St.egyden - Gemeinde St. Egyden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
st.egyden
Gemeinde
2020 Ausgabe Juni
Bericht des Bürgermeisters
Seite 2
Corona Regeln
Seite 3
Amtsseiten
ab Seite 4
Diverse Berichte
ab Seite 18
Berichte der Feuerwehren
ab Seite 21
Berichte der Vereine
ab Seite 26
Bürgermeister Wilhelm Terler, Vizebürgermeisterin Christa Tisch
und die Gemeinderäte wünschen einen schönen Sommer!
A M T S B L AT T D E R G E M E I N D E S T. E G Y D E N
Bericht des Bürgermeisters
BGM Wilhelm Terler
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Liebe Jugend!
Es macht mich besonders stolz, in einer Gemein- Weiters möchte ich mich bei GR Lukas Lechner für
de wie St. Egyden zu wohnen. Man sieht wie gut seinen Einsatz während der Coronakrise betref-
die Vorgaben der Bundesregierung umgesetzt fend den reibungslosen Ablauf der Sperrmüllent-
und eingehalten wurden. In St. Egyden gibt es sorgung und des Grünschnittes bedanken.
bis heute (16. Juni 2020) keinen einzigen bestä-
Auf der Gemeinde neu begrüßen dürfen wir Frau
tigten COVID19-Fall. Ein herzliches Dankeschön
Barbara Krautwurst aus Neusiedl, welche im Ge-
an jeden Einzelnen von Ihnen für die Umsetzung
meindeamt die Agenda der Bauangelegenheit
der Vorgaben der Bundesregierung während der
übernehmen wird. Frau Sigrid Seiser verlässt uns
Krise. Mein großer Dank gilt unserem Ärzteteam
leider, wir wünschen ihr auf ihrem weiteren beruf-
für ihren unermüdlichen Einsatz während dieser
lichen Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.
schwierigen Zeit. Wir standen und stehen auch
weiterhin im regelmäßigen Austausch um die Mit Anfang Juni übernahm Frau Eva Fehringer aus
bestmögliche Sicherheit für die Bürgerinnen und Urschendorf die Leitung der beiden Hortgruppen
Bürger der Gemeinde St. Egyden zu gewähren. in St. Egyden. Wir wünschen ihr alles Gute und
viele schöne Stunden mit unseren Kindern.
Am 7. April kam es im Föhrenwald in Saubersdorf
zu einem Waldbrand. Insgesamt waren 50 Feuer- Zum Schluss darf ich den Bauern eine ertragrei-
wehren mit über 300 Feuerwehrleuten im Einsatz. che Ernte, sowie den Schülern erholsame Ferien
Ein Dankeschön an jede/n Feuerwehrmann/frau wünschen.
für seinen/ihren Einsatz unter erschwerten Be-
dingungen. Ein besonderer Dank ergeht an das Ihr Bürgermeister Wilhelm TERLER
Kommando der FF-Saubersdorf für die vorbildli-
che Koordination des Einsatzes.
Ein Dankeschön an GGR Konrad Gruber für
seinen Einsatz rund um die neue Anbindung der
Südbahn an die Busverbindung sowie die Erhal-
tung der Busverbindung nach Wr. Neustadt.
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber
Klöckl
Gemeinde St. Egyden am Steinfeld
2731 St. Egyden, Egydiplatz 1 2731 Urschendorf,
Layout und Druck XL DESIGN, Wiener Neudorf
Verlagsort 2731 St. Egyden Puchbergerstraße 170
2
Aktuelles | Corona Regeln
Neue Corona Regeln Maßnahmen ab 29. Mai im Überblick
ab 15. Juni
Hochzeiten und Begräbnisse:
Ab 29. Mai sind Hochzeiten und Begräbnisse mit einer
maximalen Anzahl von 100 Personen sowohl im Innen-
Stand: 16. Juni 2020 als auch Außenbereich möglich.
Veranstaltungen:
• Ab 29. Mai 2020 sind Veranstaltungen bis 100 Perso-
nen erlaubt.
• Ab 1. Juli 2020 sind Veranstaltungen mit zugewiese-
nen und gekennzeichneten Sitzplätzen in geschlossenen
Räumen mit bis zu 250 Besucherinnen/Besuchern und
Aufgrund der positiven Entwicklung der epidemiologi- im Freiluftbereich mit bis zu 500 Besucherinnen/Besu-
schen Lage der vergangenen Wochen wurden mit den chern möglich.
Novellierungen der Lockerungsverordnung weitere Er- • Ab 1. August 2020 werden diese Zahlen auf 500 Besu-
leichterungen möglich gemacht! cherinnen/Besucher in geschlossenen Räumen und 750
Besucherinnen/Besucher im Freiluftbereich erhöht.
Die 1-Meter-MINDESTABSTANDSREGEL gilt generell • Bei Veranstaltungen mit zugewiesenen und gekenn-
weiterhin!! zeichneten Sitzplätzen entfällt beim Sitzen der Mund-Na-
senschutz.
!!!!EIGENVERANTWORTUNG!!!! • Veranstaltungen mit über 100 Personen haben eine/n
COVID-19 Beauftrage/n zu bestellen und ein entspre-
Mund-Nasen-Schutz: chendes COVID-19-Präventionskonzept zu erarbeiten
Mund-Nasen-Schutz bleibt verpflichtend: und umzusetzen.
• Verpflichtend in öffentlichen Verkehrsmitteln und Taxis Bei Veranstaltungen ohne zugewiesene und gekennzeich-
• Verpflichtend im Gesundheitsbereich (z.B. in Apothe- nete Sitzplätze gilt die maximale Personen-Höchstzahl
ken) von 100.
• Verpflichtend bei Dienstleistungen, bei denen der Ab- Der 1-Meter-Mindestabstand ist immer einzuhalten (Per-
stand von mindestens einem Meter zwischen Dienstleis- sonen, die im gemeinsamen Haushalt leben, sind davon
terin/Dienstleister und Kundin/Kunde nicht eingehalten ausgenommen) und in geschlossenen Räumen ist ein
werden kann, sofern nicht geeignete Schutzmaßnah- MNS zu tragen.
men, wie etwa eine Plexiglasscheibe, vorhanden sind.
• Verpflichtend für Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter im Gast- Kultur:
robereich Unter Berücksichtigung der allgemeinen Auflagen für
Veranstaltungen sind somit etwa Theateraufführungen,
Mund-Nasen-Schutz entfällt in bestimmten Bereichen: Opernvorstellungen, aber auch Kinovorstellungen im In-
• Für Kundinnen und Kunden bzw bei Mitarbeiterinnen nen- wie auch im Freiluftbereich möglich.
und Mitarbeitern im Kundenbereich (z.B. Einzelhandel)
• Für Besucherinnen und Besucher von Museen, Biblio- Sport:
theken, Archiven Das Betreten von Indoor- und Outdoor-Sportstätten ist
• Bei Dienstleistungen, wo 1-Meter-Abstand eingehalten ab 29. Mai möglich, dabei ist beim Betreten der Sport-
wird stätte gegenüber Personen, die nicht im gemeinsamen
• Bei Fahrgemeinschaften (z.B. Autofahrten mit Freun- Haushalt leben, ein Abstand von mindestens einem Me-
den) ter einzuhalten. Zudem ist in geschlossenen Räumen ein
• Für Kundinnen und Kunden in der Gastronomie MNS zu tragen. Bei der Ausübung der Sportart selbst
• Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Gäste in Be- entfällt die MNS-Pflicht, es ist ein Mindestabstand von 2
herbergungsbetrieben Metern einzuhalten. Der Abstand im Freiluftbereich von
• Bei der Religionsausübung Sportstätten entspricht ebenso 2 Meter. Der Abstand kann
während der Sportausübung kurzfristig ausnahmsweise
Gastronomie: unterschritten werden. Weiterhin untersagt sind aber Kon-
• Gruppen von mehr als 4 Personen können gemeinsam taktsportarten – dazu zählen auch Fußball oder Basket-
am Tisch sitzen ball- sie können nur unter Einhaltung des 2-Meter-Min-
• Sperrstunde: Verlängerung bis 01:00 Uhr destabstandes durchgeführt werden.
