Fc erlenbachNovember Aktuell 2017 - Situation im Verein Ausblick auf 2018 Strahlesellauf 2017 Gedankenspiel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
fc erlenbach November Aktuell 2017 Situation im Verein Strahlesellauf 2017 Kerweredd Ausblick auf 2018 Gedankenspiel Seite 20 Seite 3 Seite 11
FC Erlenbach
Situation im Verein
Rückblick auf das noch laufende Jahr
Ausblick auf 2018
Das Jahr 2017 neigt sich allmählich dem sten Schritte im Klaren werden. So wurde
Ende. Für den FCE ein Jahr mit vielen in den letzten Wochen bereits eine neue
Ereignissen. Diese waren leider nicht Spülmaschine für die Gaststättenküche
durchgängig nur positiv. Auf den sport- beschafft und eine wichtige Entscheidung
lichen Bereich möchten wir aber an die- hinsichtlich der notwendigen Erneuerung
ser Stelle gar nicht weiter eingehen, ob- unserer Heizungsanlage getroffen. Nach
wohl es auch hier genügend zu berichten jahrelanger Kooperation haben wir uns
gäbe. Wie bereits in den letzten Ausga- dazu entschieden, dass wir die Zusam-
ben veröffentlicht, wurde im laufenden menarbeit über ein Anlagencontracting
Jahr ein nicht unwesentlicher Betrag in mit den Pfalzwerken nicht mehr weiter
das Vereinsgelände investiert. Die Bereg- betreiben werden und haben daher den
nungsanlage wurde erneuert, ein neuer Vertrag rechtskräftig zum Ende des Ka-
Ballfangzaun aufgestellt und ein erster lenderjahres 2017 gekündigt. Die anste-
Abschnitt Bande auf der Gegengerade hende Investition in die Erneuerung der
des Rasenplatzes installiert. Alles in allem Heizungsanlage mit einem Investitionsvo-
Investitionen in Höhe von ca. 25.000,-- lumen von ca. 17.000,-- Euro wird der
Euro, die der Verein nur über Zuschüsse, Verein nun selbst tätigen. Die Finanzie-
Eigenmittel und Eigenleistung gestemmt rung dazu ist bereits gesichert, Zuschus-
hat. Dies ist insbesondere für die weiter- santräge sind gestellt, so dass wir hoffen
hin geplanten Aktivitäten in den nächsten die Investition Anfang des Jahres 2018
Jahren von großer Bedeutung. umsetzen zu können. Mit der Investition
Kaum war diese Investitionswelle durch, geht trotz der in diesem Fall notwendi-
mussten wir uns bereits über die näch- gen Finanzierung sogar noch eine nicht
3
FC Erlenbach
seit 45 Jahren Kompetenz und Service
Tore + Torantriebe
Garagentore
Kundendienst
Hans-Jürgen
Forster
Am Mühlbach 2
67697 Otterberg
Telefon 06301/5927
Telefax 06301/32150
Mobil 0172/6819683
Hans-Jürgen Forster
Tel. 0 63 01- 59 27
Geißbergring 73 Fax 063 01-3 21 50
67697 Otterberg Mobil 01 72-6 81 96 83
Hauptstraße 76 • 67697 Otterberg
Tel.: 06301/30644
zerger@t-online.de • www.zerger-augenoptik.de
4
FC Erlenbach
unbedeutende Einsparung einher, die ein
weiterer Beitrag ist, um den Verein auch
nachhaltig auf gesunde Füße zu stellen.
Ein erfreulicher Meilenstein in diesem
Jahr war die Anerkennung unseres Ver-
eins als Stützpunktverein im Rahmen des
Programms „Integration durch Sport“
des Landessportbundes Rheinland-Pfalz.
Diese Anerkennung hat unserem Verein
zusätzliche Mittel gesichert, um die Aktivi-
täten im Bereich der Integration essentiell
zu unterstützen. Im Rahmen eines Forums
beim Sportbund-Pfalz wurde uns die Ur-
kunde überreicht. Außerdem wurde uns
auch ein Banner übergeben, welches
zwischenzeitlich den Ballfangzaun des
Rasenplatzes ziert. Für die Unterstützung
im Rahmen des Programmes bedanken
wir uns auf diesem Wege auch nochmal
beim Landessportbund Rheinland-Pfalz,
beim Sportbund Pfalz und insbesonde-
re bei unserer Ansprechpartnerin Janina
Knebel. Die Unterstützung hat uns doch
nochmals etwas andere Möglichkeiten im
Umgang mit diesem Thema gegeben.
Trotz dieser und auch anderer positiver
Nachrichten im laufenden Jahr müssen
SAMSTAG ohne LOTTO
wir auch auf das ein oder andere nicht
so positive Thema zu sprechen kommen.
ist wie
Die Helfersituation, um das Vereinsleben
aufrecht zu erhalten, hat sich leider auch
Fußball ohne Ball
im laufenden Jahr eher negativ entwi-
ckelt. Bei Arbeitseinsätzen waren immer
nur wenige und meist auch die selben
Mitglieder am Start, um dem Verein an
anderer Stelle dringend benötigtes Kapi-
tal zu ersparen. Auch Veranstaltungen,
wie Kerwe oder Strahlesellauf werden
zunehmend schwieriger am Leben zu er-
halten. Wenn man dabei teilweise auch
noch die Resonanz bei diesen Veranstal- LOTTO –
tungen berücksichtigt, dann müssen wir
uns die Frage stellen, ob wir unter diesen
Umständen solche Veranstaltungen noch ... auch online spielbar. www.lotto-rlp.de
aufrechterhalten wollen und können. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
Dies wäre zwar für die Außendarstel- Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de.
lung sowie für die Finanzen des Vereins Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).
5
FC Erlenbach
.
Hubing
Hauptstr. 14
67697 Otterberg
Öffnungszeiten Tel. 06301 / 2026 – 27
Mo. – Fr. 7.00 – 18.30 Uhr durchgehend Telefax 06301 / 2035
Sa. 7.00 – 14.00 Uhr
Mo.-Fr. 8.30-12.30 u. 14.00-18.0
6
FC Erlenbach
Schade und auch für das Dorfleben in letzten großen Schritt tun müssten, um ei-
Erlenbach wäre es ein großer Verlust, wir nen lange gehegten Wunsch endlich Re-
müssen hier aber auch an die wenigen alität werden zu lassen. Das ist eine erste
Helfer denken, die zunehmend frustriert wage Terminplanung, die noch mit wei-
sind. Dazu werden wir in den nächsten terem Leben gefüttert werden muss. Soll
Wochen Entscheidungen treffen. aber auch eine Perspektive aufzeigen und
Ein weiteres Thema wird davon direkt tan- gleichzeitig Motivation für alle aktiven
giert. Die für die nächsten Jahre geplante Mitglieder sein sich in das Vereinsleben
Sanierung des Trainingsplatzes wird nur nachhaltig einzubringen. Nach dem Mot-
bei entsprechender Finanzlage und mit to „Gemeinsam Erfolgreich“ müssen wir
einem sinnvollen Eigenleistungsanteil hier an einem Strang ziehen, um auch die
umsetzbar sein. Unter den momentanen Frustration zu beseitigen, die immer wie-
Umständen müssen wir uns als Vorstand- der im Hinblick auf die leider nicht mehr
schaft natürlich die Frage stellen, ob wir zeitgemäßen Trainingsbedingungen auf-
dieses Projekt unter diesen Umständen kommen.
