Erfurt macht sich schick für die BUGA! - Ihr nächster Halt: Die Bundesgartenschau Erfurt 2021 - BUGA Erfurt 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sales Guide
23.04. BIS 10.10.
Erfurt macht sich
schick für die BUGA!
Ihr nächster Halt: Die Bundesgartenschau Erfurt 2021
ausstellungskonzept Petersberg ausstellungskonzept egapark
Ausstellungskonzept Petersberg
Ausstellungskonzept
Ausstellungskonzept
Ausstellungskonzept
Petersberg
Petersberg
Petersberg
Eingang
Eingang
Eingang
Eingang
Thüringer
Spezialitätenmarkt
Thüringer
Thüringer
Thüringer
Spezialitätenmarkt
Spezialitätenmarkt
Spezialitätenmarkt
Haupteingang
+ Info-Service
Haupteingang
Haupteingang
Haupteingang
++Info-Service
Info-Service
+ Info-Service Willkommensbereich
mit Aufzug
Willkommensbereich
Willkommensbereich
Willkommensbereich
mit
mit
mit
Aufzug
Aufzug
Aufzug
Thematische Gärten Gastronomiestandorte Ausstellung
Piktogramme ab Seite 48
Thematische
Thematische
Thematische
Gärten
Gärten
FärberpflanzenGärten
- Textilien Gastronomiestandorte
Gastronomiestandorte
Gastronomiestandorte
Outdoorküche mit Grill Ausstellung
Ausstellung
Ausstellung
Pavillon im Festungsgraben
Erwerbsgartenbau Ausschank aufmit
Outdoorküche
Outdoorküche
Outdoorküche der
mit Festwiese
mit
Grill
Grill
Grill Schaufenster Thüringen barrierefrei
Färberpflanzen
Färberpflanzen
Färberpflanzen
- -Textilien
Textilien
- Textilien Pavillon
Pavillon
Pavillon
im
imim
Festungsgraben
Festungsgraben
Festungsgraben
Kräuter und Arzneipflanzen Gastronomie in der Defensionskaserne Kirchenbeitrag
Erwerbsgartenbau
Erwerbsgartenbau
Erwerbsgartenbau Ausschank
Ausschank
Ausschank
auf
auf
auf
der
der
der
Festwiese
Festwiese
Festwiese Schaufenster
Schaufenster
Schaufenster Thüringen
Thüringen
Thüringen Impressum
Kirschenhain Glashütte
Gastronomie
Gastronomie
Gastronomie
ininder
in
der
der
Defensionskaserne
Defensionskaserne
Defensionskaserne Interkulturelle Tafel Restaurant
Kräuter
Kräuter
Kräuter
und
und
und
Arzneipflanzen
Arzneipflanzen
Arzneipflanzen Kirchenbeitrag
Kirchenbeitrag
Kirchenbeitrag
Weinanbau Blaues Band
Kirschenhain
Kirschenhain
Kirschenhain Glashütte
Glashütte
Glashütte Interkulturelle
Interkulturelle Tafel
Interkulturelle
Tafel
Tafel
Spiel und Spaß Herausgeber:
Rosenhang
Weinanbau
Weinanbau
Weinanbau Blaues
Blaues Band
Blaues
Band
Band W-Lan Bundesgartenschau Erfurt 2021 gGmbH
Poterne mit Pilzbeitrag Spiel
Spielund
SpielundSpaß
und
Wir-GartenSpaß
Spaß Veranstaltungsorte
Rosenhang
Rosenhang
Rosenhang
Magdeburger Allee 34
Rückeroberung
Poterne
Poterne
Poterne
mit
mit
mit Parkraum
Pilzbeitrag
Pilzbeitrag
Pilzbeitrag Mitmach-Garten mit Obstschau Veranstaltungsorte
Veranstaltungsorte
Veranstaltungsorte
Infopavillon Gartenbau
Wir-Garten
Wir-Garten
Wir-Garten Lift 99086 Erfurt
Horizont erweitern
Rückeroberung
Rückeroberung
Rückeroberung Parkraum
Parkraum
Parkraum Spielplatz Bühne auf der Festwiese
Mitmach-Garten
Mitmach-Garten
Mitmach-Garten
mit
mit
mit
Obstschau
Obstschau
Obstschau Infopavillon
Infopavillon
Infopavillon
Gartenbau
Gartenbau
Gartenbau
Mittelalterlicher
Horizont
Horizont
Horizont
erweitern
erweiternKüchengarten
erweitern Verkehrsgarten
Spielplatz
Spielplatz
Spielplatz Standorte BUGA-Klassenzimmer
Bühne
Bühne
Bühne
auf
aufauf
der
der
der
Festwiese
Festwiese
Festwiese Abkürzungen: Redaktionsschluss: Januar 2020
Zeitreise durchKüchengarten
Mittelalterlicher
Mittelalterlicher die
Mittelalterlicher Gartenepochen
Küchengarten
Küchengarten Rutschen-Hang
Verkehrsgarten
Verkehrsgarten
Verkehrsgarten Standorte
Standorte
Standorte
BUGA-Klassenzimmer
BUGA-Klassenzimmer
BUGA-Klassenzimmer EZ Einzelzimmer
Neue Zierpflanzen
Zeitreise
Zeitreise
Zeitreise
durch
durch
durch
die
diedie
Gartenepochen
Gartenepochen
Gartenepochen Tanzboden
Rutschen-Hang
Rutschen-Hang
Rutschen-Hang DZ Doppelzimmer Gestaltung/Layout: gudman.de
Rosenbeitrag Hl. Elisabeth Spielbereich Grabungsfeld Kasse/ Eingang
Neue
Neue
NeueZierpflanzen
Zierpflanzen
Zierpflanzen Tanzboden
Tanzboden
Tanzboden ZW Zweibettzimmer Druckerei: Druckhaus Gera GmbH
Rosenbeitrag
Rosenbeitrag
Rosenbeitrag
Hl.
Hl.Hl.
Elisabeth
Elisabeth
Elisabeth Spielbereich
Spielbereich
Spielbereich
Grabungsfeld
Grabungsfeld
Grabungsfeld Kasse/
Kasse/
Kasse/
Eingang
Eingang
Eingang ÜN Übernachtung Papier: RecySatin®,
ÜF Übernachtung inkl. Frühstück hergestellt aus 100 % Recyclingfasern, FSC
Inhalt Die Bundesgartenschau 2021 in Erfurt
Die BUGA Erfurt 2021 Blüten ohne Ende
Ausstellungskonzept 2 Sehr geehrte Damen und Herren,
Zahlen, Daten, Fakten 4
egapark 6 ich möchte Sie einladen: Auf eine Reise nach Erfurt,
Petersberg 10 durch die Epochen der Gartengeschichte, auf den Spu-
Die BUGA als Bildungsort 14 ren deutscher Gartenbautradition, in fantastische Wel-
Veranstaltungen und Kultur auf der BUGA 16 ten und durch ein Blütenmeer voller Farben und Düfte.
BUGA barrierefrei 18
BUGA Gruppenführungen 19 Das Jahr 2021 steht in Erfurt ganz im Zeichen des
BUGA kulinarisch 20 blühenden Gartens. Die (Bundes)-Gartenschau kommt
Informationen für Gruppen und Reiseveranstalter, nach Hause, in die Stadt, in der bereits im Jahr 1865 die
Besucherservice, Anreise, Preise 22 erste internationale Gartenschau stattgefunden hat.
Erfurt 24 Diese Geschichte macht die BUGA Erfurt 2021 wieder
Die BUGA-Außenstandorte 32 sicht- und erlebbar, eingebettet in die historische Stadt-
Kontakt Thüringen 42 kulisse – ganz in der Tradition Erfurts als Blumenstadt
BUGA Erfurt 2021 gGmbH Gruppenunterkünfte: und als Wiege des Gartenbaus.
Rebecca Ottmer Hotels und Jugendherbergen in Erfurt 48
Tel. 0361 564-3668 Hotels und Jugendherbergen in Thüringen 53 Erfurt erblüht: Die zwei einzigartigen Ausstellungs- Und mittendrin Danakil, das neu errichtete, komplett
Telefax 0361 564-3602 flächen, der geschichtsträchtige Petersberg und das barrierefreie Wüsten- und Urwaldhaus im Herzen des
E-Mail: rebecca.ottmer@ Gartendenkmal egapark zeigen sich in nie dagewese- egaparks.
buga2021.de ner Weise – mit Blumenpracht und Pflanzenfülle, mit
modernen Ideen, architektonischen Höhepunkten, Das Flair der BUGA Erfurt 2021 ist schon heute weit
historischen Glanzstücken und inspirierenden gärtneri- über die Stadtgrenzen Erfurts hinaus zu spüren.
schen Attraktionen – und „Blüten ohne Ende“: Mehr als 25 Außenstandorte der BUGA können in ganz
Bildnachweis: Titelbild: Titelbild & U2: BUGA Erfurt 2021 gGmbH | S. 1 ega gGmbH (B. Neumann) | S. 2 BUGA Erfurt 2021 gGmbH (St. Bauerschmidt) l., Stadtarchiv Erfurt r. |
7.000 Quadratmeter Wechselflor auf den Ausstellungs- Thüringen erlebt werden – ein Netzwerk aus attraktiven
S. 3 BUGA Erfurt 2021 gGmbH (A. Hultsch) l., ega gGmbH (Ch. Fischer) r., ega gGmbH (S. Nürnberger) o. | S. 4/5 BUGA Erfurt 2021 gGmbH (St. Bauerschmidt) | S. 6/7 Kummer.Lubk.