3
Amtsseite
Aus dem Gemeinderat
• Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19. Mai • Vertrag für die Benützung der Landesstraße B26 zur Er-
2020 folgende Punkte beschlossen: richtung eines Regenwasserkanals
• Rechnungsabschluss 2019 • Grundsatzbeschluss Ansuchen um ein Fahrverbot aus-
• Förderungen von Alternativenergien genommen Anrainer der Schubertgasse und Zustell-
• Bewilligung Erstreckung der Bebauungsfrist dienste für die Schubertgasse KG Urschendorf
• Adaptierung der Richtlinien für die Gewährung eines • Entsendung eines Vertreters des Bürgermeisters in den
Zuschusses bei erfolgreicher Absolvierung für den Füh- Schulausschuss der Volksschule Grünbach am Schnee-
rerschein Klasse C für Feuerwehrmitglieder berg
• Verordnung über die Bezüge des Gemeinderates • Freigabe der Aufschließungszone BW-3WE-A7* bzw.
• Anschaffung von 40 Stück LED Leuchten für die Stra- vormals BW-A7 Kreuzäcker in der KG Saubersdorf
ßenbeleuchtung • Abtretung eines Teilstückes des Gstk. 295 KG Urschen-
• Vertrag über die Benützung von öffentlichem Wassergut dorf und Übernahme ins öffentliche Gut
– Notüberlauf Regenwasserkanal Gerasdorf
4
Amtsseite
Rechnungsabschluss 2019
Im Ordentlichen Haushalt wurde ein Überschuss von € finanzielle Unterstützung für den Straßenbau zugesagt
91.369,33 erwirtschaftet. Der Außerordentliche Haus- hat. Der Beitrag des Landes wird aufgeteilt in den Jahren
halt weist einen Abgang in der Höhe von € 71.625,68 2019 und 2020 ausbezahlt. Aufgegliedert in die einzel-
aus. Dieser resultiert aus der Tatsache, dass das Land NÖ nen Gruppen ergeben sich folgende Summen:
Summen nach Gruppen Ordentlicher Haushalt Einnahmen in € Ausgaben in €
Gruppe 0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 68.318,89 685.731,09
Gruppe 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 5.590,39 45.268,91
Gruppe 2 Unterricht, Erziehung Sport u Wissenschaft 93.926,75 696.521,03
Gruppe 3 Kunst Kultus Kultur 3.692,16 85.787,68
Gruppe 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 259.872,67
Gruppe 5 Gesundheit 2.253,28 466.070,60
Gruppe 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 1.791,34 131.677,94
Gruppe 7 Wirtschaftsförderung 1.150,00
Gruppe 8 Dienstleistungen 776.104,82 854.147,25
Gruppe 9 Finanzwirtschaft 2.680.128,41 314.209,54
Summe 3.631.806,04 3.540.436,71
Ergibt ein Jahresergebnis: € 91.369,33 Überschuss im o.H.
Änderungen nach Gruppen im a.o.H. Einnahmen in € Ausgaben in €
Gruppe 0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung € 572,999,93 € 572,999,93
Gruppe 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Gruppe 2 Unterricht, Erziehung Sport u Wissenschaft 1.671,178,55 1.654.672,12
Gruppe 3 Kunst Kultus Kultur
Gruppe 4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung €
Gruppe 5 Gesundheit
Gruppe 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 338.428,90 408.428,90
Gruppe 7 Wirtschaftsförderung 9.298,06 9.298,06
Gruppe 8 Dienstleistungen 173.323,99 176.323,99
Gruppe 9 Finanzwirtschaft 38.326,37 53.458,48
Summe 2.803.555,80 2.875.181,48
Ergibt ein Jahresergebnis: € – 71.625,68 Abgang im a.o.H.
5
Amtsseite
bmf.gv.at
Für dringende Fälle: Jetzt Termin
online oder telefonisch vereinbaren
Bitte nutzen Sie unsere Onlineservices!
Um größere Menschenansammlungen zu vermeiden und
damit das Infektionsrisiko zu minimieren, nutzen Sie
bitte folgende Serviceangebote:
• In dringenden Fällen persönlichen Termin vereinbaren:
– online über bmf.gv.at/terminvereinbarungen oder
– telefonisch unter 050 233 700 (Mo-Do 7.30-15.30, Fr 7.30-12.00)
Ein persönliches Gespräch ohne Terminvereinbarung ist derzeit
leider NICHT möglich.
• Selbstbedienungsbereich geöffnet: Wollen Sie nur ein Formular abholen
oder abgeben benötigen Sie keinen Termin
• Finanzonline.at: Erledigen Sie Amtswege bequem online von jedem
Internetzugang. Bei Fragen helfen wir unter 050 233 790
(Mo-Fr 8.00-17.00)
• Formulare, Broschüren oder Ratgeber:
Bitte unter bmf.gv.at/online-bestellung anfordern
• Bei steuerlichen Fragen: Wenden Sie sich an die Nummer 050 233 233
(Mo-Do 7.30-15.30, Fr 7.30-12.00)
• Fragen zu Entlastungen und Vereinfachungen während der Corona-
Krise: Unsere Corona-Hotline antwortet unter 050 233 770
(Mo-Do 7.30-15.30, Fr 7.30-12.00)
6
Amtsseite
Jagdpacht 2020
Die allgemeine AUSZAHLUNG DER ANTEILE wurde auf- Bei Bekanntgabe der Bankverbindung besteht die Mög-
grund der Coronakrise verschoben und zwar erfolgt diese lichkeit der Überweisung abzüglich Überweisungsspesen.
nunmehr in der Zeit Bagatellbeträge bis € 15,00 werden nicht überwiesen.
Diese werden bar ausgezahlt.
vom 05. Mai 2020 bis 05. November 2020
Anteile der Jagdgebiete Gerasdorf/Stfd., Urschendorf
während der Amtsstunden: und Neusiedl, die im Auszahlungszeitraum nicht behoben
Dienstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr werden, sollen bei der Auszahlung des darauf folgenden
Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Pachtschillings des Folgejahres dazugeschlagen und mit
Donnerstag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr ausbezahlt werden.
im Gemeindeamt in St. Egyden, Egydiplatz 1.
Anteile des Jagdgebietes Saubersdorf, welche nicht be-
hoben werden, sollen der Pflege von bestehenden Bo-
denschutzanlagen im Genossenschaftsgebiet zugeführt
werden.
Sperrmülltermine 2020
• Freitag, 28. August 2020, 13:00 – 15:00 Uhr ACHTUNG: Sperrmüllannahme nur mehr mit vor-
• Samstag, 26. September 2020, 9:00 – 11:00 Uhr heriger Anmeldung beim Gemeindeamt unter
• Freitag, 30. Oktober 2020, 13:00 – 15:00 Uhr 02638/77403. Da es bei den letzten Sperrmülltermi-
• Samstag, 28. November 2020, 9:00 – 11:00 Uhr nen zu vielen positiven Rückmeldungen aufgrund des
• Donnerstag, 31. Dezember 2020, 9:00 – 11:00 Uhr reibungslosen Ablaufes und der kurzen Wartezeit ge-
kommen ist, werden wir das System mit der Anmeldung
beibehalten.
