Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...

Die Seite wird erstellt Christopher Hoffmann
 
WEITER LESEN
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
fahrradfahren
fotografieren

Hochschule RheinMain
Kommunikationsdesign
Fotoklasse Bertrams
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
fahrradfahren
       fotografieren

  @happyde
signstudents
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
Studierende des ersten
Semesters Kommunikati-
onsdesign der Hochschule
RheinMain aus der Foto-
klasse Bertrams fotogra-
fieren Fahrräder.

Bei diesem Fotoprojekt
ist alles erlaubt. Es
muss nur ein Fahrrad im
Bild sein - und so hat es
sich verselbständigt. Es
kommt dabei heraus:

Fahrradfahren ist schön!
Fahrradfahren ist sexy!
Fahrradfahren macht Spaß!

F OTO       K L A S S E             B ER T R AM S
H   O   C   H SCHULE    R   H   E    I   N   M   A   I   N
F   O   T   O   G   R   A   F   I    E   A TELI ER
HAPPY D         E S     I   G   N STUDENTS
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
fahrradfahren
fotografieren

Hochschule RheinMain
Kommunikationsdesign
Fotoklasse Bertrams
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
fahrradfahren                                        fahrradfahren
von                                                  ausstellen
Sandra Speer
                                                     von
Das Thema Fahrradfahren hat an der Hochschule        Sabine Philipp
RheinMain eine besondere Bedeutung, da es künf-
tig eine Professur für Radverkehr gibt (Studien-     Die Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden ist Trägerin
gang Mobilitätsmanagement). Gleichzeitig sind auch   des sam – Stadtmuseum am Markt und präsentiert
Forschende von IT über Ingenieurwesen bis zu Kom-    seit 2016 die 2000jährige Stadtgeschichte Wies-
munikationsdesign in dem Themenfeld aktiv, um Ent-   badens und seiner Umgebung in einer Dauerausstel-
wicklungsmöglichkeiten in den Bereichen von bspw.    lung. Im Rahmen von wechselnden Sonderausstel-
Konstruktion oder digitaler Vernetzung zu gestal-    lungen werden sowohl stadthistorische als auch
ten.                                                 gesellschaftsrelevante Themen aufgegriffen und
                                                     präsentiert. Das Stadtmuseum will den Bürgerinnen
Gerade im Hinblick auf die strukturellen Verände-    und Bürgern die Gelegenheit bieten, sich mit ihrer
rungen im Bereich des Individualverkehrs tritt das   Stadt und der Gesellschaft kritisch auseinander-
Thema „Fahrrad“ nicht erst seit Corona als Alter-    zusetzen und sich gleichzeitig mit ihr zu identi-
native zum Auto verstärkt in den Vordergrund und     fizieren. Das Projekt „fahrradfahren fotografie-
wird zukünftig auch Auswirkungen auf das Erschei-    ren“ des Studiengangs Kommunikationsdesign der
nungsbild und Leben in unseren Städten haben.        Hochschule RheinMain und die Umsetzung in eine
                                                     Ausstellung durch IMPACT RheinMain greift diesen
Im Sommersemester 2020 befassten sich unter der      Aspekt auf.
Leitung von Professor Lothar Bertrams vierzig
Studierende des Bachelorstudiengangs KOMMUNIKA-      Das sam – Stadtmuseum am Markt freut sich, dem
TIONSDESIGN der Hochschule RheinMain mit dem The-    Studiengang Kommunikationsdesign der Hochschule
ma „fahrradfahren fotografieren“. IMPACT Rhein-      RheinMain einen Raum zur Präsentation ihrer Foto-
Main hat diese Ergebnisse in die Ausstellung und     impressionen bieten zu können.
in den Dialog mit externen Experten und Stakehol-
dern gebracht sowie die Wissenschaftskommunika-
                                                     Ausstellung: 13.10.-08.11.2020
tion realisiert. Im Oktober-November 2020 stellt
                                                     Vernissage: 13.10.2020
das Stadtmuseum am Markt (sam) in Wiesbaden die
Ergebnisse aus.                                      Begleitende Diskussionsveranstaltung:

                                                     03.11.2020, 18.00h
IMPACT RheinMain
                                                     Fahrradbilder – auf zwei Rädern durch Kunst und Medien
Die Hochschule RheinMain und das sam – Stadtmu-      Eine virtuelle Podiumsdiskussion bietet Raum für den Austausch
seum am Markt kooperieren regelmäßig im Rahmen       zwischen den fachlichen Disziplinen, insbesondere zwischen Foto-
von gemeinsamen Ausstellungen und Dialogformaten,    grafie, visueller Kommunikation und Mobilitätsmanagement.
um den Austausch mit der Wiesbadener Zivilgesell-
                                                     Vorträge:
schaft zu gestalten, insbesondere die Auswirkun-     * Prof. Lothar Bertrams, Professor für Fotografie, Hochschule
gen von smarten Technologien auf unseren Alltag      RheinMain
und die Gestaltung von Verkehrs- und Energiewende    * Dr. Christina Thomson, Leiterin der Sammlung Grafikdesign der
                                                     Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin
zu diskutieren. OPEN HSRM ist Teil des Projektes
                                                     * Prof. Dr. Jochen Eckart, Professor für Verkehrsökologie, Hoch-
IMPACT RheinMain, mit dem die Hochschule Rhein-      schule Karlsruhe
Main durch die Bund-Länder-Initiative „Innovative    Moderation:
Hochschule“ gefördert wird.                          Prof. Dr. Volker Blees, Professor für Verkehrswesen, Hochschule
                                                     RheinMain
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
fahrradfahren
fotografieren
von
                                                     Bei diesem Fotoprojekt war alles erlaubt. Es muss-
Prof. Lothar Bertrams
                                                     te nur ein Fahrrad im Bild sein - und so hat es
                                                     sich verselbständigt. Es kam dabei heraus:
Dass das Thema „in der Luft liegt“ - tatsächlich
im wahrsten Sinne des Wortes - sollte jedem klar
                                                     Fahrradfahren ist schön!
sein, der die Verkehrssituation und Schadstoffbe-
                                                     Fahrradfahren ist sexy!
lastung der Großstädte kennt. Das gilt sowohl für
                                                     Fahrradfahren macht Spaß!
Städte in Deutschland als auch weltweit.
                                                     Und mit der großen Vielfalt der gestalterischen
Unsere Innenstädte sind von Blechlawinen ver-
                                                     Herangehensweisen erzählt diese Ausstellung einen
stopft und zu Rennstrecken degradiert, die Plät-
                                                     grossen Imperativ: Sehe die Welt mit Deinen Augen!
ze und Straßen verkümmern zu einem Flickenteppich
                                                     Bewege Dich, wie es Dir gefällt! Mach‘ Dein Ding!
aus Autoparkplätzen. Dabei zeichnen sich doch eu-
                                                     Sei frei! Das ist politisch, das ist relevant. Das
ropäische Metropolen dadurch aus, dass man sie -
                                                     ist erstaunlich, das ist toll!
theoretisch zumindest - zu Fuß entdecken und in
ihnen flanieren kann. Paris, London, selbst Ber-
                                                     Wir sehen reinen Visualismus, die Beschäftigung
lin, geschweige denn Wiesbaden, Frankfurt, Mainz
                                                     mit Fotografie als grafische Ausgestaltung eines
wurden für Fußgänger und Kutschen angelegt und
                                                     weissen Vierecks mit Linien und Flächen, Aussen-
mühsam und letztlich wenig funktional für den Au-
                                                     formen und Binnenformen, ein Spiel mit Symmetrien
toverkehr adaptiert, mit all den bekannten Er-
                                                     und Asymmetrien.
scheinungen wie Unfallhäufigkeit, Stress, Staus,
Verschwendung von Zeit und Ressourcen, Umweltbe-
                                                     Wir sehen dokumentarische Fotografie als Beschrei-
lastung. Das ist uns heute sehr bewusst, seit der
                                                     bung der Welt, wie sie ist. Direkt, unmittelbar,
aktuellen Covid-Epidemie noch viel mehr. Daher war
                                                     faktisch und ungeschönt. Wir sehen das Fahrrad
es nicht schwierig, Interesse bei den Studierenden
                                                     als Ding, als Material, als Rennmaschine, als Ge-
an dem Fotoprojekt „fahrradfotografieren“ zu we-
                                                     rät, das in seiner Schwere den Nutzen der Beweg-
cken.
                                                     lichkeit und Gelenkigkeit gar nicht offenbart. Ein