Partner | S. 8 ega gGmbH (Ch. Fischer) | S. 9 ega gGmbH (St. Bauerschmidt) o., Kummer.Lubk.Partner m. & u. | S. 10/11 Heuschneider Landschaftsarchitekten | S. 12 BUGA Erfurt flächen, über 5.000 Quadratmeter Staudenbepflan- Garten- und Parkanlagen von historischer Bedeutung
2021 gGmbH (St. Bauerschmidt) o., KOCMOC.NET GmbH u. | S. 13 Schulitz Architekten o., Heuschneider Landschaftsarchitekten u. | S. 14 Deutsche Bundesgartenschau- zung, hunderte Rosen-, Dahlien-, Iris-, Pelargonien- und und Einmaligkeit, das noch mehr Vielfalt in das Angebot
Gesellschaft mbH (DBG) | S. 15 ega gGmbH (A. Hultsch) o. & u., ega gGmbH (K. Heßland) m. | S. 16 ega gGmbH (Ch. Fischer) | S. 17 BUGA Erfurt 2021 gGmbH (PPBraun) | S. 18 ega
gGmbH (S. Nürnberger) | S. 19 ega gGmbH (B. Neumann) o., BUGA Erfurt 2021 gGmbH u. | S. 20 Lebenshilfe Erfurt | S. 21 Lebenshilfe o., ega gGmbH (St. Bauerschmidt) u. |
Pfingstrosensorten, dazu wöchentlich wechselnde des BUGA-Jahres bringt.
S. 24/25 & 26 Erfurt Tourismus und Marketing GmbH (B. Neumann) | S. 27 Erfurt Tourismus und Marketing GmbH (H.-P. Szyszka) o., (B. Neumann) u. | S. 28 Erfurt Tourismus und Blumenschauen, besondere Gehölze und Kübelpflan-
Marketing GmbH (B. Neumann) | S. 29 Erfurt Tourismus und Marketing GmbH (Schmidt) o., Theater Erfurt (L. Edelhoff) u. | S. 30 Erfurt Tourismus und Marketing GmbH | S. 31
zen – Blumen auf über 87.000 Quadratmetern. Außer- Die BUGA kommt in Deutschlands schönste Mitte –
Erfurt Tourismus und Marketing GmbH o. & m. (B. Neumann) u. | S. 33 Stadtverwaltung Apolda o., SHL Städtische Holding Bad Langensalza GmbH m., Schatzkammer Thü-
ringen (M. Glahn) u. | S. 34 Gemeinde Kyffhäuserland o., Förderverein Alter Buttstädter Friedhof e.V. (O. Bauer) m., Schatzkammer Thüringen (M. Glahn) u. | S. 35 Architekturbüro dem 5.000 Veranstaltungen in 171 Tagen wie Konzerte, kommen Sie mit!
Angermann Dietzsch GbR o., Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten (C. Beyer) m., KulTourStadt Gotha GmbH (S. Pohl) u. | S. 36 Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten o., Lesungen, Workshops und mehr. Moderne und inter-
JenaKultur (A. Gräf) m., Gemeinde Ilmtal-Weinstraße u. | S. 37 Wirtschaftsbetrieb Mühlhausen GmbH – Bereich Tourist Information (T. Sieland) o., Förderverein Park Hohenrode
e. V. m., Stadtverwaltung Saalburg-Ebersdorf u. | S. 38 Stadt Saalfeld o., Rosenstadt Sangerhausen GmbH m., Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten (C. Beyer) u. | S. 39 Klas-
aktive Ausstellungen zu Thüringen und der Geschichte
sik Stiftung Weimar (Dressler) o., m. & u. | S. 40 Klassik Stiftung Weimar (Dressler) o., Klassik Stiftung Weimar (Schneider) m., Diakonie Landgut Holzdorf gGmbH u. | S. 41 Stadtver- des Petersbergs oder zum Thema Garten im Deutschen
waltung Weimar | S. 42 Thüringer Tourismus GmbH (G. Lengler) | S. 43 Thüringer Tourismus GmbH (G. Werner) o. & u. | S. 44 weimar GmbH (R. Wachholz) o., Thüringer Tourismus
Gartenbaumuseum. Über 15 Themengärten, Thüringens
GmbH u. | S. 45 Archiv Thüringer Tourismus GmbH o., Thüringer Tourismus GmbH (M. Kirchner) u. | S. 46 Stiftung Leuchtenburg o., Steven Neukirch/ OBS m., Thüringer Touris-
mus GmbH (M. Kirchner) u. | S. 47 Christiane Würtenberger o., Sternevent GmbH (St. Harnisch) u. | S. 48 LFPI Hotels Management Deutschland GmbH – ibis Erfurt Altstadt o., größter Spielplatz, ein Klimawald mit Erlebnisrundgang,
Best Western Plus Hotel Excelsior – Niederlassung der EGL Betriebsgesellschaft mbH u. | S. 49 Ligula Germany GmbH – Good Morning Erfurt o., Hotel CARAT GmbH m., Hotel Bildungsangebote und eine praktisch erlebbare Aus- Kathrin Weiß
WILNA GbR u. | S. 50 H-Hotels AG o., Radisson Blu Hotel Erfurt m., AccorInvest Germany GmbH c/o Mercure Hotel Erfurt Altstadt u. | S. 51 Hotel Zumnorde Am Anger GmbH &
Co.KG o., Bachmann & Söhne GbR – Hotel Am Kaisersaal m., Hotel Krämerbrücke Erfurt GmbH & Co.KG u. | S. 52 Lingl Hotel GmbH – Best Western Hotel Erfurt-Apfelstädt o.,
einandersetzung mit Trendthemen wie Klimawandel, Geschäftsführerin
Die Jugendherbergen – Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Thüringen e.V. m. & u. | Adobe Stock (Blüten) Nachhaltigkeit oder der Erhaltung der Artenvielfalt. BUGA Erfurt 2021 gGmbH
Grußwort 1
Die Bundesgartenschau 2021 in Erfurt 23. April bis 10. Oktober 2021 Die schönste Mitte Deutschlands In Thüringen verwurzelt. In Erfurt zuhause. Erfurt, ein Blumenmärchen! Schon Reformator Martin Luther verkündete einst, Die Bundesgartenschau 2021 wird in einem der traditions- Die zwei einzigartigen Ausstellungsflächen der BUGA Mehr Familie. Erlebbare Historie, modernes Stadtleben Erfurt „liegt am besten Ort. Da muss eine Stadt stehen“. reichsten Zentren des deutschen Gartenbaus stattfinden, Erfurt 2021 sind der geschichtsträchtige Petersberg und natürliche Erholungsoasen. Eine lebens- und Seit fast 1.300 Jahren steht die heutige Landeshauptstadt der Blumenstadt Erfurt. Für diesen klangvollen Beinamen und das Gartendenkmal egapark. Der egapark, ent- liebenswerte grüne Erlebniswelt für Familien, ein Thüringens am Kreuzungspunkt zweier alter Handels sorgten auch große Ausstellungen von der „Ur-Buga“ standen mit der iga 1961, ist heute weitaus mehr als ein Paradies für Kinder, ein Traum für Erwachsene jeden straßen. Mittelalterlich und modern, entspannt und 1865 bis zum heutigen egapark. Denn es waren der ehemaliges Gartenschaugelände. Es ist eine lebendige Alters. Freuen Sie sich auf 171 Tage mit einer ganz lebendig, bescheiden, selbstbewusst und aufgeschlos- Anbau der Waidpflanze, die Begründung des Erwerbs- Verbindung von Tradition und Moderne, ein beliebter besonderen, typisch Erfurter Schau! sen – Erfurt macht das Verlieben leicht. Die charmante gartenbaus durch Christian Reichart und die Zucht bzw. Freizeitort für alle Altersgruppen, ein einzigartiger Altstadt ist nicht nur schön anzusehen, sondern zeugt der Handel mit Blumen und Gemüsesamen, die Erfurt als Gartenpark mit mehr als einer halben Million Besuchern von einer wechselvollen, langen Geschichte. Auf der Garten- und Blumenstadt erblühen ließen. Im Laufe der jährlich. Krämerbrücke ist das Flair des mittelalterlichen Handels Geschichte hat der Erfurter