R
DE ETS
LL R
P E N D L EE R
HÄ IHR N
IN EGIO
R
www.pelletsone.at
Franz Heuer / 2813 Lichtenegg / T 02622 93 232 / office@pelletsone.at
7
Berichte
Neue Busse und Fahrpläne
Der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) hat eine Neuord- • abgestimmte Fahrpläne und durchgängiger
nung des Regionalbusangebotes im Gebiet „Südliches Taktverkehr (mind. alle 2 Stunden)
Niederösterreich und rund um Mattersburg“ vorgenom- • schnellere Erreichbarkeit von Siedlungen oder
men. Die neuen Fahrpläne sowie die modernen VOR Re- nächstgelegenen Bezirkshauptstädten
gio Busse kommen ab Sommerferienbeginn am 6. Juli • verbesserte Erreichbarkeit touristischer Ziele,
2020 zum Einsatz. auch an Sonn- und Feiertagen
• Angebot zu/von den wichtigsten Schulstandorten:
Neuerungen im gesamten Ausschreibungsgebiet mit Schulstart im Herbst auch Verbesserungen auf
auf einen Blick schulrelevanten Verbindungen
• Moderne Busflotte
• über 70 Gemeinden aus den Bezirken o barrierefrei, mit Mehrzweckabteil für Rollstühle und
o Wiener Neustadt Umgebung, Neunkirchen, Kinderwägen
Mattersburg, Eisenstadt Umgebung o einheitliches Busdesign mit Außenanzeige der
• ideale Verknüpfung von Bus und Bahn, z. B. in Liniennummern und Fahrziele
o Pernitz, Gloggnitz, Neunkirchen, o Bildschirmanzeige sowie akustische Ansage der
Grimmenstein-Edlitz und Aspang folgenden Haltestellen in den Bussen
o teilweise neue, überarbeitete Haltestellennamen
o gratis W-LAN und USB-Steckdosen
o Klimaanlage
o Euro VI Abgasnorm
• Gemeinsam mit der VOR Regio Busneuordnung tritt
am 6. Juli 2020 auch in Wiener Neustadt ein neues,
Neue Busse & Fahrpläne optimal abgestimmtes Stadtverkehrskonzept in Kraft.
für die Region um Wiener Neustadt,
Neunkirchen & Mattersburg ab 6. Juli
Neuerungen im und rund ums Piestingtal/
Schneebergland
Alle Änderungen im Regionalbussystem finden Sie unter
www.vor.at.
ACHTUNG Linien 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338,
Ihre persönliche Route kann sich ändern – 339, 340, 341, 350, 352, 353, 354
neue Umstiege, andere Abfahrtszeiten oder
gänzlich neue Verbindungen sind möglich!
Bitte prüfen Sie ihre Route mit einem Datum
Aus jeder Piestingtal-/Schneebergland-Gemeinde gibt es
ab dem 6. Juli 2020 unter anachb.vor.at oder mit den neuen Fahrplänen schnellere, mit der Autofahrt-
in der VOR AnachB App . zeit vergleichbare Verbindungen in die nächstgelegenen
Bezirkshauptstädte Wiener Neustadt und Neunkirchen.
Neues Regionalbussystem:
Darüber hinaus ergeben sich durch verbesserte Anbin-
• klimafreundliche VOR Regio Busflotte
• einheitliche Linienbezeichnungen, beginnend dungen mehr Möglichkeiten hinsichtlich Arztbesuche
mit 3xx (in NÖ) bzw. 9xx (im BGLD) oder Einkäufe in den umliegenden Gemeinden, allen vo-
• mehr Verbindungen
• bessere Abstimmung Bus Bahn ran die Linie 335, die jetzt neu das Piestingtal mit dem
Triestingtal verbindet.
Touristisch bietet der neue Fahrplan eine attraktive, ganz-
jährige Verbindung unter anderem zur Wander- und
www.vor.at Wasserwelt Myrafälle sowie zur Schneebergbahn (Zahn-
radbahn).
8
Berichte
für St.Egyden am Steinfeld
Auf einen Blick Der VOR AnachB Routenplaner
- durchgängiger 2-Stundentakt in allen Gemeinden Die neuen Fahrpläne gelten mit Sommerferienbeginn ab
o in der Hauptverkehrszeit (HVZ) Stundentakt bzw. 6. Juli 2020 und sind bereits in den VOR AnachB Rou-
sogar 1/2-Stundentakt tingservices – https://anachb.vor.at sowie in der kostenlo-
o abgestimmt auf die Ab- und Ankunftszeiten der sen VOR AnachB App – abrufbar.
Gutensteinbahn
- Im Piestingtal fällt der Parallelverkehr zur Bahn weg, Achtung: Es muss ein Reisedatum ab dem 6. Juli 2020
damit ist die Bahnstrecke Gutenstein - Wiener Neustadt eingegeben werden. Bei schulrelevanten Relationen
nachhaltig gesichert. bitte ein Datum ab dem Schulstart im Herbst angeben
- Optimales Zusammenspiel Bus Bahn: Trotz (ab 7. September 2020)!
Umstiege auf die Bahn gibt es keine längeren Fahrt-
zeiten. ACHTUNG! HINWEIS!
Pendlerpauschale muss mit neuem Fahrplan VOR
St. Egyden am Steinfeld neu berechnet werden!
Linie 353
Verbesserung für PendlerInnen
• Komplett neues Angebot durch Anbindung aller
Gemeinden aus dem Steinfeld an die Südbahn
• Taktverkehr
o MO-FR (werktags) Anbindung im 2-Stundentakt,
zur Hauptverkehrszeit sogar im Stundentakt
• Wochenende:
©foto:123rf.com
o abgestimmte Anbindung an Südbahn in Richtung
Wien bzw. Wiener Neustadt durch drei Kurspaare
• Komplett neue Anbindung von Saubersdorf ans
Öffi-Netz
o MO-FR (werktags): Anbindung im 2-Stundentakt,
zur Hauptverkehrszeit sogar im Stundentakt
o Wochenende: drei Kurspaare (drei Busse hin und
drei Busse retour), abgestimmt mit der Südbahn Smart
unterwegs?
Erschließung der Region
Einfach auf anachb.vor.at gehen oder die kosten-
• Anbindung des Siedlungsgebietes an den Bahnhof 1 lose VOR AnachB App aufs Smartphone laden
sowie in den Gemeindehauptort St. Egyden
Start und Ziel sowie ein Datum ab dem
2 6. Juli 2020 eingeben
Angebot für SchülerInnen Die Verbindung passt?
• Direktverbindungen nach bzw. von Wiener Neustadt 3 Wir wünschen gute Fahrt!
zur morgendlichen Schulbeginnzeit sowie zur Sie finden keine passende Verbindung?
primären Schulendzeit bleiben weiterhin bestehen 4 Dann schicken Sie bitte möglichst genaue
Angaben zum fehlenden Angebot (Haltestelle,
• Außerhalb der Nebenverkehrszeit ist durch das Uhrzeit, Ziel) an info@vor.at.
Zusammenspiel von Bus und Bahn eine Verbindung
gegeben. Durch die Meidung eines Parallelverkehrs
und somit freiwerdenden Ressourcen (Busse,
km-Leistungen) in weniger nachgefragten Zeiten ist www.vor.at
eine Ausweitung des VOR Regio Bus-Angebots
möglich.
9
Wirtschafts-
bund
GR Bálint Gazdag
Angebot für die Benützung von
Geschäftslokalen am Waldstrand
In der neu errichteten Wohnanlage
„Am Waldstrand“ bietet die Sied-
lungsgenossenschaft Frieden Wirt-
schaftstreibenden die Möglichkeit,
2 Räumlichkeiten für ihre Produkte/
Dienstleistungen zu nutzen. Geplant
ist eine Art Pop-up-Store, also die
Einmietung bzw. Nutzung der Räume
für einige Stunden in der Woche.
Gesucht werden unterschiedliche
Gewerbe: vom Handel (Lebensmittel,
Blumen, Gewand, Geschenke, Na-
turprodukte etc) bis zu Dienstleistern
wie Kosmetik, Friseur, Fußpflege etc.
um die Versorgung der Wohnanlage
und der umliegenden Haushalte zu
ergänzen.
Interessenten können gerne
weitere Informationen am Gemeinde-
amt oder bei GR Bálint Gazdag
(0699/ 17336609) erhalten.
