Anmeldung Mittags-betreuung Erzieher gesucht - Markt Ergolding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Alle –
ERGOLDINGER
MARKTBOTE
Aktuelles aus dem Rathaus Mai 2020
Bleibts Anmeldung
Spenden- Erzieher
gsund Mittags-
aufruf gesucht
betreuung
www.ergolding.de
Liebe Ergoldingerinnen und gewöhnlich für mich als Bürgermeis-
Ergoldinger! ter, so wenig Termine zu haben. Ich
lese von vielen Jubiläen in meinem
Ich bin sehr froh, dass ich als Erster Kalender, die ich alle nicht besuchen
Bürgermeister den Maimarktboten kann. Und so haben Sie sicherlich
2020 mit einem Grußwort versehen auch vieles, auf das sie derzeit ver-
darf. Denn Sie haben mich mit einer zichten müssen. Es sind Einschnit-
überwältigenden Mehrheit bei der te, die einen belasten. Ich weiß, dass
Kommunalwahl am 15. März wieder die Situation für alle nicht einfach ist,
gewählt. Ich freue mich unheimlich aber ich bin sehr froh und stolz da-
über dieses Ergebnis, denn es bestä- rauf, dass all die Einschränkungen in
tigt, dass Sie überwiegend mit meiner Ergolding sehr gut befolgt werden.
Arbeit der letzten 6 Jahre zufrieden Damit verhindern wir mit Sicherheit
sind. Gerne werde ich all meine Ar- Schlimmeres.
beitskraft, Kreativität und Fachwissen
wieder für Sie und Ergolding einset- Ich bedanke mich bei allen, die mich
zen. Herzlichen Dank für Ihr Vertrau- bei dieser schwierigen Aufgabe un-
en. terstützen und für das gezeigte Ver-
ständnis meiner Entscheidungen. Ich
Doch zum Feiern blieb dieses Mal bin sehr froh, dass die Verantwortli-
keine Zeit, denn die Corona-Krise hat chen vieler Veranstaltungen den Ernst
auch von mir als Bürgermeister vor- der Lage frühzeitig erkannt und ihre
ausschauendes und schnelles Han- Veranstaltungen abgesagt haben. Die
deln verlangt. Die Welt und unsere erste und wohl auch überregional be-
Gemeinschaft in Ergolding hat sich kannteste Veranstaltung, die abge-
von einem Tag auf den anderen völ- sagt wurde, war unser Starkbierfest -
lig geändert. Waren wir im Fasching der Hockerberg. Das hat uns alle sehr
noch ausgelassen zusammen, haben getroffen. Jedoch hat sich bestätigt,
gefeiert und gelacht, so sind wir nun dass die Absage korrekt war. Andern-
zur Eindämmung der Pandemie in orts haben noch Starkbierfeste statt-
unserem Leben stark eingeschränkt. gefunden, mit der Folge, dass hier
Vieles, was früher selbstverständlich sehr hohe Infektionsraten vorliegen.
war, können wir nun nicht mehr tun. So werden sicherlich noch viele weite-
Gerade am Anfang war es für mich re Veranstaltungen abgesagt werden.
sehr ungewöhnlich, jemanden nicht Auch unser Ergoldinger Volksfest im
mehr die Hand geben zu dürfen. Mir Mai mussten wir absagen. Denn wir
fällt es sehr schwer, dass ich meine El- möchten auch hier unseren Beitrag
tern nicht mehr besuchen kann und zur Eindämmung der Pandemie leis-
meine Familie und Freunde nur noch ten.
am Telefon sehe oder höre. Es ist un-
Als Bürgermeister habe ich unverzüg-
Seite 2 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
lich alles veranlasst, um alle Beschäf- leistenden nicht begegnen und somit
tigten zu schützen, jedoch gleichzei- nicht anstecken können. Darum sind
tig auch die Handlungsfähigkeit von Sie liebe Mitbürgerinnen und Mitbür-
Marktgemeinderat und der Verwal- ger weiterhin in sicheren Händen, die
tung, Kinderhäuser und Bauhof si- allzeit bereit sind, für Sie auszurücken.
cherzustellen. So haben alle Sitzun-
gen unserer Gremien unter Beachtung Die Kinderbetreuung läuft weiter,
der Sicherheitsvorgaben stattgefun- auch wenn wir nur sehr wenig Kinder
den. Wir sind voll handlungs- und zu betreuen haben. Unsere Beschäf-
beschlussfähig. So haben wir am 09. tigten im Erziehungsdienst unterstüt-
April den Haushalt 2020 beschlossen. zen uns dafür freiwillig in anderen Be-
Dieser wurde lange beraten und vie- reichen. Sie helfen bei der Produktion
le Projekte aufgenommen. Aufgrund von Desinfektionsmittel und schnei-
der Coronakrise müssen wir mit star- dern Mund-Gesicht-Masken. Sie hal-
ken Einnahmeausfällen, vor allem bei ten Kontakt mit den Eltern und berei-
der Gewerbesteuer, rechnen. Daher ten alles vor, wenn wieder ein Betrieb
haben wir den Haushalt beschlossen, unserer Kinderhäuser möglich wird.
um weiter handlungsfähig zu bleiben, Auch unser Bauhof ist weiterhin voll
jedoch werden wir jetzt nach Einspar- in Betrieb und unsere Beschäftigten
möglichkeiten suchen, um den Haus- arbeiten fleißig, trotz geänderter Be-
halt finanzieren und ausgeglichen dingungen. Die Schließung des Ergo-
halten zu können. mars bietet die Möglichkeit das Frei-
bad zügig auf Vordermann zu bringen
Vielen Dank für Ihr Verständnis bzgl. und auch im Hallenbad viele Arbeiten
der eingeschränkten Erreichbarkeit zu erledigen. So wird das Ergomar
unserer Verwaltung. Hier haben sich heuer im September nicht mehr we-
die neuen Abläufe schon eingespielt gen Revision schließen, sondern wird
und wir bieten unseren Service nun nach der Eröffnung durchgehend ge-
überwiegend per Telefon oder E-Mail öffnet bleiben. Ich habe mir frühzei-
an. Auch das Ausliefern von Müll- tig Gedanken über die Ausstattung
säcken und Gelben Säcken hat sich von Schutzausrüstung gemacht. Da-
eingespielt. Im Rathaus sind wir voll her kann der Markt Ergolding seine
arbeitsfähig. Wir haben einen Teil der Beschäftigten mit entsprechendem
Rathausverwaltung in ein anderes Ge- Schutzmaterial ausstatten, um Arbei-
bäude ausgelagert, um bei einem In- ten unter Berücksichtigung der Hygi-
fektionsfall weiterhin arbeitsfähig zu enevorschriften zu erledigen.
bleiben. Unsere Feuerwehren haben
auch sehr schnell reagiert und einen Hilfsbereitschaft und Zusammen-
Schichtdienst eingerichtet. Mit ab- halt sind für mich als Bürgermeister
wechselnden Wochenschichten wird selbstverständlich - auch im Hin-
sichergestellt, dass sich die Dienst- blick auf unsere Nachbarkommune,
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS Seite 3
die Stadt Landshut und den Land- Zeit mache. Ich würde mir wünschen,
kreis Landshut. Daher hat der Markt dass Sie auch schöne Erfahrungen
Ergolding der Stadt und Landkreis machen. Ich hoffe, dass die getroffe-
Landshut den Rosenhof, längstens bis nen Maßnahmen gut Wirkung zeigen
Ende des Jahres, für eine Coronapra- und wir in absehbarer Zeit wieder
xis überlassen. Hier können alle Ver- mehr Begegnungen stattfinden las-
dachtsfälle oder auch erkrankte Per- sen können. Daher bedanke ich mich
sonen ambulant behandelt werden. als Bürgermeister bei Ihnen allen.
