Feriengruß - Gemeinde Bergatreute
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergatreute, den 23. Juli 2021 Nummer 29 Feriengruß Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Liebe Kinder und Jugendliche! Die Sommerferien, auf die wir uns alle schon lange gefreut haben, beginnen nächste Woche. Im vergangenen Jahr waren wir uns bewusst, dass durch die Coronapandemie der Sommerurlaub bei dem einen oder anderen etwas anders ausfallen würde und dies dann aber auch einmalig sei. Doch die Pandemie mit ihren unterschiedlichen Wellen lehrte uns etwas ganz anderes. Auch in diesem Jahr müssen wir uns mit den Folgen auseinandersetzen, auch wenn sich die Inzidenzzahlen derzeit auf relativ niedrigem Niveau befinden. Bei der momentan steigenden Deltavariante bleibt die Frage: Wie lange noch. Trotzdem freut sich wohl jeder auf den verdienten Sommerurlaub und die Ferien – und dies zu Recht. Schon Johann Heinrich Pestalozzi meinte: „Wer sich heute freuen kann, der soll nicht bis morgen warten“. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Allen Erholung und Freude, auch wenn der Urlaub und die Ferien bei manchen etwas anders ausfallen werden – und genießen Sie dies spontan und verschieben Sie´s nicht. Gerade deshalb war es uns als Gemeinde in dieser besonderen Zeit wichtig, dass das Ferienprogramm auch in diesem Jahr durchgeführt wird, um die Familien bei der Ferienbewältigung zu unterstützen und unseren Kindern und Jugendlichen etwas anzubieten. Das Programmangebot wurde auch schon rege angenommen. Allen Mitstreitern und Sponsoren gilt mein herzlicher Dank für die Unterstützung. Auch die Gemeindehalle ist in den Sommerferien geöffnet und kann genutzt werden. Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, schöne Ferien und einen erholsamen Urlaub! Mein Dank gilt an dieser Stelle allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung und des Bauhofes für ihren enormen Einsatz in den vergangenen Monaten. Wir bitten vorab schon um Verständnis, wenn Sie ausnahmsweise während der Ferienzeit mal etwas längere Wartezeiten in Kauf nehmen sollten. Unserem Bürgermeister, Herrn Schäfer, der seit einiger Zeit krank ist, wünschen wir auf diesem Wege eine gute Besserung und baldige Genesung. Mit sonnigen Urlaubs- und Feriengrüßen Ihr Josef Forderer Stellv. Bürgermeister
Seite 2 Bergatreute, den 23. Juli 2021 Bürger und Gemeinde Amtliche Bekanntmachungen Geburtstage 25.07. Nunes Rodriques Arlindo, Friedenstraße 4, Notfallrufnummern: 80 Jahre Polizei 110 30.07. Vonier Franz Josef, Gartenstraße 15, Feuerwehr 112 70 Jahre Rettungsdienst 112 Giftnotruf Freiburg 0761/19240 EC-Kartensperrung 116116 Zur Information: Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige Robert-Koch-Straße 52 Ärztlicher Notdienst 88339 Bad Waldsee Tel.: 07524 9748 3317 Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 Äskulap-Pflegeambulanz Zahnärztlicher Notfalldienst: 07524 9 756 311 Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Notfallrufnummer 0160-7400562 Amtsblattausträger/in gesucht Apothekennotdienst Die Gemeinde Bergatreute sucht ab August 2021 Aus- träger/innen für den Ortsteil Engetweiler, Furt, Furt- mühle. Das Mindestalter Samstag, 24.07.2021 dafür beträgt 13 Jahre. Die Tätigkeit eignet sich aber Apotheke am Elisabethen-Krankenhaus, auch für Rentner oder andere Personen, die am Frei- Elisabethenstr.19, tagnachmittag Zeit haben, das Amtsblatt auszutragen. 