auswirkungen auf direkt Betroffene und unser Gesundheitssystem
Gesundheitsamtes Frankfurt. psychosoziales Gesprächsangebot in
berichtet. Es gab auch einige Veröffentlichungen, die die potenziellen
Allgemeinbevölkerung Anspruch nahmen. Im Zeitraum vom
Die psychosozialen Auswirkungen des Lockdowns auf die Allgemeinbevölkerung
psychosozialen Auswirkungen in den Blick genommen haben. Dieser Artikel
lassen sich wegen ihrer Komplexität nur schwer beschreiben. Doch 15. März bis 30. Juni 2020 wurden
ist generell
ist eine Einordnung des Themas aus Sicht der Psychosozialen Notfallversor-
davon auszugehen, dass benachteiligte Bevölkerungsgruppen durch die
Maßnahmen stärker beeinflusst waren, als besser gestellte. Eine solche
durch das psychosoziale Team des
gung (PSNV) des Gesundheitsamtes Frankfurt und bezieht sich auf Umfragen Gesundheitsamtes 80 solcher Fälle
Klassifizierung ist mit Vorsicht zu genießen, denn was zählt, ist die subjektiv
wahrgenommene psychosoziale Belastung und auf der anderen Seite die jeweiligen
zur Arbeit zwischen 15. März und 30. Juni 2020.
individuellen Ressourcen, mit denen jeder Mensch ausgestattet ist und
einer potenziellen Belastung entgegensteuern können.
bearbeitet.
mit denen wir Hierbei waren die Monate
März, April und Mai am arbeitsinten-
Allgemeinbevölkerung Als gutes Beispiel dient die Mehrbelastung von Familien aufgrund von Berufstätigkeit
sivsten.
(in großen Teilen im Homeoffice) und der parallelen Herausforderung von
Kinderbetreuung bzw. Homeschooling. Während dies in vielen Familien als
Die psychosozialen Auswirkungen bei 50–75 Prozent gegeben. Nur drei In den bearbeiteten Fällen waren
anstrengende Mehrarbeit erlebt wurde, kann es in einigen wenigen Fällen mit
wirklichen psychosozialen Belastungsfolgen für Eltern und Kinder einhergehen.
des Lockdowns auf die Allgemeinbe- der Befragten stuften 75–100 Pro- die Themen der Betroffenen weit ge-
Bei einer Umfrage unter 41Honorarkräften der medizinischen Hotline der hessischen
Landesregierung, die im Gesundheitsamt Frankfurt ansässig ist, wurde nach dem
völkerung lassen sich wegen ihrer zent der Anrufenden als psychisch streut (siehe Abb. 2). Den größten An-
Grad der psychischen Belastung der Anrufenden gefragt. 21 Befragte gaben hier an,
dass 0-25 Prozent der Anrufenden eine psychische Belastung aufwiesen. 12
Komplexität nur schwer beschreiben. belastet ein (eine Person machte kei- teil machte die Betreuung von Ange-
Befragte schätzten, dass psychische Belastungen bei 25-50 Prozent der Anrufe ein
Doch ist generell davon auszugehen, ne Angabe). hörigen aus, deren Verwandte schwer
Thema waren, vier sahen dies bei 50-75 Prozent gegeben. Nur drei der Befragten
stuften 75-100 Prozent der Anrufenden als psychisch belastet ein (eine Person
dass benachteiligte Bevölkerungs- machte keine Angabe). an Corona erkrankt oder mit Corona
Abb. 1.
gruppen durch die Maßnahmen stär- Einschätzung
verstorben waren. Erschwerend kam
Einschätzung derder psychischen Belastung
psychischen Belastung der der
ker beeinflusst waren, als besser ge- Anrufenden
Anrufenden derHotline
der Hotline (n
(n==41)
41) bei diesen Fällen hinzu, dass auf-
stellte. Hierbei muss jedoch zusätz- 25
25 grund des Kontaktverbots keine per-
lich berücksichtigt werden, dass 20
20 sönlichen Besuche möglich waren
Ausschlag gebend ist, wie die psycho- 15
15 oder aber eine Verabschiedung unter
soziale Belastung subjektiv wahrge- 10
10 den Kontaktbeschränkungen im
nommen wird und welche individu- 55 Krankenhaus nicht realisiert werden
ellen Ressourcen zur Verfügung ste- 00 konnte.
hen, um potenziellen Belastungen Abb. 1
0-25%
0-25% 25-50%
25-50% 50-75%
50-75% 75-100%
75-100% k.a.
k.a.