überhaupt umsetzen können. Trotzdem In der Hoffnung, dass wir für die zukünf-
haben wir mit der Sanierung der Bereg- tigen Aufgaben möglichst viele Mitstreiter
nung bereits den ersten Schritt in diese gewinnen können, verbleiben wir mit den
Richtung getan. Für das Jahr 2019 wäre besten Wünschen für das bevorstehende
eine Überarbeitung der Flutlichtanlage Weihnachtsfest und natürlich Euch und
auf dem Trainingsplatz auf dem Plan, Ihnen allen einen erfolgreichen Start in
damit wir im Hinblick auf ca. 2022 den das neue Jahr 2018!
GERHARD HERBACH & PARTNER MBB
STEUERBERATER
Am Röhrbrunnen 10
67659 Kaiserslautern
Tel.: 06301/7147-0
Telefax: 06301/7147-22
E-Mail: info@herbach.net
Homepage: www.herbach.net
7
FC Erlenbach
FCE Info-Telegramm
Bandenwerbung SWK und
BKK-Pfaff
Wie bereits in den zurückliegenden Aus-
gaben FCE-Aktuell berichtet haben wir
mit der SWK und der BKK-Pfaff im lau-
fenden Jahr zwei neue Werbepartner ge-
winnen können, deren Banden zwischen-
zeitlich auch bereits seit einigen Wochen
unser Sportgelände bereichern. Ein Dank
an dieser Stelle nochmals an beide Un-
ternehmen für die vereinbarte Unterstüt-
zung.
Hochzeit unseres Trainers
Am Freitag, 03.11.2017 ist unser Trainer
René Reischmann in den Hafen der Ehe
eingebogen. Dem glücklichen Ehepaar
von Vereinsseite an dieser Stelle alles
Gute für die Zukunft!
Spendenübergabe
Am 09.10.2017 fand im Feuerwehr-
haus die Spendenübergabe an den
FCE und den Turnverein Erlenbach
statt. Der Erlös aus der von Ökume-
nischem Frauenkreis und dem Zug
Erlenbach der Freiwilligen Feuerwehr
Kaiserslautern gemeinsam durchge-
führten Aktion WeihnachtsbaumsteIlen
2016, wurde zu gleichen Teilen den
beiden Vereinen für Ihre Jugendarbeit
übergeben. Da die Veranstaltung sehr
gut besucht war, konnten jeweils € 250 fan Feid (0179-1348383) und Thomas
überreicht werden. Heinrich (0176-64384179). Aus aktu-
Gleichzeitig verabschiedete sich der ellem Anlass möchten die Kameraden
langjährige Zugführer Hans-Otto Krau- des Zuges nochmals auf die Nach-
se von den anwesenden Vereinsmitglie- wuchsproblematik aufmerksam ma-
dern in den Feuerwehr-Ruhestand. chen. Zögern Sie nicht, und werden Sie
Als neue Verantwortliche fungieren Ste- ein Teil der Feuerwehrfamilie.
8FC Erlenbach
Ihr Fachhändler empfiehlt:
Top-Design
für Ihre Küche.
Cooles Design, perfekter Komfort: Ob in elegantem
Edelstahl, edlem Silber, kühlem Blau, feurigem Rot
oder sonnigem Gelb - die Design-Geräte von Liebherr
bestechen durch höchsten Bedienungskomfort,
niedrigen Energieverbrauch und natürlich
durch die attraktive Optik
Sachverstand aus
erster Hand. Ihr Fach-
händler berät Sie gerne
und kompetent.
Revolutionäre
Reinheit!
Die neuen
Waschmaschinen der
Generation :
z. B. WKH 130 WPS
š0LHOH7KHUPR6FKRQ
WURPPHOşNJ
š7ZLQ'RV
š3RZHU:DVK
š&DS'RVLQJ
š)OHFNHQRSWLRQ
š3URIL(FR0RWRU
š(QHUJLHHIIL]LHQ]$
8QYHUELQGOLFKH3UHLV
HPSIHKOXQJLQNO0Z6W
Matzenbacher
ab € x.xxx,-
ELEKTRO-HAUSGERÄTE
Autorisierter Kundendienst
67655 Kaiserslautern
-HW]WEHLXQV
Ecke Albert-Schweitzer-Straße & Hartmannstraße 39
Telefon (06 31) 2 19 43 • Fax (06 31) 2 61 60
www.matzenbacher-elektro.de
9FC Erlenbach
a rquardt.de 0
-m 63 NEUE KURSE
eat p
le Januar
1/
hu
April
65
sleece
www.tanzsc
September
4 53
Ta n z s c h u l e
daneat MARQUARDT
www
rep St.-Martins-Platz 1-2
.ta
zs
n
ch 67657 Kaiserslautern
de ule-z Te l e f o n 0 6 3 1 - 6 5 4 5 3
oeller.
w w w. t a n z s c h u l e - m a r q u a r d t . d e
DACHDECKEREI
K+K GmbH
Mitglied der Dachdeckerinnung Westpfalz
K. + K. GmbH
Dacharbeiten aller Art Geschäftsführer: Klaus Krämer
Wärmeisolierung Weiherstraße 27a 67659 Kaiserslautern
Wandverkleidungen Tel: 06301/6098211
Blecharbeiten Fax: 06301/6098212
Schieferarbeiten und Gerüstbau Email Info@KK-Dachdeckerei.de
10FC Erlenbach
Strahlesellauf 2017
– Gedankenspiel –
Sonntag, 18. September 2016, 13.00 Uhr: Alle Freitag, 15.09.2017 Zeltaufbau und Stellen
Läufer sind ohne Verletzungen und Stürze im der Biertischgarnituren ...
Ziel eingetroffen ... wir sind erleichtert ... Kein Samstag, 16.09.2017 vormittags Einräumen
gutes Wetter, kaum Besucher zum Mittages- und Vorbereiten der Garagen für Ausschank,
sen, vieles bleibt übrig, auch ein Großteil der etc. (wieder 3 Personen!)
Suppe, die uns die „Reservistenkameradschaft Nachmittags bis abends Abfahren der Strecken
Otterbach“ wieder dankenswerter Weise in der und Aufstellen der Schilder (2 Personen) ... o.k.
Feldküche gekocht hat ... 91 Läufer haben alles vorbereitet. Der Strahlesellauf 2017 kann
teilgenommen, o.k. das Wetter war morgens morgen starten.
schon verregnet, aber auch wenige Teilnehmer Sonntag, 17.09.2017, 7.45 Uhr: Treffen am
aus den „eigenen Reihen“. Trotzdem viel Lob Sportgelände für letzte Vorbereitungen ... es ist
von den Teilnehmern für die Streckenführung, kalt, regnet aber nicht!
