FARNE ENTWICKELN SICH SEHR FRÜH IM JAHR UND EIGNEN SICH AUCH FÜR DIE ETWAS SCHATTIGEREN PLÄTZE IM GARTEN - BESCHAFFUNGSDIENST GALABAU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang · ISSN 0943-4275 · C 19234 E · Einzelpreis: € 3,50 Nr. 4 - APRIL 2020
FACHMAGAZIN FÜR DAS GRÜNFLÄCHEN-
& LANDSCHAFTSBAU-MANAGEMENT
)
Farne entwickeln sich sehr früh im Jahr und eignen
sich auch für die etwas schattigeren Plätze im Garten.
(Foto: BGL)
INHALTSVERZEICHNIS Seite 3 - BGL-Bildungspreis 2020: Gewinner stehen fest! Seite 4/5 - Grüne Infrastruktur ist systemrelevant Seite 6/7 - Stauden als blühende Alternative Seite 8 - Vier neue Schäffer-Teleradlader Seite 9 - Die neue Art der Objektplanung Seite 10 - Direkt an die Wand verlegen Seite 11 - Positive Erfahrungen mit erstem granulatfreiem Kunstrasen Seite 12 - Da ist für jeden Garten was dabei! Seite 17 - Keine Entlastung für 2020 in Sicht Seite 18 - Mit unsere Torfminderungsstrategie wird Kohlendioxid im Gartenbau eingespart Seite 19 - Hochwertige Blumenerden unterstützen Positionierung am Markt Seite 20/21 - Kärcher startet zielstrebig in die 2020er-Jahre Seite 21 - Die Böckmann 0% Frühjahrs-Finanzierung 2020 Seite 22/23 - Neue Profi-Akku-Sägen T540i XP und 540 XP Seite 23 - Gartenprofil PRO - Randbegrenzung für höchste Ansprüche Seite 24/25 - Schwimmende Gärten haben am Steg anglegt Seite 26 - Bestellschein „Rezeptbuch“ Seite 27/28 - BESCHAFFUNGSVERZEICHNIS VON A-Z Seite 29 - Antwortschein Seite 2 4-2020
editorial fachthema: verband
Liebe Leser,
wir hoffen, dass beim Erscheinen dieser Ausgabe wieder ein Stück Normalität in unserem Dasein
einkehrt. Ein Großteil des wirtschaftlichen Lebens ist eingebrochen – viele Firmen werden nicht
überleben. Der Garten- und Landschaftsbau gehört nicht zu den Verlierern.
Die Gründe sind vielfältig und nachvollziehbar. Hier möchten wir Sie auf den Beitrag ab Seite 6
hinweisen. Martin Joos, Vorstandsvorsitzender Verband GaLaBau BW, zieht hier für unsere Bran-
che eine kompetente Zwischenbilanz.
Festzustellen ist in diesen Zeiten auch, dass das Informationsbedürfnis zugenommen hat.
In den zurückliegenden Tagen verzeichneten wir auf unserem Online-Portal täglich über 1.000
unterschiedliche Besucher. Zusätzlich zu dieser Ausgabe haben Sie die Möglichkeit, aktuell und
kostenlos relevante Informationen abzurufen.
Wir wünschen Ihnen, dass Sie diese turbulente Zeit gut überstehen ---- und: bleiben Sie gesund!
Mit der nächsten Ausgabe melden wir uns im kommenden Monat wieder und verbleiben bis dahin
mit freundlichen Grüßen
Ihr Redaktions-Team
www.soll-galabau.de
BGL-Bildungspreis 2020: Gewinner stehen fest!
Der Bundesverband Garten-, Land- wuchskräfte bringen viel persönlichen und geben. Alle Preis-
schafts- und Sportplatzbau e.V. professionellen Ehrgeiz mit. Dies wird ins- träger dürfen sich
(BGL) vergibt zum vierten Mal den besondere dadurch deutlich, dass die Be- zudem über 1.000
BGL-Bildungspreis. Mit der Auszeich- werber bereits Wettbewerbe gewonnen, sich Euro Preisgeld und
nung prämiert der Branchenverband in der Ausbildung besonders engagiert und einen Bildungsgut-
der Landschaftsgärtner engagierte sich in jungen Jahren Führungspositionen schein im Wert von
Nachwuchskräfte, die sich durch au- erarbeitet haben.“ so Paul Saum, BGL-Vize- 1.500 Euro freuen.
ßergewöhnliche Leistungen und mo- präsident und Juryvorsitzender.
tiviertes Wirken für den Berufsstand Die Preisträger
hervorgetan haben. „Allen Bewerberinnen und Bewerbern gilt 2020 im Bereich Ausbildung sind:
mein ausdrücklicher Dank! Leider kann Kassandra Eißrich (alpina AG, Mecklenburg-
Eine fachkundige Jury bestehend aus fünf Mit- natürlich nicht jeder gewinnen. Aber alle Vorpommern), Gevara Abdallah (Albrecht
gliedern des BGL-Ausschusses Berufsbildung Bewerbungen zeigen, was für ein riesiges Bühler Baum und Garten GmbH, Baden-
hat jetzt die Gewinner bekanntgegeben. Die Leistungspotenzial es bei den jungen Land- Württemberg), Jonathan Otto (Reinhold Feh-
Preisträger 2020 der Kategorie Ausbildung schaftsgärtner gibt. Und dass es sich lohnt, mer GmbH, Berlin & Brandenburg)
sind: Kassandra Eißrich, Gevara Abdallah und junge Nachwuchskräfte, die sich in beson-
Jonathan Otto. In der Kategorie Fortbildung derem Maße für den Berufsstand eingesetzt Die Preisträger 2020 im Bereich
gehen die Auszeichnungen an Mareike Dolde- haben, mit dem BGL-Bildungspreis auszu- Fortbildung sind:
rer, Rebecca Howcroft und Uwe Klein. zeichnen. Deshalb werden wir den Wettbe- Mareike Dolderer (Hermann Kutter GmbH &
werb auch im nächsten Jahr wieder auslo- Co. KG, Bayern), Rebecca Howcroft (Forster
„Auch dieses Mal konnten uns die einge- ben.“ fügt Saum an. Garten- und Landschafts-
gangenen Bewerbungen überzeugen. Gera- bau GmbH, Nordrhein-
de die Vielfältigkeit der individuellen und Die Preisverleihung findet am 17. September Westfalen), Uwe Klein
beruflichen Werdegänge machen den Aus- 2020 auf der GaLaBau-Messe in Nürnberg (Bergles und Schauer
wahlprozess für die Jury so spannend und statt. Weitere Einzelheiten, wie zum Beispiel Garten und Landschafts-
gleichzeitig so schwierig, denn die Nach- die Uhrzeit, werden frühzeitig bekannt ge- bau, Bayern)
Seite 3 4-2020
fachthema: garten- und landschaftsbau
Grüne Infrastruktur ist systemrelevant
Die Corona-Pandemie ist das beherr-
schende Thema dieses Frühjahrs,
die Republik ist im Krisenmodus, ta-
gesaktuelle Entwicklungen bestim-
men die Zeit. Viele Unternehmen
sind geschlossen, haben auf Kurzar-
beit umgestellt oder ihre Mitarbeiter
ins Homeoffice versetzt. Jedoch sind
nicht alle Branchen von den bun-
desweit geltenden Kontaktverboten
in gleichem Maße betroffen.
Martin Joos, Vorstandsvorsitzender des Ver-
bands Garten-, Landschafts- und Sportplatz-
bau Baden-Württemberg e.V., zieht für seine
Branche eine Zwischenbilanz: „Unsere Bau-
stellen, sowohl für kommunale wie für priva-
te Auftraggeber, liegen zum überwiegenden
Teil draußen, der Weiterbetrieb kann durch
verschiedene organisatorische Maßnahmen
sichergestellt werden.