10Berichte
6 ausgezeichnete Gärten
in der Gemeinde
Die Zahl der naturnahen und nachhaltigen Gärten wächst
ständig in St. Egyden: Im Juni wurden wieder 6 Gärten
mit der „Natur im Garten“-Plakette ausgezeichnet, da-
von 4 in Neusiedl (Fam. Eipeldauer, Fam. Gazdag, Fam.
Kopper, Fam. Wagner), und je einer in Saubersdorf (Fam.
Zugsbratl-Tisch) und in Gerasdorf (Fam. Waitz). „In all
diesen Gärten finden sich die wichtigsten Naturgartenele-
mente wie heimische Wildsträucher, Wildblumenwiese
oder Laubbäume und sie werden nachhaltig bewirtschaf-
tet“ - berichtet Fr. Haider von „Natur im Garten“ nach
der Begehung der Gärten. Vzbgm. Christa Tisch gratuliert
den Gärtnern zur Auszeichnung und bedankt sich bei GR
Bálint Gazdag für die Organisation.
WETTBEWERB:
WELCHE GEMEINDE BESITZT DIE
MEISTEN NATURGÄRTEN?
Die meisten Plaketten in unseren Gemeinden!
In Niederösterreich zieren über 16.000 „Natur im Garten“ Plaketten die
Gartenzäune privater Naturgärtner.
„Natur im Garten“ sucht die Gemeinde mit den meisten
„Natur im Garten“ Plaketten für Privatgärten. Ausgezeichnet werden
jene Gemeinden, die im heurigen Jahr den größten Zuwachs an
Gärten mit der „Natur im Garten“ Plakette verzeichnen können.
Gartenfest im Wert von € 3.500,- zu gewinnen!
Der Landessieger des „Natur im Garten“ Plakettenwettbewerbs erhält
ein „Natur im Garten“ Festpaket im Wert von € 3.500,- mit „Garten
on Tour“ Bus, Kinderprogramm, einem Vortrag von Radio NÖ Gärtner
Hannes Käfer, 1.000 Samensackerl sowie 1.000 Hochbeetbroschüren.
Der Sieger jedes Viertels erhält ein Paket im Wert von € 1.500,-. Die
Bezirkssieger werden im Rahmen der „Natur im Garten“ Frühjahrstour
2021 ausgezeichnet.
Die „Natur im Garten“ Plakette wird im Rahmen einer persönlichen Bera-
tung gemeinsam mit einer Urkunde im eigenen Garten verliehen. Es wird ein
Kostenersatz in der Höhe von € 30,- verrechnet. Finden sich zu einem Termin
mindestens 5 PlakettenbewerberInnen beträgt der Kostenersatz € 10,-.
Nutzen Sie unsere Online Angebote
auf www.naturimgarten.at!
Informationen unter www.naturimgarten.at oder beim „Natur im Garten“ Telefon
+43 (0)2742/74 333 oder gartentelefon@naturimgarten.at.
www.naturimgarten.at
Gemeindezeitung Vorlage Gemeindewettbewerb A5.indd 1 14.04.2020 15:38:57
11Berichte
VERANSTALTUNGEN im Sommer 2020
Obstbaumschnitt Grundkurs + Praktikum
Fr., 17. Juli 2020
Beginn: 14:00 Uhr, Ende ca. 18.30, Treffpunkt: Gemeindesaal, 2763 Pernitz
Gentzschgasse 1, Vortrag über naturgemäßen Baumschnitt, Wuchsgesetze,
Kronenaufbau anschließend Praktikum im Obstgarten mit Brigitte Hozang,
Schnittwerkzeug mitbringen! Beitrag: 15.-, Mindestteilnehmerzahl, Anm.
erforderlich: gemeinde@pernitz.co.at .
Geologie und Boden des Ottnerschen Marillengartens
So., 19. Juli 2020, Treffpunkt: 14.30
Der späte Frost beschert uns ein interessantes Ersatzprogramm.
Franz Ottner wird über die faszinierende Entstehung des Bodens in seinem
Marillengarten vortragen und Proben vorzeigen.
2822 Bad Erlach, Aspangerstraße vis a vis Nr. 24/26
Anm.: office@hozang.at, Teilnahme frei.
Regionale Raritätensuche
Wir setzen die Suche nach Raritäten wie Schneebergkirsche, Ananasmarillen und Co. fort! Bringen Sie Ihre
traditionellen Sorten zur Bestimmung (mind. 5 Früchte, Zweig, Name, Mail, Tel.). Abgabeorte bitte telefonisch
vereinbaren: 0676/9115311. Wir informieren Sie über die Ergebnisse und erweitern heuer die Regionale
Sortenmappe. Kontakt: info@obstimschneebergland.at
Ausflugstipp Sortenverkostungen der Obstbaumschule Schreiber
Eine Reise wert sind die Sortenverkostungen von Robert und Dominik Schreiber.
Ort: Im Gmirk 3, 2170 Poysdorf.
12.7.2020 14 - 17 Uhr, Marillen, Pfirsiche und Nektarinen
16.8.2020 14 - 17 Uhr, Zwetschken, Pfirsiche,Nektarinen, Birnen u. Äpfel
20.9.2020 14 - 17 Uhr, Äpfel, Birnen, Pfirsiche und Zwetschken
Achtung: aktuelle Infos über die Veranstaltungen, bitte auf www. schreiber-baum.at nachsehen.
Exkursion zum Apfelkulinarium
Mo., 26. Oktober 2020
Der Verein Wieseninitiative lädt zum Apfelkulinarium (25.-27.Okt.) mit Apfelmarkt, Sortenbestimmungen,
Verkostungen und Rahmenprogramm. Wir nehmen teil und treffen uns am 26.Oktober um 11 Uhr beim
Eingang.
Ort: Burg Forchtenstein, Melinda Esterhazy-Platz 1, 7212 Forchtenstein
Infos und Anmeldungen: office@hozang.at
M 0676/9115311
fb + www.obstimschneebergland
12Berichte
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Auf Grund der Tatsache, dass sich in den vergangenen Wochen Zwischenfälle mit
brennenden Abfallsammelfahrzeugen mehren und es auch in Abfallzentren immer wieder zu
Großbränden kommt, weisen wir darauf hin, Problemstoffe nicht über die kommunale
Hausmüllabfuhr (Trockenmüll-, Nassmüll- und Biotonne) zu entsorgen.
Batterien und Lithiumbatterien
Wir weisen dezidiert auf die besondere Sorgfalt hin, die bei der Handhabung und Sammlung
von Batterien und Lithiumbatterien erforderlich ist.
Durch die charakteristisch hohe Spannung und Energiedichte, die Lithiumbatterien
aufweisen, kann es in Kombination mit großer Hitze, mechanischen Einwirkungen oder
Kurzschlüssen zu einer unkontrollierten Reaktion (Brand) kommen.
Druckgaspackungen („Spraydosen“)
Druckgaspackungen („Spraydosen“) gelten als gefährliche Abfälle (Problemstoffe). Auch
wenn kein Gas mehr ausströmt, besteht bei der Entleerung in das Müllfahrzeug noch immer
eine Gefahr, dass diese explodieren und / oder einen Brand verursachen.
Feuerzeuge
Auch vermeintlich leere oder funktionsuntüchtige Feuerzeuge stellen bei unsachgemäßer
Entsorgung eine große Gefahr dar. Der Feuerstein kann beim Verpressen im Müllauto
Funken schlagen und Restinhalte an Gas einen Brand verursachen.
Sämtliche Problemstoffe gehören nicht in die Hausmülltonnen, sondern müssen bei einer
Problemstoffsammlung oder beim ASZ der RHV Grünen Tonne GmbH entsorgt werden.