88212 Ravensburg, Tel. 0751 - 79107910 Bei Interesse und für weitere Informationen können Sie sich gerne im Rathaus melden. Sonntag, 25.07.2021 Dreiländer-Apotheke Ravensburg, Tel.: 07527/9216 -11 Gottlieb-Daimler-Str. 2, oder sekretariat@bergatreute.de. 88214 Ravensburg Tel. 0751 - 3665075 Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum Rathaus9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: amtsblatt@bergatreute.de Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 23. Juli 2021 Seite 3 Öffentliche Bekanntmachung V. m. § 13 a Abs. 2 Nr. 2 BauGB für den Bereich des Bebau- Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses zum Be- ungsplanes „Wohngebiet Bierkellerweg Erweiterung“ und bauungsplan „Wohngebiet Bierkellerweg Erweiterung“ die örtlichen Bauvorschriften hierzu im Wege der Berichti- und die örtlichen Bauvorschriften hierzu, gung angepasst. Der berichtigte Flächennutzungsplan ist 1. Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Freizeitan- ebenso wie der Bebauungsplan im Rathaus der Gemeinde lage beim Bierkeller“ und 1. Teilaufhebung des Bebau- Bergatreute hinterlegt und kann während der allgemeinen ungsplanes „Waldgasse-Bierkellerweg“ Öffnungszeiten dort eingesehen werden. Der Gemeinderat der Gemeinde Bergatreute hat am Hinweis zur Gültigkeit von Ortsrecht: 19.07.2021 für das Gebiet Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- beim „Bierkellerweg“ berg (GemO) gelten Satzungen, die unter Verletzungen von den Bebauungsplan „Wohngebiet Bierkellerweg Er- Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzes zustan- weiterung“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu, 1. de gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Freizeitanlage als von Anfang an gültig zustande gekommen. beim Bierkeller“ und 1. Teilaufhebung des Bebauungs- Dies gilt nicht, wenn planes „Waldgasse-Bierkellerweg“ in der Fassung vom 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die 22.09.2017 als Satzung beschlossen. Der räumliche Gel- Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung ver- tungsbereich ist im abgebildeten Lageplan dargestellt. letzt worden sind, Dieser Bebauungsplan sowie die Teilaufhebungen werden 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO we- gem. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) durch diese gen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Bekanntmachung rechtsverbindlich. Ein Genehmigungs- Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 GemO genannten Frist verfahren beim Landratsamt Ravensburg war nicht erfor- die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet derlich, da eine Übereinstimmung mit dem rechtsgültigen hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvor- Flächennutzungsplan im Wege der Berichtigung des Flä- schrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des chennutzungsplanes gem. §13 a Abs. 2 Nr. 2 BauGB gem. Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schrift- § 13b i. V. m. § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB herbeigeführt wurde. lich oder elektronisch geltend gemacht worden sind. Der Bebauungsplan „Wohngebiet Bierkellerweg Erweite- Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 GemO gel- rung“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu, 1. Teilauf- tend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in hebung des Bebauungsplanes „Freizeitanlage beim Bier- § 4 Abs. 4 Satz 1 GemO genannten Frist jedermann diese keller“ und die 1. Teilaufhebung des Bebauungsplanes Verletzung geltend machen. Waldgasse-Bierkellerweg - bestehend aus Planzeichnung, Satzung und Begründung - können ab Veröffentlichung Bergatreute, den 23.07.2021 dieser Bekanntmachung im Rathaus der Gemeinde Bergat- reute (Ravensburger Straße 20, 88368 Bergatreute) Zimmer gez. Schäfer 2.0, während der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen Bürgermeister werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Zudem soll der in Kraft getretene Bebauungsplan mit Be- gründung im Internet unter https://www.bergatreute.de/de/leben-wohnen/woh- nen-bauen/flaechennutzungsplan-und-bebauungsplan- verfahren eingestellt und einsehbar sein. Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB ist eine Verletzung von Ver- fahrens- oder Formvorschriften des Baugesetzbuches beim Zustandekommen eines Bebauungsplanes unbeachtlich, wenn sie im Falle einer beachtlichen Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, im Falle einer beachtlichen Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes (§ 214 Abs. 2 BauGB), im Falle von beachtlichen Mängeln des Abwägungsvorgangs (§ 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB) oder im Falle beachtlicher Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die Mängel be- gründen soll, ist darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine des Bebauungsplanes „Lohbühl I“ bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan Der Gemeinderat der Gemeinde Bergatreute hat in seiner und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen Gemeinderatssitzung am 19.07.2021 die Aufstellung zur innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjah- 1. Änderung des Bebauungsplanes „Lohbühl I“ (Aufstel- res, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, wird lungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)) hingewiesen. beschlossen. Der Flächennutzungsplan der vereinbarten Verwaltungsge- Gemäß § 13 BauGB wird die 1. Änderung des Bebauungs- meinschaft Bad Waldsee- Bergatreute wurde gem. § 13b i. planes „Lohbühl I“ im sog. vereinfachten Verfahren aufge-
Seite 4 Bergatreute, den 23. Juli 2021 Bürger und Gemeinde stellt. Der räumliche Geltungsbereich der Änderung des 2. 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Bebauungsplanes wird aus der Planzeichnung ersichtlich. „Bauhof - Oberstocken“ Folgende Grundstücke befinden sich innerhalb des räumli- Satzungsbeschluss chen Geltungsbereiches der Änderung: Fl.-Nrn. 932/3, 951 3. Baugesuche (Teilfläche), 952 (Teilfläche) und 959/6 (Teilfläche). 3.1 Bauvorhaben: Neubau einer Dachgaube an beste- Erfordernis und Ziele der Planung: hendes Wohnhaus - Klarstellung und Feststellung der Festsetzung zur ma- Baugrundstück: Flst. 950/46, Gartenstraße 18, Bergat- ximalen Anzahl der Wohnungen in Wohngebäuden reute Gemäß § 13 Abs. 3 BauGB wird von einer Umweltprüfung 3.2 Bauvorhaben: Neubau einer Heizzentrale für Nahwär- gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht gem. me, Lohbühl § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz Baugrundstück: 959/3, Lohbühl 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von