Unsere Betriebe haben Verhaltens- und
Hygieneregelungen getroffen, die in-
tern wie extern größtmöglichen Schutz
vor einer Ansteckung bzw. Verbrei-
tung des Corona-Virus ermöglichen. Unsere
Mitarbeiter reagieren sensibel und verant-
wortungsvoll auf die neue Situation.“
4Zuversicht statt Panik
Das Bundesministerium des Innern, für Bau
und Heimat (BMI) hat aktuell zur Frage des Martin Joos, Vorstandsvorsitzender Verband GaLaBau BW. (Foto: VGL-BW)
Gesundheitsschutzes an Baustellen des
Bundes ausdrücklich darauf hingewiesen, Menschen in ihrem direkten Lebensumfeld auch im öffentlichen Bereich angezeigt, Räu-
dass diese „möglichst weiter betrieben, Räume nutzen können, die jenseits der ei- me zu schaffen, die Lebensqualität und Wohl-
bzw. Baumaßnahmen erst eingestellt wer- genen vier Wände dringend notwendigen befinden der Bürger steigern. Mit Blick auf
den sollten, wenn behördliche Maßnahmen Ausgleich ermöglichen. Joos weiter: „Deshalb die zwei Hitzesommer 2018 und 2019 erinnert
dazu zwingen oder aufgrund behördlicher ist es wichtig, dass laufende Projekte weiter- der Verband an die Wohlfahrtswirkung öffent-
Maßnahmen ein sinnvoller Weiterbetrieb betrieben und geplante Investitionen in die licher Grünflächen von Parks über Straßen-
nicht möglich ist …“. Dies ist nach Einschät- grüne Infrastruktur vorangetrieben werden.“ begleitgrün bis hin zur Gebäudebegrünung.
zung des Verbands die richtige Leitlinie für „Investitionen in die grüne Infrastruktur sind
den Umgang mit der Krise auch in grünen Ohne die derzeitige akute Bedrohung durch sichtbare Zeichen für Vertrauen in die Zukunft
Bauprojekten auf Landes- und kommunaler die Corona-Krise zu vernachlässigen verweist und die beste Vorsorge für kommende Be-
Ebene. „Der Gesundheitsschutz für die Mit- der Verband auf andere drängende Probleme, lastungen unserer Städte und Gemeinden“,
arbeiter, aber ebenso für die Auftraggeber zu denen auch die Folgen des Klimawandels erinnert Joos.
und Dritte hat in diesen Wochen selbstver- und das Artensterben gehören. „Die öffent-
ständlich höchste Priorität“, betont Joos. liche Hand kann wesentlich dazu beitragen, 4Prinzip Apfelbaum
„Öffentliche Auftraggeber können sich auf dass Zukunftsinvestitionen tatsächlich Len-
die Unternehmen des Garten- und Land- kungswirkung in gesellschaftlich relevante Der ehemalige Bundesumweltminister Klaus
schaftsbaus verlassen.“ Bereiche haben“, so Joos. Ebenso wie pri- Töpfer hat jüngst in einem Beitrag mit dem
vate Bauherren mit der Gestaltung des Au- Titel „Prinzip Apfelbaum“ darauf hingewie-
Gerade jetzt zeige sich, welche Bedeutung die ßenbereichs ihrer Häuser ein Zeichen setzen sen, dass Vielfalt die Stellgröße für die Zu-
grüne Infrastruktur vor Ort habe, damit die für ihre Haltung zu Natur und Umwelt sei es kunft ist: „Nur eine vielfältige Welt ist eine
Seite 4 4-2020
fachthema: garten- und landschaftsbau
stabile Welt. Das betrifft Flora und Fauna
ebenso wie Staats- und Gesellschaftsfor-
men.“ Auch beim Thema Klimaschutz und
insbesondere zur Erreichung der Klimaziele
seien ordnungsrechtliche Maßnahmen ge-
fragt, die entscheidenden Beschlüsse aber
müssten Parlamente fassen. Hieran knüpft
Joos an und appelliert: „Aufschieben löst
keine Probleme, Städte und Gemeinden
müssen gerade jetzt zukunftsgerichtet agie-
ren und mit gutem Beispiel vorangehen.“
Gerade jetzt in der Krise gelte es, Zuversicht
zu zeigen und die
richtigen Entschei-
dungen zu treffen.
Die Branche des
Garten- und Land-
schaftsbaus stehe
Parkanlagen sind momentan häufig leer anzutreffen, dennoch darf deren Einfluss auf das Klima in den Städten
bereit. nicht vergessen werden. (Foto: ZinCo GmbH)
www.galabau-bw.de
kennwort: john deere traktoren
å
å
4-2020 Seite 5
fachthema: pflanzen
Problemfall Buchsbaum:
Stauden als blühende Alternative
Klein trifft Groß: Mit Frauenmantel (z. B. Alchemilla erythropoda, A. epipsila) lassen sich schnurgerade Säume ziehen – die mit nur einem Schnitt im Jahr dauerhaft attraktiv
bleiben. (Foto: GMH/Bettina Banse)
Schaderreger setzen das belieb- Pflegemaßnahmen oder regelmäßiges Sprit- Für sonnige Standorte empfiehlt Trox bei-
te Formschnittgehölz massiv unter zen helfen, liegt es für viele Gartenfreunde spielsweise Gamander, Bergminze oder
Druck. Wer nach attraktiven und näher, nach Alternativen zu schauen.“ Der Katzenminze. „Die drei gehören definitiv zu
insektenfreundlichen Alternativen Buchs ist also auf dem Rückzug. Was auf meinen Favoriten, weil sie auf den meisten
sucht, wird im Reich der Stauden der einen Seite ein herber Verlust ist, insbe- Gartenböden absolut problemlos gedeihen.
fündig. sondere, wenn jahrzehntealte Pflanzungen Teucrium x lucidrys – der Immergrüne Ga-
betroffen sind, kann sich mitunter jedoch mander – blüht ab Juni je nach Art und Sorte
Der Buchsbaum kann einem wirklich leidtun. zum Gewinn wandeln – für die Insektenwelt, violett oder weiß und lässt sich gut in Form
Buchsbaumspinnmilbe, Buchsbaumblattfloh aber auch für die Menschen. Dann nämlich, schneiden. Er verträgt auch Halbschatten –
und Kommaschildlaus waren lästig, aber in wenn an die Stelle von Buchseinfassungen ein echter Allrounder! Bergminze, botanisch
den Griff zu bekommen, doch mittlerweile und Formgehölzen in Pflanzgefäßen blühen- Calamintha, und Nepeta, die Katzenminze,
ist das beliebte Formschnittgehölz regel- de Stauden treten. bevorzugen sonnige Plätze, wachsen etwas
recht umzingelt. Der Buchsbaumzünsler so- naturhafter und blühen überreich.“
wie die pilzlichen Erreger von Buchsbaum- 4Schön, unkompliziert und
krebs und Buchsbaumsterben machen dem insektenfreundlich Pro laufenden Meter genügen vier bis fünf
Buchs derart zu schaffen, dass immer mehr Pflanzen im 9er- oder 11er-Vierecktopf – „das
Pflanzenfans lieber auf ihn verzichten. „Stauden haben drei große Vorteile: Sie klassische Staudensortiment in diesen 0,5
machen schnell etwas her, müssen seltener bis einen Liter fassenden Töpfen ist meist
„Da kommen ein gestiegenes ökologisches geschnitten werden und bieten eine enor- deutlich langlebiger als viele sämlingsver-
Bewusstsein und das Thema Pflegeauf- me Vielfalt. Dadurch finden sich für viele mehrte, großgedüngte Containerpflanzen.“
wand zusammen“, beobachtet Joachim Trox Gelegenheiten attraktive und obendrein blü- Schneiden muss man die genannten Stau-
von der Gärtnerei Neuhoff Staudenkulturen hende Alternativen zum Buchs“, fasst der den nur einmal im Jahr. Joachim Trox emp-
nahe Hamburg. „Wenn nur noch intensive Diplom-Agraringenieur zusammen. fiehlt, damit bis zum Frühjahrsaustrieb zu
Seite 6 4-2020
fachthema: pflanzen
warten, damit man sich im Winter noch an und von Sand- bis Lehmboden nahezu alle halbschattigen Plätzen sehen außerdem die
den Silhouetten erfreuen kann. „Außerdem Gartensituationen abdeckt. Für schattigere eleganten Schmucklilien toll aus, botanisch
dienen die trockenen Blätter und Triebe den Lagen rät Joachim Trox zu kompakten Spe- Agapanthus, aber auch viele Aromapflan-
Pflanzen als natürlicher Winterschutz.“ zialisten wie dem Zwerg-Geißbart (Aruncus zen. Zum Beispiel Lavendel oder Origanum
aethusifolius) oder der exotisch anmuten- laevigatum, ein besonders attraktiver und
4In zwei Jahren zur vollen Pracht den Traubenlilie (Liriope muscari), die mit würziger Oregano,
immergrünem grasartigem Laub und glän- der unzählige Insek-
Zu den ebenso unkomplizierten wie lang- zenden tiefvioletten Blüten besticht. ten anlockt.“ So viel
lebigen Dauerblühern zählt der Staudenex- auf einmal kann kein
perte auch den Storchschnabel (Geranium), „Die Traubenlilie ist auch ein toller Eye- Buchs der Welt!
