Familienfreundliches Flandern und Brüssel - Inspiration für Reiseveranstalter - VisitFlanders
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Familienfreundliches Flandern und Brüssel Inspiration für Reiseveranstalter
Oostende
INHALT
ANTWERPEN10
BRÜGGE 16
BRÜSSEL22
GENT 28
MECHELN34
LEUVEN40
DIE KÜSTE48
KEMPENLAND58
LIMBURG64
2
Gravensteen, Gent
RUNDUM FAMILIENFREUNDLICH
Wir stellen uns vor …
Willkommen in Flandern, einer kleinen Region mit großer Handwerkskunst – von leckerer Scho-
kolade bis zu den Gemälden der Flämischen Meister. Die Besichtigung der Kunststädte Antwer-
pen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen ist ein unvergessliches Erlebnis voller Kultur,
Gaumenfreunden und Erholung. Und das alles vor der Kulisse des UNESCO-Weltkulturerbes. Ent-
decken Sie auch die vielfältige flämische Kultur außerhalb der Städte, wo Sie zahlreiche Ausflüge
und schöne Fahrradtouren unternehmen können. Kurz gesagt: Flandern bietet beste Vorausset-
zungen für einen gelungenen Familienurlaub.
… und freuen uns auf Ihre Familie.
Wo sonst finden Sie ein so vielseitiges Angebot für jedes Alter? Trendige Restaurants und gast-
freundliche Unterkünfte? Spannende Museen und spielerische Attraktionen? Das Meer, grüne
Natur und historische Städte in unmittelbarer Nähe? So können Sie in kurzer Zeit (und auf
kurzen Wegen) gemeinsam viel erleben und entdecken. Nicht umsonst gelten Flandern und
Brüssel als äußerst familienfreundliches Reiseziel. Wir sind zwar relativ klein, haben aber
Großes zu bieten. Diese Broschüre enthält zahlreiche Tipps für interessante Orte und Akti-
vitäten mit mehrsprachigem Familienangebot, in den historischen Städten und außerhalb.
Lassen Sie sich inspirieren!
3
FLANDERN UND BRÜSSEL
KURZ UND KNAPP
DIE FLÄMISCHE KÜSTE
GRENZT AN DIE NORDSEE.
JEDES JAHR BESUCHEN ÜBER
IHRE LÄNGE BETRÄGT
VON DEN NIEDERLANDEN
BIS FRANKREICH RUND
DREI
KILOMETER
67 MILLIONEN
MENSCHEN
EINE ATTRAKTION ODER
EIN MUSEUM AN DER KÜSTE
AN MANCHEN ORTEN IST
DER STRAND BIS ZU 500
METER BREIT!
WEILDAS WETTER
VIELE KUNSTSTÄDTE LIEGEN LAUNISCH
AM WASSER UND BIETEN HÄUFIG SEIN KANN
BOOTSFAHRTEN AN, UM DIE STADT
MAL ANDERS ZU ENTDECKEN.
IN DEN REGIONEN
KÖNNEN SIE EBENFALLS DESHALB BIETEN ALLE
BOOT FAHREN. Z. B. INDEM SIE STÄDTE UND REGIONEN
EIN KAJAK, KANU ODER AKTIVITÄTEN DRINNEN
MOTORBOOT MIETEN.
UND DRAUßEN AN.
EIN BESONDERES VERGNÜGEN: IN DEN GROßEN STÄDTEN
KÖNNEN SIE EINE RUNDFAHRT IN TRADITIONELLEN
PFERDEKUTSCHEN UNTERNEHMEN
UND SIE MÜSSEN IN DER REGEL NICHT RESERVIEREN.
4
FLANDERN IST GRÖßTENTEILS ,
SO DASS RADFAHREN MIT KINDERN KEIN PROBLEM IST
FLACH
– AUCH DANK DER VIELEN KNOTENPUNKTE
SO KÖNNEN SIE DIE LÄNGE IHRER ROUTE SELBST BESTIMMEN.
Einen praktischen Routenplaner finden Sie unter http://www.fietsroute.org/cycle-node-planner
FLANDERN BEHERBERGT EINE REIHE
ATTRAKTIVER FREIZEITPARKS
MIT ADRENALINKICKS
DIE ÜBER DAS
GANZE LAND
VERTEILT SIND. IN DEN GROßEN STÄDTEN KÖNNEN
SIE ZU FUß VON EINER
SEHENSWÜRDIGKEIT
ZUR NÄCHSTEN LAUFEN
BADESPAß FINDEN
SIE ÜBERALL, ALLE STÄDTE VERFÜGEN
DENN FLANDERN ZÄHLT ÜBER MINDESTENS EIN
KINOS
MEHR ALS
170
SCHWIMMBÄDER
SUCHEN SIE EINE GÜNSTIGE, ABER GEMÜTLICHE
UNTERKUNFT IN DER STADT?
DANN ÜBERNACHTEN SIE
IN EINEM HOSTEL!
5
Amsterdam
London
ü ste Brügge Antwerpen
di eK
1Std54
1Std51 Gent
Mecheln
Flandern Löwen
Brüssel
1Std22
Frankreich
Wallonien
Paris
ENTDECKEN
FLANDERN
MIT DER GANZEN FAMILIE
Antwerpen > Brüssel 45 km (50 Min.) [via Mecheln]
ANREISE NACH FLANDERN Antwerpen > Mecheln 25 km (25 Min.)
UND BRÜSSEL? Antwerpen > Brügge 95 km (1 Std 40 Min.)
Antwerpen > Gent 65 km (1 Std)
Alle großen Städte liegen dicht beieinander und las-
Antwerpen > Leuven 64 km (53 Min.) [via Brüssel]
sen sich mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmit-
Brüssel > Mecheln 35 km (45 Min.)
teln schnell erreichen. Mehr Informationen über die
Brüssel > Brügge 100 km (1 Std 45 Min.) [via Gent]
Anreise nach Flandern und Brüssel per Zug, Bus oder
Brüssel > Gent 65 km (1 Std)
Flugzeug finden Sie auf www.visitflanders.com/de/
Brüssel > Leuven 30 km (30 Min.)
reiseplanung/.
Mecheln > Leuven 25 km (40 Min.)
Brügge > Gent 50 km (55 Min.)
Brügge > Leuven 130 km (1 Std 40 Min.) [via Gent]
Gent > Leuven 90 km (1 Std 25 Min.) [via Brüssel]
6
Die Niederlande
De Haan
Köln
1Std47
EUROPA
BELGIEN
VERKEHRSMITTEL
Sie können in Flandern mit verschiedenen Verkehrsmitteln reisen.
ZUG (MIET-)AUTO
- Reisen Sie einfach und sicher durch ganz Flandern mit - An verschiedenen Orten können Sie ein Auto mieten, z. B.
dem Zug, der alle Städte miteinander verbindet. an den Flughäfen oder im Zentrum der Städte, oft in der
- Für Fahrgäste unter 12 Jahren sind die Züge gratis. Nähe des Hauptbahnhofs.
- Junge Leute von 12 bis 26 Jahren zahlen nur 6,40 Euro für - Dies bedeutet Freiheit und Flexibilität.
eine einfache Fahrt. - Kinder unter 1,35 m benötigen einen Kindersitz (den Sie oft
- Wenn Sie mindestens drei Kinder haben, erhalten Sie dazu buchen können).
einen speziellen Familientarif. - Tipps für eine zügige und angenehme Fahrt:
- Fahrkarten sind an den Bahnhöfen oder im Internet • Vermeiden Sie die Hauptverkehrszeiten (6 – 9.30 Uhr
erhältlich. und 16 – 19.30 Uhr).
- www.belgiantrain.be/de • Nehmen Sie immer genügend Wasser und Snacks mit.
• Parken Sie außerhalb der Städte und fahren Sie per Bus
oder Straßenbahn ins Zentrum.
BUS, STRAßENBAHN ODER METRO • Wählen Sie ein Auto mit Klimaanlage (im Sommer).