einer zusammenfassenden Er- 4. Friedhof Bergatreute, Erweiterung der Urnenwand, klärung nach § 10a Abs. 1 BauGB abgesehen. Vorstellung und Zustimmung zur Ausschreibung Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Geset- 5. Bebauungsplan Lohbühl zes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht Erarbeitung der Vergabekriterien erforderlich. Hinweise: 6. Vorstellung der Straßenplanung Ortsdurchfahrt Gwigg Der Aufstellungsbeschluss zur Änderung hat keine direk- Weiteres Vorgehen te Auswirkung auf die Bebaubarkeit oder Nutzbarkeit von 7. Bekanntgaben Grundstücken. Der räumliche Geltungsbereich der Än- derung kann sich im Verlauf des Aufstellungsverfahrens 8. Sonstiges/ Wünsche/ Anregungen ändern. Daran schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an! Bergatreute, den 23.07.2021 gez. Schäfer Kurzbericht aus der öffentlichen Bürgermeister Gemeinderatssitzung vom 19.07.2021 Gemeinderat Forderer vertrat den krankheitsbedingt nicht anwesenden Bürgermeister Schäfer und leitete die Sitzung. TOP 1 Baugesuche 1.1 Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage Baugrundstück: Flst. 800, Hammerschmiede, Bergat- reute Dem Bauvorhaben wurde das gemeindliche Einver- nehmen erteilt. 1.2 Bauvorhaben: Neubau Wohnhaus mit Carport + Ab- stellraum Baugrundstück: Flst.2035, Bergatreute Dem Bauvorhaben wurde das gemeindliche Einver- nehmen erteilt. 1.3 Bauvorhaben: Anbau eines Carports mit Eingangs- überdachung und Fahrradschuppen an das beste- hende Wohnhaus Baugrundstück: Flst. 1410, Giesenweiler 1, Bergat- reute Dem Bauvorhaben wurde das gemeindliche Einver- nehmen erteilt. 1.4 Bauvorbescheid: Errichtung eines Tiny-Hauses als SchwörerHaus Flying Space auf der vorhandenen Doppelgarage Baugrundstück: Flst. 792, Steige 4, Bergatreute Gemeinderatssitzung Dem Bauvorbescheid wurde das gemeindliche Ein- vernehmen erteilt. Gemeinderatssitzung 1.5 Bauvorhaben: Teilausbau des Ober- und Dachge- Mittwoch, 28.07.2021 schosses, Einbau von Dachgauben, Neubau einer um 18.30 Uhr Garage Bürgersaal in der Gemeindehalle Baugrundstück: Flst. 1491/9 und 1491/3, Neuforst, Schmidstraße 5 Bergatreute Dem Bauvorhaben wurde das gemeind- liche Einvernehmen erteilt. Tagesordnung Öffentlich TOP 2 Protokollangelegenheiten 1. 1. Änderung des Bebauungsplanes Lohbühl I Zu § 50 des vorgelegten Protokolls vom 21.06.2021 soll Billigungs- und Auslegungsbeschluss eine Ergänzung aufgenommen werden, wonach das Gre-
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 23. Juli 2021 Seite 5 mium darum bitttet, das Thema Luftfilteranlagen für Schul- dieser Entwurfsfassung identisch. Der Gemeinderat bil- räume nicht aus den Augen zu verlieren und ggfs. Förder- ligt diese Entwurfsfassung vom 22.09.2017. Die Ände- möglichkeiten in Anspruch zu nehmen. rungen beschränken sich auf Ergänzungen der Hinweise und redaktionelle Änderungen der Planzeichnung und TOP 3 des Textes. Es sind keine Inhalte betroffen, die zu einer Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung erneuten Auslegung führen. Die von den Änderungen Feststellung des Jahresabschlusses 2020 betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Beschluss: Belange werden entsprechend benachrichtigt. Feststellung des Jahresabschlusses 2020 3. Der gemäß den o. g., eindeutig bestimmten Beschlüs- € sen redaktionell zu ändernde/ergänzende Entwurf zum 1.1 Bilanzsumme 5.213.220,88 Bebauungsplan „Wohngebiet Bierkellerweg Erweite- davon entfallen auf der Aktivseite auf rung“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu sowie 1. Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Freizeitanlage das Anlagevermögen 5.082.017,12 beim Bierkeller“ und 1. Teilaufhebung des Bebauungs- das Umlaufvermögen 131.203,76 planes „Waldgasse-Bierkellerweg“ jeweils in der Fas- davon entfallen auf der Passivseite auf € sung vom 22.09.2017 wird gemäß dem Satzungstext als Satzung beschlossen. das Eigenkapital -13.657,54 die empfangenen Ertragszuschüsse 3.081.471,00 TOP 5 die Rückstellungen 54.119,87 Bekanntgaben die Verbindlichkeiten 2.091.287,55 Kämmerer Staiger berichtet, dass im Teilort Gwigg drei Anwesen an die bestehende Pumpendruckleitung ange- 1.2 Jahresverlust 13.657,54 schlossen wurden. 1.2.1 Summe der Erträge 670.727,16 GR Forderer teilt die Ergebnisse der Bergatreuter Corona- 1.2.2 Summe der Aufwendungen 684.384,70 test-Station mit. Bis 03.07. wurden 754 Tests durchgeführt. 2. Behandlung des Jahresverlustes Aufgrund behördlicher Anordnung kann die Teststation nun Der ausgewiesene Jahresverlust in Höhe von nicht mehr angeboten werden. GR Forderer bedankt sich 13.657,54 € wird auf das Jahr 2021 vorgetragen. ganz besonders bei der Bürgerstiftung und allen Helfern für das großartige ehrenamtliche Engagement. 3. Entlastung der Werkleitung Weiter gibt GR Forderer bekannt, dass MdL Haser am Der Werkleitung wird hiermit gemäß § 16 Abs. 3 des 31.07.2021 eine Fahrradtour für die interessierte Bevölke- Eigenbetriebsgesetzes vom 08.01.1992 Entlastung rung anbietet. Hier werden die neu errichteten gemeindli- erteilt. chen Gebäude und Einrichtungen besichtigt und anschlie- II. Der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Bergatreute ßend die Gemeinden Wolfegg und Vogt besucht. erstrebt gemäß § 1 Abs. 4 der Betriebssatzung keinen Kämmerer Staiger gibt bekannt, dass der bestehende Gewinn. Schmalspurtraktor des Bauhofes ausgetauscht werden muss. Er stellte das Ersatzgerät sowie die Finanzierung III. Lagebericht detailliert vor. Vom Lagebericht 2020 gem. § 11 der Eigenbetriebs- Beschluss: verordnung wird zustimmend Kenntnis genommen. Der Gemeinderat stimmt dem vorgestellten Kauf- und Fi- IV. Bekanntmachung nanzierungsplan zu. Der Beschluss über die Feststellung des Jahresab- schlusses 2020 ist gemäß § 16 Abs. 4 des Eigen- TOP 6 betriebsgesetztes ortsüblich bekannt zu machen. 1. Änderung des Bebauungsplans „Lohbühl I“ Gleichzeitig sind der Jahresabschluss und der Lage- Aufstellungsbeschluss bericht an 7 Tagen öffentlich auszulegen. Herr Sieber und Herr Zahner vom Büro Sieber Consult GmbH erläutern dem Gremium die Möglichkeiten, wie mehr TOP 4 Wohnraum geschaffen werden kann. Bebauungsplan „Wohngebiet Bierkellerweg Erweite- Die Änderung des B-Planes Lohbühl I ist erforderlich, da es rung“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu, 1. Tei- Diskrepanzen bzgl. der Festsetzung 2.13 im bestehenden laufhebung des Bebauungsplanes „Freizeitanlage beim Bebauungsplan gibt. Bierkeller“ und 1. Teilaufhebung des Bebauungsplanes Die bisherige Festsetzung 2.13 lautet: „Waldgasse-Bierkellerweg“ Die höchstzulässige Zahl der Wohnungen in Wohngebäu- Satzungsbeschluss den berechnet sich aus der Grundstücksfläche geteilt durch Der Vorsitzende stellt eingangs fest, dass