                                                     Kultobjekt!
Fotografen haben sich häufig mit den Lebensbedin-
gungen der Menschen befasst. Unvergessen sind die
                                                     Wir sehen inszenierte Fotografie, die Geschichten
Aufnahmen von Michael Wolf, der die an Fenster
                                                     erzählt, vielleicht geschehene, vielleicht erfun-
gepressten in sich gekehrten Gesichter aus der
                                                     dene, vielleicht erträumte.
überfüllten Tokioter U-Bahn zeigt. Eine dystrophe
Welt.
                                                     Wir sehen eine opulenten Bildschau vieler unter-
                                                     schiedlicher fotografischer Genres von Stilllife
Designer – und damit auch Fotografen - machen
                                                     bis Akt.
sich Gedanken zu zeitaktuellen Fragestellungen und
konzipieren und diskutieren Lösungsansätze. Junge
Menschen wissen ganz genau, daß sie es sind, die
die Probleme irgendwann lösen müssen. Zumindest
werden sie sich die nächsten Jahre mit den Folgen
zu befassen haben.
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
Hélena         Reifencharakter 1
     Frackenpohl
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
Hélena         Reifencharakter 2
     Frackenpohl
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
Emá     und         Haaf
  Fibiger  Franziska    wanna join 1
Fahrradfahren fotografieren - Hochschule RheinMain Kommunikationsdesign Fotoklasse Bertrams - Hochschule ...
Emá     und         Haaf
  Fibiger  Franziska    wanna join 2
Emá     und         Haaf
  Fibiger  Franziska    wanna join 3
Emá     und         Haaf
  Fibiger  Franziska    wanna join 4
Emá     und         Haaf
  Fibiger  Franziska    wanna join 5
Emá     und         Haaf
  Fibiger  Franziska    wanna join 6
Leah         Hätte, hätte, Fahrradkette
       Stephan
Jann                 inRed
       Brocksieper
Luisa       Parks statt Parkplätze 1
    Nickolaus
Luisa       Parks statt Parkplätze 2
    Nickolaus
Johanna    into the blue
      Wagner
Johanna    into the sky
      Wagner
Julia         Sehen und gesehen werden 1
        Muthler
Julia         Sehen und gesehen werden 2
        Muthler
Julia         Sehen und gesehen werden 3
        Muthler
Helen   got a screw loose
    Spitz
Helen   never brake
    Spitz
Franziska   ghost Cycle 1
        Haaf
Franziska   ghost Cycle 2
        Haaf
Franziska   ghost Cycle 3
        Haaf
Franziska   ghost Cycle 4
        Haaf
Celine        Sturz im Barock 1
     Altenkirch
Celine        Sturz im Barock 2
     Altenkirch
Bettina       Heimfahrt
      Friedrich
Cagatay      Brücke in den Abgrund
      Cagsirli
Merve   Beweg Dich FahrRad 1
    Seker
Merve   Beweg Dich FahrRad 2
    Seker
Elif   HabeSeniorenGestalkt
   Koç
Elif   nightliner
   Koç
Omar    repetition 1
   Shoikh
Omar    repetition 2
   Shoikh
Sandra        bicyclouette
         Müller
Anna-Lena            Besser posen als fahren
        Dommermuth
Jan     Farbenspiel Schaltwerk
  Bräunig
Emá     drivesafe 1
  Fibiger
Emá     drivesafe 2
  Fibiger
Anna-Lena        Kurve verpennt
        Dommermuth
Anna-Lena        Stein übersehen
        Dommermuth
Emiliano      Nahverkehr
       Proietti
Liana   gelbfüßig unterwegs 1
    Jung
Liana   gelbfüßig unterwegs 2
    Jung
Georgina       sunburnlover
       Klotzsche
Georgina       Wenn es plötzlich kribbelt
       Klotzsche
Jan     monochrom Kassette
  Bräunig
Jeannette    recline
        Müller
Jeannette    adjustment
        Müller
Shejla     action 1
     Lehmann
Shejla     action 1
     Lehmann
Lynn   kleine Reisen
   Lee
Tobias   monotonieRADeins
     Reif
Tobias      monotonieRADzwei
     Reif
Tanja    Erster Kontakt
    Kiesow
Charlotte     Rückrad
        Fischer
Marc     Fahrrad in Gebrauch
   Tortell
Marc     Fahrrad in Gebrauch
   Tortell
Linda       Hätte, hätte, Fahrradkette 1
    Eisenlohr
Linda       Hätte, hätte, Fahrradkette 2
    Eisenlohr
Charlotte     wheels of gold 1
        Fischer
Charlotte     wheels of gold 2
        Fischer
Catharina   37 Grad auf dem Fahhrad 1
        Class
Catharina   37 Grad auf dem Fahhrad 2
        Class
Simon   old but purple
    Liam
Jasmine     arctic wave 1
      Bronner
Jasmine     arctic wave 2
      Bronner
Cara    offline today 1
   Stabel
Cara    offline today 2
   Stabel
Cara    offline today 3
   Stabel
Cara    offline today 4
   Stabel
Steven   grounded 1
     Seip
Steven   grounded 2
     Seip
Steven   grounded 3
     Seip
Selma    wheeloptimization
    Akcaci
Celia       kleine Hindernisse 1
    Dannewitz
Celia       kleine Hindernisse 2
    Dannewitz
Lara       FAHRwirrtRAD
   Dederichs
Lara       FAHRstecktRAD
   Dederichs
Lara       FAHRlorenRAD
   Dederichs
Daniil        lenke
     Tishchenko
Daniil        fahre
     Tishchenko
Daniil        warte
     Tishchenko
Daniil        klammere
     Tishchenko