- Mit Bus, Straßenbahn oder Metro sind Sie in den Städten
oder Regionen schnell unterwegs und vermeiden die
leidige Parkplatzsuche. MIT DER KÜSTENSTRAßENBAHN
- Kinder unter 6 Jahren fahren gratis mit. 68 Haltestellen zwischen Knokke und De Panne. Im Sommer
- Fahrkarten erhalten Sie am Schalter im Bahnhof oder an fährt die Küstenstraßenbahn alle 10 Minuten, im Winter alle
den Automaten. 20 Minuten. Mehr hierzu lesen Sie auf Seite 57
- www.delijn.be/de/ und www.stib-mivb.be (Brüssel)
Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Fülle familienfreundlicher Tipps. Lernen Sie sechs attraktive
Städte und drei gastfreundliche Regionen kennen – und ihr Angebot für Urlauber jedes Alters.
7
Gent
SECHS
TOLLE STÄDTE
ANTWERPEN
BRÜGGE
BRÜSSEL
GENT
MECHELN
LEUVEN
9
MAS, Antwerpen
Großer Markt Antwerpen
ANTWERPEN
WILLKOMMEN IN ANTWERPEN
- Beobachten Sie exotische Tiere im ZOO von Antwerpen, einem der ältesten Tierparks weltweit.
- Lernen Sie einen der vielseitigsten Künstler aller Zeiten kennen: Peter Paul Rubens.
- Genießen Sie auf dem Dach des MAS kostenlos das atemberaubende Stadtpanorama.
- Trendige Hostels bieten günstige Übernachtungsmöglichkeiten.
Praktische Informationen: Einen Überblick über kinderfreundliche Orte in Antwerpen finden
Sie hier: www.visitantwerpen.be/de/kinderen-de
UNTERKÜNFTE
Arass Hotel *** Hilton Antwerp Old Town ****
Dieses Hotel liegt im Stadtteil Zurenborg, der für seine prächtige Architek- Historisches Gebäude im Schatten der Kathedrale mit Familien-
tur bekannt ist. Alle Zimmer verfügen über eine Küchenzeile. Gegenüber zimmern oder -suiten. Babysitter-Service auf Anfrage verfügbar,
befindet sich ein Supermarkt und in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel. das Restaurant bietet ein spezielles Kindermenü.
www.arasshotel.com/de www.hiltonhotels.de
Astoria Hotel *** HotelO Kathedral ***
Gemütliches Hotel im Zentrum von Antwerpen. Kinder bis 11 Jahre Modernes und elegantes Hotel mit Gemälden von Rubens an den
übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern. Alternativ sind Famili- Zimmerwänden – und Ausblick auf die prächtige Kathedrale von
enzimmer mit Verbindungstür verfügbar. Antwerpen. Familien mit Kindern können ein angrenzendes Ein-
https://de.astoria-antwerp.com/ zelzimmer günstig hinzubuchen.
hotelokathedral.com
Crowne Plaza ***
Dieses komfortabele Hotel mit Hallenbad liegt am Stadtrand in Leopold Hotel ****
der Nähe schöner Parks mit Spielmöglichkeiten und Restaurants. Das stilvolle Boutique-Hotel bietet viele Familienzimmer mit Ver-
Öffentliche Verkehrsmittel sind zu Fuß erreichbar. bindungstür. Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenlos in einem
www.ihg.com/crowneplaza/hotels/de/de/reservation Zustellbett. Informationen über familienfreundliche Attraktionen
11verfügbar und reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Pfannkuchen.
https://de.leopoldhotelantwerp.com TOP-TIPP
HOSTELS
Hostels sind budgetfreundlich und liegen häufig
Pulcinella im Stadtzentrum. Mehrpersonenzimmer eignen
In dieser modernen Jugendherberge mitten in der Stadt über- sich perfekt als Familienzimmer. Außerdem
nachten Familien in einem Gruppenzimmer für zwei bis sechs bieten Hostels vielfältige Erholungs- und
Personen. In den Freizeiträumen finden Sie Spiele, Bücher und Spielmöglichkeiten. Durch das junge Publikum
sogar Musikinstrumente. Lunchpaket auf Anfrage. und eine zwanglose Atmosphäre sind sie die
www.jeugdherbergen.be/en/youth-hostels/city-hostels/ ideale Unterkunft für einen Städtetrip mit
antwerpen-pulcinella Kindern.
Radisson BLU Astrid **** Superior
Elegantes Hotel direkt am Hauptbahnhof, von dem aus der ZOO
Antwerpen und viele kinderfreundliche Restaurants zu Fuß er-
reichbar sind. Dank Babysitter-Service können Eltern auch einmal
alleine ausgehen.
www.radissonblu.com/de
Ferienwohnung Van Hecke
Comics station Antwerpen
Gemütlich eingerichtete Familienwohnung im Stadtzentrum für
Gruppen bis 8 Personen. Die Etage besteht aus 4 renovierten
Schlafzimmern und 2 modernen Badezimmern.
www.apartmentsvanhecke.be
Red Star Line Museum, Antwerpen
ZOO, Antwerpen
12Großer Markt, Antwerpen
ESSEN UND TRINKEN
Brasserie Appelmans HET GELUK
Brasserie in herrlicher Lage direkt neben der Kathedrale, die le- Stärken Sie sich tagsüber mit Sandwiches, Suppe oder Schoko-
ckere Kindermenüs, typisch flämische Küche und eine geräumige milch. Kinder können sich auf dem verkehrsberuhigten Platz vor
Bar für die Eltern bietet. der Tür austoben.
www.brasserieappelmans.be https://www.hetpaleis.be/praktisch/hetgeluk/
De Bomma Sensunik
Mitten im Zentrum erwartet Sie leckere flämische Küche in ge- Kinder beschäftigen sich auf dem Spieldachboden, wo Animateu-
mütlichem Ambiente. Jeder stellt sein Gericht selbst zusammen, re ein Auge auf sie halten und der Kinderkoch ihr Lieblingsgericht
indem er seine Lieblingszutaten wählt. zubereitet. Die Eltern genießen derweil eine köstlich frische Mahl-
www.restaurantdebomma.be zeit in entspannter Atmosphäre.
www.sensunik.be
De Burgerij
Leckere Burger, auch in vegetarischen Varianten, in zwei gemüt-
lichen Filialen von De Burgerij. Es gibt Burger in Kindergröße,
Kinderstühle und eine abgetrennte Spielecke, wo Kinder nach
Herzenslust toben, lesen und malen können.
www.burgerij.be
13TIPPS FÜR AKTIVITÄTEN TOP-TIPP
VERANSTALTUNGEN
Chocolate Nation
Ein neuer Höhepunkt in Antwerpen: Im Winter 2018/2019 wird das In Antwerpen finden zu jeder Jahreszeit
größte Schokoladenmuseum der Welt eröffnet! Diese interaktive tolle Events statt. Im Sommer sollten Sie die
Ausstellung mit vielen Verkostungen erzählt die Geschichte unse- Kirmes „Sinksenfoor“, die familienfreundlichen
rer berühmten Schokolade. Sommerbars und den „Sommer von
www.tbce.be Antwerpen“ (mit ganz besonderem
Freilufttheater) nicht verpassen. Höhepunkt
des Winters ist der stimmungsvolle
Weihnachtsmarkt mit Eisbahn.