Gleichwohl sichern uns alle unsere
Hausärzte in Ergolding weiterhin zu, Bitte nehmen Sie alle Vorschriften
uneingeschränkt für unsere gesund- sehr ernst. Scheuen Sie sich nicht
heitlichen Belange zur Verfügung zu Mund-Gesichtsmasken aufzusetzen,
stehen. Sie behandeln wie bisher alle auch, wenn dies (wie ich aus eigener
akuten und chronischen Erkrankun- Erfahrung weiß) ungewohnt ist. In
gen einschließlich akuter Infektionen. meinem näheren Bekanntenkreis wa-
Sie sind für uns da! Allerdings bitten ren zwischenzeitlich mehrere Perso-
sie darum, dass in jedem Behand- nen positiv auf Corona getestet und
lungsfall vorher telefonisch Kontakt zum Teil im Krankenhaus. Gott sei
aufgenommen wird. Dank sind diese bisher alle wieder ge-
nesen. Der Gruß "Bleiben Sie gesund"
Mich erfüllt es aber auch mit Freude, hat in dieser Zeit eine besondere Be-
wieviel Unterstützung wir von unter- deutung bekommen. Und daher wür-
schiedlichsten Seiten erfahren. Ob de ich mich freuen, wenn wir uns zu
dies unsere Gewerbetreibenden sind, späterer Zeit alle wieder gesund se-
welche den Markt Ergolding mit Ma- hen.
terialien versorgen. Oder auch unsere
Geschäfte, welche sich flexibel auf die Ihr
neuen Rahmenbedingungen einstel-
len. Auch das aufeinander Aufpassen
in der Nachbarschaft und die Hilfs-
bereitschaft - auch völlig Fremden
gegenüber - begeistert mich. Dies Andreas Strauß
sind die schönen Erfahrungen, die ich Erster Bürgermeister
während dieser stark reglementierten
Seite 4 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
Sicher von A nach B
Bürgermeister Strauß und Bauhofmitarbeiter
So sah die alte Brücke aus – morsch und da- Erwin Forster geben die neuerrichtete Brücke
durch instabil in der Ergoldinger Au frei.
Ab sofort steht allen Naturliebhabern, ist als herkömmliches Belagmaterial.
Joggern, Radlfahrern, Besucherinnen Nach bemerkenswerten viereinhalb
und Besucher der Ergoldinger Au Arbeitstagen inklusiver Vorberei-
eine erneuerte Brücke zur Verfügung. tungsarbeiten war die Brücke fertig-
Der Markt Ergolding ersetzte die vor- gestellt. Die Kosten für das benötigte
handene morsche Brücke durch eine Holz belaufen sich auf 2.000 €, der
nigelnagelneue. Belag brachte Kosten in Höhe von
9.000 € mit sich.
Die Brücke bietet schon seit vielen
Jahren eine Verbindung über den Si- Erster Bürgermeister Andreas Strauß
ckergraben des Mühlbaches an der und Schreiner Erwin Forster gaben
Isar. 1982 legte der Markt Ergolding kürzlich die rund 14 Meter lange und
das erste Fundament dafür. Inzwi- zwei Meter breite Fuß- und Radweg-
schen hatte bereits die zweite Brücke brücke frei. „Gerade in dieser früh-
seinen Dienst nach über 15 Jahren lingshaften Zeit, in der die derzeitige
getan, eine neue musste aus Sicher- Ausgangsbeschränkung viele Frei-
heitsgründen her. Schreiner Erwin zeitaktivitäten lahmlegt, ist ein Spa-
Forster aus dem Ergoldinger Bauhof ziergang in der schönen naturbelas-
legte selbst Hand an und verbaute senen Au Gold wert“, betont Erster
rund 4,5 Kubikmeter massives Lär- Bürgermeister Andreas Strauß. Ganz
chenholz. Für den Belag verwende- nebenbei ist natürlich auch für die Si-
te der erfahrene Bauhofler erstmalig cherheit der Bürgerinnen und Bürger
sog. Glasfaserverbundwerkstoff, wel- gesorgt.
cher deutlich witterungsbeständiger Sp
AKTUELLES AUS DEM RATHAUS Seite 5
Gratulationsbesuche zu Alters- und Ehejubiläen
Bei runden Geburtstagen (ab 80. Le- gefährlichen Virus getroffen wurden,
bensjahr) bzw. einem Hochzeitsju- finden persönliche direkte Kontak-
biläum (50/60/65/70 Ehejahre) ist es te, d.h. Besuche zu Hause nicht mehr
dem Bürgermeister und seinen Stell- statt. Dies dient zum Schutz unserer
vertretern eine Ehre, Jubilare persön- besonders gefährdeten älteren Mit-
lich zu besuchen und ein Geschenk bürgerinnen und Mitbürgern. Aus
des Marktes zu überreichen. Eine Ter- diesem Grund werden bis auf wei-
minvereinbarung bzw. die Anfrage, teres keine Besuche bzw. Geschen-
ob ein Besuch erwünscht ist, erfolgte kübergaben mehr erfolgen; die bes-
bisher durch vorherige Kontaktauf- ten Wünsche zu Ihrem anstehenden
nahme (telefonisch bzw. per Post). Jubiläum senden wir Ihnen per Post.
Schon jetzt wünschen wir Ihnen:
Da durch die Corona-Epidemie ein- „Kommen Sie gut und gesund durch
schneidende Vorsichtsmaßnahmen diese schwierige Zeit!“
zur Vermeidung der Verbreitung des
Mach die Welt ein wenig bunter
durch Ergolding zu zaubern, um die
Welt, gerade in diesen Zeiten, ein we-
nig bunter zu gestalten. Mitmachen
darf jeder! Die Steine können mit ein-
fachen Acrylfarben oder ähnlichem
bemalt und sollen anschließend mit
Klarlack versiegelt werden.
Wir bitten alle, die Steine so anzu-
legen, dass sie weder Straßen noch
Wege behindern. Bitte lassen Sie die
Zwei engagierte Ergoldingerinnen Steine liegen, sie sind selbstgemacht,
starteten über Facebook eine Stein- viele von ihnen sogar von Kindern.
weg-Aktion. Kurz vor Ostern legten Der Markt Ergolding bedankt sich bei
sie ein paar bunt angemalte Steine den beiden Damen, die die Aktion
entlang der Grünflächen am Rathaus nach Ergolding geholt haben und bei
aus. Ziel ist es, mit den "Kunstwer- allen, die mitmachen.
ken" eine möglichst lange Schlange
Seite 6 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS
Corona-Praxis im Rosenhof
Die Schwerpunktpraxis für Coro- handelt, und die Schutzmontur nicht
na-infizierte Patienten und konkrete ständig erneuert werden muss. So
Verdachtsfälle hat Anfang April ihre wird auch die Gefahr reduziert, dass
Pforten geöffnet. Im Gebäude des sich andere Patienten, bei denen kein
ehemaligen Rosenhofs in Ergolding Verdacht auf eine Corona-Infektion
werden hier Patienten mit leichten bis besteht, beim Praxis-Besuch mit dem
mittelschweren Symptomen behan- Virus anstecken könnten. Die Pati-
delt, die nachweislich mit dem Coro- entenströme könnten so besser und
na-Virus infiziert sind oder konkrete sicherer kanalisiert werden. Aufgrund
Verdachtsfälle (Entzündung im Atem- der derzeitigen Materialbestände
wegsbereich und direkter Kontakt mit können die Patienten nicht mit einer
infizierter Person) darstellen. eigenen Schutzausrüstung ausgestat-
tet werden.
Die Patienten müssen sich zuvor un-
bedingt telefonisch bei ihrem Haus- Die Schwerpunktpraxis ist von Mon-
arzt melden, der sie dann an die tag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und
Schwerpunktpraxis überweist. Die von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Patienten der Schwerpunktpraxis sol-
len, falls vorhanden, bereits mit einer Quelle: Carina Weinzierl,
Pressesprecherin Landkreis Landshut
Mund-Nasen-Maske in den Rosen-
hof kommen. Da nur Personen mit
leichteren Beschwerden angenom-
men werden, erfolgt die Behandlung
ausschließlich ambulant. Bei einem Hausärztliche Versorgung
schwerwiegenderen Krankheitsver- während der Corona-Pandemie
lauf muss der Betroffene weiterhin
in ein Krankenhaus eingeliefert wer- Die Hausärzte in Ergolding sichern
den. Um den behandelnden Arzt und zu, uneingeschränkt für die gesund-
sein Personal vor einer Infektion zu heitlichen Belange der Bürgerinnen
schützen, müssen sie beim Patienten- und Bürger zur Verfügung zu stehen.
kontakt besondere Schutzkleidung Sie behandeln wie bisher alle akuten
tragen – zertifizierter Mundschutz, und chronischen Erkrankungen ein-
Brille, Schutzkittel, Handschuhe. Doch schließlich akuter Infektionen.
dieses Material ist momentan Man-
gelware, der Einsatz muss also gut Zu Beachten: In jedem Behandlungs-
geplant werden. Deshalb ist es sinn- fall wird um vorherige telefonische
voller, wenn ein Arzt ausschließlich Kontaktaufnahme gebeten.