dessen Artenvielfalt von Sonne bis Schatten catcher in Pflanzgefäßen! An sonnigen bis www.stauden.de
Fließende Übergänge schaffen
Für klar umrissene Beeteinfassungen à la Buchs kommen vor allem kompakte, horstartig wachsende Stau-
den in Frage (siehe Hauptartikel). Der Trend geht aber ohnehin in eine ganz andere Richtung, erklärt
Joachim Trox von der Gärtnerei Neuhoff Staudenkulturen nahe Hamburg. „Bei vielen Menschen hat ein Um-
denken eingesetzt; auf der Gartenwunschliste stehen immer häufiger mehr Naturnähe und eine artenreiche
Bepflanzung. Dazu passend werden die Beetübergänge wieder fließender gestaltet.“
Klassiker wie Steinkraut (Alyssum), Blaukissen (Aubrieta) Schleifenblume (Iberis) und verschiedene polster-
bildende Glockenblumenarten (z. B. Campanula portenschlagiana, C. poscharskyana, C. carpatica) kommen
ebenso zum Einsatz wie beispielsweise Katzenpfötchen (Antennaria), Silberwurz (Dryas) oder Trox Spezial-
tipp, das eher selten verwendete Teppich-Fingerkraut (Potentilla tridentata). „Die Gruppe der polsterbilden-
den Stauden ist riesig und ergänzt das Sortiment der Buchsersatzpflanzen perfekt. Am besten macht man
sich vor Ort in der Gärtnerei selbst ein Bild – es lohnt sich!“
kennwort: anhänger und kipper
4-2020 Seite 7
fachthema: radlader
Vier neue Schäffer-Teleradlader
Auch mit Einführung der Abgasstufe V ist das Schäffer Teleradlader-Programm äußerst breit aufgestellt. Es umfasst insgesamt 8 Modelle und einem Einsatzgewicht von
3,6 bis 13 Tonnen. (Foto: Schäffer Maschinenfabrik GmbH)
Schäffer präsentiert ein umfangrei- starken Kubota 4-Zylinder Turbomotor ange- bination aus Lader und Plattform ermöglicht
ches Update seines Teleradlader- trieben wird. Dank der kompakten Ausmaße Gehölzarbeiten bis zu einer Arbeitshöhe von
Programms in der kompakten und der Maschine stellen Durchfahrten bis zu ei- sieben Metern. Neu bei diesem Teleradlader
mittleren Baureihe. Es umfasst die ner Höhe von 2,25 m kein Problem dar. Eine ist die SCV-Plus-Kabine, die sich bereits bei
Typen 3650 T, 4670 T, 5680 T und Hubhöhe von 4,30 m und eine leistungs- den größeren Maschinen bewährt hat. Eine
6680 T. Die Maschinen gehören zur starke Arbeitshydraulik sind bei diesem vier großzügige Verglasung, ein neues Luftstrom-
Leistungsklasse 37-55 kW (50-75 Tonnen schweren Lader die Grundlage für konzept und eine optimierte Anordnung der
PS) mit einem Einsatzgewicht von schlagkräftige Ladearbeiten. Bedienelemente geben dem Fahrer ein ganz
3,6 bis 6,3 t. Alle neuen Maschinen neues Gefühl für Ergonomie und Komfort.
erfüllen die Vorgaben der Abgasstu- Der neue 5680 T wird von einem 75 PS star- Serienmäßig ist die Maschine jetzt mit einer
fe V durch den Einsatz eines Die- ken Deutz Turbo-Dieselmotor angetrieben und 20‘‘ Bereifung ausgestattet. Der Werkzeug-
seloxidationskatalysators (DOC) und besitzt eine Hubhöhe von 4,74 m. Die neue, drehpunkt liegt auf einer Höhe von 4,95 m
eines Dieselpartikelfilters (DPF). größer dimensionierte Kabine bietet viel Kom- bei einer Hubkraft von 3,1 t.
fort für lange Arbeitstage und eine bessere
Der 3650 T ist der kompakteste Teleradlader Rundumsicht. Für die optimale Standsicher- Alle neuen Maschinen verfügen über High
im Schäffer-Programm mit einer Hubhöhe heit sorgt das Knickgelenk in Kombination mit Traction Force (HTF). Bei HTF handelt es
von 3,85 m. Der 3,6 bis 3,8 t schwere Lader einer pendelnd aufgehängten Hinterachse. sich um eine automatische Schubkraftrege-
ist eine äußerst wendige und agile Maschi- Wie bei allen Teleradladern sorgen auch beim lung. Der Lader liefert auch im Schnellgang
ne mit je zwei unterschiedlichen Motorisie- 5680 T wartungs- und verschleißarme Lamel- immer die höchste Schubkraft. Zusätzlich
rungs-, Geschwindigkeits- und Fahrerstands- lenbremsen und Ferro Form-Gleitelemente im gehört bei den Maschinen der 36er-, 46er-
Optionen. Der Kunde hat die Wahl zwischen Teleskoparm für einen zuverlässigen Betrieb und 56er-Baureihe der elektronisch geregel-
einem 50 oder 58 PS starkem Kubota-Motor und niedrige Folgekosten. te Fahrantrieb Schäffer Power Transmission
und einer Höchstgeschwindigkeit von 20 (SPT) zur Serienausstattung. Hier übernimmt
oder 28 km/h. Die Maschine kommt überall Der 6680 T ist eine 75 PS starke Maschi- ein optional erhältliches Potentiometer die
dort zum Einsatz, wo kompakte Abmessun- ne der Sechs-Tonnen-Klasse, die für äußerst Funktion eines Tempomaten. Der Lader hält
gen gefragt sind aber trotzdem eine hohe anspruchsvolle Ladearbeiten bestens geeig- automatisch und unabhängig von der Mo-
Hubhöhe verlangt wird. net ist. Sie ist optional mit einer Arbeits- tordrehzahl eine konstante Geschwindigkeit
plattform erhältlich, wodurch sich die Ein- – ein besonderer Komfort bei der Arbeit mit
Mit dem 4670 T bietet Schäffer einen kraft- satzmöglichkeiten speziell im kommunalen Mulchern oder Kehrbesen
vollen Teleradlader an, der von einem 66 PS Umfeld deutlich erweitern lassen. Die Kom- www.schaeffer.de
kennwort: teleradlader-programm
Seite 8 4-2020
fachthema: terrassengestaltung
Die neue Art der Objektplanung
Jede Terrasse, jeder Balkon hat un-
terschiedliche Eigenschaften. Dar-
auf müssen Planer und Macher mit
dem jeweils individuell passenden
Plattenbelag reagieren, um für den
Endkunden einen ansprechenden
und langlebigen Außenbereich zu
gestalten.
H)
G mb
Die Auswahl der passenden Platten- oder er
ch
Stelzlager hat großen Einfluss auf die Mon- r Fis
lke
FI Vo
tagezeit von Plattenflächen und auf die OL
to :V
Arbeitsqualität während der Ausführung. (Fo
Das Volfi-System für moderne Plattenverle-
gung reduziert Montagezeit, verbessert die
Arbeitsqualität und sorgt für eine langlebi-
ge Unterkonstruktionen für Plattenbeläge.
Voraussetzung ist, dass alle erforderlichen einen Online-Terrassenplaner entwickelt, duell zugeschnittene Lösung für ein Bauvor-
Elemente korrekt zusammengestellt werden. der schnell und einfach zu bedienen ist. Ob haben. Die innovative
Fachberater, Planer oder Landschaftsgärtner Möglichkeit, alle Kom-
In der Vergangenheit haben diese individu- – der neue Volfi Online-Terrassenplaner ist binationen an Stelzla-
ellen Besonderheiten von Materialien oft zu jeder Zeit und an jedem Ort frei zugäng- gern für die benötigten
eine schnelle Angebotserstellung verhindert. lich. Dieses hilfreiche Werkzeug ermittelt Höhen zu finden.