Comics Station www.visitantwerpen.be/de
Der außergewöhnliche Erlebnispark im Hauptbahnhof lädt zum
Erkunden und Spielen ein. In dieser fröhlichen Welt treffen Sie
auf alle bekannten belgischen Comicfiguren, z. B. die Schlümpfe,
Tim & Struppi und Lucky Luke. Red Star Line Museum
www.comicsstation.be Zwei Millionen Passagiere machten sich zwischen 1873 und 1935
mit den Dampfschiffen der Red Star Line auf den Weg von Ant-
werpen nach Nordamerika. Das Museum erzählt ihre universelle
Geschichte – von Träumen, Hoffnung und der Suche nach dem
DIVA Glück. Reisen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern oder Enkeln den
In diesem brandneuen Museum funkeln Ihnen Diamanten und Silber Auswanderern hinterher, mit einem interaktiven Familienkoffer
entgegen. Kinder finden am Empfang einen Tresen extra für Kinder, oder der Familienführung speziell für Kinder.
können ihren Diva-Typ bestimmen – und im DIVA „Speisezimmer“ un- www.redstarline.be/de
ter die Tische tauchen. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei.
www.divaantwerp.be/nl/language/deutsch
MAS (Museum aan de Stroom)
Beindruckendes „Speicherhaus“, in dem Sie auf jeder Etage etwas
Fotomuseum Neues über Antwerpen, den Hafen und die Welt erfahren. Fami-
Gehen Sie auf Entdeckungstour durch das Museum! Erkunden Sie lien erkunden das Museum mit der kostenlosen Entdeckungstour
die Ausstellungen mit der ganzen Familie, mit einer smARTbox von Kapitän MASSimiliaan. Lange Rolltreppen bringen Sie auf 60m
voller Fotos, Suchspielen und netten Gadgets zum Mitnehmen. Höhe zu einer spektakulären Aussicht über die Stadt. Hier können
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt. Sie auch picknicken – bringen Sie eine eigene Decke mit oder lei-
www.fotomuseum.be/de.html hen Sie sich kostenlos eine am Empfang.
www.mas.be/de
Ghostwalk und Mystery Walk
Erleben Sie Antwerpen auf eine andere, etwas gruselige Weise. ZOO Antwerpen
Spannende Spuktouren und geheimnisvolle Rundgänge sorgen Neben dem Hauptbahnhof befindet sich einer der ältesten und
für einen Abend voller Gänsehaut. schönsten Tierparks weltweit. Mit mehr als 5.000 Tieren aus
www.ghostwalk.be Dschungel, Savanne und Unterwasserwelt ein echtes Muss für Fa-
milien. Kinderwagen können Sie für 3 Euro pro Tag mieten.
www.zooantwerpen.be
Middelheimmuseum
Ein wunderschöner und einzigartiger Park mit verblüffenden Kunst-
werken, von falsch herum gebogenen Booten bis hin zu radelnden
Skeletten. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein großer Spielplatz
mit einem gemütlichen, familienfreundlichen Restaurant.
www.middelheimmuseum.be/de
14PAKT, Antwerpen
MAS, Antwerpen
VERKEHRSMITTEL
De Lijn
Mit den leicht erkennbaren Bussen und Straßenbahnen von „De
Lijn“ erreichen Sie ganz Antwerpen und Umgebung.
www.delijn.be/de/
FOMU, Antwerpen
Touristenstraßenbahn
Diese Straßenbahn fährt zu bestimmten Zeiten auf einer festen
Strecke in der Antwerpener Innenstadt. Mit einer Tageskarte kön-
nen Sie beliebig oft ein -und aussteigen. Familien erhalten einen
Sondertarif.
www.touristram.be
MEHR ENTDECKEN
Schlossatmosphäre in Het Steen schnuppern,
am Strand von Sint-Anneke entspannen … Unter
www.visitantwerpen.be/de/sehenswurdigkeiten/
besondere-orte finden Sie noch viele weitere
Central Station, Antwerpen
attraktive Orte in der Stadt und ihrer Umgebung.
Natur und Ruhe? Besuchen Sie die Region De
Kempen (Seite 58).
15Großer Markt, Brügge
BRÜGGE Folklore Museum, Brügge
WILLKOMMEN IN BRÜGGE
- Das beliebteste Reiseziel für einen Städtetrip, auch bei Familien!
- Die Innenstadt von Brügge ist sicher und verkehrsberuhigt – und alles lässt sich zu Fuß er-
reichen.
- Die reiche Geschichte, historischen Gebäude und malerischen Brücken nehmen die ganze
Familie mit auf eine Zeitreise.
- Auch vom Wasser aus gibt es viel zu bestaunen. Bei einer Bootsfahrt erleben Sie die schöns-
ten Orte aus einem anderen Blickwinkel – und die Allerkleinsten freuen sich über die vielen
Enten und Schwäne.
- In den zahlreichen Schokoladeläden läuft Jung und Alt das Wasser im Munde zusammen.
Praktische Informationen: Hier finden Sie einen Überblick über alle Aktivitäten für Familien:
www.visitbruges.be/familienangebot
UNTERKÜNFTE
Aparthotel Aragon **** B&B Den Witten Leeuw ***
Luxuriöse Ferienappartements bis sechs Personen für lange oder Eine erstklassige Adresse: Sie wohnen in einem 500 Jahre alten
kurze Aufenthalte – mit der Privatsphäre und Geräumigkeit eines Gebäude an den Kanälen von Brügge, auf denen Boote fahren.
Appartements und dem Service eines Hotels. Die Familiensuite verfügt über ein großes Badezimmer mit Eck-
www.aragon.be/de badewanne.
http://denwittenleeuw.be/denwittenleeuw/de
17Pand Hotel **** Hotel Flanders ****
In diesem Luxushotel sind Kinder jedes Alters willkommen und Gemütliches Hotel mit Familienzimmern bis fünf Personen. Die
das freundliche Personal hilft gerne bei der Planung von famili- Altstadt ist zu Fuß erreichbar. Ein kleines Hallenbad sorgt für
enfreundlichen Aktivitäten. Kinderwagen und Babysitter-Service Erfrischung.
sind verfügbar. www.hotelflanders.com
www.pandhotel.com/homed.htm
Hotel Marcel ***
Hostel De Snuffel Charaktervolles Boutique-Hotel, das den Charme von Brügge im
Brandneue günstige Unterkunft für Familien in zentraler Lage. modernen Gewand versprüht. Nur 150 Meter vom Marktplatz ent-
Die Zimmer sind modern und funktional eingerichtet. Die vie- fernt. Für Familien sind Doppelzimmer mit Küchenzeile verfügbar.
len jungen Gäste sorgen für gemütliche Stimmung im Gemein- www.hotelmarcel.be
schaftsraum mit schönem Garten und Terrasse.
www.snuffel.be
Konzertgebäude, Brügge
Huidevetters plaza, Brügge
Großer Markt, Brügge
18ESSEN UND TRINKEN
Restaurant Sint-Joris Nomad
Das Restaurant Sint-Joris auf dem Marktplatz von Brügge In einem schlichten und trendigen Dekor genießen Sie
wird seit mehr als 40 Jahren von derselben Familie be- hier ein frisches Frühstück oder Bio-Lunch. Die hippen
trieben. Auf der Speisekarte steht flämische Küche, auch Kindergerichte sind liebevoll angerichtet. Besonders emp-
vegetarisch, aus hochwertigen regionalen Erzeugnissen. fehlenswert ist die beheizte Terrasse.
www.restaurant-sintjoris.be www.nomadbrugge.be
’t Bagientje Cookie’s Tapasbar
Restaurant im traditionellen Stil, unweit des Bahnhofs Gut versteckt in der Nähe des Marktes erwartet Sie ein
und mit einem großen grünen Park als Kulisse. Ein heißer leckeres Dinner in einem echten mittelalterlichen Gebäu-
Tipp für Liebhaber klassischer flämischer Spezialitäten, de. Neben traditionellen spanischen Tapas finden Sie hier
von Jung bis Alt. auch Hackbällchen in Tomatensoße, Mini-Burger und an-
www.bagientje.be/de dere Tapas für jeden Geschmack.
www.cookiescafe.be
Books & Brunch
Eine Mischung aus Restaurant und Second-Hand-Buch- De Verloren Hoek
laden. Lockeres Ambiente und verschiedene Frühstück- Gemütliche Gaststätte, die ihren Namen der historischen
sangebote, leichtes Mittagessen und köstliche Desserts. Lage an den Mühlen von Brügge verdankt. Hier können El-
Kinder können zwischendurch in den unzähligen Büchern tern klassisch flämische Gerichte genießen, während sich
stöbern. die Kinder vor und nach einer leckeren Mahlzeit auf dem
www.booksandbrunch.be Rasen vor den Mühlen austoben.