Von den 80 Fällen waren 16 Perso-
entgegenzusteuern. nen psychiatrisch vorerkrankt und in
Als gutes Beispiel dient die Mehr- Am größten war die Sorge um die insgesamt 21 Fällen ging es um Ängs-
belastung von Familien aufgrund eigene Gesundheit, gefolgt von der te (Angst vor Corona, Angst vor Folge-
von Berufstätigkeit (in großen Teilen Sorge um die Gesundheit von Fami- schäden und Angst andere anzuste-
im Homeoffice) und der parallelen lie und Freunden, sowie die Thema- cken). In elf Fällen spielte eine Belas-
Herausforderung von Kinderbetreu- tik Einsamkeit aufgrund der Kon- tung durch angeordnete Quarantäne
ung beziehungsweise Homeschooling. taktsperre. Wirtschaftliche Sorgen eine Rolle und vier Beratungen fan-
Während dies in vielen Familien als spielten öfter eine Rolle, allgemeine den aufgrund einer Belastung durch
anstrengende Mehrarbeit erlebt wur- Zukunftsängste hingegen weniger. die Kontaktverbote in Krankenhäu-
de, kann es in einigen wenigen Fäl- Besonders häufig zeigten sich Ange- sern und Altenheimen statt.
len mit deutlichen psychosozialen spanntheit, Besorgnis, Aufgewühlt-
Belastungsfolgen für Eltern und Kin- heit und Ängstlichkeit. Aggressionen Psychisch kranke Menschen
der einhergehen. und Niedergeschlagenheit waren sel- Zu der Personengruppe der psy-
Bei einer Umfrage unter 41 Hono- tener. Zudem wurde angegeben, dass chisch kranken Menschen wurden
rarkräften der medizinischen Hot- sich einige Anrufende überfordert zehn Mitarbeitende des sozialpsychi-
line der hessischen Landesregie- und orientierungslos in der Situation atrischen Dienstes (SpDi) im Gesund-
rung, die im Gesundheitsamt Frank- zeigten. heitsamt befragt.
furt ansässig ist, wurde nach dem Das größte Thema der Klientin-
Grad der psychischen Belastung der Direkt Betroffene (Erkrankte, Kontakt- nen und Klienten des SpDi war Ein-
Anrufenden gefragt. 21 Befragte ga- personen und Angehörige) samkeit gefolgt von Zukunftsängsten
ben hier an, dass 0–25 Prozent der Die am direktesten von der Coro- und wirtschaftlichen Sorgen. Da-
Anrufenden eine psychische Belas- na-Pandemie Betroffenen sind die an nach folgte erst die Sorge um die ei-
tung aufwiesen. zwölf Befragte Covid-19 Erkrankten, die jeweiligen gene Gesundheit sowie die Gesund-
schätzten, dass psychische Belas- Kontaktpersonen und deren Angehö- heit von Familie und Freunden. Die
tungen bei 25–50 Prozent der Anrufe rige. Hinzu kommen die Personen, meisten Klientinnen und Klienten
ein Thema waren, vier sahen dies die bei der oben genannten Hotline wirkten besorgt, angespannt und
10 Senioren Zeitschrift 1|2021Fällen ging es um Ängste (Angst vor Corona, Angst vor Folgeschäden und Angst
andere anzustecken). In elf Fällen spielte eine Belastung durch angeordnete
Quarantäne eine Rolle und vier Beratungen fanden auf Grund einer Belastung durch Corona Spezial II
die Kontaktverbote in Krankenhäusern und Altenheimen statt.
Abb. .2 Themen der
Themen derdirekt Betroffenen
direkt Betroffenen
Unterstützungsangebote
30
30 Das Hessische Ministerium für Soziales
und Integration hat unter
25
25
https://offeneohren-hessen.de
20
20 viele telefonisch erreichbare Unterstüt-
zungsangebote zusammengestellt.
15
15
Das Silbertelefon von
10
10
www.silbernetz.org bahnt vereinsamten
55 älteren Menschen einen Weg aus der
Isolation und ist unter der Rufnummer
00
0800/470 80 90 täglich von 8 bis 22 Uhr
vovo enen
vtovo ktkt
erer nana
k kt
udru lglegses e e
enen
t
nni ik enen
SuSu enen
tt
e
nn
T
täitä
anan rbrobto
erreichbar.