Daniil        hocke
     Tishchenko
Statements                                                                        Lara Dederichs „FAHRwirrtRAD“ „FAHRstecktRAD“ „FAHRlorenRAD“
                                                                                                     Also ich hab mich innerhalb meiner Serie so bissen gefragt wie man mit
Diese Aussagen wurden von Studierenden im Gespräch zu ihren                                          einem Fahrrad Emotionen ausdrücken könnte. Zb das erste stellt so die-
Bildern gemacht. Zu sehen bei instagram unter                                                        se Verwirrung dar, das Fahrrad ist ganz wirr, man kann gar nicht er-
@happydesignstudents                                                                                 kennen welches Teil ist jetzt wo. Dann das zweite Bild ist so bisschen
                                                                                                     schüchtern das Fahrrad will nicht erkannt werden nicht gesehen werden
      Merve Seker „Beweg dich FahrRad“                                                               und bei dem dritten ist es so bisschen verloren, melancholisch viel-
                                                                                                     leicht es liegt einfach so im Gras rum und weiß nichts mit sich anzu-
      Die sind hier im Rheingau entstanden also ich                                                  fangen.
      wollte eigentlich ein Still Life, das man mehr
      so die Linien also auch die Dynamik aber eher                                                               Franziska Haaf
      auch so das Licht- und Schattenspiel von dem                                                                Der Sinn des Lebens? Unser innerer Geist, mal
      Fahrrad sieht, die zeitlose Eleganz so ein                                                                  hier mal dort, nur verschleiert wahrzunehmen,
      bisschen darstellen.                                                                                        will Antwort und Ruhe finden. Im Kreislauf
                                                                                                                  des Lebens gefangen sucht jeder von uns nach
      Das Fahrrad ist von meinem Vater und es ist vor                                                             einer tieferen Bestimmung. Aber ist nicht ge-
      einem Scheunentor fotografiert worden und spä-                                                              nau diese schleierhafte Suche und das Uner-
      ter nachbearbeitet; das heißt ich hab das Fahr-                                                             wartete das, was das Leben attraktiv macht?
      rad freigestellt und auf einen schwarzen Hin-                                                               Mach dich frei - lebe.
      tergrund gelegt. Ja, die Belichtung war gut.
                                                                                                          Julia Muthler
Tobias Benedikt Reif „MonotonieRADeins“ „MonotonieRADzwei“                                                Diese Fotos haben eine geheimnisvolle, verbotene Atmosphäre. Sie er-
Ist im Keller mit ner Baulampe und zwei Spiegeln entstanden. Also das                                     zählen eine Geschichte von einem geheimen Verehrer, der seine Angebe-
                                                                                                          tete aus einem Versteck beobachtet. Gerade Frauen werden heutzutage
Prinzip war eigentlich ganz simpel ich hab mit meinem sehr mangelhaf-
                                                                                                          sehr häufig beobachtet und betrachtet. Oft ist es gar nicht ihre Ab-
ten Equipment versucht ein Fotostudio aufzubauen um Out Cuts von nem                                      sicht, betrachtet zu werden aber dennoch werden sie gesehen und be-
Fahrrad zu erzeugen und wollte da auch so bisschen mit der Spiegelwir-                                    obachtet. Die Serie behandelt einerseits die Problematik des Voyeu-
kung spielen damit man halt nicht direkt weiß wo man sich gerade bei                                      rismus, andererseits verkörpern die Fotos eine geheime Sehnsucht nach
dem Fahrrad befindet und ja das Resultat waren dann 6 sehr schöne Fotos                                   dem Unerreichbaren. Ich habe versucht durch die versteckte Perspekti-
                                                                                                          ve eine Atmosphäre der Spannung zu erzeugen, da der Beobachter jeder-
wenn ich da mal bisschen Eigenlob sprechen darf also ich war sehr zu-
                                                                                                          zeit entdeckt werden kann.