keine Inhalte 190 m². Der sich ergebende Wert wird nach den mathema- geändert werden. Dieser Satzungsbeschluss ist wegen tischen Regeln gerundet. redaktionellen Fehlern erneut zu fassen. Die 1. Änderung sieht vor, dass die Anzahl der Wohnungen Beschluss: für den Geschosswohnungsbau nun mit einer niedrigeren 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Bergatreute macht sich m² Zahl berechnet (120 m²) sowie mit einer absoluten Zahl die Inhalte der Abwägungs- und Beschlussvorlage zur pro Einzelhaus beschränkt werden. Fassung vom 16.06.2017 zu eigen. Nach ausgiebiger Erläuterung und Diskussion beschließt 2. Für die in der Gemeinderatssitzung beschlossenen In- das Gremium, die Berechnungsgrundlagen auf 130 qm halte wurde bereits vor der Sitzung eine vollständige sowie der maximalen Anzahl von Wohnungen Entwurfsfassung zur Verdeutlichung der möglichen Än- für das Grundstück Nr. 15 Typ 4 max. 10 Wohnungen derungen ausgearbeitet. Die vom Gemeinderat vorge- für das Grundstück Nr. 16 a Typ 4 max. 50 Wohnungen nommenen Änderungs-Beschlüsse im Rahmen der nun für das Grundstück Nr. 17 a Typ 5 max. 24 Wohnungen vorgenommenen Abwägungen sind mit den Inhalten festzulegen.
Seite 6 Bergatreute, den 23. Juli 2021 Bürger und Gemeinde TOP 7 Im Übrigen gelten die Geschäfts- und Anmeldebedingun- Sonstiges / Wünsche / Anregungen gen der Geschäftsstelle Bad Waldsee. Aus dem Gremium wird nachgefragt, ob es in Bezug auf die Für Fragen zu den einzelnen Kursinhalten steht Ihnen Frau Schmierereien, die beim Bierkeller, an der Skateranlage so- Harrer unter der Telefon-Nr. 07527 92 16 11 oder Frau Hei- wie an Ruhebänken erfolgt sind, neue Informationen über die lig unter 07527 92 16 16 gerne zur Verfügung. Verantwortlichen gibt. Dies wird von GR Forderer bestätigt. Hier unser Kursprogramm mit Anmeldekarte: Die Täter seien bekannt und müssen für die Schäden auf- kommen. Kurs- Nr. 212-10660 Weiter wird aus dem Gremium angefragt, wann die Sper- Leitung: Barbara Winter rung des Kirchwegs wieder aufgehoben wird. Die Verwal- Leichter Lernen tung sagt zu, dies abzuklären. Hausaufgaben schneller erledigen - bessere Schulnoten Außerdem wurde die Umstellung in Energiesparlampen Bewegung ist das Tor zum Lernen. In diesem Kurs erlernen für die Straßenbeleuchtung in der Waldseer Straße sowie Ihre Kinder einfache Übungen, die eine wesentliche Unter- das Anbringen einer Straßenbeleuchtung im letzten Bau- stützung für Lernprozesse im täglichen Leben darstellen. abschnitt des Ritzentaläckers thematisiert. Auch Kinder mit Verhaltens- und Lernproblemen können Auf Nachfrage aus der letzten Sitzung, warum die neuen mit mehr Freude und Leichtigkeit beim Lernen profitieren. Erdurnengräber auf dem Friedhof eine andere Anordnung Dieser Kurs ist für Kinder vom 1. - 4. Schuljahr. erhalten haben, teilt GR Forderer mit, dass dies so platz- Gemeindehalle Bergatreute, Kleiner Saal sparender ist. Zum Thema Hinweisschilder wegen Parasi- freitags, 1. Oktober 2021 ten im Elfenweiher konnten noch keine neuen Informationen 16:00 - 17:00 Uhr, 4-mal erfolgen, da zuerst Wasserproben gemacht werden müs- (TN 10-15) € 21,00 sen. Die Verwaltung wird sich hierzu mit dem Landratsamt in Verbindung setzen. Kurs- Nr. 212-20750 In Bezug auf die aktuellen Ereignisse in Rheinland-Pfalz Leitung: Gabriele Meinke-Linder und Nordrhein-Westfalen wurde die Hochwasserthematik