hci h rchrch drdieri
FoFo tätnän
SITS
lgoelg odwow
aurar t
gsgs rarnan
chrch ranan
st st chcwh orooro
k
kkck
ädäd
rbrb
alai l
ecec
hI
n
k
e
nn
udru erekrkr
tatta
risris rstsoto
cahc
chch
idzid
ohno
AnAn erekrk
vtev
kdk
a
s ts t
r Cr C
hceh LoLcoc
nan
a
kaa
katk
zuzu Sozialpsychiatrischer Dienst des
r
c
i
h
r
hi hi e veeve
z
nen
po
c
i
t ast onotnat
r
QuQ
o
w
y
Paa
p
chch
PsPs öröigrig
Gesundheitsamtes Frankfurt:
HyH
er e
P
KK
t
u
oror
FeoF
edre
rs
AnA chrch
dgud
v
hh
atat
s
BeB geigr e
ndn
069/212-33 311
gege
t svt
n
gndg
a
g
utnu
scis
gnsg
riör
AnAn
ycyc
unu
gndg
stas
gns g
Mo, Di, Do, Fr. jeweils 9–12 Uhr
AnA
heöh
ycsy
lael
untu
laela
gneg
PsP
BeB
stas
AnA
lael
BeB
Abb. 2
ängstlich. Weniger ausgeprägt waren Ältere Menschen Fazit
Niedergeschlagenheit, Aufgewühlt- Ältere Menschen können ebenso wie Eine genauere Bewertung der psy-
heit und Aggressivität. die jüngeren zu den oben genannten chosozialen Auswirkungen der Coro-
Ein Großteil der Befragten be- Gruppen gehören. Zudem wurden sie na-Pandemie kann vermutlich erst in
richtete von negativen Auswirkun- aufgrund ihres Alters generell als der Retrospektive in einigen Jahren
gen auf die Klientinnen und Klien- Risikogruppe kategorisiert. erfolgen. Wir konnten während der
ten, weil Kooperationspartner einge- Was im Alter eine größere Rolle Hochphase der Pandemie erhebliche
schränkter erreichbar waren. Es fehl- spielt, ist die teilweise vorhandene akute Belastungen beobachten. Die-
ten außerdem soziale Kontakte und soziale Isolation, die in vielen Fällen se traten vor allem bei den direkt Be-
die Tagesstruktur. Die aufsuchende durch den Lockdown noch verstärkt troffenen, aber auch den anderen er-
Arbeit wurde weitestgehend einge- wurde. Besonders schwierig dürfte wähnten Gruppen auf. Es ist aber
stellt (zum Beispiel Gericht, Betreu- die Kontaktsperre für Alten- und davon auszugehen, dass es in den
ungsbehörde, psychiatrische Insti- Pflegeheimbewohnerinnen sein, denn wenigsten Fällen zu ernsthaften psy-
tutsambulanzen). Daher riefen mehr diese leiden oft an (psychosozialen) chischen Erkrankungen kommt. Kri-
Klientinnen und Klienten an, die Vorerkrankungen, und es ist davon sensituationen können und sollten
normalerweise im Komplementär- auszugehen, dass sich hier etwaige unsere Widerstandskraft stärken, so-
system eingebunden sind. psychosoziale Folgen direkter aus- dass wir gemeinsam und gestärkt
Für den Sozialpsychiatrischen wirken. aus dieser Pandemie hervorgehen
Dienst wirkte es sich insofern aus, In Frankfurt sind bis Ende Sep- können.
dass die dort Tätigen teilweise Aufga- tember 2020 71 Menschen mit Corona Peter Waterstraat,
ben von Kooperationspartnern kom- verstorben. Das Durchschnittsalter Gesundheitsamt Frankfurt,
pensieren mussten. Denn manchmal der Verstorbenen lag bei 77,17 Jahren. Koordination Psychosoziale
waren die Ansprechpartner nur 26 Personen (36,6 Prozent) lebten Notfallversorgung
schwer erreichbar, es kam zum Weg- zum Zeitpunkt ihres Todes in einem Inga Beig, Frankfurter Netzwerk
fall der Tagesstruktur sowie der Alten- und Pflegeheim. für Suizidprävention (FRANS)
Freizeitbeschäftigung und dadurch Diese Zahlen zeigen eindrück- Nora Hauschild, Frankfurter
zu dekompensierenden (Dekompen- lich, dass es aus infektiologischer Netzwerk für Suizidprävention
sation = Nervenzusammenbruch) Sicht sehr wichtig ist, die Heimbe- (FRANS)
Anrufen. Es brauchten mehr ältere wohner und Heimbewohnwerinnen
Klientinnen und Klienten (über 65 zu schützen, aber gleichzeitig die
Jahre) Betreuung, die Hausbesuche psychosozialen Folgen einer Isolie-
fielen zunächst größtenteils weg und rung auch nicht vernachlässigt wer-
vieles musste telefonisch geklärt wer- den dürfen.
den. Weitervermittlungen waren er-
schwert und die Eingliederung in das
Hilfesystem zeitnah nicht möglich.
