FEES - Schluckdiagnostik - Lösungen von KARL STORZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FEES – Schluckdiagnostik
Lösungen von KARL STORZ
Scan me!
und Sie gelangen zum interoperativen Video der jeweiligen
Produktkonfiguration. Bei diesem QR Code handelt es sich
um Produktkonfiguration 2: TELE PACK+ und das HD-Video-
Rhino-Laryngoskop
https://go.karlstorz.com/96311052-en-2
CMOS Rhino-Video-Laryngoskop mit C-MAC® HD-Monitor
Die Kombination mit dem leichten und mobilen C-MAC® HD-Monitor macht das CMOS Video-Rhino-
Laryngoskop zu einer schnell und unkompliziert einsatzbereiten Lösung für die FEES (Funktionelle
Endoskopische Evaluation des Schluckvorgangs). Das hier abgebildete CMOS Videoendoskop verfügt
über einen Durchmesser von nur 2,9 mm. Die Aufnahme von Bildern und Video-Sequenzen sowie das
Auslösen der Standbildfunktion ist bequem über die Bedienknöpfe möglich. Sei es auf der Intensivstation,
bei Konsiliardiensten oder in Pflegeheimen – die All-in-One-Lösung ermöglicht Ihnen viel Flexibilität und
Mobilität zugleich.
Besondere Merkmale des CMOS Video-Rhino-
Laryngoskops mit C-MAC® HD-Monitor:
• CMACtouch – Bedienen Sie den interaktiven
FULL HD-Touchscreen auch mit
OP-Handschuhen
• CMACrec – Wählen Sie zwischen Click-to-
Record, Auto-Record oder Time Machine
Mode*
• CMACmic – lassen Sie durch das integrierte
Mikrofon Ihre Videos für sich sprechen
• Das CMOS Video-Rhino-Laryngoskop
11102CM verfügt über einen Durchmesser
von nur 2,9 mm
• Integrierte LED-Lichtquelle für bestmögliche
Beleuchtung
• Standbildfunktion zur genauen Betrachtung
von Pathologien
• Zusätzlich Datenübertragung von SD-Karte
auf USB-Stick möglich
• Direkte Adaptation von Einweg-
Videoendoskopen
• Der optionale Stativwagen ermöglicht die
Aufbewahrung und einen sicheren Transport
* Im neuen C-MAC® HD-Monitor werden bei aktiviertem
Time Machine Mode und Drücken der Aufnahmetaste
60 Sekunden Videosequenz vor Betätigung automatisch
gespeichert.
https://go.karlstorz.com/96311052-en-1
HD-Video-Rhino-Laryngoskop mit TELE PACK+
Der TELE PACK+ vereint, was für eine FEES zur Bildgebung benötigt wird: Monitor, Kamera und
LED-Lichtquelle. Durch das integrierte Datenmanagement ermöglicht das Gerät darüber hinaus eine
umfassende Dokumentation. Als mobile Einheit in Verbindung mit dem HD-Video-Rhino-Laryngoskop
eignet sich der TELE PACK+ besonders für den niedergelassenen Bereich, für Untersuchungen am
Krankenbett sowie für Ambulanzen. Auch das CMOS Videoendoskop 11102CM mit einem Durchmesser
von 2,9 mm kann mit dem TELE PACK+ kombiniert werden, ist jedoch nicht kompatibel mit dem
Stroboskopie-Zubehör.
Besondere Merkmale des HD-Video-Rhino-
Laryngoskops mit TELE PACK+:
• Das HD-Video-Rhino-Laryngoskop 11101HD
hat einen Durchmesser von 3,7 mm
• Der kompakte TELE PACK+ verfügt über eine
intuitive Benutzeroberfläche mit integrierter
Tastatur
• Standbildfunktion zur genauen Betrachtung
der Pathologie
• Videoaufnahme mit Ton über Mikrofon-
Eingang möglich
• Playback der Videos im jeweiligen Patienten-
Modus möglich
• 50 GB interne Speicherkapazität
• Optional Patientendaten-Export und -Import
über SCENARA®
• Optionaler, modularer COR Stativwagen
garantiert Mobilität
• Als weitere Option kann hier das Zubehör für
die Stroboskopie (kompatibel und sofort
einsatzbereit mit dem TELE PACK+ und dem
HD-Video-Rhino-Laryngoskop) verwendet
werden
https://go.karlstorz.com/96311052-en-2
Videoturm
Der Videoturm von KARL STORZ stellt die High-End-Lösung zur Dysphagiediagnostik sowie weiteren
endoskopischen Untersuchungen in der HNO dar. Bei Verwendung mit dem Kamerasystem IMAGE1 S™
bietet das HD-Video-Rhino-Laryngoskop die Möglichkeit, erweitere Visualisierungstechnologien zu
nutzen. Durch die unterschiedlichen S-Technologien CLARA, CHROMA, SPECTRA A & B können
dunklere Bereiche im Hintergrund aufgehellt, der Kontrast angehoben oder Gewebe und Gefäße
durch Farbtonverschiebung hervorgehoben werden. Zudem kann das Weißlichtbild mit dem Bild der
S-Technologie „side by side“ am Monitor verglichen werden. Mit dem Gerätewagen COR, der individuell
an Ihre Bedürfnisse angepasst werden kann, bleibt auch die Mobilität und Flexibilität in der Praxis
gewährleistet.