Beschilderung und Organisation… Ab 8.45 Uhr erste Anmeldungen von Läufern
In den folgenden Wochen Gedankenaus- ... 10.10 Uhr: 59 Läufer, bzw. Läuferinnen ge-
tausch, was kann man ändern, verbessern, hen an den Start! ... Enttäuschung über die ge-
etc., da immer weniger Bereitschaft bei Hel- ringe Anzahl ... der Kinderlauf ist beendet, alle
fern, ... Kinder sind wieder im Ziel ...
Deshalb Reduzierung der Streckenpfosten für 10.15 Uhr: Startschus für 6 und 12 km Lauf,
nächstes Jahr und keine Streckenänderung, zum Glück kein Regen ...
bedeutet dann auch hoffentlich weniger Auf- 13.00 Uhr: letzte Teilnehmer treffen im Ziel
wand ... ein, wieder alle gesund und munter eingetrof-
Frühjahr 2017: Ablaufen der bekannten Stre- fen ... großes Lob für die Streckenführung und
cken und Kontrolle, ob evtl. anstehende Wald- Markierungen ...
arbeiten eine Streckenumlegung fordern ... Wieder einmal ist es Gelungen neue Laufstre-
Teilnahme an verschiedenen Laufveranstal- cken anzubieten, dies bereits zum 9. Mal ...
tungen, z.B. in Heiligenmoschel, „Fit in Lau- Ungefähr 10-15 Besucher nehmen ihr Mitta-
tern“, etc. ... Verteilung von Flyern zwecks Wer- gessen im Zelt ein, 5 Biertischgarnituren hätten
bung für eigene Laufveranstaltung ... ausgereicht ...
Mai 2017: zufälliges Bekanntwerden, dass am Dienstag, 19.09.2017: letztes Einsammeln
Tag des Strahlesellaufes auf dem Handball- von Streckenmarkierungen ...
platz eine Reitveranstaltung stattfindet ... Fazit: Wieder einmal viel Aufwand betrieben,
Neue Streckenführung wird damit unerlässlich inkl. aller Vorbereitungsmassnahmen fast ein
... mehrmaliges Ablaufen der neuen Wege und Jahr lang Zeit in Anspruch genommen ...
Abgleich der einzelnen Gesamtkilometer ... Riesige Enttäuschung über die mangelhafte
Beantragung der Genehmigungen der Lauf- Akzeptanz im Ort, aber vor allem auch über
strecken beim Forst ... die geringe Teilnehmerzahl am Lauf von ak-
Organisation der Helfer, weitere Werbemass- tiven Fussballern aus dem Erwachsenen- und
nahmen, ... nochmaliger Besuch einer Laufver- Jugendbereich ...
anstaltung am 1 Wochenende im September Trotz allem ein recht herzliches Dankeschön
(Lebenslauf im Schulzentrum Süd), weitere 200 an alle Helfer und Organisatoren sowie Läufer
Flyer verteilt ... und Läuferinnen.
Danach letztmaliges Ablaufen unserer Strecken
und Einteilung der Helfer und Streckenpfosten Ein 10. Mal, dann im Jahr 2018, wird es nicht
... letzte Sitzung wegen Essen und Getränke (3 geben!
Teilnehmer!) ...
Donnerstag 14.09.2017 nochmaliges Abfah- Stefan Korn
ren der Strecken mit dem Fahrrad und Markie-
rung der einzelnen KM-Abschnitte (strömender
Regen!) ...
11FC Erlenbach
Bericht vom JFV-Kaiserslautern – Nord
Nachdem jetzt ein Drittel der Saison len und dann ab Anfang März 18 wieder.
2017/2018 gespielt ist wollen wir Ihnen Im Bereich der D-Jugend haben wir 2
einen ersten Überblick über die Erfolge Mannschaften gemeldet. Unsere D1
der 5 Mannschaften geben, und über die spielt in der Kreisliga KL-DOB und dort im
Arbeit des JFV berichten. Mittelfeld der Tabelle. Im Pokal haben Sie
Unsere A-Jugend im Kreis Westpfalz am 8.11.17 durch einen Sieg die nächste
Nord-Mitte hat sich nach Anfangsschwie- Runde erreicht. Die D2 hat eine Qualifi-
rigkeiten in die Liga gespielt. Nach 9 kationsrunde gespielt und seit Oktober
Spielen befindet Sie sich im Mittelfeld spielen sie in der Kreisklasse KL-DOB,
der Liga. Ihren höchsten Sieg in der lau- dort sind Sie im vorderen Tabellenfeld zu
fenden Saison haben Sie gegen den SV finden. Die D1 spielt noch bis zum 9.12.,
Morlautern mit 5:1 erzielt. Leider sind die D2 kann schon Ende November in
sie im Pokal gegen den Landesligisten die Winterpause gehen, beide spielen die
Trippstadt in der 1. Runde ausgeschie- Rückrunde ab März 18.
den. Durch die vielen Mannschaften in Alle Mannschaften haben sich für die
der Klasse müssen unsere Jungs noch Hallenkreismannschaften gemeldet, die-
bis 11.12.17 spielen und wieder ab dem se werden im Dezember und Januar aus-
23.02.18 angreifen. getragen.
Unsere B-Jugend spielt mit dem jungen Dafür viel Erfolg.
Jahrgang 2002 ihre erste Saison im Kreis
Kusel-Kaiserslautern, dort ist es ein kör- Im JFV hat sich auch was im Bereich Neue
perlicheres Spiel als im Kreis Donners- Medien getan, es wurde eine Webseite
berg, da muss sich die Mannschaft erst www.jfv-kaiserslautern-nord.com erstellt
zurechtfinden. Im Pokal sind sie durch und bei Facebook sind wir jetzt auch ver-
2 Siege ins Halbfinale gestoßen. Die B- treten. Es werden auf beiden Seiten zeit-
Jugend ist noch bis zum 25.11. aktiv und nahe die Spiele angekündigt und Ergeb-
hat dann Winterpause bis März 18. nisse mitgeteilt, auch Videos und lustiges
Die C-Jugend spielt in der Kreisliga KL- aus der Fußballwelt ist dort zu finden.
DOB dort spielt sie eine sehr gute Saison Wir als JFV möchten uns bei unseren
im vorderen Mittelfeld. Die meisten Spie- Stammvereinen, Trainern, Helfern, Spon-
ler sind aus dem jungen Jahrgang 2004 soren und Eltern für die Unterstützung im
und spielen das 1. Jahr auf dem Groß- Jahr 2017 bedanken.
feld. Im Pokal sind Sie leider in der 1. Allen verletzten Spielern, wünschen wir
Runde ausgeschieden. Sie werden, soweit eine gute Besserung und kommt bald
es das Wetter zulässt, bis zum 09.12 spie- wieder zurück auf den Platz.