Gartenbau verschiedenste nach wie vor erlebbar. Gartenbaukulturen, Entwicklungen und Persönlichkeiten Klosterstandort, Zeitzeuge kurmainzischer Herrschaft Erfurts religiöse Wurzeln sind auf dem Domplatz oder in hervorgebracht und geprägt. Erfurter Gartenbauunter- und französischer Besetzung – der Petersberg, der der Alten Synagoge zu spüren. Mittelalterliche Unihoch- nehmen haben außerdem die bis heute erfolgreiche Ver- zweite BUGA-Standort, hat in seiner langen und burg mit Martin Luther als bekanntestem Absolventen, anstaltungskultur der Gartenschauen begründet. Bereits wechselvollen Geschichte viele Rollen ausgefüllt. wirtschaftliches Industrie- und bedeutendes Garten- 1865 und 1876 fanden hier die ersten international bedeut- Der beliebte Aussichtspunkt über den Dächern der bauzentrum, kultureller und künstlerischer Standort samen Gartenbauausstellungen statt und in den 1920er lebhaften Altstadt wird zur BUGA Erfurt 2021 in einem voller Theater, Varietés und Museen sowie mit Bratwurst, Jahren eröffnete auf dem Areal der Festung Cyriaksburg neuen Glanz erstrahlen. Klößen und Schokolade auch kulinarischer Stützpunkt ein Garten- und Landschaftspark. Dieser wurde anlässlich – Erfurt steckt voller Überraschungen, erzählt bunte der ersten Internationalen Gartenbauausstellung (iga) 1961 Die Stadt blüht bis 2021 sprichwörtlich weiter auf – Geschichten, schafft eine attraktive Verbindung zwischen erweitert und ist bis heute ein Anziehungspunkt für große dank der BUGA, die anders wird als andere Bundes Alt und Neu, von Tradition und Innovation. Thüringens und kleine Besucherinnen und Besucher aus Erfurt, gartenschauen. Sie wird „mehr“: Mehr Blühen. Mehr Landeshauptstadt macht einfach Lust auf einen Besuch! Thüringen und ganz Deutschland. Stadt. Mehr Pflanzenschau. Mehr grüne Vielfalt. 2 BUGA Ausstellungskonzept BUGA Ausstellungskonzept 3
Zahlen, Daten, Fakten Erfahrung
Mehrere Millionen Gäste kommen jedes
Jahr in Thüringens Landeshauptstadt.
10 Dinge, die Sie zur BUGA Erfurt 2021 wissen sollten! Blumen Die Erfurter wissen als geübte Gastgeber,
was zu einem unvergesslichen Besuchs-
Die BUGA Erfurt 2021 ist mehr als eine erlebnis gehört. Ausreichend öffentliche
Blümchenschau. Über 15 Themengärten, Blumen Toiletten, Schließfächer, Gastronomie,
auf mehr als 87.000 Quadratmetern, über 500.000 schnell zugängliche Informationen und
Blumenzwiebeln lassen Pflanzen- und Blumen- gute Beschilderungen. An jeder BUGA-
liebhaber staunen. Aber es geht auch um eine Ausstellungsfläche werden sich alle
naturnahe und nachhaltige Entwicklung der erforderlichen Serviceangebote befinden.
Zahlen & Fakten zur BUGA Erfurt 2021
Lebensqualität in Erfurt – die BUGA Erfurt 2021
bringt mehr Grün in die Stadt, lässt Blumen
Zeitraum: 23. April bis 10. Oktober 2021
sprechen und fördert die innerstädtische
171 Tage Sommerfest mit gärtnerischer Leistungsschau
Lebensqualität auch über die eigentliche
Ort: 2 Ausstellungsflächen in Erfurt (egapark, Petersberg) 171-Tage-Ausstellung hinaus.
Größe: 36 ha egapark, 7 ha Petersberg
Plus: 60 ha Geraaue mit Nordpark
(innerstädtischer, zusammenhängender Land-
schaftspark mit Freizeit- und Erholungsangeboten
Vorteile
Geburtstage
sowie durchgängigem Radweg, eintrittsfrei) Ab einer Gruppengröße
von 12 Personen wird ein
Außenwirkung
25 BUGA-Außenstandorte in ganz Thüringen Gruppenrabatt gewährt.
2021, pünktlich zur BUGA
in Erfurt, feiert der egapark sein Eintrittspreis
60-jähriges Bestehen und die
Die BUGA beschränkt sich nicht nur Eine Tageskarte berechtigt zum
Bundesgartenschau ihr
auf Erfurt – sie wird den gesamten Besuch beider Ausstellungsgelände
70-jähriges Jubiläum.
Freistaat Thüringen einbeziehen. von 9 Uhr bis in die späten Abendstunden –
Mit ihren Ideen und Angeboten bringen einmalig an einem beliebigen Tag.
Hinter den
die historisch bedeutsamen Garten- und Die Dauerkarte kann täglich genutzt werden.
Parkanlagen der 25 BUGA-Außenstandorte Für Gruppen-, Bus- und Paketreiseanbieter
Kulissen
noch mehr Vielfalt in das BUGA-Jahr. ist die Gewährung einer Rabattregelung
möglich und wird ab einer Gesamtbestellung
von 50 Karten (pro Kartenart) angeboten.
Bei jeder BUGA gibt es Wettbewerbe der
grünen Branche – während Besucher
die Fülle an Blüten und Farben bewun-
Zusatz
dern, kämpfen Aussteller, Gärtner und
Züchter um die Titel der Besten.
Neben den zwei eintrittspflichtigen Ausstellungs- Mehr Abwechslung Tradition
flächen ensteht im Erfurter Norden ein neues
Naherholungsgebiet: der innerstädtische Land- An den 171 Tagen Bundesgartenschau sind Gartenschauen sind in Erfurt zuhause.
schaftspark Geraaue. Im Rahmen der Bundes- auch 5.000 Veranstaltungen, Workshops und Die Ur-BUGA fand hier bereits 1865
gartenschau wird das gesamte etwa 60 ha große Konzerte zu wöchentlich wechselnden Themen statt. Es folgten international
Gebiet umgestaltet und an vielen Stellen geplant. Im Veranstaltungskalender findet sich bedeutsame Ausstellungen bis hin
renaturiert. Auf einer Länge von 4,5 Kilometern, Kultur unterschiedlichster Couleur – für Musik- zur iga’61, der „1. Internationalen
verbunden durch einen Rad- und Wanderweg, liebhaber, Tanzbegeisterte, Theaterfreunde oder Gartenbauausstellung der
wachsen Auenwälder und Grünflächen zu Filmfans, für Kulturaffine, Ruhesuchende und sozialistischen Länder“.
Thüringens größter Parkanlage zusammen. alle Generationen. Zwei Hauptbühnen und
Diese wird eintrittsfrei zugänglich sein. diverse kleinere Spielorte im egapark und auf
dem Petersberg bieten großzügig Raum und
ansprechendes Ambiente für
genussvolle Momente.
4 Zahlen, Daten, Fakten Zahlen, Daten, Fakten 5
egapark Erfurt
Visualisierung: Danakil, das Urwald- und Wüstenhaus mit Klimaringen
6 egapark Erfurt egapark Erfurt 7
egapark Erfurt
Visualisierung Rosengarten
Wer Blumen mag, wird den egapark lieben
Einst Kloster, später Befestigungsanlage und 1961 Außerdem lockt das Deutsche Gartenbaumuseum
erstmals Veranstaltungsort der Internationalen mit neuen, spannenden Ausstellungen und Veranstal-
Gartenbauausstellung – der heutige egapark erlebte tungen. In der Parkmitte entsteht auf 1.250 Quadrat
eine wechselvolle Geschichte. Während der BUGA metern Wüste und 820 Quadratmetern Urwald Danakil.