Besondere Merkmale des Videoturms:
• In Verbindung mit der Kameraplattform
IMAGE1 S™ bietet der High-End-Videoturm
umfangreiche Untersuchungsmöglichkeiten
für die HNO-Diagnostik
• Möglichkeit, starre oder flexible Endoskope
anzuschließen
• S-Technologie für die erweiterte
Visualisierung (aufgehellter Hintergrund,
mehr Kontrast, Farbtonverschiebung für
Hervorhebung von Gefäßen und Gewebe)
kann simultan mit dem Weißlichtbild „side by
side“ verglichen werden
• Bildgebung, die vielseitig und in zahlreichen
Fachgebieten zum Einsatz kommen kann
• Aufnahme von Fotos und Videos über
USB-Stick an Kamerakontrolleinheit
• Abspielen der Daten am PC
• Optional Patientendaten-Export und -Import
über SCENARA®
• Optionaler, modularer COR Videowagen
garantiert Mobilität
https://go.karlstorz.com/96311052-en-3
Einweg-Videoendoskope kompatibel mit allen drei
FEES-Produkt-Lösungen
Beispielhafte Situationen, in denen sich die Verwendung von Einweg-Videoendoskopen empfehlen
könnte:
• Hochinfektiöse Patienten
• Kliniken ohne eigene Aufbereitungsabteilung
• Unregelmäßiger Einsatz von flexiblen Endoskopen
• Backup für Mehrweg-Endoskope
Einweg-Videoendoskop
Einweg-Videoendoskop kompatibel Einweg-Videoendoskop kompatibel Einweg-Videoendoskop kompatibel
mit C-MAC® HD-Monitor* mit TELE PACK+ mit IMAGE1 S™ **
091330-06 CMOS Video-Rhino-Laryngoskop SSU,
Blickrichtung 0°, Öffnungswinkel 90°, Nutzlänge 30 cm,
außen Ø 3,5 mm, Abwinkelung auf/ab 140°/140°, steril,
zum Einmalgebrauch, Packung zu 6 Stück, zur Verwendung
mit E-BOX TP012, E-BOX TC028, TELE PACK+ TP101 und
TELECAM C3 TC100
091370-06 CMOS Video-Oesophagoskop SSU,
Blickrichtung 0°, Öffnungswinkel 90°, Nutzlänge 75 cm,
außen Ø 3,5 mm, Abwinkelung auf/ab 210°/140°, steril,
zum Einmalgebrauch, Packung zu 6 Stück, zur Verwendung
mit E-BOX TP012, E-BOX TC028, TELE PACK+ TP101 und
TELECAM C3 TC100
* Achtung: Für die 8403ZX C-MAC® Version wird eine E-BOX TP012
zur Verbindung mit Einweg-Videoendoskopen benötigt.
** Achtung: Für die Verbindung von Einweg-Videoendoskopen mit dem
https://go.karlstorz.com/96311052-en-4 IMAGE1 S™ X-LINK wird eine E-BOX für X-LINK TC028 benötigt.
Rizwana Zaman, BSc
Speech & Language Therapist (SLT), UK,
FEES-Trainerin (DGN)
„ Für mich war das Equipment für die FEES-Diagnostik von KARL STORZ eine echte Entdeckung.