OTTERBERGER
REISEBÜRO
Inh. lIona Leßweng
Hauptstraße 78 • 67697 Otterberg
Tel.: 06301 793056 • Fax: 793058
OtterbergerRSB@aol.com
Mo, Di, Do, Fr: 09.30 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr • Mittwoch: 09.30 - 12.30 Uhr
1.+3. Samstag im Monat: 09.30 - 12.30 Uhr
12FC Erlenbach
Neues von den Bambinis des FCE:
Unsere Bambinis sind weiter auf einem das Hallentraining, die Zeiten sind wie
guten Weg und lernen wöchentlich dazu. folgt:
Die Trainer Peter und Sascha freuen sich 8.11. – Theodor-Heuss-Schule, Sporthal-
jede Woche und bei jedem Spiel über die le
Fortschritte Ihres Teams. 15.11. – SocPark Kaiserslautern
Aber das Team hat jetzt auch bald die Und so geht es dann im 14tägigen Rhyth-
Hälfte der Spielzeit erreicht und darf sich mus weiter, also 1 Woche Schulsporthal-
nun auf die spannenden Hallenturniere le, eine Woche SocPark
freuen. Wir bedanken uns auch nochmals bei
Das eigene Hallenturnier der FCE Bam- den Eltern ohne die vieles nicht möglich
binis & F-Jugend, findet am 20.01.2018 wäre.
von 11-14:30 Uhr im SocPark Kaisers- Ihr seid einfach spitze!
lautern am Warmfreibad statt. Zuschauer
und Fans sind gerne eingeladen. Das Trainerteam
Ab sofort beginnt auch bei den jüngsten Peter & Sascha
Foto eiche rt‘s
h e r t & W
Weic
Vinothek
Hauptstraße 26 • 67697 Otterberg • Tel. 06301-8910
E-Mail: foto-weichert@t-online.de
13FC Erlenbach
Neues vom Fußballkindergarten
unseren FCE Minis:
Auch hier konnten wir seit November ei- Jungs und Mädels die unsere Jugend-
nen Trainer für unsere Minis gewinnen, teams unterstützen wollen sind gerne will-
und zwar Sascha Henninger. Wir freuen kommen.
uns dass er mit seinem Sohn unsere Minis
unterstützt. Wir freuen uns über Mitspieler/-innen
Die Minis bestehen aktuell aus ca. 6 Kin- in den Jahrgängen 2007, 2008, 2009,
dern und wir versuchen ab Frühjahr hier 2010, 2011, 2012, und jünger. Gerade
auch schon kleine Minifußballspiele in auch beim Fußballkindergarten würden
Form von 3:3 zu organisieren. Vorrangig wir uns auch noch über Muttis oder Va-
in der Halle geht es jetzt erst mal um eine tis freuen die gerne ein bisschen unter-
allgemeine Ball- und Bewegungsschule. stützen, natürlich werden sie auch in den
Hier beginnt das Hallentraining ab andern Altersklassen nicht weggeschickt J
14.11., immer Dienstags in der Sporthal-
le der Theodor-Heuss-Schule von 17-18 Solltet Ihr Interesse haben meldet Euch
Uhr. bei Sascha Franzreb, 0176-22855285
Ich freue mich auf Euer kommen. oder info@fussball4kids.de
Sascha Henninger
Unsere E-Jugend Derzeit spielen 14 Jungs der Jahrgänge
2007 und 2008 in unserer E-Jugend.
Trainiert wird die Gruppe von Nico
Fernandes da Silva, Arthur Augustin und
Saleh Abdulla. Im Sommer findet das
Training montags und mittwochs jeweils
von 17:30 Uhr bos 19:00 Uhr statt; die-
sen Winter dienstags von 18:00 Uhr bis
20:00 Uhr in der Turnhalle des RItters-
berggymnasiums.
Die Jungs sind mit viel Freude dabei und
die Trainingsbeteiligung ist durchweg
sehr groß.
Sehr schön ist, die Flüchtlingskinder, die
bei uns spielen sind in den Trainings- und
Spielbetrieb sehr gut integriert. Dies ist
neben dem Engagement der Trainer nur
durch die Unterstützung der Elternschaft
möglich, die zum Beispiel regelmäßig
Fahrdienste übernimmt. Hierfür an dieser
Stelle ein herzliches Dankeschön.
Nach den Sommerferien hat die Mann-
schaft eine Qualifikationsrunde absol-
viert. Jetzt geht es in die Gruppenspiele.
14FC Erlenbach
Zwischenbericht zur
F-Jugend des FC Erlenbach
Die F-Jugend ist im Juni in neuer Zusam-
mensetzung der Spieler und des Trainer-
teams in das Spieljahr 2017/2018 gestar-
tet. Die ersten Feldturniere galten noch
dem Kennenlernen, waren aber dennoch
bereits recht erfolgreich. Nach den Som-
merferien begann das Training und kurz
darauf auch die Runde der FairPlay-Liga
mit 9 Spielen, von denen zum jetzigen
Zeitpunkt 7 absolviert sind. Die Mann-
schaft setzt sich aus Spielern der Jahr-
gänge 2009 und 2010 zusammen (mit
Unterstützung einiger Bambini-Spieler)
und besteht aus Jungs aus Erlenbach, Ot-
terberg, Morlautern und Kaiserslautern.
Alle sind mit sehr viel Eifer und Engage-
ment bei der Sache, was es den beiden
Trainern Christos Arvanitis (ehemals 2.
Liga in Griechenland) und Mathias Rech
meistens recht leicht macht. Und so blieb
auch der sportliche Erfolg nicht aus, wenn
auch gegen reine 2009er-Mannschaften
knappe Niederlagen herauskamen, so ist Betreuer oder Trainer Kontakt zu uns auf-
die Bilanz mit mehr Siegen als Niederla- nehmen (Infos am Vereinsheim oder im
gen und 33:23 Toren positiv. Schaukasten an der Stadtsparkasse) oder
Im Training wird natürlich an der fuß- einfach mal mittwochs um 17.30 Uhr am
ballerischen Entwicklung der Jungs ge- Sportgelände auf dem Matzenberg vor-
arbeitet, dafür muss auch eine gewisse beischauen und reinschnuppern. Traut
Ordnung herrschen, gleichzeitig sollen euch einfach, der Rest kommt von ganz
aber natürlich auch die Freude am Spiel, alleine!
an der Bewegung und am Mannschafts- Da jetzt die Tage kürzer und das Wetter
sport gefördert werden und es wird auch ungemütlicher werden, stehen auch wie-
ordentlich Quatsch gemacht. Auch im der das Training in der Halle und, über-
Training zeigt sich die Begeisterung für wiegend im neuen Jahr, auch die Hallen-
den Sport und die Unterstützung der El- turniere an. Da die Halle in Erlenbach
tern, die das Trainerteam auch ansonsten noch nicht zur Verfügung steht, freuen wir
in allen Belangen unterstützen, sodass uns über die Möglichkeit in diverse Schul-
trotz überschaubarer Gruppengröße sporthallen ausweichen zu können. Aller
immer ein Training stattfinden konnte. Voraussicht nach wird das Training dann
Dennoch freuen sich der FC Erlenbach, dienstags um 17.00 Uhr in der Halle der
die Mannschaft und die Trainer über je- Theodor-Heuss-Schule stattfinden.
den fußballbegeisterten Kicker der Jahre Sportliche Grüße an alle Aktiven und
2009 und 2010, der sich uns noch an- Fans des Fußballs,
schließen möchte. Dafür einfach über die Euer Matze (Rech)
15FC Erlenbach
AH Abteilung Torschützen waren Markus Reisel, Werner
Hardt und Andreas Lisek.