frieden mit dem Ergebnis und hab dann noch versucht ein bisschen Licht
rauszunehmen, weil sie doch ein bisschen überbelichtet waren und hab
dann paar Stellen noch schwarz weiß gesetzt.                                                         Bettina Friedrich „Heimfahrt“
                                                                                                     Also ich hab das in meiner Heimat gemacht in einer Unter-
                                                                                                     führung, in Villingen im Schwarzwald. Ich wollte die Lich-
Johanna Wagner                                                                                       ter bisschen in Szene setzen und das wars eigentlich auch
                                                           Éma Fibiger und                           schon.
No road, no destination.                                   Franziska Haaf
                                                           Wanna join my trip?                       Also ich hab das mit ner relativ langen Belichtung foto-
Imagine the skyfall.                                       Wanna join my ride?                       grafiert und meine Freundin saß auf dem Fahrrad und hat
                                                           Wanna join my crazy                       zusätzlich das Fahrrad noch bisschen verwackelt und ja so
                                                                                                     ist das dann rausgekommen.
       Leah Stephan                                        side?
                                                                                                     Also ich hab ja so ne 6er Serie und wusste nicht genau was
       Manchmal über-                                      Wir wollen auffallen,                     in den Katalog und was in die Ausstellung kommt und ich
                                                                                                     hab so ne kleine Geschichte mit den Namen gemacht also die
       rascht man sich                                     wir wollen provozieren,
                                                           hypnotisieren und faszi-                  ganze Serie hab ich nächtliche Promillefahrt genannt und
                                                                                                     beide Bilder hießen dann Schwindel aber ich kann die ja
       selbst in dem,                                      nieren!                                   nochmal umbenennten.
       was man tut!
                                                                                                        Charlotte Fischer „Rückrad“
Daniil Tishchenko „Klammer“ „Fahre“ „Lenke“ „Hocke“
Also ich habe für alle meine Bilder erstmal die Personen fotografiert einzeln und die Fahrräder
                                                                                                        Meine Intention dahinter war eigentlich dass durch die Wirbel-
dann später, hab beides jeweils ausgeschnitten und zusammengefügt weil ich wollte nämlich dass die      säule das Rad- also dieser Radweg gebildet wird und in dem Fall
Personen bisschen kleiner aussehen als das Fahrrad bzw proportional kleiner sind als sie es sonst       ist der Radweg so ein bisschen steinig so wie im Leben der Weg
wären damit man auf den ersten Blick zwar sieht ok es ist eine Person mit Fahrrad aber auf dem          manchmal Steine wirft. Und ich hatte ja noch ein anderes Bild
zweiten Blick merkt ok hier ist irgendwas falsch und wenn man sich das länger anguckt dann merkt        abgegeben, wo die Wirbelsäule so quasi reingeht also wo man das
ok die Personen sind viel zu klein für das Fahrrad.                                                     Gegenteil sieht da fährt das Fahrrad auf einem glatten Weg, dass
                                                                                                        man den Unterschied sieht.
Die Titel sollen aus der ersten Person Singular sein also quasi Ich fahre Ich lenke ich klammere
Ich hocke.
                                                                                                        Eigentlich ist es ja das Rückgrat und ich hab versucht ein klei-
Das steht frei zur Interpretation warum die Fahrräder riesig sind und die Menschen klein. Also ich
                                                                                                        nes Wortspiel daraus zu machen, man soll selbst so bisschen in-
wollte dass die Bilder gleichermaßen lustig sind und cool und ich finde wenn man sich das selbst        terpretieren.
so bisschen überlegt warum das so sein könnte dann hat man das im Endeffekt erreicht.
backstage
Manchmal sind Fotos oder Videos hinter den Kulissen
entstanden, aus der Hand geschossen und „rough and
dirty“, eigentlich als Shootingprotokoll angefertigt.
Jetzt zu sehen bei instagram unter @happydesignstudents