(potenziell) infizierte Patienten be-
AKTUELLES AUS DEM RATHAUS Seite 7
Sportlerehrung
Jahre 2019/2020) durchgeführt.
Nach Maßgabe des § 6 der gemeind-
lichen Satzung über Ehrungen und
Auszeichnungen des Marktes Ergol-
ding können Vereine, Verbände und
Organisationen entsprechende Vor-
schläge bis 31.10.2020 beim Markt
Ergolding einreichen.
Soweit ausreichend Ehrungsvorschlä- Die Satzung über Ehrungen und Aus-
ge bei Markt Ergolding eingehen, zeichnungen kann auf der Homepage
wird im Jahr 2021 wieder eine Sport- des Marktes Ergolding (www.ergol-
lerehrung (sportliche Leistungen der ding.de) eingesehen werden.
Willkommen in Ergolding kleine Neubürger
Wiesmann Luisa & Alena
geboren am: 15.03.2020
Größe bei Geburt: 46 cm / 46 cm
Gewicht bei Geburt: 2.220 g / 2.140 g
Eltern: Alexandra Wiesmann
Mirlach Viktoria
geboren am: 02.04.2020
Größe bei Geburt: 51 cm
Gewicht bei Geburt: 3.160 g
Eltern: Bianca & Daniel Mirlach
Seite 8 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS
Termine Abfallwirtschaft im Mai
Mülltonne: Sa. 02.05.2020 Do. 14.05.2020 Mi. 27.05.2020
Mi. 06.05.2020 Fr. 15.05.2020 Do. 28.05.2020
Di. 12.05.2020 Mi. 20.05.2020 Fr. 29.05.2020
Mi. 13.05.2020 Di. 26.05.2020
Biotonne: Mi. 06.05.2020 Fr. 08.05.2020 Fr. 22.05.2020
Do. 07.05.2020 Mi. 20.05.2020 Sa. 23.05.2020
Gelber Sack: Mi. 06.05.2020 Do. 07.05.2020 Fr. 08.05.2020
Papiertonne: Mo. 11.05.2020 Mi. 13.05.2020 Fr. 15.05.2020
Di. 12.05.2020 Do. 14.05.2020
Bitte stellen Sie die Müllgefäße bis spätestens 6.00 Uhr des jeweiligen Abholtages
bereit, damit eine geregelte Abfuhr gewährleistet werden kann und ermöglichen Sie
den Entsorgungsfahrzeugen eine freie Durchfahrt (Zuparken der Straße vermeiden!).
Muss das sein?
"Flaschenablagerungspersonen" dies
zu unterlassen.
Bitte greifen Sie kurz zum Telefon
und melden volle Glascontainer in Er-
golding im Rathaus bei Frau Weilguni
(Tel.: 0871/7603-62 oder E-Mail: weil-
Immer häufiger kommt es vor, dass guni@ergolding.de). Das Landrat-
Altglas-Container überfüllt sind und samt, das die Leerung der betroffe-
dann das passiert, was auf dem Foto nen Container beauftragt, wird dann
zu sehen ist. Besonders am Wochen- informiert.
ende oder über die Feiertage ist ein
erhöhter Bedarf an der Flaschenent- Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
sorgung bemerkbar. Wir bitten alle
AUFRUFE UND HINWEISE Seite 9
Mit Schutzmaßnahmen sicher durch die Corona-Krise
Die Sozialversicherung für Land- zusammen. Im Wald arbeiten mobile
wirtschaft, Forsten und Gartenbau Arbeitsgruppen, die unterschiedliche
(SVLFG) bietet für Unternehmer Infor- Kontakte zu anderen Personen ha-
mationen und Checklisten, um sicher ben können. Auf Baustellen arbeiten
durch die Corona-Krise zu kommen. häufig viele Beschäftigte unterschied-
licher Unternehmen und Gewerke
Die aktuelle Gefahr, sich mit dem eng zusammen. Dies alles erhöht das
Coronavirus zu infizieren, führt dazu, Risiko, sich gegenseitig mit dem Vi-
dass auch in landwirtschaftlichen und rus anzustecken. Deshalb ist das Ab-
gärtnerischen Betrieben besondere standsgebot oberste Leitlinie bei der
Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Arbeit, beim Transport, bei Pausen
Jeder Betrieb sollte sich gut darauf und in den Unterkünften. Die SVLFG
vorbereiten und flexibel reagieren. bietet für diese Bereiche mit Check-
Die SVLFG erinnert daran, die bereits listen eine Möglichkeit, schnell und
hinlänglich bekannten Verhaltens- wirksam die erforderlichen Maßnah-
und Schutzmaßnahmen einzuhalten. men zu prüfen und umzusetzen. Die
Detaillierte Informationen und Pla- Checklisten sind über folgende Inter-
kate in diversen Sprachen stellt die netseiten abrufbar:
SVLFG im Internet zur Verfügung un- www.svlfg.de/corona-baustelle
ter www.svlfg.de/betriebliche-pande- www.svlfg.de/corona-forst
mieplanung www.svlfg.de/corona-saisonarbeit
Wer Saisonarbeitskräfte beschäftigt, Auf der jeweiligen Seite finden sich
Forstunternehmer ist oder Baustellen neben allgemeinen Regeln auch Hin-
verantwortet, muss besonders acht- weise zu Maßnahmen im Betrieb in
sam sein. Während der Saisonarbeit den Sprachen der Herkunftsländer
leben und arbeiten viele Personen mit von Saisonarbeitskräften.
unterschiedlichen privaten Umfeldern
und unterschiedlicher Herkunft eng Quelle: SVLFG
Seite 10 AUFRUFE UND HINWEISERichtig geparkt? Bärenstark!
Liebe Wanderer, Jogger, Spaziergän- um Beachtung, dass in der Land- und
ger, Erholungssuchende! Forstwirtschaft in der Regel überbrei-
te Fahrzeuge eingesetzt werden. Die-
Aufgrund von Beschwerden der se Tatsache sollten Sie beim Abstellen
Land-/Forstwirte weisen wir darauf Ihres Pkws berücksichtigen, damit die
hin, dass es immer wieder Probleme Durchfahrt der land- bzw. forstwirt-
mit auf Feld- und Forstwegen gepark- schaftlichen Fahrzeuge weiterhin ge-
ten Fahrzeugen gibt. Wir bitten Sie währleistet bleibt.
Wassergebühren fällig
Der Zweckverband zur Wasserversor- Abnehmer, welche nicht am automa-
gung möchte alle seine Abnehmer tischen Einzugsverfahren teilnehmen,
daran erinnern, dass am 15.05.2020 werden gebeten, den fälligen Ab-
der 1. Abschlag der Wassergebühren schlag auf ein Konto des Zweckver-
fällig ist. bandes einzuzahlen.