1|2021 Senioren Zeitschrift 11Corona Spezial II
Vier Fragen an Nanine Delmas
SZ: Frau Delmas, als Amtsleiterin des demenziellen Erkrankung waren die
Jugend- und Sozialamts hat Sie die ausbleibenden Besuche und direkten
Corona-Pandemie auch vor besonde- Kontakte mit vertrauten Menschen
re Herausforderungen gestellt. Wie sehr schlimm. Corona hat in diesem
hat das die Arbeit in den Sozial- Sinne eine Ausbreitung von einer Art
rathäusern beeinflusst? „Hospitalismus“ gefördert. Viele ver-
Delmas: Zum einen mussten wir dar- sanken in einer eigenen Welt. Das
auf achten, dass unsere Mitarbeiten- wieder rückgängig zu machen, ist
den geschützt sind, dabei aber ihre nahezu unmöglich und für Betroffene
Arbeit weitermachen konnten. Home- wie Angehörige traurig. Lobenswert
office im Schichtdienst – jeweils eine ist, dass viele Einrichtungen kreative
Foto: privat
Woche im Amt, eine zu Hause – war Ideen entwickelt hatten, wie etwa
da eine Maßnahme, die wir langsam Balkonbesuche und Kontakte über
wieder zurückgefahren haben. Zum den Gartenzaun. Langfristig müssen Nanine Delmas
anderen haben wir die Vor-Ort-Bera- wir jedoch überlegen, wie wir mit
tung eingeschränkt. Die offenen Ter- solchen Situationen umgehen. – und gerade für an Demenz Er-
mine wurden eingestellt, die Sozial- In den Medien beherrschten aller- krankte ist dies nahezu unmöglich.
rathäuser und das Rathaus für Seni- dings Infektionszahlen und medizi- Wir haben beispielsweise vom Hessi-
oren boten keine offenen Sprech- nische Fragen die Nachrichten. schen Sozialministerium 716 Tablets
zeiten mehr an. Dennoch sollten Sicher ist es wichtig, etwa in Pfle- zur Verfügung gestellt bekommen
natürlich die Seniorinnen und Senio- geheimen keine Hotspots entstehen und proportional den Senioren- und
ren weiter auf Beratung und Unter- zu lassen. Aber dass der Schutz alter Pflegeheimen angeboten. Von diesen
stützung zählen können. Termine Menschen auch soziale Isolation ver- wurden 450 Geräte abgerufen. Das
konnten telefonisch abgemacht wer- ursacht, muss bedacht werden. Es zeigt doch schon, dass es nicht nur
den. Vor Ort wurden dann die Betrof- wäre sicher hilfreich, wenn sich die um die Hardware selbst geht. Viele
fenen einzeln und unter Beachtung Wissenschaft damit beschäftigen Heime haben gar keinen WLAN-An-
aller Hygienevorschriften beraten. und Lösungsvorschläge erarbeiten schluss für alle (siehe Seite 63). Wir
könnte. haben ausgerechnet, dass pro Gerät
Vielerorts wurde die soziale Isolation und Monat da noch etwa 20 Euro auf
alter Menschen beklagt, auch wenn Halten Sie Tablets oder andere Medi- die Heime oder die Nutzer zukom-
diese zu ihrem Schutz erfolgte. Wie en für einen Lösungsansatz, um der men. Dies muss von den Heimen oder
sollte man Ihrer Meinung nach damit Isolation vorzubeugen? den einzelnen Nutzer/innen bezahlt
umgehen? Sicherlich kann die Online-Kommu- werden. Und es nützt auch nichts,
Diesem Thema hätte und muss man nikation der Einsamkeit ein wenig diese Geräte zu verteilen, wenn die
sich auch in Zukunft viel mehr wid- vorbeugen. Doch nicht alle Älteren Menschen diese nicht bedienen kön-
men. Gerade für Menschen mit einer können mit diesen Medien umgehen nen. Da benötigt es ja Schulungsper-
sonal. Wie soll das zu Zeiten von Co-
Foto: Oeser
rona funktionieren, wenn nicht ein-
mal die Angehörigen ihre Verwand-
ten berühren dürfen? Viele Ältere
möchten zurzeit vielleicht auch gar
nicht ihr Gesicht in einem Medium
zeigen.
Was die Menschen selbst möchten,
weiß man gar nicht. Meiner Meinung
nach sollte das im Vordergrund ste-
hen: Was benötigen die Senioren?
Man sollte sie selbst fragen und viel
mehr in dieser Hinsicht deutschland-
Musik zur Ermutigung! Aus dem Kirchturm der Wartburggemeinde, Hartmann-Ibach-Stra-
ße/Ecke Hallgartenstraße schallt sonntags und mittwochs Musik. Sänger und Musiker, die weit forschen.
gerade wenig zu tun haben, spielen. Jutta Perino/Lieselotte Wendl
12 Senioren Zeitschrift 1|2021Corona Spezial II
Wir bleiben in Kontakt!
W
er hätte Anfang des letzten den und Nachbarn auszutauschen? gespürt, die im sonst so hektischen
Jahres gedacht, mit welch Manch einer hat vielleicht das Inter- Alltag schnell übersehen werden
besonderer Aufgabe das net mit all seinen Möglichkeiten für können. Sicherlich wird auch das
Jahr 2020 auf uns alle warten würde. sich entdeckt und kann mittlerweile kurze und lockere Schwätzchen am
Die Herausforderung war und ist problemlos mit den Enkelkindern Gartenzaun oder an der Supermarkt-
groß, in der außergewöhnlichen Si- über den Bildschirm kommunizieren kasse für den ein oder anderen an
tuation unterschiedliche Möglichkei- oder an neu initiierten Online-Veran- Bedeutung gewonnen haben.