Deshalb hat der deutsche Hersteller VOLFI schon anhand weniger Angaben eine indivi- www.volfi.de
kennwort: volfi-systeme
kennwort: satterldachhalle kennwort: wörmann -anhänger
kennwort: kletterkurse kennwort: steinspalter
4-2020 Seite 9
fachthema: platz- und weggestaltung
Direkt an die Wand verlegen
Der Optimas-Pflas- Pflastergreifer ins „Trudeln“
tergreifer Multi6 M gerät. Somit wird für den
geht fast liebevoll Maschinenführer das Arbei-
mit den zu verle- ten mit dem Optimas Multi6
genden Steinen und M noch leichter. Die Mon-
Steinlagen um. Der tage an der Baumaschine
Greifer besteht aus ist einfach und kann ohne
6 einzelnen Greifar- Werkstatthilfe vom Fahrer
men, die an jeder an allen üblichen Bauma-
Stelle für höchstmög- schinen geleistet werden.
lichen Druck sorgen,
aber maximal 60 bar 4Zwei, statt drei
einsetzen. Sie sind Hydraulikkreisläufe –
durch Federstahl mit- Ein-Hydraulikkreis-
einander verbunden. Der Optimas Pflastergreifer Multi6 M kann direkt an die Wand verlegen. (Foto: Optimas GmbH) lauf-Variante
Dadurch passt sich der Greifer der Steinla- schiebt die Steine in den Läuferverband. Lieferbar ist der Multi6 M für Ein- und
ge auch bei extremen Toleranzen an. Die Auch Fischgrätmuster mit halben Steinen Zwei-Hydraulikkreislauf-Geräte. Neu ist die
neue Konstruktion des Multi6 M ermöglicht (oder ohne halbe Steine) können problem- 3K Steuerung, das heißt eine intelligente
es nun, beim seitlichen Andrücken mit mehr los verlegt werden. Kombination aus öldurchführendem hyd-
Kraft zu arbeiten und es kann direkt an seit- raulischem Drehmotor und mechanischem
liche Wände gepflastert werden. Optional lieferbar als „Multi6 ME“ mit auto- Umschaltventil. Der Bediener führt mit nur
matischer Einstellung. Hier stellen sich alle zwei Hydraulikkreisläufen alle drei benötig-
4Für viele Stein- und Verlegevarianten 6 Greifarme automatisch auf das optimale ten Funktionen separat aus: Greifer drehen,
Greifmaß ein. Steine im Paket ausrichten/verschieben und
Der hydraulische Optimas-Greifer ist stufen- Greifer öffnen/schließen.
los auf alle Betonsteinformate und Stein- 4Pflastergreifer Multi6 M und Multi6
stärken einstellbar und für alle Verlegemus- ME auch nachrüstbar Für Minibagger ab 1,7 t gibt es nun auch
ter verwendbar, ob nun mit Steinlagen von Zudem kann der Multi6 M und Multi6 ME an eine Ein-Hydraulikkreislauf-Variante. Sie hat
0,6 m2 oder 1,5 m2 gearbeitet wird, ob fla- alle Optimas-Verlegemaschinen ab Baujahr 15 % weniger Gewicht als der Standardgrei-
che Steine von 4 cm oder kräftige von 24 cm 1996 angebaut werden. fer. Eventuell muss hier ein Kontergewicht
verarbeitet werden, leichte Steinlagen von genutzt werden.
70 kg oder schwere von 550 kg. Auf all die- 4Multi6 M auch an andere
se kann der Optimas Multi6 M schnell und Trägergeräte montierbar www.optimas.de
einfach eingestellt werden. Unebene Stein- Der Greifer kann an Hydraulikbaggern, Rad-
lagen nimmt der Greifer genauso wie ebene ladern o. a. eingesetzt werden. Die Schwing-
und das verwendete Rechteckpflaster muss Stop-Aufhängung verhindert bei Drehbe-
nicht verlegegerecht sein. Der Multi6 M ver- wegungen der Trägermaschine, dass der
kennwort: pflastergreifer
kennwort: ausschreibungen24
å
å
Seite 10 4-2020fachthema: kunstrasen
Positive Erfahrungen mit erstem granulatfreiem Kunstrasen
Das Schulzentrum Landsberg war bereits ein neuartiges System entwickelt, 4
im Mai 2019 die erste Schule in das ohne das verbotsbelastete Gummigra- Zwischen September 2018 und Mai 2019
Bayern, die einen Sport-Kunstrasen nulat auskommt“, sagt Eger rückblickend. baute das Memminger Unternehmen Her-
mit umweltfreundlicher Sandverfül- Die teils geraden, teils gekräuselten Fasern mann Kutter die Sportanlage um und pflanz-
lung erhielt. Seit knapp einem Jahr aus Polyethylen seien verschieden lang und te 17 Solitärbäume sowie 3.000 Sträucher
sporteln rund 2.000 Schülerinnen stützten sich gegenseitig, auch ohne Ver- und Kletterpflanzen neu. Der sechs Meter
und Schüler der Johann-Winklhofer- füllung. Eine umweltfreundliche, neun Milli- hohe Ballfangzaun um die Sportanlage ist
Realschule und des Dominikus-Zim- meter hohe Verfüllung mit hydroklassiertem beidseitig begrünt. Mit einheimischen Klet-
mermann-Gymnasiums auf dem von Quarzsand sorge jedoch für besseres Ball- terpflanzen wie Clematis, Geißblatt und
Sportanlagenbauer Hermann Kutter sprungverhalten und durch die Beschwe- Kletter-Hortensien bietet die grüne Wand Le-
errichteten Kunstrasen. rung für bessere Haltbarkeit und Bespiel- bensräume für Bienen, Schmetterlinge und
barkeit. Inzwischen haben laut Eger weitere Käfer mitten in der Stadt. Gleichzeitig dient
„Unsere Schüler und Lehrkräfte sind von der Hersteller nachgezogen. sie als Sicht- und Schallschutz von und nach
neuen Sportanlage begeistert“, berichtet außen. Rund 1,5 Millionen Euro investierte
Annette Ring, stellvertretende Leiterin der Ziel der Generalsanierung war es, eine ein- der Landkreis Landsberg in die Generalsa-
Realschule. „Im Vergleich zum alten Natur- ladende, multifunktionale Schulsportanlage nierung.
rasen können wir den Kunstrasen jetzt viel mit Differenzierungsmöglichkeiten gemäß
öfter für den Sportunterricht nutzen. Unsere LehrplanPlus zu schaffen. Dazu gruppierte www.kutter-galabau.de
Lehrkräfte können ihre Sportklassen an den der Planer die bisher vorhandenen Sportbe-
verschiedenen Stationen der ausgeklügelten reiche neu und schuf damit Raum für weite-
Anlage in Kleingruppen trainieren lassen. re Sportarten.
Diese Differenzierung setzt den Grundge- kennwort: sport-kunstrasen
danken des neuen bayerischen Lehrplan- Die Neuanlage sieht
Plus um.“ er als richtungswei-
send für Schulsport-
Natürlich habe es zunächst Bedenken we- anlagen. Herzstück
gen des Kunstrasens gegeben, gesteht ist der 60 x 40 Me-
Kutter-Bauleiter Uwe Riethausen. Bilder von ter Kunstrasenplatz,
Hautabschürfungen aus den Anfangszeiten umgeben von Be-
der bis oben mit scharfkantigem Quarzsand achvolleyballfeld,
verfüllten Kunstrasenplätze sind vielen im Kunstrasen-Court für
Kopf geblieben. „Beim neuen Kunstrasen Basketball, Soccer
beobachten wir sogar weniger Verletzun- und Hockey, BMX-
gen als vorher auf dem Naturrasen“, erklärt Obstacle-Parcours,
Konrektorin Ring. Den Vorurteilen zu Kuns- 120 Meter Laufbahn,
trasen begegnete auch Landschaftsarchitekt Mehrzweckspielfeld,
Franz-Josef Eger, der die Generalsanierung Anlagen für Hoch-
der vor 40 Jahren errichteten Außensport- sprung, Weitsprung
anlage plante. Den Kreistag als Träger des und Kugelstoßen so-
Schulzentrums konnte er mit drei entschei- wie Sitz-Tischgrup-
denden Argumenten von den Vorteilen eines pen im Freien.
sogenannten Kunstrasens der 4. Generation
überzeugen: ganzjährige vielseitige Nutz- Ein spezieller Be-
barkeit, Verfüllung des Kunstrasens ohne reich mit blauem
umweltbelastendes Gummigranulat, geringe Fallschutz ist dem
Pflege- und Unterhaltskosten. späteren Einbau von
Calisthenics-Geräten
4Erster Schulsport-Kunstrasen ohne vorbehalten, einem
umstrittenes Gummigranulat Bewegungstraining
mit eigenem Körper-
Im Jahr 2018 lief die Diskussion um Mikro- gewicht.
plastik im Kunstrasen noch ausschließlich in Sichtschutz als
Fachkreisen. Erst 2019 stieß das Thema auf grüner Lebens-
ein breites Medienecho. „Zum Glück hatte raum für Insek-
der Kunstrasenhersteller FieldTurf Tarkett ten
kennwort: allrounder
4-2020 Seite 11fachthema: pflanzen kennwort: kärcher-programm å
Stauden zum Staunen:
Da ist für jeden Garten was dabei!
denbeet nicht allzu viel Pfle- imposante Blühstände in intensiven Far-
ge braucht: In aller Regel ist ben. Besonders beliebt und bekannt sind
lediglich ein Rückschnitt im zum Beispiel Sonnenbraut, Pfingstrose und
Frühjahr nötig.“ Stauden-Phlox.