Sei klug - park gut
AUFRUFE UND HINWEISE Seite 11Hilfe in der Corona-Krise: Ehrensache! Die schnelle Ausbreitung der Coro- Nette Nachbarn "NeNa" na-Viren und die damit verbundenen Auch die Ergoldinger NeNa, E-Mail: Gefahren für uns alle erschweren uns nena@kdwelt.de, Tel.: 0176/995 22 in diesen Tagen das Leben. lmmer 495, stehen für Ergoldinger Bürger/ mehr Verbote kommen auf uns zu, innen zur Verfügung. Interessierte um die Ausbreitung zu verlangsamen Helfer/innen sind auch bei der NeNa und so die Bevölkerung zu schützen. willkommen. In Kooperation mit der Darunter leiden besonders die Men- „fala“ und NeNa steht beim Markt Er- schen, die aufgrund ihres Alters und/ golding Frau Forster (0871/7603-36, oder wegen Vorerkrankungen beson- forster@ergolding.de) als Ansprech- ders gefährdet sind. Diese Menschen partnerin zur Verfügung. müssen besonders auf sich achten. Aber nicht nur sie, sondern wir alle Jugend Piflas in Zusammenarbeit mit tragen Verantwortung und sollten der Pfarrei St. Konrad uns streng an die Vorschriften halten. Telefonisch ist die Jugend Piflas Es geht um die Gesundheit aller. Älte- Dienstag – Freitag von jeweils 8-12 re Mitbürger*innen sollten möglichst Uhr unter folgender Nummer im wenig Kontakte haben und die eige- Pfarrbüro St. Konrad zu erreichen: nen vier Wände nicht unnötig verlas- 0871/26188. Sie können der Pifla- sen. Verschiedene Vereine/Gruppie- ser Jugend aber auch jederzeit eine rungen bieten in diesen schwierigen E-Mail mit der Einkaufsliste und Ihren Zeiten ihre Hilfe an - für Sie! Haben Daten zukommen lassen: einkaufshil- Sie keine Scheu, sich zu melden. fe.jugend-piflas@web.de Freiwilligen Agentur Landshut "fala" KLJB Oberglaim Die ,,fala" hält einen freiwilligen Ein- Telefonisch oder per WhatsApp unter kaufsdienst für Risikogruppen bereit. 0152/02827206 oder 08784/688 so- Wenn Sie betroffen sind oder in Ih- wie per E-Mail unter kljb.oberglaim@ rem Familien-/Bekanntenkreis Per- gmx.de erreichbar. sonen kennen, die Unterstützung benötigen, melden Sie sich unter Eishockey Szene Landshut der Handy-Nummer für Einkaufshil- Bestellungen zwischen 08.00 Uhr fe: 0178/6518777. Die ,,fala" vermit- und 16.00 Uhr telefonisch oder über telt vertrauenswürdige ehrenamtlich WhatsApp an: 0151/11782823 (alter- Engagierte zur Unterstützung. Inter- nativ E-Mail: cs.landshut@gmail.com) essierte Helfer*innen (außerhalb der Risikogruppe) können sich gern unter Möchten auch Sie helfen? Dann nut- info@freiwilligen-agentur-landshut. zen Sie den Nachbarschafts-Handzet- de melden. tel auf der folgenden Seite. Seite 12 AUFRUFE UND HINWEISE
UNSER
SOZIALES
BAYERN
Wir helfen
zusammen!
Hilfe für Nachbarn
und Hilfebedürftige
Ich mache mit und möchte Ihnen helfen, gesund zu bleiben.
Benötigen Sie durch die Coronavirus-Pandemie Unterstützung und Hilfe?
#Wirhelfenzusammen #Nachbarschaftschallenge
Mein Name ist:
Ich kann Sie bei folgenden Dingen unterstützen:
So erreichen Sie mich:
Telefonnummer:
Meine Adresse/Stockwerk:
Diesen Handzettel einfach im Hausflur aufhängen oder in die Briefkästen
Ihrer Nachbarn oder anderer hilfebedürftiger Personen werfen.
www.unser.soziales.bayern.de
AUFRUFE UND HINWEISE Seite 13Feuerwehr Ergolding nimmt Übungsbetrieb wieder auf
Ende April nahm die Feuerwehr Ergol- allein der Sicherheit aller Bürgerin-
ding wieder schrittweise den Übungs- nen und Bürger im Markt Ergolding
betrieb auf. Dies dient zum Erhalt und Umland. Die Übungen werden in
der Kenntnisse an den umfangrei- 2-Mann-Teams, unter besonderer Be-
chen Gerätschaften. Vorrangig wird rücksichtigung der Hygeinemaßnah-
mit Übungen an der Drehleiter be- men, mit zusätzlicher Schutzkleidung
gonnen. Nachfolgend werden dann und unter Einhaltung der sonstigen
Schritt für Schritt auch die besonders geltenden Bestimmungen durchge-
einsatzrelevanten Fahrzeuge und Ge- führt. In diesem Zuge wird es künftig
rätschaften beübt. Diese Maßnahmen wieder vermehrt zu Bewegungen der
werden getroffen, um den Erhalt der Feuerwehrfahrzeuge im Marktgebiet
einsatzbereitschaft der Feuerwehr zu kommen.
gewährleisten und dienen einzig und
Pfui - uns stinkts!
Hunde dürfen auf Kinder- Es ist verboten, Grünanla-
spielplätzen und abge- gen durch Hunde verunrei-
grenzten Sportflächen nicht nigen zu lassen. Ein Hunde-
mitgeführt und nicht in halter bzw. –führer, der eine
Pflanzbeete geführt werden. Grünanlage verunreinigen
Dies gilt auch für die nähere lässt, ist verpflichtet, den
Umgebung dieser Bereiche. Hundekot umgehend zu
Wer in den Grünanlagen entfernen und ordnungsge-
Hunde mitführt, hat dies so mäß zu entsorgen. Die Ent-
zu tun, dass andere Benut- sorgung ist auch im Bereich
zer nicht gefährdet, geschä- der öffentlichen Wege, hier-
digt oder belästigt werden. zu gehören auch die Feld-
Hunde dürfen nur an einer und Waldwege, durchzu-
reißfesten Leine mitgeführt führen. Nutzen Sie hierfür
werden. Die Person, die ei- die vielen bereitgestellten
nen Hund führt, muss je- Hundekotstationen. Im In-
derzeit in der Lage sein, das teresse aller Naturliebhaber
Tier zu beherrschen. bitten wir um Beachtung!
Seite 14 AUFRUFE UND HINWEISEBleib gesund
Das Virus nimmt uns alle mit,
Schreckensmeldungen auf Schritt und Tritt,
in Zeitung, Fernsehen, überall,
weltweit ist dies nun oft der Fall.
Die Angst und Sorge, Unbehagen
herrscht und wächst an diesen Tagen,
Abstand halten, Quarantäne,
so den Wunsch man jetzt vernehme,
häufig und zu jeder Stund‘:
Vorsicht walten, bleib gesund!
Oskar Stock
Fundsachen/-tiere
Fundstücke / Fundtiere Fundort
Turnschuhe schwarz/weiß Grund- und Mittelschule Ergolding
Fahrrad Schinderstraßl/Festplatz
Handy B15 Brücke Richtung Altheim
versch. Schlüssel An der Metz, Am Längbach, Jäger-
gasse
Taschenmesser Bürgersaal Parkplatz
Spielzeug, Stofftier Ergoldinger Au
AUFRUFE UND HINWEISE Seite 15Altstoffsammelstellen wieder geöffnet
Seit Mitte April sind wieder die Alt- geöffnet. Dabei ist das Tragen von
stoffsammelstellen für die Fraktio- Mund-Nasen-Masken bis auf weite-
nen aus den privaten Haushalten, die res verpflichtend.
Bauschuttannahmestellen, die Rest-
stoffdeponie Spitzlberg, die Kom- Es werden auch wieder die üblichen
postanlage in Vilsbiburg und die Gebühren erhoben. In der ersten Zeit
Grüngutannahmestelle in Pfifferling wird die Menge der Fahrzeuge in den
bei Rottenburg im regulären Betrieb Altstoffsammelstellen noch begrenzt.
Spendenaufruf Brandkatastrophe
Spendenkonto:
Empfänger:
Gemeinde Bodenkirchen
IBAN:
DE83 7439 2300 0000 3307 52
Bank: VR-Bank Isar-Vils
Verwendungszweck:
Hausbrand Bodenkirchen
Die kürzliche Brandkatastrophe in Spendenquittungen werden bei Be-
Bodenkirchen hatte mehrere To- darf von der Gemeindeverwaltung,
desopfer zu Folge und hat eine große Herrn Dennerl, unter M.Dennerl@
Welle der Hilfsbereitschaft ausgelöst. bodenkirchen.de, ausgestellt. Falls
Die Gemeinde Bodenkirchen hat sich Kleider- oder Sachspenden benötigt
bereits um eine Unterkunft für die werden, informiert die Gemeinde
betroffene Familie gekümmert und Bodenkirche über die Website www.
ein Spendenkonto eingerichtet, um bodenkirchen.de und über die lokale
schnell und unbürokratisch helfen zu Tageszeitung.Herzlichen Dank für die
können. Falls auch Sie helfen wollen: außerordentlich große Hilfsbereit-
schaft!