Nach einer 2-wöchigen Pause war unser
nächster Gegner die SG Mehlingen/ Alsen-
born. Auch wie im Vorspiel war die SG der
Liebe Sportfreunde, starke Gegner. Schnell war klar, dass wir
auch hier nur geringe Siegchancen hatten.
zum Kerwespiel am 18.08.2017 empfingen Bereits zur Pause führte unser Gegner mit
wir den FV Rockenhausen. Das erste Spiel 1:3. Torschütze für unser Team war Alex
nach der Sommerpause begann sehr ner- Birkholz. Nach der Pause fanden wir dann
vös und Rockenhausen war der erwartet besser ins Spiel und konnten unseren Geg-
schwere Gegner. So kam es, dass Rocken- ner weiter am Tore schießen hindern. Wir
hausen durch eine Unachtsamkeit mit 0:1 in kamen dann nochmal auf 2:3 heran eben-
Führung ging. Doch wir wollten unser Ker- falls durch Alex Birkholz, doch fast im Ge-
wespiel unbedingt gewinnen. Wir hatten in genzug machte Mehlingen mit seinem 4.
den letzten Jahren noch nie ein Kerwespiel Tor den Sieg perfekt.
verloren. Nach einigen herausgespielten Zuerst aber muss ich noch unseren neuen
Torchancen konnte Volker Krapf zum 1:1 Mitspieler Alex Birkholz in unserem Team
ausgleichen. begrüßen.
Nach der Pause erhöhten wir weiter den Das nächste Heimspiel fand zum ersten Mal
Druck und Andreas Müller, unser Mittelstür- gegen die SG Linden/ Schopp statt. Nach
mer, kam ins Spiel. Dieser hatte dann kurz einer langen Durststrecke ohne Sieg wollten
darauf sein nächstes Erfolgserlebnis und wir endlich mal wieder gewinnen. Unser
erzielte noch 2 Tore zum 3:1 Endergebnis. Gegner spielte von Anfang sehr gut mit und
Unser nächstes Spiel fand am 01.09.2017 erspielte sich einige Torchancen die aber
gegen die SG Donnersberg/Pfrimm in Sip- unser guter Torwart Christian Fuchs bestens
persfeld statt. parierte. Wir hatten dann auch noch Pech,
Diese Spiegemeinschaft besteht aus Stein- dass unser Gegner durch ein lupenreines
bach, Börrstadt und Sippersfeld. Zu diesem Eigentor von Ralf Bieber mit 0:1 in Füh-
Spiel ist die Sache eigentlich schnell erklärt. rung ging. Doch kurze Zeit später fiel der
Gegen eine mit 2. Mannschaftsspielern Ausgleich durch ein sehenswertes Volleytor
besetzte Truppe hatten wir keine Chance durch Alex Birkholz. Doch nicht genug mit
und verloren sportlich fair mit 9:3. Unsere den tollen Toren, denn auch ich konnte mich
Pizzeria n c o
Bei F r a Alle
auch
Im Sportheim des FC Erlenbach 1931 Speisen
zum
en!
Am Matzenberg 7a • 67659 Kaiserslautern Mitnehm
Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag: 17.00 - 23.00Uhr
Sonn- & Feiertag: 10.00 - 14.00 und 17.00 - 22.30Uhr • Montag Ruhetag
16FC Erlenbach
mal mit dem 2:1 in die Torschützenliste ein- Unachtsamkeit kurze Zeit später zum 1:1
tragen. Dies war dann auch gleichzeitig der ausgleichen. Kurz darauf war unser Torwart
Endstand. wieder machtlos, als ein Schuss leicht abge-
Nachdem die Mannschaft aus Siegelbach fälscht in unserem Tor landete. Dann kam
das nächste Spiel abgesagt hatte konnte auch noch Verletzungspech hinzu und durch
unser Team kurzfristig die Mannschaft aus die Wechslerei im Team verloren wir jetzt
Dörnbach noch zu einem Spiel holen. Die den Faden, sodass Hochspeyer noch zu 2
Euphorie des letzten Spiels wollten wir un- weiteren Treffern kam zum 4:1 Sieg.
bedingt fortführen und erspielten uns in den Zum letzten Spiel der Saison empfingen
Anfangsminuten etliche Torchancen. wir die SG Mölschbach/Waldleiningen. In
Mitte der 1. Hälfte wurden dann unsere einem guten AH-Spiel mit Torchancen auf
Bemühungen belohnt und Andreas Lisek beiden Seiten hatte Mölschbach in der An-
erzielte das 1:0 für unser Team. Dörnbach fangsphase etwas mehr Glück. Unser Team
war aber nicht geschockt und konnte kurz hätte nach 5 Minuten bereits mit 2:0 führen
vor der Halbzeit zum müssen. Aber es kommt dann oft anders
1:1 ausgleichen. Nach der Pause drückten und Mölschbach erzielte mit einem tollen
wir auf das Tor der Dörnbacher und Mathi- Tor das 0:1. Jetzt mussten wir handeln und
as Rech erhöhte auf 2:1. Dörnbach steckte kurz vor dem Wechsel erzielte Mathias Rech
aber nicht auf und kam zum 2:2 Ausgleich. den 1:1 Ausgleich. Nach der Pause lief un-
Als beide Mannschaften sich mit dem un- ser Spiel etwas besser, weil die Einstellung
entschieden zufrieden stellten, köpfte Enzo stimmte. Nach einer Flanke kam der Ball
Marino zum 3:2 Endstand ein. zu Werner Hardt und der machte mit einem
Das vorletzte Spiel dieser Saison fand dann sehenswerten Treffer das 2:1. Doch die Füh-
in Hochspeyer statt. Hochspeyer war der rung währte nicht lange. Durch ein Missver-
erwartete starke Gegner und hatte in der ständnis in der Abwehr konnte Mölschbach
ersten Hälfte zahlreiche gute Torchancen. wieder ausgleichen. Beide Teams waren mit
Doch unsere Hintermannschaft hielt das dem Unentschieden zufrieden, aber noch-
0:0 standhaft zusammen. Nach der Pau- mals Mathias Rech erzielte fast in letzter
se konnten wir das Spiel offener gesalten Sekunde den 3:2 Siegtreffer. Ein krönender
und hatten sogar Glück als Mathias Rech Abschluss zum Saisonende.