4Die Lebensbereiche 4Ein spannendes Staudenbild
der Stauden
Natürlich spielt bei der Staudenwahl auch
Die Gruppe der Stauden das Wohngebäude und vor allem der Ge-
ist beeindruckend vielfältig schmack eine entscheidende Rolle: Welche
und abwechslungsreich. Sie Farbe soll den Ton angeben? Sollen eher das
kommen weltweit vor und Blatt und eine Vielzahl von Grünschattierun-
sind an ganz unterschied- gen im Mittelpunkt stehen, wie beispiels-
liche Standorte angepasst. weise bei Hostas, oder lieber eine farbstarke
So gibt es wahre Sonnen- Blüte? Sollte es romantisch in Kombination
anbeter unter den Stauden, mit Rosen sein, leicht natürlich-wild mit Grä-
andere wollen es dagegen sern, mit Bauerngartencharme und Horten-
möglichst lichtarm. Die ei- sien oder ordentlicher mit architektonischer
nen wünschen sich karge, Struktur? Hier empfiehlt sich das Gespräch
trockene Böden, die ande- mit einem Landschaftsgärtner.
ren einen hohen Nährstoff-
gehalt. Der Profi bringt mit seinem Pflanzenwis-
sen die Wünsche der Gartenbesitzer mit
„Für fast jede Gartensituati- den Standortansprüchen in Einklang und
on hält die Welt der Stau- hat darüber hinaus auch Wuchsverhalten,
Storchschnäbel gibt es mit Blüten in vielen verschiedenen Schattierun- den ein breites Spektrum Wuchshöhe und Blütezeit im Blick. Denn
gen. Die Pflanzen vertragen sommerliche Trockenheit meist besser als
Staunässe. (Foto: BGL) bereit“, betont Gerald Jung- kombiniert man hier geschickt, entsteht ein
johann. „Bei der Auswahl Gartenbild, das durch das Jahr attraktiv und
Blättert man auf der Suche nach In- richten wir uns nach den sogenannten Le- spannend ist. Ein Tipp der Experten für Gar-
spiration in Gartenzeitschriften oder bensbereichen. Sie definieren, wo die Pflan- ten und Landschaft ist das Prinzip der Leit-,
Gartenbüchern, liest man häufig ze ursprünglich herkommt und zeigen so, Begleit- und Füllstauden. Es gibt eine grobe
das Wort ‚Staude‘. Es scheint bei- wo sich welche Arten und Sorten am wohls- Orientierung für eine harmonische Anord-
nahe so, als käme kein lebendiges ten fühlen und gut gedeihen.“ nung der Pflanzen.
Grundstück ohne diese Pflanzen
aus. Doch wieso ist das so? Und Waldstauden eignen sich beispielsweise für „Die sogenannten Leitstauden sind höher-
welche Gewächse zählen überhaupt die Unterpflanzung von Gehölzen. In der wachsende Pflanzen mit auffälligen Blüten.
zu dieser Gruppe? Regel entwickeln sie sich sehr früh im Jahr, Sie dominieren optisch das Beet und wer-
wenn die Bäume noch keine Blätter tragen. den in kleinen Gruppen angeordnet“, erläu-
„Typisch für die meisten Stauden ist, dass Zu dieser Kategorie zählen Anemonen, das tert Jungjohann vom BGL.
ihre Blüten, Blätter und Stiele vor dem Kleine Immergrün und einige Farne. Ufer-
Winter absterben - im Fachjargon bezeich- stauden dagegen, wie die Sumpfdotter- „Die Begleitstauden greifen das Thema der
net man das als ‚einziehen‘„, erklärt Gerald blume oder der Wiesen-Knöterich, bevor- Leitstauden auf, sind generell aber etwas
Jungjohann vom Bundesverband Garten-, zugen einen möglichst feuchten Standort niedriger und unauffälliger. Zuletzt kommen
Landschafts- und Sportplatzbau (BGL) e.V.. und sind ideale Pflanzen für den Rand am die Füllpflanzen, meist Bodendecker. Sie
„Oberirdisch ist dann meist nichts mehr Schwimmteich. Möglichst trocken und karg schließen die noch vorhandenen Lücken im
von der Pflanze zu sehen. Man könnte fast bevorzugen es die Steingartenstauden wie Beet und kaschieren mögliche Problemzo-
meinen, sie sei tot. Tatsächlich überwintern Steinaster und Blaukissen. Sie wachsen nen wie kahle Stängel. Integriert man zu-
ihre Wurzeln, Knollen oder Rhizome aber im eher bodennah, als blühender Teppich oder sätzlich einige Zwiebelpflanzen und immer-
Boden - oder kurz über der Erdoberfläche Kissen. Mit ihnen setzen Landschaftsgärt- grüne Gräser in das Beet, erzielt man ein
- und treiben in jedem Frühling neu aus. ner Flächen am Hang farbstark in Szene. abwechslungsreiches Ganzes, das vom Früh-
Daher sind Stauden immer mehrjährig und Für ein üppiges Staudenbeet empfiehlt sich ling bis in den Winter erfreut.“
für jeden Garten ein echter Gewinn. Hinzu die Gruppe der Prachtstauden. Sie gedeihen
kommt, dass ein gut eingewachsenes Stau- bestens in humosem Boden und entwickeln www.mein-traumgarten.de
Seite 12 4-2020kennwort: kärcher-programm fachthema: klimaschutz
å
BMEL legt Waldschadenszahlen vor
Keine Entlastung für 2020 in Sicht
Das Bundesministerium für Ernäh-
rung und Landwirtschaft (BMEL)
hat Ende Februar aktuelle Zahlen
zum Schadenszustand der Wälder
herausgegeben. Demnach wurden
durch Stürme, Dürre, Brände und
Käferbefall zwischen 2018 und 2020
deutschlandweit circa 160,5 Millio-
nen Kubikmeter Schadholz auf einer
Fläche von rund 245.000 Hektar ver-
ursacht.
Bis zum Spätsommer 2019 waren bundes-
weit 180.000 Hektar Waldflächen von Wit-
terungskapriolen, Feuer und Schädlingen
betroffen. Die Menge des dadurch verur-
sachten Schadholzes lag zu dem Zeitpunkt
bei insgesamt 105 Millionen (Mio.) Kubikme-
tern Laub- und Nadelholz.
Das mit Abstand größte Schadholzaufkom-
men hatte bis zum Spätsommer 2019 Nord-
rhein-Westfalen mit 16,1 Mio. Kubikmetern
zu bewältigen, gefolgt von Bayern (11,39
Mio. Kubikmeter) und Hessen (8,69 Mio. Ku-
bikmeter). Vorläufige Schätzungen für 2020
sehen für die drei Bundesländer keine Ent-
lastung bei den Kalamitäten-Holzmengen.
„Verbesserung der Agrarstruktur und des Hektar mehr als doppelt so groß wie die
Nordrhein-Westfalen ist mit 68.000 Hektar Küstenschutzes“ (GAK) zur Verfügung. Mit Fläche Berlins. Nach Angaben der Plattform
auch das flächenmäßig am stärksten von Finanzbeteiligung der Länder stehen ins- Forst & Holz könnten mit der angefallenen
Waldschäden betroffene Bundesland, ge- gesamt knapp 800 Millionen Euro für den Schadholzmenge von 160 Mio. Kubikmetern
folgt von Thüringen (29.750 Hektar), Nieder- Abtransport von Schadholz, für Wieder- Holz bis zu fünf Mio. LKW beladen werden,
sachen (26.282 Hektar) und Hessen (26.100 aufforstungen und den klimaangepassten die hintereinander gereiht zweieinhalb Mal
Hektar). Waldumbau bereit. um die Erde reichen würden.
Gut ein Drittel der Schadflächen liegt in 4FNR begleitet Förderprojekte zur
Staatswaldgebieten. Knapp zwei Drittel der Anpassung an den Klimawandel
Schadflächen entfallen auf private Waldbe-
sitzer und Körperschaften. Unabhängig davon unterstützen Bundes-
landwirtschafts- und Bundesumweltministe-
Die Zahlen fußen auf Schadenserhebungen rium mit Mitteln aus dem gemeinschaftlich
der Bundesländer aus den Jahren 2018 und aufgelegten Waldklimafonds seit 2013 For-
2019. Die vorläufigen Erwartungen für 2020 schungsvorhaben zur Anpassung der Wälder
basieren auf Schätzungen der Bundesländer. an den Klimawandel.