Seite 16 AUFRUFE UND HINWEISESperrung Hofmark-Aich-Straße
Bis Samstag, den 16.05.2020, ist die Linie 551, 55, 558, 582, 583:
Hofmark-Aich-Straße beginnend von Linienverlauf bis Siemensstraße un-
der Berliner Brücke bis Einmündung verändert, dann über Ergoldinger
Fraunhoferstraße gesperrt. Der Um- Straße – Hauptbahnhof und weiter
leitungsplan für den Straßenverkehr dem normalen Linienverlauf entspre-
ist auf der Homepage des Marktes Er- chend
golding einzusehen. Bei Fragen wen-
den Sie sich bitte an das Staatliche Alle anderen Schüler-/Berufslinien
Bauamt Landshut. Tel: 0871 9254-001 sind von der Sperrmaßnahme nicht
Mail: poststelle@stbala.bayern.de betroffen.
Umleitung Stadtbuslinien: Umleitungsstrecken Abendlinien:
Linie 2: Linie 102:
Altstadt bis Hauptbahnhof unver- Altstadt bis Hauptbahnhof unver-
ändert, dann über Ergoldinger Stra- ändert, dann über Ergoldinger Stra-
ße – Siemensstraße und weiter dem ße – Siemensstraße und weiter dem
normalen Linienverlauf entsprechend normalen Linienverlauf entsprechend
zum Rathaus/Ergolding und zurück. zum Rathaus/Ergolding und zurück.
Alle anderen Stadtbuslinien sind von
der Sperrmaßnahme nicht betroffen. Andere Abendlinien sind von der
Sperrmaßnahme nicht betroffen.
Umleitungsstrecken Express-, Schü-
ler- und Berufslinien: Die Haltestellen „Hofmark-Aich-Stra-
Linie X2: ße“, „Porschestraße“ und „Benz-
Linienverlauf bis Regensburger Brü- straße“ können in dieser Zeit nicht
cke unverändert, dann über Ottostra- angefahren werden! Auf den Umlei-
ße – Siemensstraße und weiter über tungsstrecken werden alle regulären
Ergoldinger Straße zum Hauptbahn- Haltestellen des städtischen Linien-
hof netzes bedient.
Linien 510, 511, 512, 527, 531, 539, Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
540, 556, 566: den Verkehrsbetrieb der Stadtwerke
Linienverlauf bis Hauptbahnhof un- Landshut.
verändert, dann über Ergoldinger
Straße – Siemensstraße und weiter
dem normalen Linienverlauf entspre-
chend
AUFRUFE UND HINWEISE Seite 17Wettbewerb
um die schönste Bienenwiese im Hausgarten
Neben den Honigbienen haben es auch die Wildbienen immer schwerer, in unserer
kahlen Kulturlandschaft genug Nahrung zu finden. 80 Prozent aller Blüten werden von
Bienen bestäubt. Als Gartenbesitzer kann man hier einen wichtigen Beitrag für das
Überleben der Biene leisten. Auch in einem noch so kleinen Garten ist eine Wildblumenwiese
zu realisieren. Hier reichen schon ein paar Quadratmeter.
Der Markt Ergolding lobt ein Preisgeld von
100,00 €
für die schönste artenreiche Bienenwiese im Hausgarten aus.
• Teilnahmeberechtigt sind alle Ergoldinger Bürgerinnen und Bürger.
• Einsendeschluss für die Fotos ist der 31. August 2020.
• Es können auch mehrere Fotos eingereicht werden. Bitte auch ein Foto beilegen, auf dem
ersichtlich ist, dass es sich um einen Hausgarten handelt.
• Mit der Teilnahme an dem Wettbewerb gehen die Rechte zur Nutzung und Veröffentli-
chung der Fotos der Teilnehmer an den Markt Ergolding über.
• Fotos bitte an Markt Ergolding, Bauamt, Zi.Nr. 1.14, Lindenstraße 25, 84030 Ergolding, oder
per E-Mail an bauamt@ergolding senden. Ansprechpartner sind Frau Neugebauer, Tel.
0871/7603-42, oder Herr Leineweber, Tel. 0871/7603-47.
Für den Bienenschutz gibt der Markt Ergolding Saatgut einer Wildbienenmischung für ca.
5 m² speziell für Hausgärten kostenlos aus. Das Saatgut kann im Rathaus Ergolding, Bau-
amt, Zimmer 1.14, abgeholt werden.
Hinweis nach Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung
Verantwortlich für die Verarbeitung dieser Daten ist der Markt Ergolding, Lindenstraße 25, info@ergolding.de, 0871 /
76030. Die Daten werden im Rahmen des obengenannten Zwecks erhoben. Weitere Infos über die Verarbeitung Ihrer
Daten und Ihre Rechte bei der Verarbeitung Ihrer Daten können Sie im Internet unter https://www.ergolding.de/daten-
schutzerklaerungen-des-marktes-ergolding abrufen. Alternativ erhalten Sie diese Infos auch
von Ihrem zuständigen Sachbearbeiter.
www.ergolding.de
Seite 18 KLIMA- UND NATURSCHUTZVortrag: „Keine EEG-Vergütung für PV-Anlagen mehr!
Und jetzt?“
2021 werden die ersten EEG-Anlagen wie über mögliche Lösungsalternati-
den Anspruch auf die Zahlung der ven zu informieren. Im Anschluss da-
EEG-Vergütung verlieren. Sowohl die ran stehen Ansprechpartner der ÜZW
privaten Anlagen als auch die Netzbe- zur Verfügung, um fachliche Fragen
treiber und Energieversorger müssen individuell zu beantworten. Der Vor-
sich auf die Veränderungen am Ener- trag ist kostenfrei und beginnt um
giemarkt vorbereiten. Dazu gehören 18.30. Einlass ist ab 18.00 Uhr. Um
sowohl neue gesetzliche Rahmenbe- eine Anmeldung bis zum 25. Mai
dingungen als auch verschiedene Lö- wird gebeten. Entweder direkt bei der
sungsmöglichkeiten für die Vermark- ÜZW (08703/9255-238 einspeiser@
tung bzw. Nutzung der erzeugten uezw-strom.de) oder im Markt Es-
Energie. Der Markt Essenbach lädt in senbach bei Frau Brunnermeier unter
Zusammenarbeit mit dem regionalen Tel. 08703/808-51 oder per E-Mail an
Energieversorger, die Überlandzent- brunnermeier@essenbach.de.
rale Wörth/I.-Altheim Netz AG (ÜZW),
als fachlicher Ansprechpartner zu ei- Vorsorglich möchten wir darauf hin-
nem Infoabend ein. weisen, dass zum Redaktionsschluss
noch nicht bekannt war, wie lange
Am Donnerstag, den 28. Mai 2020, die Ausgangsbeschränkungen auf-
haben alle interessierten Personen grund des Corona-Virus bestehen.
ab 18.00 Uhr im Konzertsaal der Mu- Sofern notwendig, wird der Termin
sikschule Essenbach die Möglichkeit, kurzfristig abgesagt/verschoben, alle
sich im Rahmen eines Vortrages über angemeldeten Personen werden in-
den Status Quo im Energierecht so- formiert.
Anmeldung zur Mittagsbetreuung
Im Schuljahr 2020/2021 bietet der Die Anmeldeformulare dazu sind
Markt Ergolding für Ergoldinger im Foyer des Rathauses, auf der
Grundschüler/innen verschiedene Homepage unter www.mittagsbe-
Betreuungsmaßnahmen nach Schul- treuungen-in-ergolding.de oder auf
schluss an. Die Anmeldefrist für die Anfrage bei Frau Späth telefonisch
Mittagsbetreuung Ergolding und unter 0871/7603-28 oder per E-Mail
Mittagsbetreuung Piflas wurde aus spaeth@ergolding.de erhältlich.
gegebenen Gründen bis 15.05.2020
verlängert.
KLIMA- UND NATURSCHUTZ Seite 19Wir vermissen unsere Kinder
Von Langeweile keine Spur – das
können die Erzieherinnen und Erzie-
her der Ergoldinger Kindergärten und
–krippen ruhigen Gewissens behaup-
ten. Denn trotz weniger Kinder, die
derzeit betreut werden müssen, ist im
etwas anderen Erziehungsalltag eini-
ges zu tun.