13Berichte
Schule in Coronazeiten
Ab 16. März erreichten die Auswirkungen der Corona- Sorgen, Haushalt und persönlichen Belastungen durch
krise auch die Volksschule. Seitdem waren die Schüler- die Coronakrise. Ein Riesen-Dankeschön an unsere El-
innen und Schüler großteils zuhause und lernten im tern, Kinder und das Schulteam für das Verständnis, die
„Homeschooling“ daheim in den eigenen vier Wänden. Unterstützung und die Ausdauer in dieser Ausnahmesi-
In der Volksschule stellten die Lehrerinnen unermüdlich tuation! Gemeinsam werden wir auch diese Zeit bewäl-
Lernpakete zusammen, die regelmäßig abgeholt und tigen!“
abgegeben wurden. Telefonisch und digital erhielten die
Kinder Rückmeldungen zu ihren Arbeiten und tauschten Insgesamt geht trotz all der besonderen Umstände die
sich mit den Lehrerinnen aus. Schule weiter und es zeigt sich, was wir alle am meis-
ten brauchen: Nämlich endlich wieder persönlichen,
Das neu eingeführte digitale Mitteilungsheft „SCHOOL- zwischenmenschlichen Kontakt! Auch ein regelmäßiger
FOX“ (eine App am Smartphone) erleichtert seit April die Rhythmus mit Aufstehen, Arbeiten und Freizeit ist sehr
Kommunikation zwischen Schule und Elternhaus und so wichtig für alle. Umso größer war bei den meisten die
sind alle immer auf dem Laufenden und nützen die Zeit Freude, ab 18.5.2020 die Mitschüler und die Frau Leh-
so gut es geht. rerin wenigstens tageweise in der Schule wiederzusehen.
Ab 3.6.2020 fiel auch die Maskenpflicht weg, ein weiterer
Für Kinder, die unbedingt Betreuung brauchen, gab und kleiner Schritt in Richtung der langersehnten „Normali-
gibt es auch eine Betreuung durch die Lehrerinnen in der tät“.
Schule, die von 0 bis 22 Kindern täglich in Anspruch ge-
nommen wurde. Es bleibt zu hoffen, dass die Kinder ab September 2020
wieder unter normalen Umständen miteinander in die
Ab Mo 18.5.2020 öffnete die Volksschule wieder schritt- Schule gehen und lernen können!
weise mit reduzierten Schülerzahlen für Unterricht bzw.
Betreuung in kleineren Gruppen. Auch für eine Hortbe- Werkstücke der Kinder
treuung wurde gesorgt. Direktor Steiner: „Die Einhaltung Der Lieblingsgegenstand vieler Schulkinder ist Techni-
der Corona-Hygienevorschriften und der Unterricht auf sches und Textiles Werken. Und was man von Herzen
Distanz stellt Schüler/innen und Lehrerinnen vor große gerne macht, gelingt auch wunderbar, wie man an den
Herausforderungen und auch die Familien der Kinder selbstgemachten Wuscheln, Hunden und Mäusen aus
leisten schon seit Wochen Großartiges in der Betreuung Wolle der 4. Stufe sieht. Auch die Zweitklassler haben
der Kinder zuhause, parallel zu Homeoffice, beruflichen (noch vor der Coronazeit) schöne Windräder gebastelt.
! gissälrevuZ ! llenhcS ! rebuaS :tiehrehciS nereillatsni riW
92 eßartsregrebhcuP ,frodnehcsrU 1372
25477 / 83620 .leT
Mehr dazu in der Bildergalerie der Volksschule unter: www.vswuerflach.schulweb.at
14Unser Bauhof
Bauhofleiter Christoph Buchner
Bericht des Bauhofes
Bushaltestellen
Für die neue Busverbindung (zur Südbahn) werden neue
Haltestellen in Neusiedl Bahnstraße und an der Park &
Ride Anlage Breitenauerbrücke errichtet. Die Grabungs-
arbeiten wurden von der Firma Dorfmeister und die
Asphaltarbeiten von der Fa. Pusiol durchgeführt. Das
Bauhofteam erledigte Planierarbeiten, aufmauern der
Steinmauer beim Johannesbach, sowie diverse andere
Arbeiten. Das Geländer bei der Haltestelle Bahnstraße
wird ebenfalls vom Bauhof hergestellt und montiert.
Wir installieren Sicherheit: Sauber! Schnell! Zuverlässig!
2731 Urschendorf, Puchbergerstraße 29
Tel. 02638 / 77452
15Unser Bauhof
Kinderspielplätze
Das Bauhofteam hat alle Spielplätze nach der Winterpau-
se instandgesetzt und wünscht den Kindern schöne Stun-
den auf den Spielplätzen.
Park&Ride
Durch die CORONA Pandemie ist es uns möglich gewe-
sen, die Park & Ride Anlage auf der Südbahn zu reini-
gen und die umgestürzten Randsteine wieder aufzustel-
len. Unser Bauhofteam nutzte diese Zeit, da sehr viele Verkehrsteiler
in Home Office gearbeitet haben und der Parkplatz fast
ganz autofrei war. Die Verkehrsteiler in Saubersdorf und St. Egyden bei den
Ortseinfahrten wurden voriges Jahr mit der Hilfe von Na-
tur im Garten umgestaltet. Nun wurde der Verkehrsteiler
in Urschendorf beim Sparmarkt ebenfalls mit Kräutern
bepflanzt. Die Pflanzen stammen von der Fa. Starkl aus
Tulln und sind für diese Bedingungen gezüchtet worden.
Im Herbst werden noch Tulpen gesetzt. Es ist ein Ganz-
jahresprojekt, über den Winter bleibt alles stehen und im
Frühjahr beginnen die Tulpen zu blühen. Dann wird der
Frühlingsschnitt erfolgen, der Fahrbahnteiler erblüht im
neuen Glanz.
16Unser Bauhof
Steinblattweg
Am Steinblattweg wurde ein Stück Grund ins öffentliche
Gut abgetreten. Daher wurde der Kanalanschluss verlän-
gert und zusammengeschlossen. Die Straßenbeleuchtung
verlegte die Fa. Pfeffer. Die Breite der Straße wurde aus-
gehoben und mit Frostschutzmaterial aufgefüllt, sowie mit
der Rüttelplatte verdichtet. Zum Abschluss wurde Asphalt-
recycling aufgebracht das von Hr. Greiner mit der Stra-
ßenwalze verdichtet wurde. Ein herzliches Dankeschön
an alle Beteiligten, dass dieses Projekt so rasch erledigt
werden konnte.
Ihr Fachmann vor Ort mit 100% Leistung
2731 St.Egyden am Steinfeld, Sportplatzgasse 53 Mobil: 0676/446 32 34
E-Mail: ak-trockenausbau@aon.at
Sanierung / Neubau / Zubau / Umbau
AK-
Trockenausbau e.U.
17Unser Bauhof
Wasserversickerungsflächen
Bei den Sanierungsmaßnahmen wurden auch in der
Südbahngasse und der Bahnstraße Versickerungsflächen
geschaffen, damit das Regenwasser versickern kann. Die
Flächen wurden von der Fa. Dorfmeister und dem Bau-
hofteam ausgebaggert und mit Rollschotter aufgefüllt be-
ziehungsweise wurden Pflastersteine verlegt.
Straßensanierung
Die Straßensanierung wurde in Saubersdorf und Neusiedl
fortgesetzt. Es wurde Asphalt Recycling aufgebracht, um
gröbere Schlaglöcher aufzufüllen. Am Schluss wurde die
Straße mit der Straßenwalze verdichtet.
18Gesunde
Gemeinde
Vizebürgermeisterin Christa Tisch
NÖ-Challenge
2020
... sucht aktivste Gemeinde!
Mach bei der
NÖ-Challenge
SPORT.LAND.Niederösterreich sucht die aktivsten mit!
Von 1. Juli bis 30. September
Gemeinden Niederösterreichs! Sammle ab 1. Juli mit suchen wir die aktivsten
der adidas Running (Runtastic) App beim Gehen, Laufen, Gemeinden
Niederösterreichs!
Radfahren und Inlineskaten aktive Minuten und hilf uns
dabei die NÖ-Challenge zu gewinnen. Wir freuen uns
über deine Teilnahme!