www.deverlorenhoek.beTIPPS FÜR AKTIVITÄTEN
Belfried Konzertgebäude-Parcours
Wer genug Energie mitbringt, kann den Turm des Belfrieds erklim- Das einzigartige Konzertgebäude bietet Familien einen Parcours mit
men (rund 83 Meter hoch!). Auf dem Weg zur Spitze entdecken Sie lustigen Aufgaben und Spielen. Dabei erfahren Sie, wie der Konzertsaal
eine Schatzkammer, ein beeindruckendes Uhrwerk und ein 47-teiliges funktioniert, und testen selbst Ihre Klangkünste. Der Höhepunkt ist die
Glockenspiel. Am Ende der Treppen wird die Anstrengung mit einem Dachterrasse auf der siebten Etage, von der Sie einen herrlichen Aus-
atemberaubenden Panorama belohnt. blick über die Stadt haben und selbst die Glocken läuten lassen können.
www.visitbruges.be/musea-brugge-3 www.concertgebouw.be
Biermuseum Groeningemuseum
Während die Eltern alles über Bier erfahren, können Kinder in den Familien gehen mit dem Halsbandsittich von Jan van Eyck auf Entde-
verschiedenen Räumen auf einem iPad die besondere Geschichte ckungstour. Mit einem kniffligen Aufgabenbuch tauchen Sie in sechs
des Brüggener Bär und seine Abenteuer im mittelalterlichen Brügge Jahrhunderte Kunst ein – von den weltberühmten Gemälden der
verfolgen. In 11 Sprachen verfügbar. Altniederländischen Malerei, bis hin zu modernen Meistern. Sie be-
www.brugesbeermuseum.com/de kommen auch eine grüne Sittichfeder, um Ihr Lieblingskunstwerk zu
prämieren. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren geeignet.
www.visitbruges.be/musea-brugge-3
Choco-Story
In diesem Museum erfahren Sie alles über Schokolade! Kinder haben
beim Chocolala-Spiel ihren Spaß: sie lösen ein Quiz, sammeln Auf- Historium
kleber und bekommen am Ende eine Süßigkeit. Jeden Samstag und Reisen Sie mit der ganzen Familie zurück ins Jahr 1435. Zusammen mit
Sonntag um 14 Uhr findet ein Schokolade-Workshop statt, an dem Anna erkunden Sie das damalige Brügge mit seinen typischen Far-
Familien mit Kindern ab sechs Jahren teilnehmen dürfen. ben, Gerüchen und Geräuschen. Dort treffen Sie auch den berühmten
www.choco-story-brugge.be/DE Maler Jan Van Eyck. Dieses magische Virtual-Reality-Erlebnis regt alle
Sinne an – ein echtes Muss für Familien. Mit Audioguide in 10 Sprachen.
www.historium.be
VERKEHRSMITTEL
Bus Pferdekutsche
Die schöne Innenstadt von Brügge können Sie problemlos zu Eine Kutschfahrt ist ein unvergessliches Erlebnis. Eingestiegen wird
Fuß erkunden. Busse von De Lijn sind eine praktische Alternative. am Marktplatz. Die Fahrt dauert eine halbe Stunde, mit kurzem Halt
Fahrkarten sind im Lijnwinkel am Bahnhof oder im Bus erhältlich. am Minnewater für einen Blick auf den Beginenhof.
MEHR ENTDECKEN
Boot Brügge liegt nur einen Steinwurf von der flämischen
Für eine Rundfahrt können Sie an 5 Anlegestellen, die über die Stadt Küste entfernt – gönnen Sie sich dort bei schönem
verteilt sind, an Bord steigen. Der Ausflug dauert eine halbe Stunde Wetter einen erholsamen Tag (Seite 50).
und führt Sie an den Highlights von Brügge vorbei.
20Fiets route Damme - Gent
Atomium, Brüssel
BRÜSSEL
WILLKOMMEN IN BRÜSSEL
- Dank der zentralen Lage können Sie von der Hauptstadt aus alle Ecken von Flandern perfekt erkunden.
- Machen Sie ein Foto mit dem berühmtesten Jungen Belgiens, dem Manneken Pis.
- Comicfreunde kommen hier ganz auf ihre Kosten, denn an öffentlichen Orten finden sich überall
Comicfiguren.
- Die imposanten Parks, wie der Jubelpark und der Zonienwald, bieten viel Platz zum Wandern und Toben.
- Kostenlose Buggy-Ausleihe mitten im Zentrum: www.muntpunt.be/bezoeken/wat-vind-je-muntpunt.
- Für junge Eltern, die gerne mit leichtem Gepäck reisen: Mieten Sie Babysachen wie ein Babybett über
www.oscarlilli.com.
Praktische Informationen: Auf dieser Seite sind die schönsten Familienaktivitäten in Brüssel aufgeführt:
https://visit.brussels/de/profile/kinder
UNTERKÜNFTE
Aparthotel Citadine Toison D’or ***
In praktischer Lage, geräumige und saubere Appartements, öf- computern, Puzzles und Tischfußball können Sie entspannen. Frühstück
fentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe. Weitere Plus- bereiten Sie in der Küche selbst zu und nehmen es mit an die Esstische.
punkte: sehr freundliches Personal und Läden, Supermarkt und http://funkeyhotel.com
Restaurants zu Fuß erreichbar.
www.citadines.com/de
Hostel Bruegel
In diesem modernisierten Hostel unweit der Sehenswürdigkeiten von
FunKey Hotel *** Brüssel können Sie günstig übernachten. Kinder unter drei Jahren
Dieses bunte Hotel begrüßt viele Familien mit kleinen Kindern. Auch sind kostenlos, für Kinder unter 16 Jahren gibt es einen Rabatt. Ge-
„cool“ für Teenager, die ein kostenloses Getränk und Snacks erhalten sellschaftsspiele, gratis Babybett und Kinderstühle sind vorhanden.
und einen Laptop ausleihen können. In den Freizeiträumen mit Spiele www.jeugdherbergen.be/nl/brussel
22Hotel Amigo *****
Äußerst familienfreundliche Unterkunft, in der Kinder fürstlich im Spielzimmer, eventuell nach einer leckeren Kindermahlzeit im
empfangen werden. Sie erhalten ein Begrüßungspaket mit Bade- Restaurant.
mantel und Hausschuhen in Kindergröße und dürfen morgens ihr https://novotel.accorhotels.com/de/deutschland/index.shtml
eigenes Frühstück zusammenstellen. Englisch- oder französisch-
sprachiger Babysitter-Service ist 24/7 verfügbar.
www.roccofortehotels.com/de/
Sleep Well
Neben komfortablen Zimmern bietet das Hostel Sleep Well ein
großes Duplexzimmer für Familien mit Blick auf die Stadt. Für 5
Hotel Bloom **** Euro extra verfügen Sie über eine eigene Küche. Spiele, Tischten-
Hier sind keine zwei Zimmer identisch, denn junge Künstler ha- nis und Fahrradverleih ergänzen das Angebot.
ben die Räume in einzigartige Unterkünfte verwandelt. Große www.sleepwell.be
Familienzimmer verfügbar.
www.hotelbloom.com
Radisson Blu Royal Hotel ****
Von diesem Hotel in zentraler Lage lassen sich viele Sehenswür-
Jam Hotel **** digkeiten zu Fuß erreichen. Das prächtige Gebäude strahlt Luxus
Trendiges Stadthotel mit frischem Look, in dem Familienzimmer und Ruhe aus und bietet Zimmer mit Verbindungstür für Familien.
über ein besonderes Stockbett verfügen. Weitere Extras: Spiele, www.radissonblu.com/de
Tischtennis, Skateboards. Der kleine Pool sorgt nach einem Tag
zu Fuß in der Stadt für Abkühlung.
www.jamhotel.be
Train Hostel
Hier schlafen Sie im Stile eines Zugwaggons! Ein besonderes Hostel
am Eisenbahnmuseum „Train World“ mit Zimmern und Apparte-
MEININGER Hotel *** ments, die das Herz aller Eisenbahnfreunde höher schlagen lassen.
Günstige Preise, modern und tolles Ambiente – MEININGER kom- www.trainhostel.be
biniert die Vorzüge eines Hostels mit denen eines Hotels. Großer
Freizeitraum mit Billard und Tischfußball. Kinder bis fünf Jahre
übernachten kostenlos.
www.meininger-hotels.com/de Zoom Hotel ****
Komfortables Hotel mit geräumigen Zimmern unter dem Motto
„Fotografie“. Mit Metro und Bus gut erreichbar, diverse Restau-
rants um die Ecke. Gäste loben das freundliche und junge Perso-
Novotel Brüssel **** nal. Babybett und Kinderbetreuung auf Anfrage verfügbar.