In vielen Berufsgruppen hat sich
aufgrund der Coronakrise der Ar- Büroarbeiten können jetzt konzentriert und
beitsalltag deutlich verändert. In den ohne Zeitdruck erledigt werden.
Kinderhäusern gilt aktuell statt Toben
immer wieder vor sich hergeschoben
und Geschrei, vielmehr Büroarbeiten
wurden, werden jetzt konzentriert
erledigen, Nähen und Ausmisten.
und ohne Zeitdruck erledigt und in
„Dabei ist uns keineswegs langweilig
Angriff genommen“, so Kinderhaus-
– es ist nur ein ganz anderes Arbeiten
leitung Bianca Pflug. „Danach kön-
als sonst“, erzählt eine Erzieherin aus
nen wir uns wieder voll und ganz der
dem Kinderhaus Kleine Strolche.
Kinderbetreuung widmen“. Neben
reichlichen Umsetzen von Hygiene-
maßnahmen, wie Putzen und Desin-
fizieren, kommt auch das Ausmisten
in den Kinderhäusern nicht zu kurz.
Im Kinderhaus am Bründl nähen die
Mitarbeiterinnen fleißig die sog. Fa-
cies, also Atemmasken. Kinderhaus-
leitung Tina Zaleschik übernimmt ge-
Notgruppe bei den "Kleinen Strolchen"
meinsam mit ihrer Mutter und ihrem
Bruder die wesentliche Produktion,
Die „Kleinen Strolche“ haben derzeit
die Mitarbeiterinnen unterstützen in
eine sog. Notgruppe an Kinder, die in
ihren Möglichkeiten die Aktion ihrer
zwei Schichten von zwei Mitarbeite-
Chefin. Die gesamte Rathausverwal-
rinnen betreut wird. Ein Teil des Per-
tung, die Kollegen vom Bauhof und
sonals arbeitet an liegengebliebenen
verschiedene Altenheime wurden
Beobachtungsbögen und Förderplä-
mit den Facies schon versorgt. „Der
nen, ein anderer bereitet Portfolio Ein-
Zusammenhalt ist trotz Social Dis-
träge nach und vor. „Einige Konzepte
tancing und aller sozialen Einschrän-
und Büroarbeiten, die aus Zeitmangel
Seite 20 FÜR KINDER UND JUGENDLICHEkungen enorm gestiegen“, freut sich
Erster Bürgermeister Andreas Strauß.
Der Rathauschef nimmt vor allem in
diesen schwierigen Zeiten seine Für-
sorgepflichten sehr ernst. Ihm ist es
ein wichtiges Anliegen, dass es in ers-
ter Linie den betreuten Kindern, aber
freilich auch seinen Kolleginnen und
Kollegen in allen Einrichtungen gut Fingerspitzengefühl ist nicht nur bei der Kin-
derbetreuung gefragt.
geht. Und das hat er schon frühzeitig
bewiesen: bereits vor der Ausgangs- Lohnausfall oder -kürzung freigestellt
beschränkung bereitete er in Zusam- werden, um sich um die eigenen
menarbeit mit den Abteilungsleitern Kinder kümmern zu können, andere
des Rathauses ein Krisen-Konzept wiederum fühlen sich an ihrem Ar-
vor, welches nur wenige Tage später beitsplatz oder auch im Homeoffice
umfassend umgesetzt wurde. Dabei weiterhin gebraucht, nicht allein und
wurden die grundlegenden Bedürf- gut aufgehoben. Das Ende der Co-
nisse sowohl vom Personal als auch rona-Krise wird aber trotz aller guter
der Bürger berücksichtigt. So sind vie- Rahmenbedingungen herbeigesehnt:
le froh, dass sie von der Arbeit ohne „Wir vermissen „unsere“ Kinder“, sagt
eine Erzieherin schmunzelnd.
Die Corona-Krise - Wie fühlen sich unsere Erzieher/innen?
Ich bin froh, dass
Wir sind immer meine Existenz als Ich bin dankbar, mein
gut informiert, die Alleinerziehende schulpflichtiges Kind rund
Vernetzung funk- gesichert ist! um die Uhr betreuen zu
tioniert sehr gut! können und dabei keine
Angst um meine Existenz
haben zu müssen.
Ich bin froh, dass ich mir mei-
ne Zeit selbst einteilen und
Es ist jetzt alles auch von zu Hause arbeiten
so sauber! kann. Als Alleinerziehende
von zwei Kindern mit weniger Unser Arbeitgeber
Gehalt wäre das existenzbe- hat viel Verständnis
drohend. für persönliche Be-
findlichkeiten und
Ängste.
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Seite 21WiR SUCHEN DiCH!
Wir, die „Kleinen Strolche“, brauchen
ab sofort bzw. ab 01.09.2020
Erzieher (m/w/d) und
Kinderpfleger (m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit in unserem Kinderhaus am
Bürgersaal Kleine Strolche.
Wir halten Dich zwar ganz schön auf Trab, aber mit
uns kannst Du eine Menge Spaß haben. Bei uns im
Kindergarten und in der Kinderkrippe ist es total
schön, denn hier sind alle nett zueinander. Du
bekommst dafür natürlich auch ein gutes Entgelt
nach dem Tarif vom TVöD SuE und einen unbefriste-
ten Vertrag. Und wenn wir Dir doch mal zu anstren-
gend sind, kannst Du Dir ja einfach Urlaub nehmen.
Brauchst Du noch mehr Infos?
Dann schau doch mal ins Internet:
www.kinderhauskleinestrolche.de
Gibt‘s da noch was zu überlegen?
Schick schnell Deine Bewerbung an den Markt
Ergolding, Lindenstraße 25, 84030 Ergolding,
z. Hd. Frau Beck, oder per Email an
personalamt@ergolding.de
Wir freuen uns auf
Deine Bewerbung!
©Agentur JOKER -
Werbung, Marketing, Event Bild: Freepik
Seite 22 FÜR KINDER UND JUGENDLICHELindenbäumchen & Co. nur einen Klick entfernt
All unsere Kindertageseinrichtungen von Kin-
derkrippe über Kindergarten bis hin zum Hort
haben inzwischen eine eigene Homepage. Dort
können Sie sich umfassund rund um die jeweilige
Einrichtung informieren. Den Besuchern der Web-
sites werden nicht nur Einblicke in den Erziehungs-
alltag gegeben und das Team aus Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen
vorgestellt, sondern auch Service-Module, wie z. B. Anmeldeformulare und
übersichtliche Terminkalender, angeboten. Die Homepage des Kinderhauses
Käufelkofens ist noch in der Entwicklung.
Kinderkrippe Lindenbäumchen: Kinderhaus Am Bründl:
www.kinderkrippe-lindenbaeumchen.de www.kinderhaus-am-bruendl.de
Kinderhaus Kleine Strolche: Hort Ergolding:
www.kinderhauskleinestrolche.de www.hort-ergolding.de
Mittagsbetreuung Ergolding und Piflas: Hort Piflas:
www.mittagsbetreuungen-in-ergolding.de www.hort-piflas.de
Bewegung ist Lebensqualität - Fit mit 60 plus
Gesundheitsvorsorge, die Spaß macht! Anmeldungen nimmt im Rathaus Er-
Im Freizeitgelände „Hinter der Etz“ golding Michaela Zellner unter Tel.
am Bewegungsparcours gemeinsam 0871/7603-52 oder unter zellner@
trainieren - unter fachlicher Anleitung ergolding.de entgegen.
des Physiotherapeuten Maximilian
Lechner - Das bringt Beweglichkeit, Es werden jeweils zwei Gruppen (Dau-
Kondition, dient dem Muskelaufbau er jeweils 90 Minuten) angeboten:
und beugt Stürzen vor. Das kosten- 12.30 Uhr – 14.00 Uhr und von 14.00
lose speziell für die ältere Generation Uhr – 15.30 Uhr.
zusammengestellte Programm steht
allen interessierten älteren Menschen 05. Juni 12. Juni
offen!
03. Juli 17. Juli
Auch Neueinsteiger sind willkommen. 07. August 21. August
Aufgrund der begrenzten Teilneh- 11. September 25. September
merzahl ist eine Anmeldung erforder- 09. Oktober 23. Oktober
lich.