Nähere Infos: https://www.sportlandnoe.at/noechallenge
Anmeldung: www.noechallenge.at
Alle Infos unter:
www.noechallenge.at
SEI AUCH Zeig uns mit
DU DABEI! #noechallenge
wie du deine Gemeinde
Foto: 123rf.com
aktiv zum Sieg führst!
Jugend
GR Heidi Pfeffer
Liebe Kinder, liebe Jugend, liebe Eltern, über sämtliche Informationen die Jugend betreffend am
Laufenden halten!
seit Anfang des Jahres bin ich Jugendgemeinderätin in St.
Egyden am Steinfeld und somit Bindeglied zwischen den Da wir gerade dabei sind: Wusstet ihr schon, dass das
Kindern und Jugendlichen im Ort und der Gemeinde. Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und For-
Allen voran möchte ich mich für das entgegengebrachte schung ein kostenloses Jugendcoaching anbietet?
Vertrauen recht herzlich bedanken und freue mich sehr Das ist ein Unterstützungsangebot für Jugendliche am
auf die Zusammenarbeit. Ende ihrer Schulpflicht (vollendetes 14. Lebensjahr) um
herauszufinden wie der passende, weitere Bildungsweg
Meine Bitte an euch: Solltet ihr Fragen, Anliegen, Ideen, ausschauen soll. Nähere Informationen findet ihr unter
etc. haben, scheut euch nicht und kommt gleich direkt auf www.neba.at/Jugendcoaching oder im Folder, der am
mich zu. Meine Kontaktdaten findet ihr auf der Gemein- Gemeindeamt aufliegt.
dehomepage. Ich freue mich darauf Themen gemeinsam
mit euch in Angriff zu nehmen. Ich werde euch jedenfalls Abschließend wünsche ich euch erholsame Ferien und
einen schönen Sommer!
19Umwelt-
gemeinderat
GR Lukas Lechner
Natur vor unserer Haustür
Wussten Sie schon, dass vor Ihrer Haustür das Herme- Niederösterreich bietet uns 68 Naturschutzgebiete,
lin lebt bzw. der Türkenbund blüht? Niederösterreich ist 36 Europaschutzgebiete, ein Wildnisgebiet, einen
ein Naturland und Naturschutz hat bei uns eine lange Biosphärenpark, zwei Ramsar Gebiete, zwei National-
Tradition: Mehr als 30 Prozent der Landesfläche sind als parks, 23 Naturparks, 1.612 Naturdenkmäler und
Schutzgebiet ausgewiesen und unser erweiterter Garten 29 Landschaftsschutzgebiete.
kann sich wirklich sehen lassen!
Mit der Initiative Naturland Niederösterreich und der zu-
gehörigen Website www.naturland-noe.at ist nun eine
Plattform geschaffen worden, auf der man mit wenigen
Klicks die Schutzgebiete in der Umgebung finden und die
zugehörigen Besonderheiten entdecken kann. Wer sich
für den Naturschutz engagieren und einen Beitrag leis-
ten möchte, findet alle dazu notwendigen Informationen
ebenfalls auf der Internetseite www.naturland-noe.at.
Geben Sie einfach Ihren Bezirk in die Suchmaske ein und
entdecken Sie die nächstgelegenen Naturräume.
Naturbezirk Neunkirchen
Im Bezirk Neunkirchen sind mit den Gebieten „Nordöst-
liche Randalpen“ und „Steinfeld“ gleich zwei Europa-
schutzgebiete beheimatet! Das ist aber längst nicht alles:
- Die ca. 1 km lange und bis zu 60 m tiefe Johannes-
bachklamm wurde früher von Bergleuten genutzt, um
die Kohlengruben bei Grünbach zu erreichen.
- Der Naturpark Türkensturz ist reich an Pflanzen, wie
dem weißen Diptam, verschiedenen Orchideen, dem
Waldvögelein oder dem Alpenveilchen.
- Rax und Schneeberg sind durch das Höllental der
Schwarza geteilt und sind Teil einer der schönsten Land-
schaften des Landes.
Informieren Sie sich und machen Sie andere aufmerksam!
Mehr Informationen finden Sie auf www.naturland-noe.at
20Feuerwehr
Feuerwehr Gerasdorf
Erste interne Übung der Feuerwehr Geras-
dorf am Steinfeld am 16.05.2020
Am Samstag den 16.05.2020 konnte die FF Gerasdorf
nach Corona bedingter Pause ihre erste interne Übung
abhalten. Das Thema war dieses Mal die Einschulung im
Gerätedienst für das neue Pump and Roll System im LFW
sowie die Einschulung zur neuen Sanitätstasche.
Wir danken allen KameradInnen für Ihre zahlreiche Teil-
nahme.
21Feuerwehr
Feuerwehr Neusiedl
Geschätzte Bewohnerinnen und Bewohner von St.Egyden, Ein Aushängeschild der Feuerwehr Neusiedl
liebe Freunde und Gönner der Feuerwehr Neusiedl, ist 80 geworden.
seit mehreren Wochen hat die Corona-Pandemie das Die Kameradinnen und
ganze Land fest im Griff und stellt uns alle vor viele He- Kameraden aus Neusiedl
rausforderungen. Die Gesundheit unserer Mitbürger ist wünschen Hauptfeuer-
uns wichtig, daher haben wir beschlossen, in diesem Jahr wehrmann Alfred Rupp al-
unsere 3 Tage am Teich nicht zu veranstalten. Wenn es les Gute zum besonderen
die Situation zulässt, wird es eventuell eine kleinere Er- Wiegenfest, das er Anfang
satzveranstaltung geben. Ob und wann dies sein könnte, Mai feierte. Leider ließ es
hängt von dem weiteren Verlauf der Pandemie und den die bekannte Situation nicht
Lockerungen der Einschränkungen ab. zu, dass wir dich gebüh-
rend feiern konnten. – Das
Auch wenn wir im Moment auf vieles verzichten müssen beschäftigte Fred auch sehr.
und neue Maßnahmen und Regeln unseren Alltag beglei-
ten, wird feuerwehrintern weiter gearbeitet um die Ein- Lieber Fred, wir werden das nachholen wenn alles vor-
satzbereitschaft weiterhin aufrecht zu erhalten. Ebenso ist bei ist. Bis dahin wünschen wir dir Gesundheit und hof-
es seit Mai wieder gestattet, Übungen in kleinen Gruppen fen, dass du weiterhin so treu an kirchlichen Ausrückun-
zu machen und so die Vorgehensweise im Einsatz zu ver- gen teilnimmst. Die jungen Kameraden unter uns freut
feinern und zu verbessern. besonders, dass du sehr oft bei Übungen zuschauen
kommst und so einen großen, wertschätzenden Beitrag
Bleibt´s alle gsund und wir hoffen euch wieder zu sehen zur Kameradschaftspflege leistest. Der Begriff Kamerad-
bei unseren 3 Tagen am Teich 2021, oder einer anderen schaftspflege ist ja bekanntlich auch im Feuerwehrgesetz
Veranstaltung, jedenfalls hoffentlich nicht im Ernstfall. als Verpflichtung verankert.
Die Kameradinnen und Kameraden der FF Neusiedl Danke Fred, dass du so bist, wie du bist!
22Feuerwehr
Feuerwehr Saubersdorf
Waldbrand Saubersdorfer Trift
Während der für alle sehr herausfordernden Zeit der Hier machte sich die Errichtung des neuen Löschteiches
Corona-Krise, wurden am 7.4.2019 um 14:26 die Feuer- besonders bezahlt, denn die Hubschrauber des BMI
wehren Saubersdorf sowie Neusiedl am Steinfeld zu ei- konnten hier mit extrem kurzen Wegen ihre Behälter fül-
nem Waldbrand alarmiert. Bereits bei der Anfahrt über len und über den für Tanklöschfahrzeuge schwierig er-
den Holzweg war dem Einsatzleiter BI Thomas Krenn klar, reichbaren Brandherden entleeren. Zur Sicherstellung der
dass weitere Einsatzkräfte notwendig sein werden. Der Wasserversorgung und Aufrechterhaltung des Wasser-
Einsatzleiter forderte zunächst auch die Feuerwehren Ur- standes wurde auch ein Pendelverkehr zur Befüllung des
schendorf, Gerasdorf sowie Weikersdorf und Winzendorf Teiches eingerichtet.
an. Beim Eintreffen am Einsatzort wurde nochmals auf die
Alarmstufe B4 erhöht und zusätzlich 10 Tanklöschfahr- Nach etwa 2-3 Stunden war der Brand unter Kontrolle.
zeuge angefordert. Wegen des äußerst trockenen Winters Noch vor Einbruch der Dunkelheit, bei der auch die Luft-
und der fehlenden Niederschläge zu Frühlingsbeginn unterstützung eingestellt wurde, hatte die Brandsicher-
hatte sich das Feuer bei sehr starkem und böigem Wind heitswache nur noch Glutnester zu bekämpfen.
rasch an verschiedene Stellen ausbreiten können.