Erfurt 2021 wird die denkmalgeschützte Anlage auf Hier werden zwei Klimazonen erlebbar gemacht, die
Dahlienpracht im egapark
36 Hektar Fläche die größere der beiden Ausstellungs- unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Urwald gibt
flächen sein. es wuchernde Pflanzen, einen Wasserfall, Hänge
brücken und Teiche zum Beobachten von Chamäleons,
Der egapark gilt als „Garten Thüringens“ und begeistert Fischen, Schildkröten, Schmetterlingen und Schlangen.
jährlich rund 500.000 Besucherinnen und Besucher. In der Wüste wird es heiß und trocken – hier leben
Themengärten und Freilandschauen, Europas größtes Erdmännchen, Skorpione, Wüstenameisen und Echsen
ornamental bepflanztes Blumenbeet und wöchentlich inmitten von Kakteen und anderen Wüstenpflanzen. Darüber hinaus wird der gesamte Gartenpark umfang-
wechselnde Hallenschauen laden zum Entdecken ein Das neue Wüsten- und Urwaldhaus ermöglicht reich modernisiert. Ein attraktives neues Besucherzent-
– zudem erleben BUGA-Besucherinnen und Besucher eine deutschlandweit einzigartige Entdecker- und rum begrüßt seine Gäste, der mit 35.000 Quadratmetern
den neu gestalteten Rosengarten, den Irisgarten, den Abenteuertour rund um das Thema Wasser. größte Spielplatz Thüringens bietet Familien einen Ort
einzigartigen Karl-Foerster-Garten und viele weitere Danakil öffnet seine Tore pünktlich zum Start der zum gemeinsamen Spielen, und ein grüner Erlebnis-
Beiträge. BUGA am 23. April 2021. rundgang mit Wissenswald lädt zum Entdecken ein.
Visualisierung Karl-Foerster-Garten
Deutsches
Gartenbaumuseum
8 egapark Erfurt egapark Erfurt 9
Petersberg Erfurt – barocke Festungsanlage
Visualisierung: Festungsgraben Petersberg Erfurt
10 Petersberg Erfurt Petersberg Erfurt 11
Petersberg Erfurt Gläserner Aufzug auf
den Petersberg Erfurt
Peterskirche Erfurt
Stadtberg mit Tradition
und Geschichte
Herausgehoben aus der dicht bebauten Altstadt mar- Im Festungsgraben erwartet die Besucher ein weiterer
kiert der Petersberg die uralte Stadtkrone von Erfurt, Höhepunkt, denn hier können die Errungenschaften der
die nach Jahrhunderten als Klosterstandort und später Erfurter Gartenbaugeschichte und -tradition in natura
Militärareal wieder ins Blickfeld der Erfurter und auch erkundet werden. Auf Rutschen oder zu Fuß geht es
der Besucher der Stadt rückt. Schon heute beliebt sind durch Gartenschaubeete mit Erfurter Gemüse- und
die Führungen in den unterirdischen Minengängen Blumenklassikern wie Blumenkohl oder Puffbohnen,
sowie das obere Plateau mit seinem herrlichen Ausblick althergebrachten Färber-, Kräuter- und Arzneipflanzen
auf die Altstadt. Mit der Bundesgartenschau wird die sowie klassischen Obst- und Blühpflanzen. Die Tradition
barocke Festungsanlage nachhaltig zu einem Teil der Das obere Plateau, einst Klostergarten, später dann, der Erfurter Gartenbaukultur wird im Festungsgraben
lebhaften Innenstadt entwickelt und über 2021 hinaus während der historischen militärischen Nutzung, auf diese ganz besondere Weise gefeiert. Tausende von
dauerhaft Anziehungspunkte für Erfurter und Touristen Exerzierplatz, wird zur BUGA Erfurt 2021 komplett Blüten verwandeln den heute noch schmucklosen aber
bieten. neu gestaltet. Im Haupteingangsbereich des Garten- stimmungsvollen Veranstaltungsort 2021 in ein buntes
schaugeländes wird der Besucher mit großen Wechsel Blumenmeer.
florflächen und einem grandiosen Blick über die Erfurter
Neugestaltete Ausstellung im Kommandantenhaus Altstadt auf der BUGA empfangen. Eine neue Wegefüh- Visualisierung: oberes Plateau Petersberg zur BUGA Erfurt 2021
rung stellt die Peterskirche wirkungsvoll in den Mittel-
punkt des BUGA-Geländes. Die Defensionskaserne wird
für die Bundesgartenschau erstmals nach 30 Jahren
wieder geöffnet und als gastronomische Einrichtung und
Ausstellungsfläche genutzt. Vor der Defensionskaserne
befindet sich der Ausstellungsbeitrag „Zeitreise durch
die Gartenepochen“. Hier werden die historischen Stile
verschiedener Gartenepochen nebeneinander und inei-
nander verwoben gezeigt. Gärten aus diesen Epochen
kann man in Thüringen in den BUGA-Außenstandorten
besichtigen. Typische Elemente für Barock- und Renais-
sancegärten sind gerade Wegeachsen, Buchsbaum
ornamente und heitere, opulente Blumenbeete. Im
Landschaftsgarten heben sich diese Formen auf und es
entstehen zurückhaltende Farbigkeit und Natürlichkeit. In
Anlehnung an die Historie des Petersbergs wird auch ein
Klostergarten gezeigt, der Einblick in den Wissensschatz
der Nonnen und Mönche in Bezug auf Heilpflanzen,
Kräuter und Küchengewächse gibt. Ein waidblaues Band
verbindet als Leitmotiv die Ausstellungsflächen des
oberen Plateaus und leitet die Besucher in die attraktive
Präsentation der BUGA-Außenstandorte und der touristi-
schen Angebote Thüringens in der Defensionskaserne.
12 Petersberg Erfurt Petersberg Erfurt 13
Die BUGA Erfurt 2021 als Bildungsort
i-Punkt GRÜN & BUGA-Klassenzimmer
Bildungserlebnisse für Jung und Alt Katalog zu den
Neben den Kulturveranstaltungen sind Bildungsange- reicht von der Vorstellung einzelner Pflanzensorten Angeboten ab
bote für Jung und Alt ein wichtiger Teil des Veranstal- über die Gartenpflege, von innovativen und kreativen Herbst 2020
tungsprogramms. Freizeitgärtner und Pflanzenfreunde Ideen für die Gartengestaltung bis hin zu Nachhaltig- erhältlich
dürfen sich auf Vorträge und Workshops namhafter Re- keits- oder Naturschutzthemen.
ferenten und Gartenexperten freuen. Der i-Punkt GRÜN
im Deutschen Gartenbaumuseum wird das zentrale Darüber hinaus präsentieren zahlreiche weitere Partner
Beratungs-, Informations- und Kommunikationszentrum spannende Themen und laden regelmäßig zu Work-
BUGA-Klassenzimmer
„Gartenbau“ für die Besucherinnen und Besucher der shops, Vorträgen und Mitmachangeboten ein. Die Be-
Antje Eberhardt
Bundesgartenschau. Hier geben viele Akteure des sucher dürfen sich hierbei sowohl auf Praktisches und Telefon: 0361 564-3675
Gartenbaus und Experten aus grünen Fachverbänden Schönes für den Alltag freuen als auch auf viele The- Telefax: 0361 564-3602
gern ihr Wissen an Interessierte weiter. Die Spannbreite men rund um Klima, Energie, Wasser und Nachhaltigkeit. E-Mail: antje.eberhardt@buga2021.de
BUGA-Klassenzimmer
Eine Bundesgartenschau ist nicht nur ein Ort für Garten-
liebhaber und Naturfreunde, sondern auch ein Natur-
und Umwelt-Lernort für alle Altersgruppen.
Für Kinder und Jugendliche bietet das Grüne BUGA-
Klassenzimmer vom 23. April bis zum 10. Oktober 2021
– an 114 Werktagen von 171 BUGA-Tagen – spannende
Programme auf den Ausstellungsflächen egapark und
Petersberg. 15 unterschiedliche Locations laden zum
Mitmachen, Ausprobieren, Entdecken und Forschen ein.
Mit 1.500 Veranstaltungen und über 100 Angeboten
wird nachhaltig, praktisch und hautnah Wissensver-
mittlung mit Naturerfahrungen und Spaß kombiniert.
Von der heimischen Tier- und Pflanzenwelt, Klima,
Umweltschutz, Nachhaltigkeit, Technik, über Kulturelles,
Geschichtliches und Kreatives bis hin zum Leuchtturm-
projekt Danakil finden Veranstaltungen von Montag bis
Freitag zu 3 unterschiedlichen Tageszeiten statt.
Besondere Beachtung finden dabei unter anderem die
Aspekte der Bildung für Nachhaltige Entwicklung der
Agenda 2030 und die Inklusion, um allen eine Teilnah-
me zu ermöglichen.
14 BUGA als Bildungsort BUGA als Bildungsort 15Veranstaltungen und Kultur Themenwochen
auf der BUGA Willkommen in Erfurt – Die BUGA-Eröffnung
23.–25. April 2021
Erfurt 2021 – ein einziges Sommerfest Vive la France – Die französische Woche
3.–9. Mai 2021
Mit Kind und Kegel – Die Familienwoche
10.–16. Mai 2021
Biene, Blume & Co. – Die grüne BUGA-Woche
17.–23. Mai 2021
In Blau gewandet – Die Waidwoche
24.–30. Mai 2021
Thüringer Schätze – Die Welt- und Kulturerbewoche
keiten, die BUGA Erfurt 2021 stets anders zu erleben,
31. Mai–6. Juni 2021
den Aufenthalt entsprechend eigener Vorlieben und
Rosige Aussichten – Die Rosenwoche
Interessen zu gestalten.