Anfängerkurs Gitarre für Bergatreute angesprochen. Hier sind laut Hochwas- Die Gitarre ist nach wie vor absolut das Begleitinstrument sergefahrenkarte lediglich kleine Bereich in Bolanden und Nr. 1 und dabei noch einfach zu erlernen. Innerhalb eines Semesters können bereits Lieder gespielt werden. Kur- Löffelmühle gefährdet, ansonsten sei Bergatreute als un- sinhalte: Erlernen der Akkord-Symbolik, Lesen von Lie- kritisch eingestuft. dern, die wichtigsten Akkorde, Picking-Grundlage (Zupfen), Bei Starkregenereignissen sei die Lage eine andere und Schlagbegleitung, Hören und Spielen. Notenkenntnisse daher ist vermehrt darauf zu achten, dass vorhandene sind nicht erforderlich. Materialkosten von ca. 5,00 € wer- Ablaufgräben bestehen bleiben und ggfs. Wälle errichtet den im Kurs abgerechnet. werden müssen. Gemeinschaftsschule Bergatreute, Neubau montags, 20. September 2021 19:00 - 20:00 Uhr, 10-mal (TN 6-10) € 89,00 Volkshochschule in Bergatreute Kurs- Nr. 212-21451 Leitung: Marion Kolb vhs-Außenstelle Bergatreute Nähen für Anfänger mit Grundkenntnissen im Umgang Das neue VHS-Programm ist da mit der Nähmaschine und Fortgeschrittene Wir bieten wieder interessante Kurse in verschiedenen Accessoires, die den Alltag schöner machen Fachbereichen an. DIY - Selbermachen ist Trend. In diesem Kurs entstehen Sie können sich ab sofort bei der Gemeindeverwaltung aus Ihren Lieblingsstoffen mit professioneller Unterstüt- Bergatreute anmelden. zung im Handumdrehen schöne Dinge für Zuhause und Zur Anmeldung für die Kurse in Bergatreute senden Sie bit- unterwegs. Accessoires, Schmink- und Handytäschchen, te die ausgefüllte Anmeldekarte (aus dem vhs-Programm- Bettflaschenbezug, kleine liebevolle Geschenkideen und heft) oder ein Schreiben mit den erforderlichen Angaben vieles mehr. Dabei erwerben Sie praktische Grundkenntnis- und Einzugsermächtigung se des Nähens mit der Nähmaschine. Auf Wunsch können • per Post an die vhs Bergatreute, Ravensburger Straße auch Reparaturen und Änderungen an Kleidungsstücken 20, 88368 Bergatreute. (Bitte beachten: vorgedruckte vorgenommen werden, z.B. Reißverschlüsse einnähen, Adressierung der Karte auf „vhs Bergatreute“ ändern) Hosen kürzen. Entsprechende Kleidungsstücke einfach • oder per Telefax an 07527 921613 mitbringen. Jede/r Teilnehmer/in wird individuell betreut. • oder durch Einwurf der Karte in den Rathausbriefkasten Nähmaschinen sind vorhanden. Wer mag, kann seine ei- bzw. Abgabe im Rathaus gene Nähmaschine gerne mitbringen. Bitte mitbringen: Wenn Sie nicht bis spätestens zwei Tage vor Kursbeginn Stoffe, Schere und Qualitäts-Nähgarn, Nähnadeln, Steck- eine Absage erhalten, gilt Ihre Anmeldung als angenom- nadeln und Maßband. men. Die Abbuchung des Teilnehmerbeitrages erfolgt in der Schule Regel bei Kursende. Als Neukunde erteilen Sie uns mit Ihrer Freitag, 15. Oktober 2021 Kursanmeldung für den Gebühreneinzug ein Rahmenman- 14:00 - 18:00 Uhr, 1-mal dat für Ihre SEPA-Lastschrift. Dieses bleibt bis auf Ihren Wi- (TN 8-10) € 27,00 derruf gültig. Die fällige Kursgebühr für den jeweiligen Kurs ziehen wir mit einer SEPA-Lastschrift auf Grundlage der Kurs- Nr. 212-30252 von uns für Sie vergebenen Mandats-Referenz und unserer Leitung: Rebecca Jung Gläubiger-Identifikationsnummer DE49ZZZ00000480304 STRONG Nation™ von Ihrem Konto ab. Bereits bestehende Einzugsermäch- STRONG kombiniert ein High-Intensity-Intervall-Training zu tigungen gelten bis auf Ihren Widerruf weiterhin. perfekt abgestimmter Originalmusik, die speziell auf jeden