Am nächsten Tag, dem 8.4., wurde der Wald mit der Un-
Die weit verstreuten Brandherde und der immer wieder terstützung von 2 Flugzeugen des Bundesheeres weiter
drehende Wind, der die Flammen über die Baumwipfel mit Wasser benetzt um ein neuerliches Entflammen - be-
hinaus entfachte, machten den Einsatz zu einer beson- sonders am Rand des Brandes zu verhindern. Der Feu-
deren Herausforderung für die Einsatzleitung und Feuer- erwehr-Katastrophenhilfsdienst des Bezirks Neunkirchen
wehrmänner und -frauen. durchforstete währenddessen den Wald, um Glutnester in
den Wurzelstöcken zu entfernen. Noch bis zum Morgen
Dank der raschen Alarmierung weiterer Feuerwehren aus des 9.4. dauerte der Einsatz mit weiteren Brandsicher-
den Bezirken Neunkirchen und Wr. Neustadt, sowie der heitswachen an. An diesen 2 Tagen waren insgesamt 50
Unterstützung aus der Luft von 3 Hubschraubern des In- Feuerwehren mit über 300 Mann/Frau eingesetzt. Etwa
nenministeriums und einem Black Hawk des Bundeshee- 18 Ha Wald standen in Brand.
res konnten bald erste Löscherfolge erzielt werden.
23Feuerwehr
Feuerwehr Urschendorf
24Feuerwehr
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT NEUNKIRCHEN
Fachgebiet Forstwesen
2620 Neunkirchen, Peischingerstraße 17
Beilagen E-Mail: forst.bhnk@noel.gv.at
NKL1-A-0714/043 --- Fax: 02635/9025-35611 Internet: http://www.noe.gv.at
Kennzeichen (bei Antwort bitte angeben) Bürgerservice-Telefon 02742/9005-9005 DVR: 0024783
(0 26 35) 9025
Bezug BearbeiterIn Durchwahl Datum
Christine Rademacher 35615 02. April 2020
Betrifft
Waldbrand - Verordnung 2020
VERORDNUNG
Die Bezirkshauptmannschaft Neunkirchen ordnet gemäß § 41 des Forstgesetzes 1975,
idF BGBl. I Nr. 102/2015, zum Zwecke der Vorbeugung gegen Waldbrände an:
In allen Waldgebieten des Verwaltungsbezirkes Neunkirchen und in
deren Gefährdungsbereich (Nähe des Waldrandes) sind
brandgefährliche Handlungen, wie das Rauchen, das Hantieren mit
offenem Feuer, die Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen,
jegliches Feuerentzünden und das Unterhalten von Feuer verboten!
Vor allem ist es verboten, brennende oder glimmende Gegenstände,
wie Zündhölzer und Rauchwaren, sowie Glasflaschen und Glasscherben
(Brennglaswirkung!) im Waldbereich wegzuwerfen!
Dieses Verbot tritt nach Kundmachung mit sofortiger Wirksamkeit
in Kraft und ist bis 31. Oktober 2020 gültig.
Übertretungen dieser Verordnung werden als Verwaltungsübertretungen gemäß § 174
Abs. 1 lit. a Z. 17 des Forstgesetzes 1975, idgF, mit einer Geldstrafe bis zu € 7.270,--
oder mit Arrest bis zu vier Wochen bestraft.
25Sport
!
"#$%&''('#%!)*+!,-./01!
!"#$%"&'%()'**+,
, , -./0,!%1,2)34+5,'6,!%+758+&4,
,
,
20103&'4035&66'#1-!76!89406%03!:;:;!
!
?55+$9,@'5*9,@A5B%7#5C$+,D,!"7+&+$E,
F6,G#H+6=+$,-;0I,JA$4+,4+$,'B%A+&&+,K#$*%'54,A5*+$+*,@L,!%1,2)34+5,)+JCM&%1,N'*,O7+&,J'$,
B&'$,)+*%+PB%Q,N+5,@AR='&&,75,!%12)34+5,J+7%+$+5%J7PB+&51,F5,47+*+5,I,S'M$+5,)'=,+*,*#J#M&,
2$8#&)+,J7+,'APM,:7**+$8#&)+9,J+&PM+,'APM,76,@#BA*,4+$,T88+5%&7PMB+7%,*%'54+51,
03/01+!
N7+*, =+4+A%+%9, 4'**, 8#&)+54+, @A5B%7#5C$*"#*%+5, A5=+475)%, )+JCM&%, A54, =+*+%(%, J+$4+5,
6U**+5Q,
B%6&11!C!B%6&11!)*0''403*30*03!
D&55703!C!D&55703!)*0''403*30*03!
)(=37E*EF=303!C!)(=37E*EF=303!)*0''403*30*03!
,
V6, 4+5, W+%$7+=, 'A8, A54, 5+=+5, 4+6, !"7+&8+&4, =+*%6?)&7PM, 'A8$+PM%, (A, +$M'&%+59, *#J7+, (A,
#"%767+$+59,J+$4+5,8#&)+54+,@A5B%7#5C$*"#*%+5,(A*C%(&7PM,)+*APM%Q,
SA)+54&+7%+$,
@'5,XKFYZ,[,W+%$+A+$,
SA)+54%$'75+$,
G1&%=A1-7-!491!/03!H0*?7-01!A%+,A54,=+4'5B+,67PM,*PM#5,_+%(%E,
:7%,*"#$%&7PM+5,>$UR+59,
:'$BA*,^#%%+5*%+75+$,
26Sportverein
Sportunion St. Egyden 2020
Die Saison 2020 konnte pünktlich unter Einhaltung
strikter Richtlinien am 1. Mai beginnen. Im Monat Mai wa-
ren ausschließlich Single-Spiele (keine Doppel) erlaubt,
das Duschen war auf der Anlage strengstens untersagt,
der Mindestabstand musste eingehalten werden. Ab dem
Monat Juni traten Lockerungen in Kraft und es waren
Doppelspiele und das Duschen wieder gestattet.
Wir haben die Tennisplätze unter strengen Auflagen selb-
ständig hergerichtet und für den Saisonbetrieb vorberei-
tet. Es freut uns, dass wir den Start so gut geschafft haben!
Die Meisterschaft 2020 wird von der Seniorenmannschaft
55+ sowie unseren drei Jugendmannschaften bestritten.
Die Damen- und die drei Herrenmannschaften haben
sich entschieden, an den regulären Bewerben erst wieder
2021 teilzunehmen. Es wurde eine vereinsinterne Meister-
schaft ins Leben gerufen. Diese findet jeweils am Wochen-
ende (Samstag und Sonntag) bis Mitte August statt. Links
und unten ein paar Fotos von den ersten Spielen.
27Stammtischrunde
Karl-Wirt
Waldstadion
in Gefahr
Anfang April suchte ein verheerender Großbrand den
Föhrenwald bei Saubersdorf heim. Leider wütete dieser
Großbrand auch im und um den Bereich der Sportanla-
ge der STR Karl-Wirt und verwüstete dabei einen Teil der
Infrastruktur.