4BMEL stellt zusätzliche Aktuell fördern das BMEL und das Bundes-
Bundesmittel bereit ministerium für Umwelt, Naturschutz und
nukleare Sicherheit (BMU) mehr als 100
Für die kommenden vier Jahre stellt das Forschungsprojekte mit Mitteln aus dem ge-
BMEL von Schäden betroffenen Waldbesit- meinschaftlich aufgelegten Waldklimafonds.
zern Bundesmittel in Höhe von 480 Milli- Die zwischen 2018 und 2020 entstandene
onen Euro aus der Gemeinschaftsaufgabe Waldschadenfläche ist mit etwa 245.000 kennwort: induma rent
4-2020 Seite 17fachthema: klimaschutz
Feiler: Ein guter Tag für den Klimaschutz:
Mit unserer Torfminderungsstrategie wird
Kohlendioxid im Gartenbau eingespart
Der Parlamentarische Staatssekre- die fünf Modellregionen wurden heute die
tär bei der Bundesministerin für Bescheide an folgende Betriebe übergeben:
Ernährung und Landwirtschaft, Uwe
Feiler, hat heute die Tagung „Torf- • Modellregion Nord: Gärtnerei Ablaß –
minderung“ eröffnet, an der auf Fördersumme 12.693 Euro
Einladung des Bundesministeriums • Modellregion West: Gartenbau Stefan
für Ernährung und Landwirtschaft Gerritzen – Fördersumme 13.250 Euro
(BMEL) über 140 Fachleute aus Wis- • Modellregion Ost: Rosengut Langer- Quelle: beugdesign – stock.adobe.com
senschaft, Wirtschaft und Verbän- wisch GmbH & Co. KG – Fördersumme
den teilnahmen. 15.047 Euro
• Modellregion Süd-West: Sauter grün er- Torfverbrauchs in Deutschland vor. Das in-
Feiler betonte: „Damit wir in Deutschland leben GmbH & Co. KG – Fördersumme zwischen vom Bundeskabinett beschlosse-
die notwendigen CO2-Einsparungen errei- 15.576 Euro ne „Maßnahmenprogramm zum Klimaschutz
chen können, bedarf es nationaler Anstren- • Modellregion Süd: Gärtnerei Eichel- 2030“ enthält darüber hinaus konkrete
gungen: Unsere Torfminderungsstrategie ist mann – Fördersumme 15.161 Euro Zielrichtungen und Ansatzpunkte für unse-
dabei eine der Maßnahmen der Bundesre- re Bemühungen zum Schutz der Moore und
gierung. Es ist wichtig, dass wir Wirtschaft Auf der Tagung wurden sowohl etablierte zur Minderung des Torfeinsatzes. Denn: Torf
und Wissenschaft zusammenbringen, Er- organische und mineralische Substrataus- ist ein fossiler Rohstoff, in dem in vielen
fahrungen austauschen und gemeinsam gangsstoffe wie Kompost, Rindenhumus Jahrhunderten und Jahrtausenden viel Koh-
Lösungsgansätze für den Gartenbau entwi- und Holzfasern vorgestellt als auch neue lenstoff gebunden wurde. Wird der fossile
ckeln. Das ist heute wieder ein Stück weit Materialien, die in Zukunft die Palette der Rohstoff Torf genutzt, wird bei seinem nach-
gelungen; deshalb ist heute ein guter Tag in Frage kommenden Substratkomponen- folgenden Abbau CO2 frei. Das BMEL erarbei-
für den Klimaschutz.“ ten ergänzen könnten. Einige Substratpro- tet eine konkrete Strategie zur Minderung
duzenten und Gärtner im In- und Ausland des Torfverbrauchs in Kultursubstraten. Alle
Im Rahmen der Veranstaltung übergab der haben mittlerweile positive Erfahrungen mit Akteursgruppen entlang der Wertschöp-
Parlamentarische Staatssekretär Förderbe- torfreduzierten oder torffreien Substraten fungskette Gartenbau sind gefragt und
scheide über insgesamt rund 71.500 Euro gemacht. Über diese Erfahrungen im euro- werden eingebunden. Mit der Erarbeitung
an ausgewählte Demonstrationsbetriebe: päischen Ausland und Deutschland haben der wissenschaftlichen Grundlagen und Ent-
Um den großflächigen Einsatz torfredu- namhafte Referenten während der Tagung scheidungshilfen für die Strategie hat das
zierter Substrate im Zierpflanzenbau zu berichtet und Lösungsansätze erläutert, die BMEL beide Ressortforschungsinstitute, das
ermögli-chen und regionale Lösungskon- den Gärtnern neue Möglichkeiten eröffnen. Thünen-Institut (TI) und das Julius-Kühn-
zepte aufzuzeigen, fördert das BMEL ein Darüber hinaus wurde über die Verfügbar- Institut (JKI), beauftragt.
entsprechen-des Modell- und Demonstrati- keit, physikalische, chemische und biologi-
onsvorhaben. sche Eigenschaften der Ausgangsstoffe dis- Mehr Informationen sind unter den
kutiert folgenden Links zu finden:
In fünf über das Bundesgebiet verteilten
Modellregionen werden Zierpflanzenbau- Hintergrund: https://www.bmel.de/DE/Landwirtschaft/
Betriebe vier Jahre lang bei der Verringerung Pflanzenbau/Gartenbau/_Texte/Torf.html
des Torfanteils in den Pflanztöpfen von regi- Der Klimaschutzplan 2050 sowie der Koa- http://www.torffrei.info
onalen Experten begleitet. Repräsentativ für litionsvertrag sehen eine Reduzierung des https://projekt-terz.de/
www.hamburger-gartenimpressionen.de
DAS ONLINE-PORTAL für den Hobby-Gärtner
Seite 18 4-2020fachthema: düngemittel und substrate
Hochwertige Blumenerden unterstützen
Positionierung am Markt
Für den Fachhandel sind qualitativ terfolg. Bei allen freiwilligen und geplanten keit und Aufmerksamkeit erhöht.
hochwertige Blumenerden ein we- Maßnahmen darf nicht vergessen werden,
sentlicher Bestandteil der Positi- dass der Handel mit Blumenerden grenz- Das Thema bienen- und insektenfreundli-
onierungsstrategie am Markt. Das überschreitend erfolgt“, so Höpken weiter. che Pflanzen wird 2020 weiter im Fokus der
wurde einmal mehr bei der Vor- „Um Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten Verbraucher stehen. Zur Unterstützung ihrer
standssitzung des Bundesverban- des deutschen Fachhandels zu vermeiden, Arbeit können Mitgliedsbetriebe in den Gar-
des Einzelhandelsgärtner (BVE) am bedarf es einer übergeordneten europäi- tenbau-Landesverbänden unter www.bundes-
26. und 27. Februar 2020 in Berlin schen Vorgehensweise“. verband-einzelhandelsgaertner.de die Bro-
deutlich. schüre „Bienen- und
ZVG-Generalsekretär Bertram Fleischer berich- Schmetterlingspflan-
Der ressourcenschonende Umgang beim Ein- tete über den aktuellen Stand der politischen zen“ als Druckvorlage
satz von Torf spielt in der öffentlichen Diskus- Arbeit des Verbandes: „Die Klimagesetzge- herunterladen. Zudem
sion eine große Rolle. Für die Unternehmen bung bringt die Betriebe zunehmend in Be- hat der ZVG eine neue
des Facheinzelhandels bedeutet dies, mit drängnis. Der ZVG setzt sich dafür ein, dass Broschüre unter dem
vorhandenen Rohstoffen verantwortungsbe- die Umsetzung von Klimazielen moderat ge- Titel „Mit uns blüht’s
wusst umzugehen. Dies ist Bestandteil des schieht und Betriebe mit entsprechenden För- auf!“ herausgebracht. Hier wird aufgezeigt,
nachhaltigen Handels. Schon heute sind derprogrammen unterstützt werden.“ warum das Sortiment des Fachhandels einen
torfreduzierte und torffreie Erden im gärtne- wichtigen Beitrag für Bestäuberinsekten leis-
rischen Fachhandel fest etabliert. Bei der Be- Die gemeinsame Pressearbeit des Grünen tet und wie Privatgärtner bereits mit kleinsten
ratung der Kunden wird dem Thema Blumen- Medienhauses (GMH) mit dem BVE spielt Maßnahmen Biene und Co. fördern können.