7.–13. Juni 2021
Gartenpracht – Die Woche der Außenstandorte
Beispielsweise mit der Rosenwoche, die ganz der
29. und 30. Mai 2021 14.–20. Juni 2021
Königin der Blumen gewidmet ist. „Eine Rose ist eine
Comic Fortress In Dur und Moll – Die Woche der Amateurmusik
Rose ist eine Rose“, in dieser besonderen Woche wird
Den Gast erwartet ein buntes Comicfestival für Jung 21.–27. Juni 2021
sie literarisch verehrt, musikalisch besungen und ihre
und Alt. Schätze der Natur –
botanischen Geheimnisse werden gelüftet. Eine andere
Thüringens Nationale Naturlandschaften
Themenwoche ist die Genusswoche. Sie steht ganz im 3. bis 5. Juni 2021
28. Juni–4. Juli 2021
Zeichen der erlebbaren Sinne – Riechen, Schmecken, Thüringer Landesmeisterschaft im Poetry Slam
BUGA rosarot – Die romantische Woche
Hören, Genießen – mit Kulinarik, Musik oder Kunst. In Es präsentieren sich die Besten der besten Thüringer
5.–11. Juli 2021
der Sommerblumenwoche steht die schillernde, bunte Slammer.
Hitzefrei – Die Klimawoche
Farbenpracht dieser Blütezeit im Mittelpunkt – Tanzen,
11. und 12. Juni 2021 12.–18. Juli 2021
Musizieren, Kostümieren und dieses ganz besondere
5. Thüringer Streicherklassentreffen BUGA bunt –
Sommergefühl zusammen mit einem einzigartigen
Liebhaber der Klassik kommen voll auf ihre Kosten. Die Woche der interkulturellen Begegnung
Blumenmeer. Tradition wird gezeigt und Nostalgie darf
19.–25. Juli 2021
wieder offen gelebt werden – die Heimatwoche lädt
26. Juni 2021 Mit Kind und Kegel – Die Familienwoche
ein, sich zum Beispiel bei Trachtenfest, Kirmes oder
Chortreffen der Evangelischen Kirche 26. Juli–1. August 2021
Frühschoppen von der Sehnsucht nach dem Heimat
in Mitteldeutschland Schillernde Farbenpracht –
Gartenkunst trifft auf Kultur gefühl anstecken zu lassen, aber auch den Heimatbe-
3.000 Stimmen bringen das BUGA-Gelände zum Klingen. Die Sommerblumenwoche
171 Tage voller unvergesslicher Erlebnisse in einzigarti- griff kritisch zu reflektieren.
ger historischer Kulisse erwarten die Erfurter und ihre 2.–8. August 2021
27. Juni 2021
Gäste zur Bundesgartenschau Erfurt 2021. Von Sport und Ernährung, über Angebote für Familien Youth Week – Die Jugendwoche
Familienpicknickkonzert mit dem Theater Erfurt
5.000 Veranstaltungen auf den Ausstellungsflächen und Kinder, aber auch Themen rund um Klima und 9.–15. August 2021
Musikgenuss für Klein und Groß.
sorgen für beste Unterhaltung, bieten Informationen Nachhaltigkeit: Die vielfältigen BUGA-Veranstaltungen Mit allen Sinnen genießen – Die Genusswoche
und Bildung – laden die Besucher ein, sich sportlich wecken die Vorfreude, verschönern den Aufenthalt und 3. Juli 2021 16.–22. August 2021
zu betätigen, zu entspannen, zu tanzen, sich treiben machen Lust auf mehr. Tanzfest des Landesverbandes für Seniorentanz Bewusst(er)leben – Die Nachhaltigkeitswoche
zu lassen und zu genießen. Die BUGA tanzt. Machen Sie mit! 23.–29. August 2021
Meine, deine, unsere – Die Heimatwoche
Die BUGA als Ort der Vielfalt 22. bis 26. Juli 2021
25 Themenwochen zeigen die bunte und vielfältige 6.–12. September 2021
Die BUGA Erfurt 2021 wird verschiedenste attraktive Internationales Folklorefestival „Danetzare“
Thüringer Kulturlandschaft. So kommen Blumen- Alles klar?! – Die Wasserwoche
Programmpunkte anbieten. Durch die Veranstaltungen Tanzgruppen aus aller Welt erfreuen Augen und
und Pflanzenbegeisterte sowie Musikliebhaber, 13.–19. September 2021
soll für Senioren ebenso ein Besuchsanreiz geschaffen Ohren und geben die Möglichkeit zur interkulturellen
Theater- und Tanzfreunde, Filmfans, Kulturaffine und Köstlich! – Die Erntedankwoche
werden wie für Familien mit Kindern oder den Liebhaber Begegnung.
Ruhesuchende aller Generationen auf ihre Kosten. 27. September – 3. Oktober 2021
klassischer Musik. Und all diese Veranstaltungen sind
Herbstzauber – Das BUGA-Finale
im BUGA-Ticket inklusive! 10. und 11. September 2021
Jede Woche eine neue BUGA: Hinter den wöchentlich 4.–10. Oktober 2021
Thüringer Landestrachtenfest
wechselnden Überschriften verstecken sich immer Einige Beispiele geben einen ersten Einblick in die Traditionelle Tänze, Trachten und Kultur treffen auf
wieder neue Welten und damit vielfältigste Möglich- Bandbreite des Veranstaltungsprogramms: kulinarische Genüsse.
16 BUGA Veranstaltungen BUGA Veranstaltungen 17BUGA barrierefrei und Führungen
Ein Erlebnis für Alle
Inklusion und Barrierefreiheit wurden von Beginn an
als Leitthemen in die Planungen der BUGA Erfurt 2021
einbezogen. Immer in enger Abstimmung mit den Be-
auftragten für Menschen mit Behinderungen der Stadt BUGA-Führungen für Gruppen Überblicksführung
Erfurt und des Landes Thüringen sowie verschiedenen Die Gruppengröße wird auf 35 Zuhörer pro BUGA- im egapark Erfurt oder auf dem Petersberg Erfurt
Interessensvertretern für Menschen mit Handicap. Führer beschränkt. Bei größeren Gruppen müssen
Der egapark Erfurt ist bereits heute schon mit dem dementsprechend weitere Stadtführer gebucht werden. „Der egapark im Zeichen der BUGA –
Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen Die Gruppenführungen werden zu den von den Gäs- Gartenkultur mit allen Sinnen erleben“
„Reisen für Alle“ ausgezeichnet. So können voraus- ten gewünschten Terminen und Uhrzeiten organisiert. oder
sichtlich auch zur BUGA Fahrten über das Gelände per Die BUGA-Gruppenführungen werden in der Regel in „Die Zitadelle Petersberg im Zeichen der BUGA –
egapark-Express getätigt werden. Zur BUGA werden Deutsch durchgeführt. BUGA-Führungen in Englisch den Charme einer barocken Stadtfestung erkunden“
BUGA-Führungen
ein Großteil der Wege die Besucher barrierefrei oder werden nach Verfügbarkeit realisiert.