Hier sind Familien herzlich willkommen. Pro Zimmer übernachten www.zoomhotel.be
zwei Kinder unter 16 Jahren kostenlos. Entspannung finden Sie
Comics Art museum, Brüssel
Manneken Pis, Brüssel
23Fischmarkt, Brüssel
Atomium, Brüssel
ESSEN UND TRINKEN
Chalet Robinson La Fabrique
Ein Abenteuer direkt neben dem Afrikamuseum: Zum Chalet Ro- Gut verstecktes Kleinod im Egmontpark inmitten von Gras und
binson im Ter Kamerenbos gelangen Sie in einem Boot, das Sie Bäumen. In der gemütlichen Orangerie stehen köstliche hausge-
zur Insel bringt. Hier finden Sie viel Platz zum Spielen und leckere machte Mittagsgerichte und süße Leckereien auf dem Speiseplan.
Kindermenüs wie hausgemachte Hackbällchen in Tomatensoße. Den berühmten Wochenend-Brunch erhalten Kinder zum Son-
www.chaletrobinson.be derpreis.
www.lafabriqueresto.be
Chez Leon
Kostenlose Mahlzeit für Kinder unter 12 Jahren, die ihre (Groß) Houtsiplou
Eltern mitbringen. Traditionelle flämische Küche mit leckeren Gemütliche, familienfreundliche Brasserie mit bunten Wänden
Kindermenüs wie Omelette mit Pommes oder Miesmuscheln und und leckeren, frischen Burgern. Auf den Fensterbänken stehen
danach Schokocreme oder Eis. Spezielle Parkplätze für Kinderwa- Bücher und Kinder finden überall Spielsachen.
gen vorhanden. www.houtsiplou.be
www.chezleon.be/chez-leon-brussels-typisches-pommes-frites-
restaurant-weltweit/
Rotkäppchens Speisesaal – Le Wolf
Dieser gemütliche Lunchroom befindet sich im Geschichtenhaus
Chicago Café „Le Wolf“ mit Büchern und Spielen für Kinder. Auf dem Menü steht
Wo früher ein Matratzenladen war, befindet sich heute ein fei- eine märchenhafte Mahlzeit mit Steinsuppe oder Lebkuchenhaus.
nes, familiengerechtes Café-Restaurant. Der ideale Ort für Früh- www.lewolf.be
stück oder Mittagessen mit einer gemütlichen Kinderecke. Kinder
können hausgemachte Limonade kosten und bekommen einen
Joghurt oder ein Eis. Ein weiterer Pluspunkt ist der große Toilet-
tenraum mit Wickeltisch.
www.chicagocafe.be
24Botanischer Garten, Meise
Train World, Schaerbeek
TIPPS FÜR AKTIVITÄTEN
AfricaMuseum Coudenberg
Das vollständig modernisierte AfricaMuseum öffnet im Dezember 2018 Ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie: Erkunden Sie gemeinsam die
seine Türen und bildet einen neuen Anziehungspunkt für Familien. unterirdischen Gänge des mittelalterlichen Coudenberg-Palastes. In man-
Speziell für junge Besucher sind alle Informationen kindgerecht, es chen Kellern hören Sie sogar die Straßenbahn über Ihren Kopf donnern! An
gibt Experimentierräume und ein kinderfreundliches Restaurant. Kin- diese verborgene Stätte gelangen Sie durch den Eingang des BELvue Muse-
der und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt. In der grünen ums. Speziell für Kinder gibt es ein spannendes Suchspiel mit Verkleidung.
Parkumgebung, im Zonienwald und auf dem neuen zu Fuß schnell er- www.coudenberg.brussels/de
reichbaren Spielplatz können sich Kinder nach Herzenslust austoben.
www.africamuseum.be/de
Haus der Europäischen Geschichte
Hier erleben Sie die moderne europäische Geschichte anhand von spre-
Atomium chenden Gegenständen und Exponaten. Fahren Sie auf einem Rennrad
Das Wahrzeichen am Brüsseler Horizont! Ein tolles Erlebnis mit alten und nehmen Sie Platz in Wohnräumen und einem Auto aus den Sech-
Rolltreppen, Ausstellungen und Ausblick auf die riesigen Kugeln. Kin- zigerjahren. Speziell für Kinder von sechs bis zehn Jahren gibt es einen
der unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Rucksack voller Überraschungen sowie spannende Spiele in den Entde-
www.atomium.be ckungsräumen. An sieben Tagen der Woche geöffnet, der Eintritt ist frei.
www.historia-europa.ep.eu/de
Belgian Chocolate Village
Ein spielerischer Einblick in die Schokoladenherstellung, von der Ka- Königliches Belgisches Institut für
kaobohne bis zur Praline. Das kleine Museum befindet sich etwas au- Naturwissenschaften
ßerhalb des Zentrums, ist aber von der Metrostation Simonis gut zu Ein attraktives Museum für Familien mit Kindern, in dem Sie stundenlang
erreichen. Mit Audioführer für Kinder in drei Sprachen – und natürlich über Menschen, Tiere und die Erde staunen können. Das sollten Sie nicht
ein paar Kostproben. verpassen: die riesigen Dinosaurierskelette, an Ausgrabungen teilneh-
www.belgianchocolatevillage.be men und in die Welt der Insekten oder der Tiefsee eintauchen. In den
Schulferien finden paleoLAB-Workshops für Familien statt, in denen Sie
gemeinsam Fossilien untersuchen und prähistorische Outfits anziehen.
www.naturalsciences.be/de
BELvue Museum
In diesem Museum erfahren Sie alles über Belgien und seine Geschich-
te. Interaktiv und interessant für alle Altersgruppen, mit einem netten
Shop und Bio-Lunchcafé. Kinder können aus verschiedenen Spielpar- Botanischer Garten Meise
cours wählen – es gibt sogar einen für die Kleinsten ab 3 Jahren. Jeden Einen Ausflug mit der ganzen Familie - wie wär’s mit dem botanischen
Mittwochnachmittag ist der Eintritt frei. Garten? Auf Schnitzeljagd mit König Amaryllo mehr entdecken über
www.belvue.be/de das faszinierende Pflanzenreich, jede Menge Spaß im Spielwald oder
den Burgweiher mit dem Floß überqueren... In der Orangerie gibt es
ein Selbstbedienungsrestaurant mit Terrasse im Sommer. Bei schlech-
tem Wetter wartet drinnen ein Sofa am wärmenden Holzfeuer auf Sie.
www.plantentuinmeise.be
25Washuisstraat, Brüssel
Magritte Museum
Dieses Museum im Herzen von Brüssel zeigt die weltweit bedeu-
TOP-TIPP
tendste Sammlung von René Magritte. Die teils befremdlichen COMICFREUNDE AUFGEPASST
Kunstwerke mit klarer Bildersprache richten sich an alle Alters-
gruppen. Audioguides sind in fünf Sprachen verfügbar, auch spezi- Vor 90 Jahren erblickten Tim und Struppi in Brüssel
ell für Kinder von 6 bis 11 Jahren und Teenager von 12 bis 18 Jahren. das Licht der Welt. Ihnen folgten unzählige weitere
www.musee-magritte-museum.be Comicfiguren wie die Schlümpfe und Lucky Luke.
Belgien ist für seine Comic-Kultur bekannt, die auch
außerhalb der Bücher zum Leben erweckt wird!
Europäisches Parlament
Das moderne und interaktive Besucherzentrum des Europäischen MOOF Museum
Parlaments gewährt freien Eintritt. Kinder können mit einem Heft Dieses kleine Comic-Museum verzaubert die Besucher mit bunten
auf Schatzsuche gehen, während Eltern einen Audioguide erhalten, Räumen und interaktiven Ausstellungen, in denen Sie zwischen Ih-
der in den 24 offiziellen EU-Sprachen verfügbar ist. ren Comic-Helden stehen. Kinder können ein Foto mit einem riesi-
www.europarl.europa.eu/visiting/de/brussels/parlamentarium gen Schlumpf machen oder alte Asterix-Videospiele ausprobieren.