mit einem satten Schuss das 0:1 für unser
Team erzielen konnte. Hochspeyer war aber
nicht geschockt und konnte aufgrund einer gez. Peter Schminke
17FC Erlenbach 1. Mannschaft Liebe Sportkameraden, wir haben noch zwei Spiele vor uns, So ging man mehr als überheblich in TuS Olsbrücken und den SV Alsenborn, das Heimspiel gegen Otterberg und dann ist die Hinrunde schon wieder verlor dies prompt. So spielte man vorbei. auch die 1.te Halbzeit in Mölschbach, Wir sind gut in die Runde gestartet mit bis sich jeder wieder auf die grundle- einem Unentschieden gegen Enken- genden Fussballtugenden, rennen und bach und dem viel umjubelten Kerwe- kämpfen, besinnte. Leider zu spät, das sieg gegen Fatihspor. Leider verletzte Spiel wurde in der 1.ten Halbzeit ver- sich unser Peter Kunz am Schlüsselbein loren... und fiel bis zuletzt aus. Das Spiel gegen die Hüdde zu Hause, Nach einem Dämpfer in Niederkirchen zeigte wieder, dass wir mithalten kön- haben wir unseren nächsten Heimsieg nen, aber wenn wir unsere wenigen gegen Waldleiningen feiern dürfen. Ein Chancen nicht nutzen, es sehr schwer Sieg des Kollektivs, genau da wo wir wird für uns. hinkommen möchten. Zusammenfassend haben wir uns wei- Nach dem verpatzten Dreier in Fran- terentwickelt, wir haben auch weitere kenstein folgten zwei Niederlagen Neuzugänge verpflichtet, die uns wei- gegen Hochspeyer und in Trippstadt, ter bringen können. Die Trainingsbe- wobei in Trippstadt mehr drin gewesen teiligung und der Zusammenhalt des ist. Da sind wir noch nicht erfahren ge- Teams ist gut. Die Stabilität und die Er- nug, einen Punkt festzuhalten bis zum fahrung fehlt uns noch. Abpfiff. Wir müssen jetzt weiter arbeiten und Gegen den VFL hatten wir uns viel uns die notwendigen Punkte sammeln, vorgenommen und wurden mit einem um nichts mit dem Abstiegskampf zu Punkt gegen den damaligen Spitzenrei- tun zu haben.Am besten noch vor der ter belohnt. Den Schwung konnten wir Winterpause. mit nach Otterbach nehmen, wo wir endlich einen mal ungefährdeten Sieg Mit sportlichen Grüßen, einfahren konnten. René 18
FC Erlenbach
Pressemitteilung der Town & Country Stiftung
Town & Country Stiftung vergibt Spende an Kinder-
förderprojekt „Integratives Fußball-Training“ des
Vereins FC Erlenbach e.V. 1931
Kaiserslautern, 17.08.2017 - Die Town & Die Town & Country Stiftung unterstützt mit
Country Stiftung übergab eine Spende in dem Stiftungspreis das wichtige und uner-
Höhe von 1.000 Euro an den FC Erlenbach müdliche Engagement aller Mitarbeiter und
e.V. 1931. Die Spende soll für das integra- Ehrenamtlichen des Vereins, „Die Umsetzung
tive Fußballtraining des Vereins verwendet der Integrationsarbeit erfolgt im laufenden
werden. Der Verein betreibt ganzheitliche Trainingsbetrieb. Die Sportler werden in be-
Integrationsarbeit auf drei Ebenen: die stehende Sportgruppen mit einbezogen und
Integration von sozial benachteiligten Ju- es werden z.B. die Kosten für ihre Trainings-
gendlichen, die Integration von Kindern ausstattung übernommen. Es sind bereits ei-
mit Flüchtlingshintergrund sowie die Inte- nige junge Sportler seit mehr als einem Jahr
gration von Erwachsenen mit Migrations- im Verein aktiv. In dieser Zeit haben sich ihre
hintergrund. Sprachkenntnisse verbessert, aber auch die
Der Town & Country Stiftungspreis wird 2017 sportliche Qualität konnten sie steigern“, sagte
bereits zum fünften Mal von der Town & Coun- Silvia Lösch, Botschafterin der Town & Coun-
try Stiftung vergeben. Der Fokus der Förderung try Stiftung und Geschäftsführerin der Südwest
im Rahmen des Stiftungspreises liegt auf der Massivhaus GmbH.
Unterstützung benachteiligter Kinder. In die-
sem Jahr werden 500 Kinderhilfsprojekte mit Die Town & Country Stiftung wurde 2009 von
jeweils 1.000 Euro unterstützt. Der FC Erlen- Gabriele und Jürgen Dawo mit dem Anliegen
bach e.V. 1931 ist eine der 500 Einrichtungen, ins Leben gerufen, um unverschuldet in Not
die die Auswahlkriterien erfüllt hat. Aus allen geratenen Hauseigentümern und benachteili-
nominierten Projekten wird eine unabhängige gten Kindern zu helfen. Die Arbeit der Stiftung
Jury jeweils ein Projekt pro Bundesland aus- wird durch die Spendenbereitschaft der Town&
wählen, an das im November 2017 ein wei- Country Lizenzpartner des Town & Country
terer Förderbetrag in Höhe von 5.000 Euro Franchise-Systems ermöglicht, wobei die ur-
im Rahmen einer feierlichen Gala vergeben sprünglichen Satzungszwecke zwischenzeitlich
werden soll. noch erweitert worden sind.
19FC Erlenbach
Kerwered 2017
Gunn Dach ihr liewe Kerwegäschd,
ich begrieß eich all zu dem schäne Feschd.
A ganzes Johr is schun vergang,
seit ich han do hobbe gestann.
Doch Heit verkinn ich eich widder frei un froh,
die Erlebacher Kerb is widder do.
Wie ner siehn steh ich dies johr alä do hobbe,
es Nadine dut nämlich uf Kreta hocke.
Es war kä Absicht, sie mänts net bees,
drumm solle mers ihr net krumm nemme,
des wär jo a kees.
Nächschd Johr stehe mer widder zu zwät do hobbe,
unn kenne trinke von dem gude Troppe.
Nix desto trotz mache mer uns a schäner Dah,
un ich versuchs a Solo gut vorzudrah.
Heit werd gedanzt un a gelacht,
un so mancher Scherz gemacht.
Un das ner mer no de Red net dun breche alle Rippe,
dun mer all mol an unserm Gläsche nippe.
*Mundschenk* + *Straußjugend*
Wenne mer gefroht hat, kemm iss ebbes gefall inn,
ich wees net wieso, ihr wollte all net in mei schäni Red enin.
Drum hanner gesah es war nix los,
un ich han iwwerled: ,,Was mach ichn bloß?“. Des wär zum Beispiel a ganz äfaches Ding,
Doch jetzt kann ichs sahn, ich kanns eich verrote, Kofferpacke macht do Sinn.
mir han in Erlebach doch a paar Chaote. Vor lauter Vorfreud passieren aber Panne,
Also spitzt die Lauscher, jetz is Ruh, weil mancher net hat sei Gedanke beisamme.
es folgt die Kerwered, hört gut zu! Widderrum annere kennen do kä trara,
die lossen sich de Koffer packe- vun ihrer Fra.
(1) Doch, was macht mer wemmer sich hat de falsche
So Urlaubsgeschichte, wie solls a annerschd sinn, Koffer genumm?
kummen in die Red enin. Ich sahs eich, do guckt mer dumm.