Der Besuch der BUGA Erfurt 2021 wird mit einer Füh-
barrierearm über das Ausstellungsgelände führen. Das Dauer: jeweils 1,5 Stunden
rung über eine oder beide BUGA-Flächen zu einem Treffpunkt: jeweils am Haupteingang zum
neu errichtete Wüsten- und Urwaldhaus Danakil ist Ihr Kontakt für Anfragen und Buchungen:
unverwechselbaren Erlebnis. Im egapark sind die Ge- Ausstellungsgelände
zudem komplett auf die Bedürfnisse von Menschen mit
staltung und die 60-jährige Geschichte des Gartenparks (egapark; Petersberg)
verschiedensten Handicaps abgestimmt. Erfurt Tourismus und Marketing GmbH Preis pro Gruppe: jeweils 105,00 €
Themen. Während der Überblicksführung entdeckt der
Abteilung Stadtführungen Preis pro Schülergruppe: 75,00 €
Besucher vom Besucherzentrum bis hin zum Deut-
Mehrere gastronomische Einrichtungen wie z. B. die Telefon: 0361 66 40 120 jede weitere Stunde: 35,00 €
schen Gartenbaumuseum vielfältige Themengärten, Telefax: 0361 66 40 190
Caponniere werden inklusiv betrieben. Die barocke Fes- Führung in Englisch: 135,00 € (1,5 Stunden)
Floristikschauen, Europas größtes ornamental bepflanz- E-Mail: citytour@erfurt-tourismus.de
tungsanlage Petersberg ist per Aufzug erreichbar – das
tes Blumenbeet und vieles mehr.
obere Plateau kann barrierefrei besichtigt werden. Dazu
Öffentliche Führungen finden täglich 11.00 Uhr im
zählen u. a. die Peterskirche, das Kommandantenhaus Kombiführung über beide Ausstellungsflächen
Tief in die Vergangenheit Erfurts verweisen die Führun- egapark und 15.30 Uhr auf dem Petersberg statt.
mit Entree, die Gärten der Epochen, die Gastronomie
gen auf dem Petersberg, die sich ganz der Geschichte
und auch der Willkommensbereich mit grandiosem Diese Führung kombiniert die beiden Ausstellungs
der einstigen Festungsanlage widmen. Höhepunkt ist Weitere Informationen unter:
Ausblick über die Erfurter Altstadt. Behindertengerech- flächen. Der Gast erhält einen Überblick über den
der Gang durch die unterirdischen Horchgänge. Diese www.erfurt-tourismus.de/stadtfuehrungen/
te Toiletten stehen ausreichend zur Verfügung. geschichtsträchtigen Petersberg und den schönsten
werden für die BUGA in einem Abschnitt unter dem individuell/buga
Garten Thüringens, den egapark Erfurt.
Ravelin Anselm barrierearm gestaltet. Die oberirdische
Besucherzentren Erkundung des Petersberges wird ebenfalls teilweise
Zu Beginn der Erkundungstouren stehen die Besucher- „Von moderner Gartenkultur zum barocken Charme
barrierefrei möglich sein.
bereiche beider Ausstellungsflächen, welche mit allen einer alten Festung“
notwendigen Servicefunktionen ausgestattet sind:
Zur BUGA Erfurt 2021 wird es Gästeführungen für Dauer: 4 Stunden (inkl. Transfer)
• Behindertengerechte Toiletten
Menschen mit Behinderungen wie folgt geben: Treffpunkt: ab egapark oder ab Petersberg,
• Ausleihmöglichkeiten von Rollstühlen und
• Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen je nach Gruppenwunsch
Mobilitätshilfen
• Für Menschen mit kognitiven Einschränkungen Preis: 175,00 €
• Garderoben Shuttle: gruppeneigener Bus oder Nutzung
• Für Menschen mit Sehbehinderungen
• Souvenir- und Infoshop (egapark) des ÖPNV mit BUGA-Eintrittskarte
• Führungen in Gebärdensprache
jede weitere Stunde: 35,00 €
• Führungen in einfacher Sprache Führung in Englisch: 215,00 € (4 Stunden)
18 BUGA barrierefrei und Führungen BUGA Führungen 19BUGA kulinarisch
Speisen in außergewöhnlichem Ambiente
Die Thüringer sind bekannt für ihre Gastlichkeit und
regionaltypische Spezialitäten wie Thüringer Klöße oder
Rostbratwurst. Auf oder in der Nähe aller BUGA-Aus-
stellungsflächen gibt es Gastronomie unterschiedlicher
Preisklassen – vom Snack bis zum frisch zubereiteten
Mittagsgericht. Dabei setzen wir auf regionale Produkte
und regionale Anbieter, denn Thüringen is(s)t gut!
Im egapark können die Besucher aus verschiedenen
Einkehrmöglichkeiten wählen: dem historischen Ambi-
ente der Caponniere, einst Teil der Cyriaksburg oder dem
Rundbau, einem architektonischen Kleinod der 1970er
Moderne.
Internationales Flair verspricht die Danakil-Gastronomie.
Inmitten eines Rosenmeers bietet das Rosencafé ver-
schiedene Kaffeespezialitäten, Kuchen und Snacks an.
Unter alten Kastanienbäumen wartet ein kühles Bier
auf die Gäste.
Auf dem Petersberg lädt im Willkommensbereich die Kontakt für Gruppenanmeldungen:
Gaststätte „Glashütte“ mit einem einzigartigen Blick
über Erfurt zum Verweilen ein. Kulinarische Angebote BUGA Erfurt 2021
Susanne Richter
verschiedenster Art werden in den Räumen der
Telefon: 0361 564-3610
Defensionskaserne angeboten.
Telefax: 0361 564-3602
Bei schönem Wetter finden sich ausreichend Sitzplätze Mobil: 0175 9445612
im Freien mit Blick auf die Peterskirche und auf die Stadt. E-Mail: susanne.richter@buga2021.de
Wie auf jeder BUGA-Fläche ergänzt mobile Gastronomie
das Angebot, vor allem bei Veranstaltungen.
Für Reisegruppen stehen ausreichend Plätze im Danakil Alle Informationen zu unseren gastronomischen
und in der Defensionskaserne zur Verfügung. Angeboten – frisch serviert und aktualisiert – unter:
www.buga2021.de/reiseveranstalter
Nach dem BUGA-Besuch gibt es zudem noch unzählige
Möglichkeiten in der Altstadt, Thüringen kulinarisch
kennenzulernen.
20 BUGA kulinarisch BUGA kulinarisch 21Anreise, Service, Preise
Kiel
Informationen für Gruppen- und Reiseveranstalter
Schwerin
Bremen Hamburg
B4
A1 Berlin
GISPERSLEBEN
Hannover
A71 1 EGAPARK
B7
A2 A10
ILVERSGEHOFEN
2 PETERSBERG
Mehr Tage ERFURT A7 Magdeburg
geplant? BINDERSLEBEN 2
ALTSTADT
B7
Sprechen Sie uns 1
HOCHHEIM
DABERSTEDT
Düsseldorf Dresden
Bis zur Eröffnung der Bundesgartenschau in Erfurt ist gern an.
HERRENBERG
LÖBERVORSTADT
A4
es noch ein bisschen Zeit. Sie als Gruppen- und Reise- A71 A4
veranstalter stecken jedoch wie das Team der BUGA
Erfurt 2021 bereits in den Vorbereitungen für Reiseange- Wiesbaden
bote und Kataloge. Wir unterstützen Sie gern mit den Tickets & Preise *1 (Stand: Januar 2020)
B4
A4
A3
A9
folgenden Informationen bei der Reiseplanung und
GISPERSLEBEN
Mainz
A71 1 EGAPARK
Kataloggestaltung. Tickets Eintrittskarte Dauerkarte B7
ILVERSGEHOFEN
2 PETERSBERG A6
Saarbrücken
Anreise für Busse und Gruppen Erwachsene*² 25,00 € 125,00 € ERFURT
ALTSTADT
2 B7
Nordhausen
BINDERSLEBEN
Für Anreisen mit Bus oder PKW ist unser großer 1 Stuttgart
Ermäßigt*³ 12,50 € 65,00 €
DABERSTEDT
A8
A5 München
BUGA-Parkplatz über die A 71 direkt an das Autobahn-
HOCHHEIM HERRENBERG
LÖBERVORSTADT
netz angebunden. Am Parkplatz „Messe“ (Abfahrt Junge Erwachsene *4
12,50 € 65,00 €
A71 A4
A38
Erfurt-Bindersleben) stehen über 3.900 Parkplätze zur Nordhausen
Schüler *5
2,50 € 12,50 €
Verfügung. Für die Zeit der BUGA Erfurt 2021 werden
an den Parkplatz Messe angrenzend ca. 50 Parkmög- Kinder*6 0,00 € A4 0,00 € A71
A38 Mühlhausen
lichkeiten für Busse geplant. In der dortigen Busfahrer
lounge erhält das Buspersonal die Willkommens- Gruppenkarte*7 22,50 € –
mappe. Der Parkplatz ist direkt an die Stadtbahnlinie BUGA-Klassenzimmer 115,00 €*8 – A71
Mühlhausen
angebunden, die ohne Umsteigen beide Ausstellungs- Erfurt
gelände miteinander verbindet. Die Busreisenden 45,00 €*9 –
Gotha Weimar
kommen von dort mit der Stadtbahn entspannt und A4 Altenburg
0,00 €
*10
–
sicher in 5 Minuten zum egapark und weiteren 10 Minu Eisenach Jena
Erfurt
ten zum Petersberg. Die Fahrten mit der Stadtbahn Gera
*1 alle Preise inkl. 7% Mehrwertsteuer Gotha Weimar
sind im Preis der Tageskarte inkludiert. Ein optionaler A4 Altenburg
*2 ab dem 25. Lebensjahr
Haltepunkt für Busse zum Ein- und Aussteigen befindet *3 Ermäßigung steht Personen zu, die folgende Leistungen erhalten und Eisenach Jena
sich am Domplatz. diese mit einem Identitätsnachweis (Personalausweis, Führerschein, etc.)