Unser Dank gilt all den Feuerwehren, Helfer*innen und
Einsatzkräften. Sie haben unter Einsatz ihrer Gesundheit
das Flammeninferno stundenlang bekämpft und ge-
löscht. Sie sorgten dafür, dass unsere Sportanlage von
den Flammen so gut es ging verschont blieb.
DANKE! Foto: STR/Novacek-Luger
Start der
Trainingssaison
Ende Mai nahm die STR Karl-Wirt unter besonderen Si-
cherheits- und Hygienemaßnahmen das Training wieder
auf. Die Freude war groß nach all den Wochen endlich
wieder den Ball auf den Füßen spüren zu dürfen.
Foto: STR/Novacek-Luger
Foto: STR/Novacek-Luger
Die STR Karl-Wirt wünscht all ihren Mitgliedern, den
Spieler*innen, Funktionär*innen, Helfer*innen, Fans
und allen Bewohner*innen der Gemeinde St. Egyden
einen schönen Sommer und vor allem viel Gesundheit!
28Dorferneuerung
Gerasdorf
Dorferneuerung
Gemütliches Gerasdorf
ES GEHT WIEDER AUFWÄRTS!!
Damenrunde des
DOERN Gemütliches Gerasdorf
Normalerweise haben wir unsere Damenrunde ja am
1. Montag im Monat, was leider aus bekannten Gründen
seit April nicht mehr möglich war.
Doch auf Grund der Lockerungen haben wir spontan be-
schlossen, uns wieder einmal zu treffen. Gesagt, getan.
Es wurden kurzfristig Tag und auch Ort fixiert, vorschrifts-
mäßig Tische reserviert und Masken eingesteckt.
Die meisten von uns trafen sich am Brunnenplatz, von
wo wir gemütlich in die Johannesbachklamm zur Klamm-
wirtin marschierten. Da wir zu siebent waren, waren
schon zwei Tische für uns vorbereitet. Bei Speis und Trank
verging der Abend wie im Flug. Als Wegzehrung gab es
noch eine Stamperlrunde, dann ging es zu Fuß wieder
nach Hause.
Schön war´s wiedermal die Gemeinschaft zu erleben!
29VVF
V V F St. Egyden V V F St. Egyden
Volksbildungs – Verschönerungs – Fremdenverkehrsverein St. Egyden
Unser Angebot, das Programm für die (hoffentlich!) nachcoronale Zeit des Jahres 2020
I. Die 2020er Kulturwanderung in der Region
Wir besuchen am FREITAG, 14.8.2020 den WASSERSPEICHER der Wiener Hochquellen-
wasserleitung in St. Egyden. Es ist Europas größter, geschlossen gebauter Wasserspeicher
Treffpunkt beim Wasserspeicher St. Egyden / Neusiedl (Kreisverkehr) um 13:00 Uhr,
Eintritt: freie Spende Dauer ca. 1,5 Stunden,
Dann geht´s weiter nach NEUNKIRCHEN in das neu gestaltete STADTMUSEUM. Ihr werdet überrascht
sein! Eintritt: € 3,00 Dauer ca. 2 Stunden
Wenn Zeit bleibt und wer will kann dann noch neben dem Museum die Evangelische Kirche besuchen.
Ein wunderschöner schlichter Bau mit besonderer Innengestaltung.
ANMELDUNG UNBEDINGT ERFORDERLICH – ab sofort bei R. Nährer 0660 254 93 89
Abschluss der Kulturwanderung in einer gastlichen Stätte mit Schanigarten.
II. Die JAHRESFAHRT 2020 führt ins Weinviertel
Am Sonntag, 4.10.2020 fahren wir mit dem Autobus nach
1. JEDENSPEIGEN a.d. MARCH UND DÜRNKRUT: historische Bauten zwischen Romanik, Gotik und
Barock. Weiter nach
2. HERRENBAUMGARTEN mit dem bekannten NONSENS MUSEUM (inkl. –Weinprobe!). Dann nach
3. POYSDORF . Barockkirche „Maria Bründl“ und kleine Weinverkostung beim „Schuckert Rainer“
Abfahrt: ab 6:30 Uhr Bahnhof St. Egyden – Neusiedl – Gerasdorf - Urschendorf –
St-Egyden – Saubersdorf (ca 7:00Uhr)
Fahrpreis: bei 40 Teilnehmern € 24,00 bei 35 Teilnehmern € 27,00
bei 30 Teilnehmern € 32,00 bei 25 Teilnehmern € 38,00
Der Verein übernimmt einen Teil der Buskosten für alle Mitglieder
Die Kosten für ein kleines Frühstück, das Mittagessen in/um Herrenbaumgarten und dem abschließende
Heurige am Nachmittag liegt im eigenen Ermessen der Teilnehmer
ANMELDUNG – ab sofort mit Anzahlung € 20,00 bei: R. Nährer 0660 254 93 89 oder
O. Lorenz 0676 646 13 23
III. Guter Brauch – heuer auch! Gansl-Essen und Jungwein-Verkostung
Donnerstag den 12. November 2020 im Lokal „El Paso in Bad Fischau-Brunn (Nähe Eisenstein Höhle)
Treffpunkt um 17:00 Uhr beim Lokal
Wegen Fahrgemeinschaften ab St. Egyden bitte Rücksprache mit R. Nährer
ANMELDUNG UNBEDINGT ERFORDERLICH – ab sofort bei R. Nährer 0660 254 93 89
ACHTUNG! Voraussetzung für alle Veranstaltungen ist die weitere
positive Entwicklung zur Normalität bezüglich Corona-Pandemie!
Ein separates Infoschreiben wird im August zur Aussendung gebracht!
30Aktuelles
31Aktuelles | Ehrungen
Wir gratulieren!
Wir wünschen Frau Maria GLATZL
Dr. Sophie Bushnak aus Neusiedl (13.5.1930) und Herrn
Josef FRITZ sen. aus Saubersdorf
Dr. Ulrike Ferencsak (25.6.1930) zu ihren 90. Geburtstagen
alles erdenklich Gute.
GRUPPENPRAXIS FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
Wegen Sommerurlaub bleibt
die Ordination geschlossen
vom 6.-19.Juli 2020!
neu in stoLLHoF
Fasten
Zum KennenLernen
und
1 Lomi Lomi Nui-Behandlung kostenlos!
Lomi Mit Fasten- und Gesundheitstrainerin,
Lomi Lomi Nui-Practitioner und
+43 664 532 19 93
Ramhofweg 119 | 2724 Stollhof Lomi Wanderführerin
Bettina steixner
nui
Lomi Lomi nui ist eine hawaiianische Fasten wurde bereits in der Medizin der An- Fasten to go ist ein Fastenprogramm für
Körperarbeit und die Königin unter den Mas- tike als Heilmethode eingesetzt. Unser gemein- zuhause mit professioneller Betreuung. Gefas-
sagen. sames Ziel ist es, eine positive Veränderung tet wird mit gepressten Obst- und Gemüsesäf-
Die Lomi-Behandlung löst alte Verspannungen der Ernährungs-, Bewegungs- und Lebens- ten, Tee und einer von mir frisch zubereiteten
und hilft, die Wunden der Vergangenheit auf gewohnheiten zu erreichen. Bio-Gemüsesuppe.
wundervolle Art zu heilen. Sie ist ein besonde- Fasten bewirkt:
res Erlebnis und wirkt wie ein Segen. • straffere Haut
Gearbeitet wird mit warmen Ölen, heißen • Stärkung des Immunsystems
Steinen und Klangschalen. Die Griffe sind • Gewichtsverlust
großflächig, langsam aber doch bestimmt und • stabilere Darmfunktion Ihre Fasten- und Gesundheitstrainerin
in einem steten Fluss. Hawaiianische Musik • Linderung chronischer Beschwerden Bettina Steixner
begleitet die Behandlung. • Senkung der Blutfettwerte +43 664 532 19 93
• Entlastung von Bandscheiben und Gelenken Ich freue mich auf Ihren Anruf!Sie können auch lesen