Ich vezehl eich heit zwä Urlaubssache, Ich vestehs net, a leerer Koffer is doch net schwer,
damit ihrs bei eich besser mache. aber denne hat jemand geschleppt, ganz umsonschd
Ordentliche Vorbereitunge sin schun mol gut, hie un her.
des erspart eich Stress un Wut. Do froh mol unser Bärjemäschder- de Fritz,
Wenn wir die Region mit unserer
Sportförderung unterstützen.
Dabeisein
ist einfach.
20FC Erlenbach
der hats geschafft- des is kä Witz.
Mit leerem Koffer zog er los,
ohne Hemd un ohne Hos.
Er konnt vun äm zum annere Lade laafe,
um sich neie Klamotte zu kaafe.
Eigentlich wollt er Entspannung pur,
gewor isses erschd Mol a Shopping-Tour.
Ihr Leit, ich glab des hätte mir alle wolle siehn,
de Ortvorsteher als Shopping-Queen.
Un die Moral vun der Geschicht,
mit leerem Koffer fährt man nicht.
Ihr Musiker lossen vun eich was heere,
un spielen a Nummer im Fritz zu Ehre.
Un is des Ziel net grad ums Eck,
*Mundschenk* + *Straußjugend* is de Flieger Mittel zum Zweck.
Dut mer dann zum Fluchzeich wolle,
(2) muss mer erschd durch die Kontrolle.
Wer dah un nacht maloche dut, Damit mer hat a nix versteckt,
denne packt a mol die Reisewut. werd mer gründlich durchgecheckt.
Der muss dann mo von danne ziehe, In Erlebach gebts so Kannidate,
dem drischde Läbe mo entfliehe. ich sie ihr kennens schun errate.
De Reisezweck ists zu erhole, Schun letscht Johr sin se ufgefalle,
in Frankreich, Tschechie oder Pole. als se wollten los no Malle.
Wegfahre des is net schwer,
doch hie zu kumme umso mehr. Harry, vorallem Anke und Stephanie,
Mit Auto, Bus oder Bahn, ihr grien des wohl niemols hie.
wolln die Leit in Urlaub fahrn. Ohgefang hots schun mol gut fer die Drei,
VIELE TORE WÜNSCHT EUER
ELF-FREUNDE-VERSORGER.
Wo trifft man zahllose Frauen und Männer aus
unserer Region am Wochenende? Auf dem
Rasen beim Kicken und am Spielfeldrand
beim lautstarken Anfeuern. Und weil wir uns
wünschen, dass aus unseren engagierten
Fußballern noch viele namhafte Torjäger
werden, können sich Vereine und Fans
auch in diesem Jahr auf unsere Unterstützung
verlassen. Mehr über unser Engagement in der
Region: www.pfalzwerke.de
Gute Ideen voller Energie.
pfa17004_Az_fussball_120x87_vereinszeitung_20171102.indd 1
21
02.11.2017 11:02:48FC Erlenbach
Neu • Neu • Neu • Neu • Neu • Neu •
My PhysiOs
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE
OSTEOPATHISCHE MEDIZIN
•Barrierefreier Zugang Mirja Winter
•kostenlose Parkplätze
•moderne Räume www.myphysios.de
Donnersbergstraße 87 67657 Kaiserslautern Tel. 0631-36 79 43 63
Hauptstraße 39
undheit
67697 Otterberg
Gönn Dir Ges WALLONEN
Telefon 0 63 01- 3 11 00 O T T E R B E R G
www.wallonen-apotheke.de Inh. M. Noack APOTHEKE
22FC Erlenbach
23FC Erlenbach
(3)
Uff de Mai freut sich so mancher Mann,
do gebts nämlich a Dah an dem er offiziell saufe
kann.
Vatertag häßt der Tag des Herrn,
denne kennt doch jeder von nah und fern.
Schon früh moints werd de Bollerwah gericht un wan-
nere gang,
dodebei werd gesoff mit viel gesang.
Das ganze Theater geht als bis spät in die Nacht hi-
noi,
uff alle viere kumme se häm, dass muss so soi.
De Juchend aus Erlebach scheint sowas a zu gefalle,
drum han se sich was eigenes iwwerled um ufzufalle.
Unser Buwe waren a unnerwegs an dem Dah,
awer net üblich mitem Bollerwah.
Sie han sich mol was neies ausgedenkt,
un es Bier am Stroßerand ausgeschenkt.
Uff so Idee kumme nur die do unne,
ihr han eich versammelt am Eselsbrunne.
Mit selbschd gebaschdelte Schilder han se do ges-
tann,
un die Autofahrer hans geläs un klei verstann.
De Autos dut mer heit nämlich nimmi winke,
Nä, heit häßts ‚‘Ihr hupe mir trinke!‘‘.
sie hotten nämlich all ihr Koffer debei. Ich wäß wies de Männer un vorallem unsre Trottwa-
So reibungslos gings aber net weiter, trinker am nägschde Dah ging,
sunschd det ich eich net devon berichte- vun de Leiter. un zwar ganz schä schlimm.
Beim Check- In hats Personal was gesieh, Drum han ich a Sprüchelche fürn nom trinke,
do hätten se kenne beinah net flieh. bevor ner dun in schäne Träume versinke.
Em Harry sei Koffer war ne suspekt, ,, Müde bin ich geh zur Ruh,
denne wollten se kontrolliere, un zwar direkt. decke meinen Bierbauch zu.
Während de Koffer werd kontrolliert, Bitte lass den Kater mein,
trinke die Drei Kaffee, ganz ungeniert. morgen nicht so schlimm gar sein.
Uf ämol, sie wussten net wies geschah, Bitte gib mir wieder Durst,
war ne die Polizei ganz nah. alles andre is mir wurschd.“
In voller Montur mit Maschinepistole,
wollten se die Erlebacher mit sich hole. *Mundschenk* + *Straußjugend*
Die Menschenmenge hat sich um se vermehrt,
des Missverständnis han se aber klei unfeklärt.
Als mutmaßliche Attentäter wurden se gehall,
do is ne ganz schä die Kinnlatt runnergefall.
Em Harry sei Atemgerät wer hat do droh schun ge-
denkt,
hat ne die hohe Aufmerksamkeit geschenkt.
Do hotte ner ganz schä angschd und bang,
faschd atmenlos wies Helene sang.
Un die Moral vun der Geschicht:
Hasche in deim Koffer mischt,
bische ganz schnell terrorischt.
*Mundschenk* + *Straußjugend*
24FC Erlenbach
11
25FC Erlenbach
(4) Es letschde Johr es war net leicht,
Bei de nächschd Geschicht do müsse ner lache, doch dodefür hammer widder viel erreicht.
es geht um jemand der verliert gern Sache. Mir han a Red un ah a Strauß,
Fußball spielen se alle gern, un dodefür bitte a kräftiger Applaus.
a bei uns die alte Herrn. Ich kanns eich sah- mir han geknibbelt dah un nacht,
Bei nem Duell a paar Woche zuvor, un eich a schäner Strauß gemach.
is mer ebbes komm zu Ohr. Drum guggen eich ne oh des gute Stick,
Voller Begeischderung konnts spiel gehe Winnweiler es is de Straußjugend ihr ganzes Glick.
beginne, A de Fritz kann des nur bejah,
es Ziel war naderlich zu gewinne. sunschd hat er do nix mie zu sah.