Sowohl das CMOS Video-Rhino-Laryngoskop mit dem kompakten C-MAC® Monitor als auch das
HD-Video-Rhino-Laryngoskop mit dem TELE PACK+ bieten uns die wirtschaftlichsten Lösungen
für die Herausforderungen, vor die uns ein moderner FEES-Service stellt. Dabei sind die Lösungen
sowohl für die Untersuchung komplexer neurogener Dysphagien auf einer Intensivstation bzw. einer
Stroke-Unit als auch in der neurologischen Frührehabilitation oder im Konsiliardienst ideal geeignet.
Das Equipment bietet zum einen eine hervorragende Bildqualität, ist ergonomisch und einfach in
der Handhabung und zum anderen ist es durch sein geringes Gewicht sehr gut transportabel und
unkompliziert in der Reinigung.
Die einfache Transportfähigkeit des Bildschirms und der Durchmesser der Endoskope tragen zur
Patientensicherheit, Praktikabilität und zu sehr guter Funktionalität ohne Qualitätsabstriche in der
klinischen Nutzung des Equipments bei.
“
Konfiguration 1 Konfiguration 2 Konfiguration 3
11101HDK mit IMAGE1 S™ 11101HDK mit TELE PACK+ 11102CMK mit C-MAC®
Videoendoskop
11101HDK HD-Video-Rhino-Laryngoskop KIT 11101HDK HD-Video-Rhino-Laryngoskop KIT 11102CMK CMOS Video-Rhino-
Laryngoskop KIT
Bildgebung
TM220 27" FULL HD-Monitor TP101 TELE PACK+ 8404ZXK C-MAC® Monitor, Set
TC301 IMAGE1 S™ X-LINK
TC201 IMAGE 1 S CONNECT® II
Videowagen
UG010 Bodenmodul, Gerätewagen, schmal UG804 Bodenbaugruppe, hoch 8401YB Klemmhalterung,
VESA 75 Standard,
zum Anbringen des
C-MAC® Monitors
UG020 Abdeckung, Gerätewagen, schmal UG811 Abschlussdeckel Monitorhalter 8401YA Stativ, für C-MAC®
Monitor, Höhe 120 cm
UG051 Holmpaket, Gerätewagen, hoch UG854 Edelstahlrohr
UG310 Trenntransformator UG857 Monitormodul
UG410 Isolationswächter UG860 Schublade, schmal
UG501 Adapter Monitorhalter UG813 Adapterset
UG520 Monitorhaltearm, lang 29005IFH Halterung für flexible Endoskope
UG601 Schubladenblock mit 11301BC ProShield-Schutzrohr
Schloss, schmal
2x UG603 Konsole, schmal
UG605 Tastaturauszug, schmal
2x UG608 Geräteschiene, lang
UG612 Kamerahalter
Halterung für Videoendoskop
UG813 Adapterset COR UG815 Geräteschiene, ET43-304392 Korbhalterung
COR Stativwagen
29005IFH Halterung für flexible Endoskope 10330BC Endoskophalterung 621C Köcher-Set
11301BC ProShield-Schutzrohr, für flexible 10330BE Befestigung, für Endoskop- 621SA Adapter, für
optional Optiken, zum Einmalgebrauch halterung 10330BC, 10330BD Normschiene
Zubehör
40160033 Fußpedal Stroboskopie
TELE PACK
40160031 Mikrofon-Set
Mehr Informationen zum neuen COR Stativwagen in ENDOWORLD® 96282006D
Videoendoskop
11101HDK HD-Video-Rhino-Laryngoskop KIT,
Blickrichtung 0°, Öffnungswinkel 100°,
Nutzlänge 30 cm, außen Ø 3,7 mm,
Abwinkelung auf/ab 140°/140°
Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten:
11101HD HD-Video-Rhino-Laryngoskop
13242XL Dichtheitsprüfer
11025E Druckausgleichskappe
27677SL Koffer
11102CMK CMOS Video-Rhino-Laryngoskop KIT,
Blickrichtung 0°, Öffnungswinkel 100°,
Nutzlänge 30 cm, außen Ø 2,9 mm,
Abwinkelung auf/ab 140°/140°
Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten:
11102CM CMOS Video-Rhino-Laryngoskop
13242XL Dichtheitsprüfer
11025E Druckausgleichskappe
27677SL Koffer
Bildgebung
TM220 27" FULL-HD-Monitor, Bildschirmauflösung 1920 x 1080,
Bildformat 16:9, Video-Eingänge: 2x DVI, 3G-SDI, VGA,
S-Video, Composite, Video-Ausgänge: DVI, 3G-SDI, Composite,
Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz,
5 V Gleichspannungsausgang (1 A), Wandmontage mit
VESA 100-Adaption
TC301 IMAGE1 S™ X-LINK, Link-Modul, zum Betrieb mit flexiblen
Videoendoskopen und Ein-Chip-Kameraköpfen (bis zu FULL HD),
Betriebsspannung 100 – 120 VAC/200 – 240 VAC, 50/60 Hz,
zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT® TC200 oder
IMAGE1 S CONNECT® II TC201
TC201DE* IMAGE1 S CONNECT® II, Connect-Modul, zum Betrieb von bis
zu 3 Link-Modulen, Auflösung 3840 x 2160 und 1920 x 1080
Pixel, mit integriertem KARLSTORZ-SCB oder KS HIVE™ und
digitalem Bildprozessormodul, Betriebsspannung 100 – 240 VAC,
50/60 Hz
TP101 TELE PACK+, endoskopische Videoeinheit mit 2 Kamera-
eingängen (X-LINE und C-LINE) für den Betrieb mit flexiblen
Videoendoskopen und Ein-Chip-Kameraköpfen (bis zu
FULL HD), inkl. LED-Lichtquelle, digitalem Bildprozessormodul
mit USB- und Netzwerkspeicheroptionen sowie
18,5" FULL HD-Touchscreenmonitor, Betriebsspannung
100 – 240 VAC, 50/60 Hz, inklusive Netzkabel 400F
* Erhältlich auch in folgenden Sprachen: EN, ES, FR, IT, PT, RU
8404ZXK C-MAC® Monitor für CMOS-Endoskope, Set,
Bildschirmgröße 8" mit 1200 x 1920 Pixel Auflösung, zwei
Kameraeingängen, ein USB-und ein HDMI-Anschluss,
optimierte Bedienbarkeit mittels Touchscreen, Video- und
Bilddokumentation in Realtime direkt auf die SD-Karte,
Abspielen von gespeicherten Videosequenzen und Einzelbildern,
Datenübertragung von SD-Karte auf USB-Stick möglich,
spritzwassergeschützt nach IP54, zur Wischdesinfektion
geeignet, Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff,
intelligentes Power Management mit wiederaufladbaren
Li-Ionen-Batterien, Befestigungsmöglichkeit VESA 75,
Netzanschlussadapter für EU, UK, USA und Australien,
Betriebsspannung 110 – 240 VAC, 50/60 Hz,
zur Verwendung mit CMOS-Videoendoskopen,
bestehend aus:
8404ZX C-MAC® Monitor
8401YSD SD-Karte ULTRA, 16 GB
8403YZ Schutzkappe
8401YCA VESA 75 Quick-Klip
ET27-30-0006091 Netzteil
ET27-30-0004697 Stecker Adapter EU
ET27-30-0004698 Stecker Adapter UK
ET27-30-0004699 Stecker Adapter USA/JP
ET27-30-0004700 Stecker Adapter AUS
ET27-30-0004701 Stecker IEC (ROW)
ET27-30-0004370 Adapterkabel USA/JP
TC028 E-BOX, für X-LINK, zur Verwendung mit flexiblen
Videoendoskopen (8-Pin) zum Einmalgebrauch,
kompatibel mit IMAGE1 S™ X-LINK TC301
Zubehör für die Stroboskopie (kompatibel mit HD-Video-Rhino-Laryngoskop 11101HD)
40160033 Fußpedal Stroboskopie TELE PACK, Fußschalter mit
USB-Anschluss und integriertem Aktivierungsschlüssel für
die Stroboskop-Funktion (Plug & Play), zur Verwendung mit
KARL STORZ TELE PACK X LED TP100 und TELE PACK+
TP101
40160031 Mikrofon-Set, zur Verwendung mit KARL STORZ TELE PACK X
LED TP100 und TELE PACK+ TP101
bestehend aus:
20140030 Mikrofongarnitur
20140030MH Mikrofonhalter
20140030T Trichter für Mikrofonmembran
Notizen
Notizen
Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. Bitte beachten, dass die in diesem
Medium aufgeführten Produkte möglicherweise aufgrund unterschiedlicher Zulassungsvoraussetzungen noch nicht in jedem Land verfügbar sind.KARL STORZ SE & Co. KG
Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany
Postfach 230, 78503 Tuttlingen/Germany
Telefon: +49 7461 708-0
Telefax: +49 7461 708-105
E-Mail: info@karlstorz.com
www.karlstorz.com
96311052 HNO 1 1.0 08/2021/MB-DSie können auch lesen