Saalfeld A9Gera
und dem Bewiligungsbescheid, der nicht älter als 6 Monate ist vorlegen:
– Ermäßigung bei Behinderung ab 50%, bei Merkmal B
Service für Busfahrer im Behindertenausweis ist die Begleitperson frei Suhl
• Freier Eintritt auf das Gelände der BUGA Erfurt 2021 – für Arbeitslosengeld II bzw. Sozialgeld (Hartz IV) nach
dem SGBII Leistungsempfänger Saalfeld A9
in Begleitung einer Busreisegruppe – Sozialhilfe oder Grundsicherung im Alter nach SGBXII
• Busfahrerlounge mit Rückzugsmöglichkeiten im – Grundsicherung bei voller Erwerbsminderung nach dem SGBXII
Suhl A73
*4 ab 16. bis unter 25. Lebensjahr
Bereich Messeparkplatz
*5 8 bis unter 16. Lebensjahr Erfurt
• Service- und Anreiseinformationen im Busfahrer- *6 0 bis unter 8. Lebensjahr
serviceheft *7 ab 12 Personen bei geschlossenem Ersteintritt Autobahn
*8 min. 20, max. 27 Schüler + 2 Begleiter A73
• Verzehrgutscheine für Busfahrer *9 max. 20 Kita Kinder + 2 Begleiter
ICE-Strecke
Erfurt
Für Gruppen-, Bus- und Paketreiseanbieter ist die *10 begleitende Lehrer „BUGA Klassenzimmer“ Flughafen
Gewährung einer Rabattregelung möglich und wird ab Autobahn
einer Gesamtbestellung von 50 Karten (pro Kartenart) Nähere Informationen unter anderem zum Ticketing: ICE-Strecke
angeboten. www.buga2021.de/reiseveranstalter
Flughafen
22 BUGA Anreise / Service / Preise BUGA Anreise 23Erfurt
Krämerbrücke
24 Erfurt Erfurt 25Erfurt
Rendezvous in der Mitte Deutschlands
Mariendom und St. Severi
Willkommen im Herzen Europas
Am Kreuzungspunkt zweier alter Handelsstraßen hat
die Lagegunst die Entwicklung der Stadt Erfurt schon
von jeher beeinflusst. Heute ist die Verkehrsinfrastruk-
tur rund um die Landeshauptstadt in einem optimalen
Zustand und sorgt dafür, dass man hier gut ankommt.
Sei es über den exzellenten ICE-Bahnhof, die hervorra-
gende Autobahnanbindung oder den internationalen
Verkehrsflughafen: Erfurt ist schnell und bequem zu
erreichen.
Die Autobahnen A 4 und A 71 kreuzen sich direkt vor
den Toren der Stadt und sichern die schnelle Anbin-
dung in alle Himmelsrichtungen.
Zusammen mit der Ostumfahrung bilden sie den
„Erfurter Ring“, der mit seinen 12 Anschlussstellen
ausgezeichnete Erschließungsbedingungen für das
gesamte Stadtgebiet und eine sehr gute Erreichbarkeit
aller Wohn- und Gewerbegebiete gewährleistet. Festung Petersberg
Mehrspurig ausgebaute Zubringerstraßen, wie die
Bundesstraße B 4 und B 7, sorgen zudem für eine
flüssige Verkehrsführung in die Landeshauptstadt.
Von Berlin über Erfurt nach München, von Dresden bis
Frankfurt am Main: Täglich kommen weit mehr als 35.000
Personen am Erfurter Hauptbahnhof an, steigen um, ein
Herzlich willkommen in Erfurt und aus. Erfurt ist damit ein wichtiger Knotenpunkt im
DomStufen-Festspiele, Martin Luther, Bratwurst, Glorio- In ihrer Funktion als Oberzentrum vereint die Stadt Fernverkehr der Deutschen Bahn mitten in Deutschland.
sa, Gunda Niemann-Stirnemann, Erfurter Schatz, KiKA, heute die verschiedensten Lebenswelten, bietet als Neue Hochgeschwindigkeitsstrecken verringern die
Shopping, Familienfreundlichkeit, Mikrotechnologie, Hochschulstandort ausgezeichnete Perspektiven und Fahrzeiten in alle Himmelsrichtungen erheblich und gute
Kongressstadt, Krämerbrückenfest, Goldener Spatz, ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort für Unternehmen. Taktungen machen Erfurt zum idealen Treffpunkt.
Willy Brandt, Zitadelle Petersberg, Clueso, Bibliotheca
Amploniana, ICE-Knoten, Thüringer Klöße, Synergura, Die Landeshauptstadt ist lebendige Kindermedienstadt, Aktuell stehen für Sie die folgenden Busparkplätze in
Alte Synagoge. politisches Zentrum Thüringens mit Sitz des Bundes- Erfurt zur Verfügung*:
arbeitsgerichtes und des Thüringer Landtages, erfolg- • Busparkplatz Domplatz (15 Stellplätze, Toilette vor Ort)
Was wie eine scheinbar wahllose Aufzählung von reiche Sportstadt und beliebter Ort für Touristen und • Busparkplatz Günterstraße (5 Stellplätze, Toilette
Namen und Begriffen scheint, ist in Wahrheit ein kleiner Tagungsgäste. Ihre gastfreundlichen und engagierten vor Ort)
Vorgeschmack auf die Thüringer Landeshauptstadt und Bürger machen Erfurt einzigartig. Nicht umsonst wurde • Busparkplatz Nähe Radisson Blu Hotel (18 Stellplätze
ließe sich weiter fortsetzen. Natürlich kann man Erfurt die Stadt von der Bundesregierung als „Ort der Vielfalt“ u. Erweiterung bei Großveranstaltungen auf max. 30)
beschreiben. Besser aber ist es, die 1.278-jährige Stadt ausgezeichnet. Diese ersten Eindrücke lassen nur erah- • Busparkplatz egapark (10 Stellplätze)
zu erleben: Sie zu sehen, hören, riechen, schmecken nen, wie facettenreich die Stadt ist, wie viele Gesichter • P+R Platz Messe (5 Stellplätze)
und fühlen. Nur so lässt sich ihre außergewöhnliche dieser traditionsreiche wie innovative Ort hat. * Ein Ausbau weiterer Parkflächen ist für den Durch-
Vielfalt erfahren. führungszeitraum der BUGA Erfurt 2021 geplant.
Stadtführung
26 Erfurt Erfurt 27Erfurt erleben und entdecken
Stadtführungsangebote Erfurt –
Auch wenn sich Erfurt mit einem Stadtplan gut selbst die Faszination einer historischen Stadt erleben
erkunden lässt, ein geführter Altstadtrundgang mit dem Für Erfurt sollten Sie sich Zeit nehmen, denn die Stadt
Nachtwächter, dem Tratschweib oder anderen Erfurter ist mehr als eine Reise wert. Lassen Sie sich verzau-
Originalen ist weitaus unterhaltsamer und aufschluss- bern von imposanten Kirchen wie Dom St. Marien und
reicher. Sie wissen vieles über die Stadt zu berichten Severikirche, der Krämerbrücke, den wunderschönen
und bringen mit ihren Anekdoten nicht nur Touristen, Patrizier- und Fachwerkhäusern und den mittelalterli-
sondern auch Einheimische zum Schmunzeln und chen Gassen, die das alte Erfurt zu einem Bilderbuch
Staunen. der deutschen Geschichte machen. Es erwartet Sie
ein interessanter Spaziergang durch die Altstadt Stadtrundfahrt in der historischen Straßenbahn
(ohne Innenbesichtigungen).
Funzelführung auf dem Petersberg Teilnehmerzahl:
Die Gruppengröße pro Stadtführer wird auf 35 Zuhörer be- Veranstaltungshighlights 2020 und 2021
schränkt. Bei größeren Gruppen müssen dementsprechend Die Erfurter Kulturlandschaft ist so abwechslungsreich
weitere Stadtführer gebucht werden. und vielfältig wie die Künste selbst. Mit Theater und
Dauer: ca. 2 Stunden Oper, Museen und Galerien, Kleinkunst und Festivals
Preis: Deutsch 1 Stunde: 80,00 €
sowie zahlreichen privaten Initiativen bietet die Landes-
Deutsch 2 Stunden: 95,00 €
hauptstadt für jeden Geschmack ein reiches Kultur
Im Kostüm einer Erfurter Persönlichkeit:
zzgl. 25,00 € programm.