Motiviert wie immer, die alte Schinke, Oder Fritz wie sieht er aus?
ganz besonnerschd de Peter Schminke. De Kerwestrauß werd jetzt getauft,
Es dut mer läd das ich das jetzt sah, Mundschenk gib mir de Woi hinauf.
aber sowas passiert net alle dah.
Mitte im Spiel hob er de Arm, Du hängsch do obbe bunt und froh,
un gab im Schiedsrichter Alarm. un jeder wäß die Kerb is do.
‚‘Herr Schiedsrichter unnerbrechense es Spiel, Die Bänder wehen bis nächschd Johr heiter,
ich han do a ganz komisches Gefiehl‘‘. ihr liewe Leit vezehlens jedem weiter.
Alle die do warn frohn sich schockiert, Es soll die ganz Welt wisse unner jedem Dach,
‚‘Was issen allewei dem Peter passiert?‘‘. de schänschde Strauß hat Erlebach.
Uf ämol ihr kenne es eich net denke, Des Glas do is zu deine Ehre,
dun sich die Spieler uffem Platz verenke. drum werd ichs der jetz überleere.
Sie krabbeln rum wie die Tiere, *Straußjugend*
uffem Bauch oder uf alle Viere.
Bis man das Verlorene endlich fand, (Danksagung)
im Peter sei Gebiss, Gott sei Dank! Damit ich net du eier Zeit verschwende,
Do siehener die AH gebt noch richtig Gas, kumme mer solangsam mol zum Ende.
do beißt mer sogar zum gewinne ins Gras. Also drehn eich noch net um,
Ob des Spiel verlor is oder gewunn, denn jetz kummt die Danksagung.
hauptsach die Zäh wurden gefunn. Bei de Sitzunge wurd alles geklärt un das sogar
Un das des dut net noch a mol passiere, mehrfach,
du mer ihm a Tub Zohkleber spendiere. des war als net immer so efach.
Ihr Pälzer Musiker spielen dem Gude mol a Nummer, ich wäß es, ich war als a mol debei,
damit sei Zäh ihm bereite nimmi Kummer. un deshalb a großes Dankeschön an de Vorstand
und de Sportverei.
*Mundschenk* + *Straußjugend* Ah im Franco a großer Dank,
fers Esse un de Getränke ausschank.
(Straußtaufe) Gelobt is ah es Sponsoring,
26FC Erlenbach
(ENDE)
Ach noch was ihr Leit, ich warn eich vor,
es is werre so wies letschde Johr.
Moje kumme mer, des is klar,
des kenne ner a gern eierm Nachbar sah.
Also merkens eich vor und stellen eich druf in,
mir hoffen ihr dun uns was gutes in de Korb enin.
So ihr Liewe, des wars vun mir,
ich veloss des hohe Revier.
Doch renne net fort, dun noch verweile,
mit denne des schun immer besser ging. wenner nix vorhan, misse ner eich net beeile.
Es Geld vun de Stadtbildpflege, Bleibe doch alle noch a bissje hier,
war für uns a wahrer Sege. bei gudem Esse un ä zwä Bier.
Ich vergess ah net die SWK un Stadtsparkass, Die Musik dut eich werre gut unnerhalle,
uf die is nämlich a verlass. es werd eich sicherlich gut gefalle.
Ganz speziell muss ich mich bedanke, Drum hebt die Gläser stoßt mit an,
bei meiner Informantin, gemänt isses Anke. wir sehen uns wieder dann und wann.
Sie hot mer die Theme zugedrah, Ich grüß die Herren,
ohne sie hät ich heit nix zu sah. grüß die Damen,
Ah geknibbelt hat se wie verrickt, Küss die Hände - Ende- Amen.
bis ihr Finger waren dick.
Frau Stolle is enorm zu lobe, *Straußjugend*
drum lossen eier Hände tobe.
6 neie Leit hat unser Straußjugend dezugrieht,
un fers schde Mol hannse des gut hiegriet.
Zwä Mol die Woche hammer uns getroff,
doch manschmol hat uns de Mut veloss.
Mir han gedenkt mir detens net schaffe,
doch konnte mer uns immer widder ufraffe.
Drum simmer umso stolzer heut,
un dankbar für jeden der sich mit uns freut.
Un wenn eich hat die Musik gefalle,
lossens noch mol richtig knalle.
*Mundschenk* + *Straußjugend*
Möbel nach Maß Ladenbau Arztpraxen Otterstrasse 4
67697 Otterberg
Planung Innenausbau Küchen Fenster T. 0 63 01 - 79 34 34
Einbaumöbel Zimmer-, Glas- und Haustüren www.eckerle.biz
28FC Erlenbach
Hallo Fans,
noh Frühling, Sommer kummt de Herbscht, un so wie unser Natur de Herbscht
in alle seine Farbe uns presentiert, is die Zeit viel zu korz. Wommer so dorch die
Geschend fahrt un iwwerall e aneres buntes Blättermeer sieht, hatt mer e gonz
tolli Stimmung. Mer wäs genau noch e paar Dah oder äh, zwä Woche, isses e rum.
Mer deht zwar gern irgenwie all die Bilder feschthalle , außer uffm Foto, awwer
des geht net. Vereinzelte Bähm behallen zwar e bisje länger er buntes Blattwerk,
aber die meischde Blätter färben sich braun, siehn vederrt aus un fallen ab. So e
rischdischi Trübsalsstimmung zieht uff. Noch ebisje guder Herbschtwind dezu, wo
es Laab iwwerall hie weht, bloß net wo es hie soll, bast dezu. Do konn mer net sah
kumm, kumm in moi Säckelche oder in moi Biotonn, nä es macht was es will. Do
macht mers wie die Kollege vun de Stadt, nemmt de Laubsauger, un flutsch weg
isses. Mer kanns äwwer ach äfach leije losse, e bisje zusamme rechele oder äfach de
Natur er Lauf losse. So wies kummt , fliehts fort. Die Zeit wo mer hallt e bisje mer
Zeit zum Kehre braucht, iss genauso korz wie de Herbscht, un mer fräht sich jedes
Johr bisses widder soweit is.
Tschüs, Euer Herry
Reifen
BROSCHART GdbR
über 4 0 J a h re KFZ-Meisterbetrieb
• Inspektion nach Herstellervorgabe
Gewerbestr. 3 • Bremssystem • Fehlerdiagnose
67697 Otterberg • Klima - Service • Achsvermessung
• Sommer- und Winterreifen
Tel.: 06301-8484 • Motorrad- und ATV Reifen
www.reifen-broschart.de • Alu- und Stahlfelgen
29FC Erlenbach 30
Lothar Reisel
Reltech UG & Co. KG Tel. 06301 703-341
Sauerwiesen 2 Fax 06301 703-349
67661 Kaiserslautern E-Mail lothar.reisel@reltech.de
www.reltech.deWir fördern den Sport.
Nicht irgendwo – sondern hier!
Unser klares Bekenntnis
zur Region Kaiserslautern.
www.swk-kl.deSie können auch lesen