FÜR DIE ÄLTERE GENERATION Seite 23Angelegenheiten der Sozialversicherung während „Corona“
Rentenberatung durch den Berater nen Sie sich Formulare ausdrucken.
für Versicherte der DRV Bund, Berlin Diese senden Sie ausgefüllt und
Die monatl. Rentenberatung für die unterzeichnet mit den notwendigen
DRV Bund durch Herrn Dendl im Rat- Unterlagen (Kopien) an den zustän-
haus findet bis auf Weiteres nicht digen Rentenversicherungsträger
mehr statt. Herr Dendl bietet aber so- • Sie kontaktieren die Service-Num-
weit möglich tel. Rentenberatung an. mer des Rentenversicherungsträ-
Die Rufnummer wird bei Beratungs- gers: 0800 1000 4800 oder per
bedarf durch das Rathaus mitgeteilt E-Mail (siehe Homepage DRV).
(Kontakt: 0871/7603-21 oder -22). Formblätter werden Ihnen dann zu-
geschickt und Ihr Anforderungstag
Antragsaufnahmen ggf. als Antragstellungstag vorge-
Der dafür notwendige persönliche merkt. Diese Vordrucke sollten Sie
Kontakt ist derzeit nicht möglich. Eine dann zügig bearbeiten und mit den
tel. Antragaufnahme erscheint we- notwendigen Unterlagen beim Ren-
gen des sehr zeitintensiven Vorgangs tenversicherungsträger einreichen.
nicht sinnvoll und durchführbar. Um • Sie wenden sich an die Rentenver-
jedoch keine Antragsfristen zu ver- sicherungsstelle im Rathaus (Tel.
säumen bzw. den Versicherten Hilfe 7603-21 oder -22). Wir erfassen, ab
zu bieten, werden folgende Regelun- wann Sie welche Rentenart in An-
gen getroffen: spruch nehmen möchten und sen-
den Ihnen ebenfalls die notwendi-
Rentenanträge der/des Versicherten gen Vordrucke zu.
Altersrente:
Bitte verschaffen Sie sich Kenntnis, ab Hinterbliebenenrente:
wann Ihre Rente beginnen kann/soll. Da ein Rentenantrag für Hinterblie-
Ihr Versicherungsverlauf, den Sie von bene vordringlich zu stellen ist, gilt
der DRV erhalten, zeigt auf, welche folgendes: Bitte kontaktieren Sie die
Rentenart ab wann bezogen werden Rentenversicherungsstelle im Rat-
kann. Hier können Sie auch einen evtl. haus (Tel. 7603-21 oder -22), falls eine
späteren Beginn wählen, um noch im Rente aus der gesetzl. Rentenversi-
Beruf zu bleiben und evtl. Abschläge cherung des Verstorbenen beantragt
zu verringern. Eine Rentenantragstel- werden soll. Wir registrieren diesen
lung bis zu drei Monaten vorher wird Fall und besprechen den Antragstel-
empfohlen (nicht eher!). Sie haben lungsvorgang telefonisch. Die erste
aktuell folgende Möglichkeiten: Maßnahme ist dabei, für die Witwe/r
• Über die Homepage www.deut- die Leistung des Sterbevierteljahres
sche-rentenversicherung.de kön- beim Rentenservice der Deutschen
Seite 24 FÜR DIE ÄLTERE GENERATIONPost zu beantragen. Dazu muss der bestätigen lassen. Aufgrund der ak-
Verstorbene bereits eine Rente bis tuellen Lage, können die Lebensbe-
zu seinem Tod bezogen haben. Die- scheinigungen derzeit durch die DRV
se (abzugsfreie) Leistung deckt drei auf tel. Nachfrage ausgestellt werden.
Monate der Hinterbliebenenleistung Die Authentifizierung erfolgt durch
bereits ab. In diesem Zeitraum ist es entsprechende Fragestellungen. Die
zudem erforderlich einen weiteren Lebensbescheinigung wird grund-
Rentenantrag beim zuständigen Ver- sätzl. auf entsprechenden Formularen
sicherungsträger des Verstorbenen zu des jeweiligen deutschen Renten-
stellen. Die nötigen Formulare erhal- versicherungsträgers ausgestellt und
ten Sie nach Anforderung postalisch. der rentenberechtigten Person an die
Der „Vorschussantrag“ ist innerhalb gespeicherte Adresse übersandt. So-
eines Monats nach dem Tod des Ver- fern die Rentenbezieher ein Formular
sicherten auszufüllen und mit einer übersenden (ggf. per E-Mail), kann
Original-Sterbeurkunde mit dem Ver- auch dieses grundsätzlich benutzt
merk „zur Vorlage für Sozialversiche- werden (sofern auch die deutsche
rungszwecke“ an den Rentenservice Sprachfassung berücksichtigt ist).
der Post zu senden. Die weiteren Vor-
drucke zum Hinterbliebenenantrag Aussetzungen des Beitragseinzugs
sind anschl. auszufüllen und ggf. mit bei versicherungspflichtig selbstän-
den erforderlichen Unterlagen an den dig Tätigen
Versicherungsträger weiterzuleiten. Bei selbständig tätigen Versicherten,
die versicherungspflichtig sind, wird
der entsprechende Beitrag monatl.
Infos der abgebucht. Beantragen Versicherte
Rentenversicherungsträger unter Hinweis auf die Corona-Pande-
mie
Ausstellung von Lebensbescheini- • die Aussetzung der Forderung,
gungen für ausländische Träger • die befristete oder unbefristete
Ausländische Leistungsträger über- Stundung,
prüfen regelmäßig, ob ihre in • den Erlass von Beiträgen, Säumnis-
Deutschland lebenden Leistungs- zuschlägen oder Mahngebühren,
empfänger noch am Leben und damit • die Minderung der Beitragshöhe
leistungsberechtigt sind. Dafür muss • oder Versicherungsfreiheit wegen
sich der Leistungsempfänger an eine Geringfügigkeit,
Stelle (Auskunfts-/Beratungsstellen erhalten die selbständig Tätigen vom
der Rentenversicherungsträger, Be- Versicherungsträger Nachricht und
hörden, Stadt-/Gemeindeverwaltun- werden zunächst über die Aussetzung
gen, Krankenkassen, Banken, med. der Beitragsforderung bis 31.10.2020
Einrichtungen) in Deutschland wen- und die Möglichkeit der rückschau-
den und die Lebensbescheinigung enden Betrachtung aufgeklärt.
FÜR DIE ÄLTERE GENERATION Seite 25Telefonische Antragsaufnahme durch Zeitweise Anhebung der Zeitgrenzen
den Versicherungsträger für eine geringfügige kurzfristige Be-
Trotz der Schließung der Auskunfts- schäftigung
und Beratungsstellen wird versucht, Die Zeitgrenze für eine sozialversi-
den Versicherten einen Beratungs- cherungsfreie kurzfristige Beschäf-
service anzubieten. Für bereits ver- tigung/Tätigkeit soll in der Zeit vom
einbarte Beratungstermine wird eine 01.03.2020 bis 31.10.2020 auf fünf
tel. Antragsaufnahme und Beratung Monate oder 115 Arbeitstage ange-
angeboten (außer Kontenklärung). hoben werden.
Zeitweise Erhöhung der Hinzuver- Änderungen und Aktualisierungen
dienstgrenze für Bezieher von Alters- zu o.g. Regelungen veröffentlichen
renten vor Regelaltersgrenze wir im Marktboten! Bitte informieren
Die kalenderjährl. Hinzuverdienst- Sie sich auch über die Medien über
grenze (Altersrenten) soll in der Zeit gesetzliche (geplante) Änderungen
vom 01.01.2020 bis 31.12.2020 von (Gesetz für den erleichterten Zugang
6.300 € auf 44.590 € angehoben wer- zu sozialer Sicherung und zum Ein-
den. Der Hinzuverdienstdeckel wird satz und zur Absicherung sozialer
in dieser Zeit nicht angewendet. Für Dienstleister aufgrund des Coronavi-
Erwerbsminderungsrentner ist keine rus SARS-CoV-2, Sozialschutz-Paket)!
Änderung der Hinzuverdienstgrenze
geplant. In der Alterssicherung der (Quelle: DRV Bayern-Süd, Auskunfts-
und Beratungsstelle München)
Landwirte soll die Anwendung der
Hinzuverdienstgrenze bei vorzeitigen
Altersrenten für den gleichen Zeit-
raum ausgesetzt werden.