Fremdsprache: 115,00 € (2 Stunden)
Das Krämerbrückenfest
19.06.–21.06.2020 und 18.06.–20.06.2021
Einmal im Jahr, am dritten Wochenende im Juni, steht
Aufstieg zur Zitadelle Petersberg – Geheimnisvolle die Krämerbrücke ganz im Zeichen des größten Alt-
Wege durch die Unterwelt einer alten Festung stadtfestes in Thüringen. Im gesamten mittelalterlichen
Der Rundgang führt durch die historische Altstadt Stadtkern wird mit Gauklern, Händlern und Artisten
hinauf zur einzigen weitgehend erhaltenen barocken gefeiert. Sicher eine gute Gelegenheit, die historische
Stadtfestung Mitteleuropas. Die Zitadelle, die von Stadt an der Gera zu besuchen. Ein Höhepunkt ist auch
DomStufen-Festspiele
1664–1707 angelegt wurde, ist noch heute beein der Mittelaltermarkt mit seinem besonderen Flair.
druckend in ihren Ausmaßen. Sie ist ein Spiegelbild
europäischer Festungsbaukunst. Die Besichtigung DomStufen-Festspiele:
der Horchgänge ist besonders interessant. 10.07.–02.08.2020 Nabucco
09.07.–01.08.2021 Johanna von Orléans Erfurter Weihnachtsmarkt
Teilnehmerzahl: Die DomStufen-Festspiele des Theaters Erfurt sind zu 24.11.–22.12.2020 und 23.11.–22.12.2021
max. 25 Personen pro Gruppe einem Synonym für anspruchsvolles Theater an lauen Am Fuß von Mariendom und Severikirche gelegen ist
Dauer: ca. 2 Stunden Sommerabenden geworden. Seit 1994 veranstaltet das er einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutsch-
Preis: Deutsch: 90,00 € lands – ein Anziehungspunkt für die Erfurter sowie ihre
Theater Erfurt diese besondere Freiluft-Inszenierung vor
Fremdsprache: 110,00 €
der mittelalterlichen Kulisse des Mariendoms und der Gäste aus nah und fern. Vor dieser einzigartigen Kulisse
Severikirche und lässt die 70 Stufen des Dombergs zur bieten Händler alles an, was zur Adventszeit gehört. Mit
Opern- oder Musicalbühne werden. Jede Inszenierung Thüringer Spezialitäten, traditionellem Handwerk oder
ist ein außergewöhnliches und unvergessliches Erlebnis Adventskonzerten stimmen sich die Besucher hier auf
für Augen und Ohren. die Weihnachtstage ein.
Preise Stand: Januar 2020
28 Erfurt Erfurt 29Alte Synagoge
Sehenswertes in Erfurt Die Krämerbrücke
Ein weiteres Wahrzeichen der Stadt Erfurt ist die
Krämerbrücke, die längste durchgehend mit Häusern
bebaute und bewohnte Brücke Europas. Ursprünglich
war die 120 m lange Brücke mit 62 schmalen Häusern
bebaut, die später auf 32 Häuser zusammengefasst
wurden. Von den beiden ehemaligen Brückenkopf-
Kirchen an den beiden Enden der Brücke existiert heute
noch die östliche Ägidienkirche, die einen imposanten
Der Mariendom und die St. Severikirche
Ausblick auf die Altstadt ermöglicht.
Über eine 70-stufige Freitreppe gelangt man vom Dom-
Auf der Krämerbrücke befinden sich zahlreiche Gale-
platz auf den Domberg zum Wahrzeichen Erfurts. Der
rien und Lädchen, die zum Verweilen einladen. Neben
Dom mit hochgotischem Chor, romanischem Turmbe-
Thüringer Blaudruckstoffen und handbemalter Keramik
reich und spätgotischer Westhalle war die Hauptkirche
bieten sie Lauschaer Glas, Schmuck, Holzschnitzereien,
des 742 von Bischof Bonifatius gegründeten Bistums
lokale Spezialitäten und vieles mehr an.
Erfurt. Im Innenraum sind die gotischen Chorfenster,
Alljährlich am 3. Juniwochenende steht die Krämer
das umfängliche Chorgestühl aus dem 14. Jahrhundert
brücke ganz im Zeichen des größten Altstadtfestes
sowie die romanischen Skulpturen einer thronenden
in Thüringen, dem Krämerbrückenfest. Die Alte Synagoge mit dem Erfurter Schatz
Madonna und eines monumentalen Kerzenträgers
Die Alte Synagoge in der Waagegasse gehört zu den
besonders sehenswert. Im mittleren Turm befindet sich
Augustinerkloster wenigen erhaltenen mittelalterlichen Synagogen und ist
die weltweit größte mittelalterliche freischwingende
Krämerbrücke die älteste bis zum Dach erhaltene Synagoge Europas.
Glocke, die „Gloriosa“.
Sie ist Zeugnis einer der wichtigsten jüdischen Gemein-
Die St. Severikirche, eine fünfschiffige gotische Hallen-
den des Mittelalters. Der älteste nachgewiesene Bauab-
kirche, war ab dem 12. Jahrhundert Stiftskirche einer Das Evangelische Augustinerkloster Erfurt
schnitt lässt sich um 1100 datieren. In der Alten Synago-
Chorherren-Gemeinde. Die ebenfalls katholische Kirche Die Kirche und die Klosteranlage der Augustiner-Eremi-
ge Erfurt werden Zeugnisse mittelalterlicher jüdischer
bilden zusammen mit dem Dom das Wahrzeichen der ten wurden um 1300 erbaut. Nachdem Martin Luther an
Kultur Erfurts präsentiert. Ein Highlight ist der 1998
Stadt Erfurt. der alten Erfurter Universität eine akademische Aus-
geborgene „Erfurter Schatz“ – ein etwa 30 Kilogramm
Jedes Jahr zu den DomStufen-Festspielen im Sommer bildung erhielt, trat er am 17. Juli 1505 in das Kloster ein.
schwerer, gotischer Schatzfund aus dem 13./14. Jahrhun-
wird die Freitreppe zwischen dem prächtigen Kirchen- Zehn prägende Jahre seines Lebens verbrachte Martin
dert. Er ist in Art und Umfang weltweit einzigartig.
bauensemble zu einer der schönsten und imposantes- Luther in Erfurt. Diese Zeit hatte erheblichen Einfluss
Erfurts Vergangenheit ist untrennbar mit der Geschichte
ten Festivalbühnen der Welt. auf das Denken und Wirken des späteren Reformators.
der Erfurter jüdischen Gemeinde verbunden. Die zahlrei-
Bereits in Erfurt setzte er sich kritisch mit dem Glauben
Dominformation:
chen Zeugnisse mittelalterlicher jüdischer Geschichte
und der Gnade Gottes auseinander.
Domstufen 1 | 99084 Erfurt in Erfurt sind dabei so einmalig, dass die Thüringer
Heute würdigt das Augustinerkloster Martin Luther mit
Tel. 0361 6461265 | Fax 0361 5668916 Landeshauptstadt sich dazu entschieden hat, hierfür
einer Dauerausstellung. Die „Lutherzelle“ ist als Teil der
dominformation@domberg-erfurt.de den Titel „UNESCO-Welterbe“ anzustreben.
Ausstellung zu besichtigen. Seit 1988 ist das Kloster
Öffnungszeiten: Luthergedenkstätte, ökumenisches Veranstaltungs-
Waagegasse 8 | 99084 Erfurt
Mai bis Oktober und Tagungszentrum sowie Hotel. Das Augustinerklos- Tel. 0361 6551520
Mo–Sa 09.30–18.00 Uhr ter kann im Rahmen einer Führung besichtigt werden. altesynagoge@erfurt.de
So 13.00–18.00 Uhr
November bis April Augustinerstraße 10 | 99084 Erfurt Öffnungszeiten:
Mo–Sa 09.30–17.00 Uhr Tel. 0361 576600 Di–So 10.00–18.00 Uhr
So 13.00–17.00 Uhr info@augustinerkloster.de Eintritt: Erwachsene 8,00 €
Ermäßigt 5,00 €
Gruppenführung: Gruppenführung:
auf Voranmeldung/Gruppenpreis p. P.: April bis Oktober: Gruppenführung:
bis 12 Personen 4,50 € Mo–Sa 13.00 / 15.00 Uhr Buchung über:
ab 13 Personen 3,00 € So 11.00 / 13.00 Uhr Erfurt Tourismus und Marketing GmbH
November bis März: Tel. 0361 6640120
Mo–Sa 13.00 Uhr citytour@erfurt-tourismus.de
So 11.00 Uhr Gruppen bis max. 25 Pers. zzgl. Eintritt
Gruppen ab 10 Personen: 6,50 € p. P. 90 Min. je Gruppe 90,00 €
Preise Stand: Januar 2020 zzgl. 25,00 € für den Guide 60 Min. je Gruppe 60,00 €
30 Erfurt Erfurt 31Sie können auch lesen