       @hap pyde
     signst udents
Studierende des ersten Semesters Kommunika-    Beteiligte Institutionen und Hochschulbereiche
tionsdesign der Hochschule RheinMain aus der
Fotoklasse Bertrams haben an dieser Ausstel-
lung teilgenommen

Selma Akcaci
Celine Altenkirch
Jasmine Bonner
Jan Bräunig
Jann Brocksieper
Cagatay Cagsirli
Catharina Class
Celia Dannewitz
Lara Dederichs
Anna-Lena Dommermuth
Linda Eisenlohr
Emá Fibiger
Charlotte Fischer
Hélena Frackenpohl-Fuentes
Bettina Johanna Friedrich
Franziska Haaf
Magdalena Heil
Liana Jung
Tanja Kiesow
Georgina Klotzsche
Elif Kübra Koç
Lee Lynn
Shejla Lehmann
Jeanette Müller
Sandra Müller                                        F OTO       K L A S S E             B ER T R AM S
                                                     H   O   C   H SCHULE    R   H   E    I   N   M   A   I   N
Julia Muthler                                        F   O   T   O   G   R   A   F   I    E   A TELI ER
Luisa Nickolaus                                      HAPPY D         E S     I   G   N STUDENTS
Emiliano Proietti
Tobias Benedikt Reif
Steven Seip
Merve Emine Seker
Omar Shoikh
Liam Simon
Hélen Spitz
                                               In Kooperation mit
Cara Stabel
Leah Stephan
Daniil Tishchenko
Marc José Tortell Herrero
Johanna Wagner
Studierende des ersten
Semesters Kommunikati-
onsdesign der Hochschule
RheinMain aus der Foto-
klasse Bertrams fotogra-
fieren Fahrräder.

Bei diesem Fotoprojekt
ist alles erlaubt. Es
muss nur ein Fahrrad im
Bild sein - und so hat es

                                                             pyde
sich verselbständigt. Es
kommt dabei heraus:

Fahrradfahren ist schön!
Fahrradfahren ist sexy!
Fahrradfahren macht Spaß!

                                                             udents

F OTO       K L A S S E             B ER T R AM S
H   O   C   H SCHULE    R   H   E    I   N   M   A   I   N
F   O   T   O   G   R   A   F   I    E   A TELI ER
HAPPY D         E S     I   G   N STUDENTS
Sie können auch lesen