Senioren-Aktivitäten im Mai
Aufgrund der aktuellen Ereignisse finden bis auf Weiteres keine Veranstaltun-
gen mehr statt. Wir bitten um Verständnis.
Tanznachmittag 50+ abgesagt
Im Mai findet kein Tanznachmittag 50+ statt.
Seite 26 FÜR DIE ÄLTERE GENERATIONIndustriestraße 7, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 143 87 0
E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
Internet: www.ergomar-ergolding.de
Wir haben mindestens bis 03.05.2020
geschlossen!
Badewelt
Tag der Jungebliebenen
07.05.2020 Jeden 1. Donnerstag* im Monat, ganztägig
Alle ab 60 Jahre erhalten für die Badewelt (ohne Sauna)
den Sondertarif:
• 1,5 Stunden bezahlen – Aufenthaltszeit: 3 Stunden
• 3 Stunden bezahlen – Aufenthaltszeit: ganzer Tag
Muttertag im ERGOMAR
10.05.2020 Alle Mamas in Begleitung ihrer Kinder zahlen nur den ermäßigten Ein-
tritt und erhalten einen Muttertags-Prosecco-Gutschein.
Vatertag im ERGOMAR
21.05.2020 Alle Papas in Begleitung ihrer Kinder zahlen nur den ermäßigten
Eintritt und erhalten einen Vatertags-Bier-Gutschein.
Schüler- und Studententag
Jeden Mittwoch* erhalten alle Schüler, Berufsschüler und Student-
en bei Vorlage ihres Schüler-/Studentenausweises für die Badewelt
(ohne Sauna) den Sondertarif:
• 1,5 Stunden bezahlen – Aufenthaltszeit: 3 Stunden
• 3 Stunden bezahlen – Aufenthaltszeit: ganzer Tag
Gastronomie
die Gastronomie öffnet ab sofort Montag bis Mittwoch und Freitags
erst um 14:00 Uhr
jeden
Sonderangebot Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis von 3,70 €
Mittwoch
KOMMUNALE EINRICHTUNGEN Seite 27Industriestraße 7, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 143 87 0
E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
Internet: www.ergomar-ergolding.de
Freibad
Der Vorverkauf der Freibad-Saisonkarten hat bereits begonnen!
Freibaderöffnung
16.05.2020 um 9.00 Uhr heißt es wieder startfrei für die Freibad-Saison 2020
Bei jedem Wetter öffnen wir unsere Freibadtüren noch vor Pfingsten
für Sie. Das Freibad hat täglich (auch an Sonn- und Feiertagen und in
den Ferien) von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Sommerfest im ERGOMAR
01.08.2020 Auch in diesem Jahr findet unser Sommerfest im Freibad statt. Freut
euch jetzt schon auf ein tolles Programm und viel Spaß! Nähere Infor-
mationen findet ihr demnächst auf unserer Homepage:
www. ergomar-ergolding.de
Bei schlechtem Wetter findet das Sommerfest mit geändertem Pro-
gramm in der Badewelt statt.
DER NEUE QUARTALSFLYER
IST ONLINE!
EVENTS&
AKTIONEN
FRÜ H JA H R 2020
WWW.ERGOMAR-ERGOLDING.DE
Seite 28 KOMMUNALE EINRICHTUNGENIndustriestraße 7, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 143 87 0
E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
Internet: www.ergomar-ergolding.de
Sauna
NEU >> Vollmond-Sauna
07.05.2020 Von Mai bis September immer an Vollmondtagen.
Die Sauna ist bis 24 Uhr geöffnet
Die Nutzung der Badewelt (in Badekleidung) ist im Preis inbegriffen
.
Muttertag im ERGOMAR
10.05.2020 Alle Mamas in Begleitung ihrer Kinder zahlen nur den ermäßigten
Eintritt und erhalten einen Muttertags-Prosecco-Gutschein.
Vatertag im ERGOMAR
21.05.2020 Alle Papas in Begleitung ihrer Kinder zahlen nur den ermäßigten
Eintritt und erhalten einen Vatertags-Bier-Gutschein.
Schwitzen für ALLE - mit oder ohne Gwand
ab sofort jeden Dienstag von 13 - 22 Uhr
Sie können alle Saunen und Bereiche nutzen. Gemischte Sauna -
Saunieren mit oder ohne Badekleidung. Der Übertritt zur Badewelt
ist ebenfalls im Preis inbegriffen.
Sommeröffnungszeiten ab 16.05.2020
Montag bis Sonntag, Feiertag von 13.00 bis 21.00 Uhr
Damensauna - immer montags, außer an Feiertagen
Sonderöffnungszeiten
Die regulären Öffnungszeiten finden Sie unter www.ergomar-ergolding.de
Badewelt Sauna
01.05.2020 Tag der Arbeit 10 - 21 Uhr 10 - 21 Uhr
21.05.2020 Christi Himmelfahrt 10 - 20 Uhr 13 - 21 Uhr
31.05.2020 Pfingstsonntag 10 - 20 Uhr 13 - 21 Uhr
01.06.2020 Pfingstmontag 10 - 20 Uhr 13 - 21 Uhr
01.06. - 12.06.2020 Pfingstferien Mo - Fr 10 - 20 Uhr 13 - 21 Uhr
11.06.2020 Fronleichnam 10 - 20 Uhr 13 - 21 Uhr
KOMMUNALE EINRICHTUNGEN Seite 29Industriestraße 7, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 143 87 0
E-Mail: info@ergomar-ergolding.de
Internet: www.ergomar-ergolding.de
Willkommen in Ergolding kleine Neubürger
Zeit des Lockdowns nun genützt, um
die Fließen im Becken zu entfernen
und neu anzubringen. Das Team vom
ERGOMAR entfernt nun zusammen
mit Fachfirmen aus der Region die
Kacheln im Becken und dichten das
Becken neu ab, damit in Kürze be-
reits neu verfließt und verfugt werden
kann. In den restlichen Bereichen von
Bad und Sauna wird ebenfalls fleißig
gewerkelt und alles auf Vordermann
Seit Mitte März ruht schon der Bade-
gebracht. Ziel der Verantwortlichen
und Saunabetrieb im ERGOMAR.
ist es, die Schließzeit sinnvoll zu nut-
Noch bevor Deutschland in einen
zen und sich nach Möglichkeit in die-
kollektiven Lockdown versetzt wur-
sem Jahr die Schließzeit der Revision
de, entschieden die Verantwortlichen,
im Herbst zu sparen, um nach der
dass ein Betrieb in Zeiten von Corona
Freibad-Saison sofort in die Hallen-
ein zu großes Risiko wäre und Bade-
bad-Saison starten zu können. Wann
welt und Sauna geschlossen. Ruhig ist
und wie die Freibad-Saison in diesem
es im ERGOMAR derzeit aber nicht.
Sommer starten kann, darüber lässt
Im Freibereich wurde fleißig geputzt,
sich momentan nur spekulieren. Eine
gebaut und alles auf Vordermann
genaue Aussage kann auf Grund der
gebracht, um für die Freibad-Saison
aktuellen Corona-Lage noch nicht ge-
gewappnet zu sein. Nun ist der In-
troffen werden. Eines ist aber schon
nenbereich dran. Im Spaßbecken kam
sicher: Das beliebte Kursprogramm
es in der Wintersaison immer wieder
im ERGOMAR wird die kommenden
zu Schäden an den Fließen. Eine grö-
Monate nicht stattfinden. Alle Infos
ßere Fläche musste sogar während
zu den Umbaumaßnahmen in der Ba-
des laufenden Betriebs im Wasser
dewelt sind ständig aktuell auf den
entfernt und neu verlegt werden. Bei
Social Media Kanälen und auf der
einer routinemäßigen Überprüfung
Homepage unter www.ergomar-er-
des Beckens zu Beginn der aktuellen
golding.de. zu finden. Hier wird auch
Schließzeit wurde nun festgestellt,
über den Zeitpunkt der Wiedereröff-
dass der Schaden doch größer als zu-
nung informiert.
erst angenommen ist. Daher wird die
Seite 30 KOMMUNALE EINRICHTUNGENSie können auch lesen