ten für ein neues Zusammensein zu staltungen teilnehmen. Andere ha- Schreiben Sie uns, wie es Ihnen in
erfinden und zu erproben. Aber wie ben sich womöglich in kleinen Grup- den vergangenen Monaten ergangen
genau funktioniert das – Abstand pen vernetzt, sich zum Telefonieren ist und wie es Ihnen gelungen ist, mit
halten und dennoch am gesellschaft- verabredet oder die eigene Region in Ihren Mitmenschen in Verbindung
lichen Leben teilhaben? Welche neu- und um Frankfurt neu erkundet. Da- zu bleiben. Welche Auswirkungen
en Wege haben Sie gefunden, um sich bei wurden gar unbekannte oder fast hatten die neuen Rahmenbedingun-
weiterhin mit Ihren Familien, Freun- vergessene Orte und Fleckchen auf- gen auf Ihr Miteinander? Hat Sie die-
se besondere Situation veranlasst,
Foto: Oeser
sich mehr mit dem Thema Digitali-
sierung auseinanderzusetzen und auf
digitale Medien zurückzugreifen?
Wenn ja, wie sind Sie dabei vorge-
gangen? Vielleicht haben Sie auch
neue Ideen, wie gemeinsame Aktivi-
täten zukünftig aussehen können.
Lassen Sie uns an Ihren Erfahrungen
teilhaben! Wir freuen uns über Ihre
Zusendungen unter: Rathaus für
Senioren, Leitstelle Älterwerden,
Hansaallee 150, 60320 Frankfurt
oder per E-Mail an aelterwerden@
stadt-frankfurt.de. Mareike Lang
Betrügern keine Chance geben
D
ie Corona-Pandemie ist für das Geld oder auch Wertgegenstän- giene- und Schutzprodukte entweder
viele Betrüger eine Gelegen- de ab. zu überteuerten Preisen anbieten be-
heit zu versuchen, mit alten Die Polizei berichtet auch von ei- ziehungsweise die bestellten Produk-
Tricks auf kriminelle Weise Men- nem anderen Trick: Dabei geben te nach Bezahlung nicht liefern.
schen um ihr Geld zu bringen. Be- sich die Betrüger als Mitarbeiter des Da derzeit die sonst von der Poli-
liebte Zielgruppe sind dabei nach Gesundheitsamtes aus und bieten zei angebotenen Vortragsveranstal-
wie vor Seniorinnen und Senioren. überteuerte Corona-Tests an oder tungen für Senioren aufgrund der
So sind der Polizei zum Beispiel drängen die Menschen zu einer an- Corona-Schutzmaßnahmen nicht
Fälle bekannt, in denen sich Betrü- geblich notwendigen Desinfizierung stattfinden können, informiert die
ger als vermeintliche Angehörige der Wohnung. Polizei auf anderen Wegen über die
ausgeben. Sie rufen bei alten Men- Auch im Zusammenhang mit On- Maschen der Betrüger, etwa mit dem
schen an und behaupten, sie hätten line-Banking nutzen nach den Fest- Flyer „Schutz vor Corona-Betrügern“.
sich mit dem Virus infiziert. Weiter stellungen der Polizei die Betrüger
geht die Betrügerei, indem um fi- die Corona-Pandemie. So geben sie
nanzielle Unterstützung für ein be- vor, die TAN-Generatoren telefo- Weitere Informationen gibt es unter:
www.polizei-hessen.de, www.polizei-be-
sonderes neues Medikament oder nisch zu überprüfen und entlocken
ratung.de sowie bei der jeweils örtlich
zur Überbrückung einer aktuellen den Angerufenen TAN-Nummern. zuständigen Polizeidienststelle. In jedem
Notlage gebeten wird. Meist hole Die Präventionsabteilung der Poli- Fall sollte bei Verdacht die Telefonnum-
dann ein angeblicher Bekannter zei warnt auch vor Webseiten, die Hy- mer 110 gewählt werden. wdl
1|2021 Senioren Zeitschrift 13Corona Spezial II
Traurig, verzweifelt, depressiv vielen an Demenz erkrankten Men-
schen gutgetan.
Studie untersucht Auswirkungen des Corona-Lockdowns Insgesamt sind die Bewohnerin-
auf Menschen in Seniorenheimen nen und Bewohner sehr unterschied-
lich mit der Situation umgegangen.
„Die befragten Pflegekräfte schilder-
Foto: Oeser
ten, dass viele kein Verständnis für
die Maßnahmen gezeigt und miss-
mutig und auch gereizt reagiert hät-
ten, während bei anderen die Angst
und Sorge dominiert hätten.“ Aber
der Großteil der Bewohnerinnen und
Bewohner habe Verständnis für die
getroffenen Maßnahmen gezeigt, so
Sporket.