Direkt am Hauptbahnhof.
www.moofmuseum.be
Train World
Ein faszinierender Besuch in der Welt der Züge für die ganze Fami-
lie. In diesem spektakulären Museum erfahren und erleben Sie alles Comicwanderungen
rund um die Eisenbahn. Klettern Sie auf die riesigen Lokomotiven, Wenn Sie durch Brüssel schlendern, treffen Sie auf Dutzende von
steuern Sie selbst einen Zug in einer lebensechten Simulation und Comicfiguren an Wänden und in den Straßen. Sie können mit ei-
stöbern Sie im Museumsshop nach tollen Spielsachen. nem Spieleheft nach markanten Comicwänden suchen oder auf
www.trainworld.be/de den Spuren von Tim und Struppi wandern – beide Routen sind an
jeder Touristeninformation erhältlich.
www.visitbrussels.be/de
26VERKEHRSMITTEL
Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften, Brüssel
Die MIVB betreibt den öffentlichen Bus-, Straßen-
bahn- und Metroverkehr in Brüssel. Kinder unter sechs Jahr
dürfen gratis mitfahren.
www.stib-mivb.be
MEHR ENTDECKEN
Bauernhof Nos Pilifs
Ein Bauernhof im Grünen, auf dem zahlreiche Bauernhoftiere zu
finden sind. Ideal zum Wandern geeignet – und Sie können auch
Obst aus eigenem Anbau und frischgebackenes Brot kosten.
www.fermenospilifs.be
Schloss von Gaasbeek
Das perfekte Ziel für einen Tagesausflug! Tauchen Sie mit Ihrer
Familie in die Vergangenheit ein, in diesem wunderschönen
historischen Schloss, das durch moderne Kunst überrascht und
ein Suchspiel für Kinder bietet. Gegenüber vom Schloss können
Sie anschließend ein leckeres Eis genießen – es gibt sogar echtes
Bruegel-Eis.
www.kasteelvangaasbeek.be/de
Großer Markt, Brüssel
27Gravensteen, Gent
Graslei, Gent
GENT
WILLKOMMEN IN GENT
- Die Geburtsstätte von Kaiser Karl, der schon mit sechs Jahren zum Herrscher der Niederlande
wurde.
- Heimat des berühmten Kunstwerks „Genter Altar“, von dem ein Teil in einer Panzerglasvitrine
in der Kathedrale ausgestellt ist.
- Gutes Angebot an günstigen Hostels für Familien.
- Unbedingt besichtigen sollten Sie die mittelalterliche Burg Gravensteen im Herzen von Gent.
- Babyspots: Wenn Sie im Fenster eines Restaurants oder Ladens dieses grüne Logo sehen,
können Sie dort Ihr Baby füttern oder wickeln. https://visit.gent.be/de/wissenswertes/wissens-
wertes/gent-erkunden/babyspots
- Am Buggypunt Gent können Sie kostenlos einen Kinderwagen für Ihre Stadtbesichtigung
leihen: https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/buggypunt-gent
Praktische Informationen: Auf dieser Übersichtsseite finden Sie das Familienangebot in Gent:
https://visit.gent.be/de/wissenswertes/wissenswertes/warum-gent/gent-auch-fan-kleiner-drachen
UNTERKÜNFTE
Aparthotel Castelnou ***
Ihr eigenes Appartement, aber in einem Hotel. Die geräumigen, mo- für einen sonnigen Tag mit Sport und Erholung. Familien bewer-
dernen Zimmer mit Küchenzeile, separatem Bad und Schlafzimmer ten ihn nach ihrem Aufenthalt als gigantischen, kinderfreundli-
eignen sich optimal für Familien mit Kindern. Leckere Tagesgerichte chen Park in idealer Lage.
und Kindermenüs sind im Restaurant erhältlich. In unmittelbarer https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/topurlaub-auf-dem-
Nähe finden Sie einen kleinen Laden, ein Kino und Spielplätze. campingplatz-blaarmeersen
www.castelnou.be/index.asp?taal=de
De Draecke Hostel
Campingplatz Blaarmeersen **** Ein Treffpunkt für Gäste aus der ganzen Welt. Große und kleine
Campen im Grünen, direkt außerhalb von Gent? Kein Problem! Der Zimmer mit eigenem Bad verfügbar – alles zum günstigen Preis.
Sport- und Freizeitpark Blaarmeersen bietet alle Voraussetzungen www.jeugdherbergen.be
29Flandria Centrum * Monasterium PoortAckere *
In diesem Budget-Hotel übernachtet ein Kind unter sieben Jahren Übernachten Sie in einem ehemaligen Kloster! Kinder unter 15
kostenlos im Zimmer der Eltern. Dank der Lage in einer verkehrs- Jahren erhalten Rabatt auf die originellen Paketangebote, mit
beruhigten Straße können Sie nach einem erlebnisreichen Tag denen Sie auch die Stadt kennenlernen.
wunderbar entspannen. www.monasterium.be/de/
http://www.hotelflandria-gent.be/de/
NH Gent Belfort ****
Harmony **** Dieses Hotel gegenüber dem Rathaus empfängt Familien in Zim-
Von diesem zentral gelegenen Hotel am Wasser erreichen Sie die mern mit Verbindungstür. Bei schönem Wetter können Sie auf
wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß. Kinder unter drei Jahren der Terrasse entspannen.
übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern. www.nh-hotels.de
www.hotel-harmony.be/de/
Novotel Gent Centrum ***
Hostel 47 Familienfreundliches Hotel im Zentrum von Gent. Dank Schwimm-
Günstige Unterkunft mit geschmackvoller und hypermoderner bad, einem gemütlichen Spielzimmer und einer Bibliothek fühlen
Einrichtung. Inklusive kostenlosem WLAN, Bettwäsche, Frühstück sich Kinder rundum wohl.
und Tipps der zwei Gastgeber zu den schönsten Orten in der www.accorhotels.com/de/deutschland/index.shtml
Stadt.
www.hostel47.com
Treck Hostel
Der allererste Indoor-Campingplatz! In diesem besonderen Hostel
Hotel Orion *** übernachten (und frühstücken) Sie in einem der neun Themen-
Übernachten Sie stilvoll im geräumigen Art-déco-Familienzimmer. Wohnwagen oder in einem Gemeinschaftszimmer. Tolle Extras:
Dieses wunderschöne Hotel mit Hallenbad liegt etwas außerhalb Indoor-Spielplatz für die Kleinsten, Gesellschaftsspiele und Tisch-
des Zentrums in einem Stadtviertel mit architektonischen Klein- tennisplatte. Das Zentrum ist zu Fuß erreichbar.
oden. www.treckhostel.be
www.hotel-orion.be/de/
Uppelinck Hostel
KaBa Hostel Übernachten Sie in einem der ältesten Gebäude von Gent! Dieses
Günstige Unterkunft für hippe Familien, die rundum sicher und günstige Hostel mit Gemeinschaftsküche im historischen Stadt-
sauber ist. Kinder können sich im grünen Garten vergnügen. zentrum bietet eine herrliche Aussicht und Kajakvermietung.
http://www.kabahostel.be www.hosteluppelink.com
STAM, Gent
TGravensteen, Gent
30Grasbrug, Gent
ESSEN UND TRINKEN
Amélie+Moi De Tuin van Eten
Eine trendige Kombination aus Lokal, Laden und Treffpunkt spe- Vegetarisches Restaurant direkt neben dem schönen Citadelpark
ziell für Eltern mit kleinen Kindern. Auf der Speisekarte stehen mit beliebten Kindergerichten und einer Kiste voller Spielzeug.
leckere Fairtrade-Gerichte und Getränke, die auf Kinder und Brave Kinder bekommen ein Geschenk!
schwangere Frauen zugeschnitten sind. Ein Spielbereich mit Lie- www.restauranttuinvaneten.be
gekissen und Spielzeug vervollständigt dieses Paradies.
https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/ameliemoi
Le Jardin Bohémien
Charmante Frühstücks- und Lunchadresse, wo auch die Aller-
Balls & Glory kleinsten willkommen sind. Abwechslungsreiche Kinderkarte mit
Hier werden köstliche Hackbällchen und vegetarische Bällchen Bio-Sandwiches und hausgemachter Limonade.
serviert. Die junge Bedienung bringt kostenlos Wasser und Obst www.lejardinbohemien.be
an den langen Tisch. Kinder dürfen einen Blick in die offene Kü-
che werfen. Auch in Antwerpen zu finden.
www.ballsnglory.be
Pfannkuchenhaus Gwenola
Herrliche Pfannkuchen in allen Größen und Geschmacksrichtun-
gen im Herzen von Gent begeistern Jung und Alt.