erde große Aufmerksamkeit gewidmet. eine wichtige Rolle, um den positiven Bei-
trag des Gartenbaus breit zu kommunizie- Zusätzlich erhält der Verbraucher online über
„Grundsätzlich gilt: Blumenerden müssen ren, waren sich die Vorstandsmitglieder des die Landingpage https://www.g-net.de/mit-
in gleichbleibender, auf die differenzierten BVE einig. Dank der kontinuierlichen Zusam- uns-bluehts-auf.html
Pflanzenansprüche abgestimmte Qualität menarbeit wird der gärtnerische Fachhandel konkrete Pflanzbei-
und in den benötigten Mengen verfügbar in der Presselandschaft als kompetenter An- spiele mit Pflanzlis-
sein“, unterstrich BVE-Vorsitzender Reiner sprechpartner wahrgenommen. Über weitere ten und kann über
Höpken. „Die Qualität des Produktes ent- Kommunikationsinstrumente wie Testimoni- die Adresssuche die
scheidet über die Langlebigkeit der Pflanze als, Experten und Blogger wird der Botschaft Fachgärtnerei in sei-
beim Verbraucher und damit über den Mark- ein Gesicht gegeben, was die Glaubwürdig- ner Nähe finden.
kennwort: pflanzerden/spezialsubstrate
4-2020 Seite 19fachthema: reinigung und pflege
Kärcher startet zielstrebig in die 2020er-Jahre
4
2020 startet ein äußerst emotionsgeladener Markenauftritt mit einer neuen Bildsprache. (Fotos: Alfred Kärcher SE & Co. KG)
Mit 2,578 Milliarden Euro konnte menswachstum sind bei Kärcher nach wie 4Innovation schafft Mehrwert
Kärcher seinen Umsatz 2019 im Ver- vor die Mitarbeiter, deren Zahl zum Jahres-
gleich zum Vorjahr um 2,1 Prozent wechsel bei 13.500 lag (plus 500). Auch fünf Wer erfolgreich in die Zukunft gehen will,
steigern. Eine gute Voraussetzung, neue Landesgesellschaften wurden gegrün- braucht starke Innovationen:
um wie bisher weiter zu investieren det, um die Unternehmensstruktur weiter an
– 150 Millionen Euro waren es im die aktuellen Marktgeschehnisse anzupas- 150 neue Produkte hat Kärcher 2019 auf
abgelaufenen Jahr. sen. Ebenso wurden im Vorstand mit Stefan den Markt gebracht – so viele wie nie zuvor
Patzke (43) für Finanzen und Michael Häu- innerhalb eines Jahres. Das „Kärcher Akku-
Einen Anteil werden völlig neuartige Akzente sermann (59) für Sondergeschäftseinheiten Universum“ mit 43 neuen Produkten von
in der Kundenansprache haben: 2020 star- zum 1. Januar 2020 neue Kapazitäten ge- Gartenwerkzeugen bis zum ersten akkube-
tet global ein äußerst emotionsgeladener schaffen. triebenen Hochdruckreiniger für professio-
Markenauftritt. Ein besonderer Unterneh- nelle Anwender ist eines der Kernthemen.
mensfokus liegt auf der ebenfalls neuen „Seit 2010 haben wir unseren Umsatz ver- Auch die Integration passender Unterneh-
Nachhaltigkeitsstrategie, die unter anderem doppelt. Ein Grund für diese sehr schöne men in den Firmenverbund ist Teil der Inno-
vorsieht, dass bis 2021 alle Werke weltweit Entwicklung ist sicher, dass unser Fami- vationsstrategie. 2019 hat Kärcher das Ber-
CO2-neutral gestellt sind. lienunternehmen im Kern für Werterhalt liner IT-Unternehmen SoniQ Services GmbH
und nachhaltiges Wirtschaften steht“, so übernommen:
4Nachhaltigkeit schafft Mehrwert Hartmut Jenner. Schon länger setzt Kärcher
auf die stetige Effizienzerhöhung seiner Es bietet Gebäudereinigern eine intuitive
„Kärcher ist weiter auf Wachstumskurs. 2019 Produkte und das Einsparen von Ressour- Software zur effizienten Planung und Steue-
haben wir erneut den höchsten Umsatz in cen. Neben der CO2-Neutralität stehen die rung ihres gesamten Dienstleistungsprozes-
unserer Unternehmensgeschichte erzielt“, Wiederverwendung und das Recycling von ses. Seit vergangenem September gehört
sagt Hartmut Jenner, Vorsitzender des Vor- Rohstoffen sowie die Reduktion von Plastik außerdem der Marktführer für multifunkti-
stands der Alfred Kärcher SE & Co. KG. Eine bei Verpackungsmaterial auf der Nachhaltig- onale Kommunalfahrzeuge Max Holder zur
wichtige Basis für nachhaltiges Unterneh- keitsagenda. Kärcher-Gruppe.
Seite 20 4-2020fachthema: reinigung und pflege/anhänger
4Verantwortung schafft
Mehrwert
Kärcher setzt sich seit jeher für
Mensch und Gesellschaft ein. Elf
Bauwerke von Vietnam über die
Philippinen bis Deutschland hat
das Unternehmen 2019 weltweit
restauratorisch gereinigt. Im sozia-
len und gesellschaftlichen Bereich
engagierte sich der Reinigungs-
spezialist unter anderem als Spon-
sor des Vereins One Earth – One
Ocean, der sich gegen die Ver-
müllung der Weltmeere einsetzt.
In Kooperation mit dem Global
Nature Fund hat Kärcher in den
Mit einem Umsatzrekord, 500 neuen Mitarbeitern und so vielen Innovationen wie noch nie startet Kärcher im Jahr 2020.
letzten acht Jahren in 15 dörflichen
Gemeinschaften auf drei Kontinen-
ten Grünfilteranlagen zur Wasseraufbereitung rien soll ab Frühjahr 2020 ein neuer Marken- Gartenpflege, Restaurierung eines Oldtimers
gebaut, zuletzt 2019 eine in Jordanien. auftritt schaffen. oder die Instandhal-
tung einer Industrie-
4Startschuss 2020: Zeit für ein Wow „Wir setzen jetzt in der Ansprache unserer anlage geht.
Zielgruppen noch stärker auf eine emotio-
Mehr Sichtbarkeit für Kärcher als Unterneh- nale Wirkung“, erklärt Hartmut Jenner. Im www.kaercher.com/
men und die verschiedenen Produktkatego- Kern steht dabei Werterhalt – egal, ob es um de/professional.html
kennwort: kärcher-programm
Die Böckmann 0% Frühjahrs-Finanzierung 2020
(Foto: Böckmann Fahrzeugwerke GmbH)
Böckmann leitet in diesem Jahr die im Rahmen
Outdoor- und Turniersaison mit einer dieser Aktion
neuen und attraktiven 0% Frühjahrs- schon ab €
Finanzierung ein. Nahezu das gesam- 99 ,-- monat-
te Anhängersortiment kann im Rah- lich, in Por-
men der Aktion finanziert werden. tax L SR ab
€ 159,-- oder
Das betrifft sowohl Böckmann Pferde- als auch der DK-
auch PKW-Anhänger mit einem Wert oberhalb AL 3218/35
von € 500,-- ohne MwSt. Niedrige monatliche E ab € 65,--
Raten bei 48 Monaten Laufzeit ermöglichen monatlich finanziert werden. des Nettodarlehenswerts beträgt. Die Kon-
eine Finanzierung ditionen können bei allen teilnehmenden
für unterschiedli- Aber nicht nur Privatkunden profitieren von Böckmann Fachhändlern in Deutschland, für
che Ansprüche und der Aktion, sondern auch für Gewerbetrei- den Aktionszeitraum vom 1. März 2020 bis
Anforderungen. Ein bende gibt es attraktive Finanzierungsop- zum 31. Mai 2020, angefragt werden.
Champion R bei- tionen und Konditionen. Hierbei ist zu be- www.boeckmann.com/de/fruehjahrs-finan-
spielsweise kann achten, dass die Anzahlung mindestens 19% zierung
kennwort: böckmann finanzierung
www.soll-galabau.de
Besucher im Monat März 2020 = 22.474 = geprüft
durch die IVW
Aktuell über 1200 Besucher am Tag!