Einige Fragen der Untersuchung
bezogen sich auch auf die Arbeitssitu-
ation der Befragten. Viele der Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter der Pfle-
geeinrichtungen fühlten sich wäh-
rend des Lockdowns stärker durch
ihre Arbeit belastet: Kaum Kontakt zu
Kolleginnen und Kollegen, die Sorge
vor einer eigenen Ansteckung, die An-
passung an sich ändernde Vorgaben,
Konflikte mit Angehörigen und das
Leid der Bewohnerinnen und Bewoh-
ner sind nur einige der genannten
Gründe. Jedoch gab es auch positive
Für Angehörige, die sie nicht besuchen dürfen, bemalen Kinder Steine und legen sie an den Aspekte: Viele haben eine höhere ge-
Zaun. Sie wollen ein Zeichen setzen, dass an Oma, Opa oder die Tante gedacht wird.
sellschaftliche Wertschätzung und
einen stärkeren Zusammenhalt im
A
usgangssperre und Besuchs- lem wurde auf jeden Fall das Be- Team wahrgenommen.
verbot. Von den Maßnahmen suchsverbot wahrgenommen“, so der Als Fazit aus seiner Studie emp-
während des Corona-Lock- Hochschullehrer für Soziologie. Die fiehlt der Wissenschaftler den Pflege-
downs waren ältere Menschen in sta- Stimmung unter den Seniorinnen einrichtungen, genau zu reflektie-
tionären Pflegeeinrichtungen beson- und Senioren, die ihre Angehörigen ren, was während des Lockdowns
ders betroffen. Die Einschränkungen nicht mehr treffen konnten, sei häufig gut und was schlecht gelaufen ist
sollten diese Risikogruppe schützen, als traurig, verzweifelt und depressiv und was sich daraus ganz allgemein
hatten aber auch Auswirkungen auf beschrieben worden. Hinzu kam die für ihre Arbeit ableiten lässt. Der Al-
ihre Psyche, so das Ergebnis einer Ausgangssperre, die für viele einen tersforscher hält die Unterbringung
Studie der FH Münster. Verlust an Freiheit und Selbstbestim- von alten pflegebedürftigen Men-
Wie genau die Seniorinnen und mung bedeutet habe. schen in großen institutionalisierten
Senioren in Pflegeeinrichtungen die Für stark an Demenz Erkrankte Einrichtungen generell für eine
Lockdown-Zeit erlebt haben, hat Prof. scheint sich die Situation weniger „nicht adäquate“ Wohnform. „Wir
Dr. Mirko Sporket vom Fachbereich dramatisch dargestellt zu haben als müssen hin zu kleineren Wohnein-
Sozialwesen der FH Münster unter- zunächst befürchtet. „Sie wurden heiten für alte Menschen. Und zwar
sucht. Da er die Bewohnerinnen und teilweise sogar als entspannter be- integriert in den Sozialraum mit vor-
Bewohner wegen des Besuchsverbots schrieben“, berichtet der Wissen- handener Infrastruktur und erreich-
nicht direkt ansprechen konnte, be- schaftler. Das Besuchsverbot habe in baren Ärzten, Einkaufsmöglichkei-
fragte er online insgesamt 34 Mitar- diesen Fällen die Angehörigen ver- ten und Kulturangeboten.“ Eine For-
beiterinnen und Mitarbeiter von vier mutlich schlimmer getroffen als die derung, die seit Langem im Raum
Einrichtungen der stationären Alten- Seniorinnen und Senioren selbst. stehe, deren Dringlichkeit sich nun
hilfe der St. Elisabeth-Stift gGmbH Nach den Aussagen der Befragten aber in besonderer Weise gezeigt
Sendenhorst. „Als massivstes Prob- habe die Ruhe in den Einrichtungen habe. Birgit Clemens
14 Senioren Zeitschrift 1|2021Corona Spezial II
Atemlos durch die Pandemie
Corona stellt Alten- und Pflegeheime vor große Herausforderungen
Erneut steigende Infektionszahlen und gleichzeitige Besuchslockerungen
machen den Alten- und Pflegeeinrichtungen den Umgang mit der Coro-
Ungeliebte Trennscheiben
na-Pandemie nicht einfach. Der ohnehin stark reglementierte Alltag erfor-
dert in Zeiten von Covid-19 größte Anstrengung, individuelle Schutz- und „Ein halbes Jahr Regen wäre schreck-
Hygienekonzepte zu entwickeln und alltäglich zu realisieren. lich gewesen“, resümiert Sabine
Kunz, Leiterin des August- Stunz-
A
lle sind erschöpft, nichts ist empfangen dürfen. Die meisten Ein- Zentrums in Frankfurt, die Lage. Das
leichter geworden, nur an- richtungen bemühten sich zwar gute Wetter hat vieles an Kontakten
ders“, bringt Gesche Opper- schon früh, Möglichkeiten des Kon- möglich gemacht. Auch Sabine Kunz
mann, Leiterin des Caritas-Altenzen- takts mit Angehörigen und Freunden wollte in ihrer Einrichtung „nicht den
trums Santa Teresa, die angespannte herzustellen. Aber einfach war dies Charme einer Justizvollzugsanstalt“,
Situation auf den Punkt. Atemlos hat nicht. „Wir haben eine Kommunika- wo sich Besucher und Bewohner wie
Corona die Alten- und Pflegeheime tion über verschiedene Medien und im Verhör mit Trennscheibe gegen-
monatelang gemacht. Nach dem Kanäle ermöglicht“, beschreibt Han- übersitzen. Stattdessen schaffte man
Lockdown im März 2020 mussten die nelore Rexroth die Ausgangssituati- mithilfe von Sponsoren Tablets,
Einrichtungen komplett schließen. on. Über die App „myo“ und die Vi- CD-Spieler und Fernsehgeräte an und
Keine Besucher, keine Veranstaltun- deotelefonie „Patientus“ konnten die verteilte sie auf die drei Awo-Ein-
gen, kein gemeinsames Essen mehr. Bewohner der Markus-Diakonie-Ein- richtungen Stunz-Zentrum, Traute-
„Die Einsamkeit hat in dieser Zeit ei- richtungen kommunizieren und so- und-Hans-Matthöfer-Haus sowie das
nige Bewohner schon besonders ge- gar mobile Arztsprechstunden in An- Johanna-Kirchner-Zentrum.