Bavet www.gwenola.be
Die zwei Bavet-Filialen in Gent begrüßen Spaghetti-Liebhaber
jedes Alters in einem lockeren, jugendlichen Ambiente. Kleckern
ist erlaubt, denn jeder bekommt ein Lätzchen um! Es sind drei
Portionsgrößen erhältlich: Maus, Hund und Pferd. In Antwerpen,
Brüssel und Leuven finden Sie Bavet ebenfalls.
www.bavet.eu
31Gravensteen, Gent
TIPPS FÜR AKTIVITÄTEN
Belfried
Zählen Sie die Treppenstufen, wenn Sie den berühmten Belfried ltern in ihre Kindheit zurückversetzt. Im schönen Innengarten mit
erklimmen, und genießen Sie zusammen die schöne Aussicht. Terrasse können Kinder ungestört spielen.
Weitere Abenteuer für junge Besucher: Codes knacken und in ei- www.huisvanalijn.be
nem der Suchspiele Geheimnisse lösen.
www.belfortgent.be Industriemuseum
Im Zentrum von Gent beherbergt ein beeindruckendes Fabrikge-
bäude das Industriemuseum. Kinder von 1,5 bis 12 Jahren können
sich eines der spannenden Museumsspiele aussuchen. Sie dürfen
Design Museum Gent selbst eine Dampfmaschine in Betrieb setzen und sich kreativ mit
Junge Spürnasen begeben sich auf die Suche nach Playmobil-Figuren, die verschiedenen Materialien beschäftigen.
sich in diesem Haus voller schöner Möbel und Gebrauchsgegenstände ver- www.industriemuseum.be
steckt haben. Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre ist der Eintritt frei.
www.designmuseumgent.be
MSK - Gent
Im Museum für Schöne Künste in Gent können Alt und Jung mehr als
Gravensteen 600 Meisterwerke entdecken, die vom Mittelalter bis zur Gegenwart rei-
Hier kommen Ritter und Prinzessinnen auf ihre Kosten! Die mit- chen. Die spielerische Ausstellung beflügelt die Fantasie und in den ver-
telalterliche Festung Gravensteen liegt mitten in der Stadt. Von schiedenen Sälen finden Familien auch Kisten mit Aufgaben (schon für
den Mauern haben Sie eine tolle Aussicht über Gent. Innen er- Kinder ab 3 Monaten geeignet). Der schöne Citadelpark direkt neben
warten Sie faszinierende Wendeltreppen, Gänge und geschichts- dem Museum bietet schöne Wege zum Spazieren und einen Spielplatz.
trächtige Räume. Freier Eintritt für Besucher bis 19 Jahre. www.mskgent.be
www.gravensteen.stad.gent
Sport- und Freizeitpark Blaarmeersen
Huis van Alijn Spannende Action auf dem Spielplatz, im Abenteuerwald und im Bleau – dem
In diesem bunten Museum steht das Alltagsleben im Mittelpunkt. größten Indoor-Kletterpark von Europa. Für Kleinkinder gibt es einen separa-
Sie können in Kostümtruhen stöbern, gemeinsam in Fotoalben ten Kletterbereich. Im Sommer sorgen der große Badesee mit acht Wasserrut-
aus Omas Zeiten blättern, alte Filme anschauen, basteln und Pau- schen und einem Strand für Abkühlung – genau wie das leckere Eis.
senhofspiele von früher ausprobieren – so werden (Groß)E https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/sport-und-freizeitpark-blaarmeersen
32Rathaus, Gent
Stadtrundgänge
Gent hat sich eine Reihe spannender kostenloser Stadtrundgänge
ausgedacht. Unsere Favoriten sind die Kinder-App „Drache Fosfor
sucht Brille!“, einem Suchspiel für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Beson-
ders coole Kids gehen auf die Concrete Canvas Tour, einer Route zu
den kreativen Graffitiwänden in der Innenstadt.
https://visit.gent.be/de
VERKEHRSMITTEL MEHR ENTDECKEN
Familien, die echte Seebären sind, sollten sich eine Bootstour auf
Mit der Hop-on-Hop-off-Wasserstraßenbahn den Genter Binnengewässern nicht entgehen lassen. Der Kapitän
erreichen Sie viele Orte in der Stadt auf originelle gibt eine Führung in mehreren Sprachen. Alternativ können Sie
Weise. Es gibt sechs Anlegestellen, darunter die selbst ein Boot mieten und ins idyllische Sint-Martens-Latem und
Burg Gravensteen. Kinder zahlen einen ermäßigten nach Deurle schippern. Dort lässt es sich in grüner Umgebung
Fahrpreis. Wenn Eltern eine CityCard Gent kaufen, herrlich entspannen. Alle Bootsangebote finden Sie unter
ist eine Tageskarte für die Wasserstraßenbahn https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/
inbegriffen. gent-erkunden/bootstouren-gent-fuer-seebaeren.
Beton Canvas Tour, Gent
33Dijlepad, Mechelen
Fischmarkt Mecheln
MECHELN
WILLKOMMEN IN MECHELN
- Hier sind die Kinder König. Folgen Sie Rommy, dem Maskottchen der Kinderstadt Mecheln, und
erleben Sie einen tollen Städtetrip mit der ganzen Familie.
- Erkunden Sie die Stadt mit Suchspielen und steigen Sie auf den Sint-Rombout-Turm.
- Wenn Sie in einem der familienfreundlichen Hotels übernachten, erhalten Sie einen kostenlosen
Rucksack mit Spiel und Spaß für die ganze Familie (solange der Vorrat reicht).
- Ein besonderes Vergnügen für Kinder ist der Dijle-Pfad, ein Fußweg , der auf dem Wasser
schwimmt.
Praktische Informationen: Einen Überblick über das Familienangebot in Mecheln finden Sie hier:
https://visit.mechelen.be/fuer-familien
UNTERKÜNFTE
Best Western Hotel Golden Anchor *** De Zandpoort Hostel
Dieses komfortable Hotel bietet Wochenendpakete für die ganze Fa- Familienfreundliches Hostel mit Spielplatz, von dem aus Sie die his-
milie – Eintritt für verschiedene tolle Attraktionen im Preis inbegriffen. torische Innenstadt zu Fuß erreichen. Genügend Parkplätze und
www.guldenanker.be Möglichkeit zum Ausleihen von Gesellschaftsspielen und Videos.
www.mechelen-hostel.com
35Holiday Inn Express Mechelen City
Centre ***
Zentral gelegenes Hotel in unmittelbarer Nähe aller Sehenswürdigkeiten Frühstück. Familienzimmer mit Verbindungstür verfügbar. An Wochen-
in und rund um Mechelen. Gemütliche Familienzimmer mit Schlafsofa. enden und in den Schulferien gibt es im Hotel attraktive Familienan-
www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/de/de/mechelen/ gebote.
mecvm/hoteldetail www.martins-hotels.com/en/hotel/martins-patershof
Hotel Elisabeth *** NH Mechelen ***
Hier übernachten Sie in gemütlichen, modernen Familienzimmern. Kin- Hotel in zentraler Lage am modernisierten Korenmarkt. Familien, die
der erwartet auf dem Zimmer eine nette Überraschung und Kinder- hier bereits übernachtet haben, loben das freundliche Personal, die
sekt, um gemeinsam mit den Eltern auf einen gelungenen Städtetrip geräumigen Zimmer und den späten Check-out am Sonntag.
anzustoßen! Erstklassige Lage direkt am Zentrum. www.nh-hotels.de
www.elisabethhotel.be/de
Novotel Mechelen Centrum ****
Hotel Muske Pitter ** Superior Mit mehr als 100 Familienzimmern zählt das Novotel zu den famili-
Charmantes Familienhotel, das Zimmer mit Verbindungstür und ein enfreundlichsten Hotels in Mechelen. Kinder und Jugendliche unter 16
herzliches, gemütliches Ambiente bietet. Im Erdgeschoss gibt es eine Jahren übernachten zudem kostenlos.