DAS ONLINE-PORTAL für den Garten- und Landschaftsbau-Bereich
4-2020 Seite 21fachthema: akku-geräte/akku-maschinen
Neue Profi-Akku-Sägen T540i XP und 540i XP
Die neuen leistungsstarken Akku-Kettensägen T540i XP und 540i XP wurden in enger Zusammenarbeit mit Profis entwickelt. (Fotos: Husqvarna Deutschland GmbH)
Mit der neuen akkubetriebenen mit 40ccm-Benzin-Maschinen vergleichbaren die neuen Sägen die Branche revolutionie-
Tophandle-Säge T540i XP schlägt Leistungsklasse. Dies erschließt ihnen Ein- ren. Bei der Entwicklung der T540i XP und
Husqvarna das nächste Kapitel bei satzfelder, die bisher ausschließlich Benzin- 540i XP standen eine hervorragende Schnitt-
Profi-Kettensägen auf. Zusammen maschinen vorbehalten waren. Mit einer 30 leistung und höchste Ergonomie im Vorder-
mit der später im Jahr gelaunchten Prozent höheren Leistung im Vergleich zu grund. Zahlreiche Features erlauben es dem
RearHandle-Version 540i XP wurde bisherigen Husqvarna AkkuSägen sind sie Anwender, die hohe Leistung der Maschinen
die neue Säge in enger Zusammen- sogar für kleinere Fällungen geeignet. hervorragend zu kontrollieren und optimal
arbeit mit Forst- und Baumpflege- handzuhaben. Das nutzerfreundliche Display
Profis entwickelt. Das spüren An- 4Hohe Schnittleistung für mehr und die überzeugende Reaktionsfreudigkeit
wender deutlich: Ab Frühjahr 2020 Produktivität tragen ihren Teil dazu bei.“
warten die Sägen nicht nur mit
Spritzigkeit auf, sondern insbeson- Die neue Husqvarna Akku-Technologie ent- 4Höchste Ansprüche an Ergonomie
dere mit zahlreichen durchdachten faltet ihre beeindruckende Schnittleistung und Sicherheit – auch im Baum
Features. besonders in Kombination mit der neues-
ten SP21G X-Cut Sägekette. Ihre Kettenge- Die Arbeitshöhe eines Arboristen kann
Die neuen leistungsstarken Akku-Kettensä- schwindigkeit von 24m/s macht die T540i schnell bei 20 Metern liegen. Ob im Korb,
gen T540i XP und 540i XP wurden in enger XP zum perfekten Werkzeug beim Abtragen am Baum oder Boden – für ihre vielseiti-
Zusammenarbeit mit Profis entwickelt. Um kräftiger Stämme und Äste. Gleichzeitig ist gen Aufgaben benötigen Baumpfleger eine
den Ansprüchen professioneller Anwender das Modell agil genug für andere Aufgaben ebenso vielseitige wie komfortable und vor
voll gerecht zu werden, erhielten die neuen wie die Entastung. Die 540i XP verfügt über allem sichere Maschine.
Husqvarna Akku-Sägen ein von Grund auf dieselbe Power und eignet sich hervorra-
neues Design. Ihr komplettes Potenzial ent- gend für verschiedenste Arbeiten am Boden. 4Die wichtigsten Sicherheitsfeatures
wickeln sie mit dem neuen Husqvarna Akku 2 ( 4) Andreas Rangert, Vice President Tree der T540i XP
BLi200X (für die T540i XP) bzw. dem BLi300 Professional, erklärt: „Dies ist der bedeu-
(für die Rear-Handle-Version). Mithilfe dieser tendste Launch, den wir seit Jahren im Akku- Zwei Befestigungsösen dienen dem siche-
Akkus liegen die Profi-Kettensägen in einer Bereich präsentieren. Ich bin überzeugt, dass ren Einsatz der Kettensäge beim Klettern
Seite 22 4-2020fachthema: akku-geräte/akku-maschinen/gartengestaltung
im Baum. Das neue, schlanke Design der B e n z i n - Ma s c h i n e .
Kettenbremse ist ein Ergebnis der Anregun- Ein weiterer Vorteil
gen von ProfiBaumkletterern während der ist der geringere
Entwicklung. Gerade bei herausfordernden CO2-Fußabdruck in
Schnitten im Baum ist eine gute Sicht auf Vergleich zu Benzin-
die Sägekette unerlässlich. Die neue Ketten- sägen.
bremse ermöglicht jederzeit maximale Sicht
auf den Arbeitsbereich. 4Lange Haltbar-
keit dank robus-
Der einzigartige „Drei-PunktSicherheitsgriff“ ter Materialien
zum Entsperren der Säge beugt einem ver- und profitaugli-
sehentlichen Starten zuverlässig vor. Die cher Features
neuartige StarthebelEntsperrung ist so ge-
staltet, dass mit einer fließenden Bewegung Im Arbeitsalltag sind
gestartet und die Entsperrung auch bei län- Profi-Anwender auf
geren Einsätzen angenehm und handscho- eine zuverlässige und langlebige Kettensä- der 540i XP Rear-Handle. Ob im Baumwipfel
nend aufrecht erhalten werden kann. ge angewiesen. Dies erreicht die T540i XP oder am Boden – mit unseren neuen Sägen
durch den Einsatz robuster Materialien wie versprechen wir maximale Anwenderfreund-
Ergänzt wird diese Sicherheitsvorkehrung z. B. einer Schienenhalterung aus Magnesi- lichkeit, einfaches Starten und eine beein-
durch die Husqvarna übliche aktive Ent- um. Die verlustsicheren Muttern am Ketten- druckende Schnittkapazität.
sperrung von Akku-Geräten. Das neue, raddeckel, eine eingelassene Fällmarkierung
übersichtliche Interface der Akku-Sägen er- sowie eine Kralle und ein Kettenfangbolzen Die Rückmeldungen der Profis, die die Säge
möglicht rasche Kontrolle. Der Ladestand aus Metall unterstreichen den Profi-Charak- während der Entwicklung geführt haben, wa-
ist einfach auf der neu entwickelten Anzeige ter der Säge. Ein zusätzlicher Feinstaubfilter ren sehr vielversprechend. Nun sind wir auf
abzulesen. Der gut ausbalancierte Korpus vor dem Lufteinlass und die aktive Akku- das Feedback unserer Nutzer im täglichen
der Sägen garantiert Wendigkeit auch bei Kühlung zur Schonung des Akkus zahlen Einsatz gespannt. Wir glauben, dass wir ein
komplizierten Schnitten und Arbeitspositi- ebenfalls auf die Langlebigkeit der Maschi- Produkt entworfen haben, welches den Ar-
onen. Durch einen speziellen, ergonomisch ne ein. beitstag unserer Anwender besser und siche-
optimierten Handgriff kann die Säge un- rer macht“, betont
kompliziert gestartet werden – gleichzeitig Die neuen Sägen sind IPX4 klassifiziert und Andreas Rangert.
wird dabei höchste Sicherheit gewährleistet. können auch bei herausfordernden Wetter-
Abgaslos, geräuscharm und mit wenig Vibra- bedingungen zum Einsatz kommen. „Die www.husqvarna.com/
tionen setzt sie den Körper des Anwenders neue Husqvarna T540i XP ist eine echte Ar- de/produkte/motor-
deutlich geringerer Belastung aus als eine boristensäge und ergänzt sich perfekt mit saegen/
kennwort: profi-akku-sägen
Randbegrenzung für höchste Ansprüche
Gartenprofil PRO ist die Randein- begrenzungen
fassung von terra-S für moderne, sind eine wirk-
hochwertige Gartengestaltung. Die same Wurzel-
glatte Sichtseite der Profile unter- sperre rund
stützt eine klare Formgebung im Au- um Büsche und
ßenbereich. Bäume und
können auch
Zum Beispiel harmonieren die Metallprofile nachträglich
der PRO-Linie besonders gut mit Großformat- eingebaut wer-
Plattenbelag auf der Terrasse oder setzen den, wenn die
optische Highlights im Garten. Gartenprofil Gehölze schon
PRO ist in Edelstahl, verzinktem Stahl und lange einge-
mit Edelrost-Optik in hochwertigem Corten- wachsen sind.
stahl erhältlich. Das Sor-
(Foto: terra-S GmbH)
timent umfasst biegbare Die Pflanzringe
240 cm lange Profile, gibt es in einer Höhe von 15 cm mit Durch- letzungsschutz- ideal für Gärten, in denen
vorgefertigte Rundele- messer 50, 75, 115, 150 und 225 cm. Wie Kinder spielen.
mente und Eckverbinder. bei allen terra-S Profilen ist die Oberkante
Die kreisförmigen Rand- von Gartenprofil PRO abgerundet als Ver- www.gartenprofil3000.com
kennwort: gartenprofil pro
4-2020 Seite 23Sie können auch lesen