troffen“, erinnert sich Thorsten Krick, spruch nehmen. Den Nutzen der Technik sieht Sa-
Geschäftsführer der Frankfurter Das allerdings war und ist nur bine Kunz in vielerlei Hinsicht. Ange-
Henry und Emma Budge-Stiftung, an möglich, wenn die Heime mit fangen von Spielmöglichkeiten, die
die Anfänge der Pandemie. WLAN-Anschlüssen ausgestattet selbst Demenzkranken zur Verfü-
„Jede einzelne Phase hat individu- sind. Einige Heimleiter berichten, gung gestellt werden können, über
elle Herangehensweisen und Lösun- dass es aber auch dann schwierig die Suchmaschinenfunktion bis hin
gen erfordert“, bringt Hannelore ist, den virtuellen Kontakt für zur Videotelefonie sind die Tablets
Rexroth, Geschäftsführerin der Aga- technikungeübte ältere Menschen vielseitig einsetzbar. TV-Geräte wa-
plesion Markus-Diakonie in Frank- ohne großen Aufwand zu ermögli- ren vor allem für die Quarantänezim-
furt, den hohen Aufwand, der perma- chen. Einmal die falsche Taste be- mer wichtig, in denen Heimbewoh-
nent notwendig war und ist, auf den rührt und das Bild ist weg. Da ner festsitzen, wenn sie zum Beispiel
Punkt. Gefordert waren die Verant- braucht es Betreuung, wenn das von Standard-Krankenhausaufent-
wortlichen pausenlos. Im Falle der Gespräch nicht zum Misserfolg halten zurückkommen.
Markus-Diakonie konnten sie auf das werden soll. Die Quarantänepflicht für Alten-
Agaplesion-Hygieneinstitut, das Ge- Kontakte über den Zaun, durch und Pflegeheimbewohner nach einer
sundheitsamt und das zentrale Qua- die Fensterscheibe oder mit großem Behandlung im Krankenhaus gehört
litätsmanagement zurückgreifen. Ge- Abstand auf der Gartenbank waren zu den vielen Auflagen, mit denen die
meinsam haben sie ein individuelles weitere Optionen, wie die Verbin- Einrichtungen klarkommen müssen.
Schutz- und Hygienekonzept erarbei- dung zur Familie sowie Freunden Pflegepersonal kommt in diesen Fäl-
tet und ständig den Gegebenheiten und Bekannten nicht abreißen sollte. len „in voller Schutzmontur“ in die
anpassen müssen. Das geschah in Auch Plexiglasscheiben hielten Ein- Zimmer, wie Thorsten Krick erzählt.
allen Alten- und Pflegeeinrichtungen zug ins Heim, um Sicherheit zu ge- „Das macht etwas mit den Menschen,
auf ähnliche Art und Weise. „Es währleisten. Bei einigen Verantwort- besonders wenn sie demenziell ver-
macht unglaublich viel Arbeit“, sagt lichen allerdings stieß diese Art der ändert sind“, sagt er. Auch bei Neu-
Gesche Oppermann stellvertretend Ausstattung eher auf Skepsis. „Wir einzügen ist eine Quarantänezeit nö-
für viele ihrer Kollegen. fanden das unangenehm, weil es uns tig, in der die Schutzanzüge und mas-
so an den amerikanischen Knast er- kentragenden Mitarbeiter vielen Be-
Kommunikation über viele Kanäle innert“, sagt Thorsten Krick. Das wohnern Angst einflößen. „Da müs-
Dabei begrüßen alle, dass die Be- Henry-und-Emma-Budge-Heim habe sen wir sehr vorsichtig sein“, sagt
wohner nach dem monatelangen daher viele Kontakte lieber nach Thorsten Krick stellvertretend für
Lockdown endlich wieder Besucher draußen verlegt. viele seiner Kollegen.