Taverne mit warmer Küche. Beim Frühstück dürfen Sie selbst ein Lun- www.accorhotels.com/de/deutschland/index.shtml
chpaket zum Mitnehmen zusammenstellen.
www.muskepitter.be/de
VixX Hotel *** Superior
Mechelen und Umgebung erkunden können Sie mit dem Paket „Erop
Martin’s Patershof **** uit met de kids“ (Unterwegs mit Kindern): eine herrlich luxuriöse Famili-
In diesem eleganten Hotel, das einst eine Kirche war, sind Kinder ensuite mit Terrasse, Frühstück in der Suite und Eintrittskarten für den
echte VIPs! Einzigartige Zimmer mit Bleiglasfenstern und besondere Tierpark Planckendael.
Aufmerksamkeiten für junge Gäste, z. B. ein Glas Kindersekt zum www.vixxhotel.be/de
Reuzenopsinjoor, Mecheln
36‘Mecheln steers your steps’
ESSEN UND TRINKEN Großer Markt, Mecheln
Beans Bar De Cirque
Kleines Frühstücks- und Brunchlokal im Zentrum von Mechelen. Während Eltern das bekannte Bier „Gouden Carolus“ aus Meche-
Kinder können einen Banane-Schoko-Bagel kosten – oder eines len genießen, überrascht das Lokal De Cirque die kleinen Gäste
der anderen hippen Gerichte auf der Speisekarte. Die preisgüns- mit Schlumpfsuppe, leckeren Hamburgern und einem Koboldeis
tigen Bagels, Wraps, Smoothies und Törtchen zergehen auf der als Dessert.
Zunge. www.decirque.be
www.beansbar.be
Den Equator
Bokes en Co Bar mit gemütlichem Ambiente, in der sich die ganze Familie sofort
Gemütliches, lässiges Lokal mit Retro-Look. Tagsüber werden le- wie zu Hause fühlt. Neben einer ruhigen Terrasse an beiden Seiten
ckere Sandwiches, frische Suppen und Törtchen angeboten. Dank finden Sie im Innenbereich eine Kinderecke und bequeme Sessel.
Spielzeug für Kinder eignet sich dieser Ort für eine kurze Ver- www.kinderstad.mechelen.be/den-equator
schnaufpause.
www.bokes-co.be
Brasserie t’ASS
Auf der sonnigen Terrasse neben dem Spielplatz etwas trinken?
Café Belge Einen Pfannkuchen oder ein leckeres Mittagessen genießen? Dafür
Brasserie an der Sonnenseite des Grote Markt. Familien erwartet sind Sie in dieser gemütlichen Brasserie an der richtigen Adres-
ein nettes Ambiente, eine herzliche Begrüßung und leckere Kü- se. Sie wird von jungen Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung
che. Auch für Kinder kommen klassische flämische Gerichte auf (ASS) geführt, die hier Arbeitserfahrung sammeln können.
den Tisch, wie Vol-au-vent und Schmorfleisch. www.mechelen.be/eetcafe-t-ass-2
www.cafebelge.eu
Il Cardinale
Cups ‘n Cakes Gemütliche Burgerbar mit schneller Bedienung und einer Wand
Gemütliche Kaffee- und Lunchbar mit außergewöhnlichen Ku- voller Marienstatuen, die ein Foto wert sind! Besonders beliebt ist
chen, knusprigen Macarons und natürlich bunten Cupcakes. Ein „Baby Jezus“, ein spezieller Burger für die kleinen Gäste.
Milchshake oder Smoothie vervollständigt den Genuss. www.ilcardinale.be
www.cups-n-cakes.be
37Sava Sister Bean
An den langen Tischen von Sava ist Platz für die ganze Familie. Genießen Sie ein gesundes Frühstück, Mittagessen oder Süßspei-
Kosten Sie gemeinsam eine Auswahl spanischer Spezialitäten in sen in diesem jungen, trendigen Lokal. Dank Take-away-Angebot
einem freundlichen, familiären Ambiente – bei den Einheimischen können Sie auch etwas mitnehmen. Unbedingt kosten sollten Sie
sehr beliebt. die hausgemachte Limonade und den Eistee.
www.savamechelen.be/notdutch/ www.sisterbean.be
TIPPS FÜR AKTIVITÄTEN
Sint-Rombout-Turm und Skywalk ZOO Planckendael
Aus allen Richtungen thront der Sint-Rombout-Turm stolz über der Tiergarten und Spielpark in einem! Familien bereisen die fünf
Stadt. Das Besteigen des 97,5 m hohen Turms ist ein echtes Erlebnis Kontinente, auf denen viele Tiere und Abenteuer warten. An
und Sie können einen Blick in die fünf Turmzimmer werfen. Für Kin- den zahlreichen Hängebrücken und Spielgeräten werden Kinder
der gibt es ein abenteuerliches Suchspiel. Von der Spitze aus sehen selbst zum Affen. Bei schlechtem Wetter gibt es auch drinnen
Sie bis zum Atomium in Brüssel und zur Kathedrale von Antwerpen. einiges zu erleben, z. B. große Wasserlandschaften.
www.visitmechelen.be/de www.planckendael.be
Hof van Busleyden Acht historische Kirchen
Kinder sind in diesem Stadtpalais besondere Gäste. Der Familienp- Möchten Sie auf spielerische Weise das reiche religiöse Kulturerbe
arcours (auf Niederländisch und Englisch), für den sie einen Routen- der Stadt kennenlernen? Das kann sehr spannend sein: mit den
plan mit Klappfenstern erhalten, führt sie zu goldenen Würfeln in den Aufgaben für Kinder, die Sie in den schönen Kirchen finden.
Räumen. Darin warten spannende Aufgaben, z. B. sich ein eigenes Fa- www.visitmechelen.be/de
beltier auszudenken. Ein weiterer Pluspunkt: freier Eintritt bis 12 Jahre.
www.hofvanbusleyden.be/fur-kinder
Dijlepad
Auf dem Dijlepad laufen Sie zu Fuß über einen Holzweg, der auf
Technopolis dem Fluss schwimmt. Dabei können Sie in die charmanten Häuser
Flugzeuge landen, auf einem Nagelbrett schlafen oder mit einem am Ufer blicken oder Enten und Fische beobachten. Der Ort ist
Fahrrad über ein Seil in der Luft fahren. Mehr als 350 Exponate abends besonders schön, wenn die Lichter der Stadt funkeln.
zeigen, welche Technologie sich hinter alltäglichen Dingen ver- www.visitmechelen.be/de
birgt. Kinder, Jugendliche und ihre Eltern erwartet in diesem akti-
ven Wissenschaftszentrum stundenlanges Vergnügen.
www.technopolis.be
Visit Mecheln
Mecheln bietet viele Möglichkeiten, um die Stadt mit Kindern zu
erkunden: interaktive Rundgänge, Stadtführer mit Aufgaben,
Spielzeugmuseum Gutscheinheft und einen speziellen Familienstadtplan. Auf dem
Direkt am Bahnhof befindet sich das große Spielzeugmuseum. Stadtplan sind alle Spielplätze und -einrichtungen angegeben so-
Dort wartet auf fünf Stockwerken eine riesige Sammlung von wie Rastplätze, an denen Kinder spielen können. Sie finden unter
Spielsachen aus verschiedenen Jahrhunderten. Neben Suchtou- anderem ein Kinderlabyrinth, ein Klettergerät und große Würfel,
ren und Spielbereichen (auch für Kleinkinder) finden Sie natürlich die sich schieben, kicken und ziehen lassen.
jede Menge Spielzeug – von Eisenbahnen über Brettspiele und www.visitmechelen.be/de
Teddybären bis hin zu Puppenhäusern. Im Museumscafé kann
sich die ganze Familie mit Pfannkuchen, Waffeln und Eis verwöh-
nen lassen.
www.speelgoedmuseum.be/DE/HomeDE.html
38Sie können auch lesen