1|2021 Senioren Zeitschrift 15Corona Spezial II
„Wir wissen, dass die Menschen gen muss, ist der Aufwand für das Kreativkurse finden Zulauf
besonders in den Pflegeeinrichtun- Personal ungleich höher. An den Ein- Angelaufen sind die Veranstaltun-
gen unbedingt geschützt werden gängen wird Fieber gemessen, die gen, die nach dem Lockdown mit
müssen“, sagt Frédéric Lauscher, Besucher werden mit Masken ver- stark begrenzter Teilnehmerzahl und
Vorstand des Frankfurter Verbands sorgt. Sie müssen ihre Hände desinfi- nur dort stattfinden, wo es genug
für Alten- und Behindertenhilfe e.V. zieren, Abstände einhalten. „Be- Raum und Lüftungsmöglichkeiten
Die hohen Auflagen, die der Gesetz- suchslockerungen sind eine Belas- gibt. „Zuallererst haben wir wieder
geber macht, seien daher erklärbar. tung“, bringt es Frédéric Lauscher Gottesdienste angeboten“, sagt
Dennoch seien Pflegeheime auch auf den Punkt: „Wichtig wäre, dass Thorsten Krick. Aber auch viele Krea-
Wohnorte (siehe Interview). „Wir mehr Ressourcen vorhanden sind.“ tivkurse finden wieder statt. „Die Be-
müssen dringend diskutieren, wie wohner saugen jedes Angebot förm-
das Selbstbestimmungsrecht der Be- Corona-Tests für Mitarbeitende lich auf“, so Gesche Oppermann.
wohner zu sehen ist und ob die tiefen Mehr Personal in Pflege und Betreu- Neben der zunehmenden Digitali-
Eingriffe in Ordnung sind“, so ung fordern die Verantwortlichen. sierung, die vor allem auch im Mitar-
Frédéric Lauscher weiter. Bessere Bezahlung könne die Arbeit beiterbereich vieles verändert hat, ist
Mit gemischten Gefühlen begeg- attraktiver machen, gerade weil es so die Entschleunigung ein Thema, das
nen die meisten Alten- und Pflege- notwendig sei, den Betroffenen in allerorten viele verblüfft hat und das
heime den Lockerungen der Be- den Pflegeheimen einen besonderen auch im Pflegebereich stärker Einzug
suchszeiten. Sie wissen einerseits, Schutz zu gewährleisten. Künftig halten wird. Darin sind sich die Ver-
wie wichtig es für viele Bewohner ist, können Mitarbeiter maximal fünf antwortlichen einig. „Ist wirklich im-
wieder uneingeschränkt besucht freiwillige Corona-Tests pro Jahr ma- mer alles nötig, wie wir das bisher
werden zu dürfen. Nach dem Lock- chen. Diese anlasslosen Kontrollen annahmen?“, fragt sich nicht nur
down galt eine einstündige Besuchs- von Personen, die keine Corona-Sym- Thorsten Krick. „Beim Lockdown
zeit pro Woche, die nur nach telefoni- ptome zeigen, sollen helfen, das Risi- gab es plötzlich Zeitfenster, wo man
scher Voranmeldung möglich war. ko einer Infektion in den Einrichtun- sich mal ganz individuell um den Be-
Ab Mai sah die Regelung vor, jeder gen weiter zu minimieren. Die Tests wohner kümmern konnte“, erzählt
Bewohner habe das Recht auf drei- müssen von den Trägern durchge- der Geschäftsführer. Das wolle man
mal wöchentlichen Besuch. Seit führt werden, das Land beteiligt sich in die Nach-Corona-Zeit mitnehmen.
Ende September ist dies aufgehoben an den Kosten. In den meisten Ein- Aber auch weniger interne Meetings,
und es gibt keine Besuchsbeschrän- richtungen wurden bislang Tests nur mehr Treffen an der frischen Luft
kungen mehr. Das ist inzwischen im Verdachtsfall gemacht. Mitarbei- und häufigere Videokontakte zu Kol-
wieder zurückgenommen. ter dürften ohnehin schon bei leich- legen hält Thorsten Krick für künftig
Da jedoch auch jeder Besucher ten Erkältungssymptomen nicht zur nachahmenswert.
das umfangreiche Regelwerk der Arbeit kommen, heißt es in den meis- Roswitha Wesp
Schutz- und Hygieneauflagen befol- ten Alten- und Pflegeheimen.
Transparent am Altenheim Heilsberg in Bad Vilbel an das Pflegepersonal vor einem Seniorenheim: „Danke für euren täglichen Einsatz“
Foto: Oeser
16 Senioren Zeitschrift 1|2021Sie können auch lesen