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 23. Juli 2021 Seite 7 einzelnen Move abgestimmt wurde. Du musst also nicht keit. Dieser Kurs motiviert zu lebenslanger körperlicher länger Wiederholungen zählen. Beginne stattdessen, zum Aktivität, vermittelt Freude an der Bewegung und stellt Beat zu trainieren. Die Intensität sowie das Tempo steigern die Entwicklung zu einem aktiven Lebensstil in den Vor- sich kontinuierlich. Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und Mo- dergrund. bilität werden in minimaler Zeit aufgebaut und verbessert. Gemeindehalle Bergatreute, Bürgersaal Plyometrische Übungen wie z. B. Burpees und Jumping donnerstags, 23. September 2021 Jacks wechseln sich mit isometrischen Übungen wie z B. 18:30 - 19:30 Uhr, 10-mal Squats und Kickbox-Bewegungen ab. (TN 10-15) € 58,00 Der Nachbrenneffekt ist hierbei sehr hoch, das heißt, dein Körper verbrennt auch Stunden nach dem Workout noch Kurs- Nr. 212-30259 Kalorien. Bei regelmäßiger Teilnahme werden Fortschritte Leitung: Priska Hager schnell sichtbar. Ganz egal ob durchtrainiert oder weniger Pilates I fit, jeder kann mitmachen! Pilates ist eine Trainingsmethode, die Ihnen Balance, I will be fitter, I will be faster, I will be STRONGER! Beweglichkeit, Kraft und einen schön geformten Körper Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Sportschuhe, Hand- verleiht. Auf schonende Weise verbessern Sie Ihre Kör- tuch, Getränk, Matte perhaltung, Koordination, Atmung, Konzentration und Gemeindehalle Bergatreute, Bürgersaal Kraftausdauer. Sie bauen Stress ab und finden zur inne- dienstags, 21. September 2021 ren Ruhe und Entspannung. Zusätzlich werden Rücken, 19:00 - 20:00 Uhr, 10-mal Beckenboden und die Wirbelsäule gestärkt. Die Übungen (TN 10-18) € 58,00 werden langsam nacheinander aufgebaut und zusammen mit den Grundprinzipien des Pilates verinnerlicht. Bitte Kurs- Nr. 212-30254 mitbringen: bequeme Kleidung, ein Handtuch und eigene Leitung: Ursula Eichert Matte. Life Kinetik® Fun - Gehirnjogging durch Bewegung Gemeindehalle Bergatreute, Bürgersaal Life Kinetik begeistert durch das lustige und motivierende montags, 20. September 2021 Training Groß und Klein. Es ist eine sehr amüsante und 08:30 - 09:30 Uhr, 10-mal effektive Methode, Geist und Körper durch ungewohnte (TN 10-20) € 58,00 Bewegungsabläufe fit zu halten und die Lebensfreude zu steigern. Der Spaß steht bei uns stets im Vordergrund, nicht Kurs- Nr. 212-30260 die Perfektion, ganz nach dem Motto: Versuch´s, vielleicht Leitung: Priska Hager klappt´s! Denn das Entscheidende ist, sich immer wieder Pilates II auf die neuen Herausforderungen einzulassen. Dabei ent- Beschreibung s. 212-30259 stehen, ganz automatisch, neue Vernetzungen im Gehirn. Gemeindehalle Bergatreute, Bürgersaal Life Kinetik erhöht die Aufnahmekapazität, verbessert die montags, 20. September 2021 Konzentration, entspannt den Körper und sorgt dadurch 17:15 - 18:15 Uhr, 10-mal für Stressreduzierung. Es bringt mehr Freude und Erfolg (TN 10-20) € 58,00 in der Schule, im Studium, am Arbeitsplatz, im Sport und im Privatleben. Da es sich um ein sanftes Bewegungspro- Kurs- Nr. 212-30261 gramm handelt, ist es auch für ältere Menschen ideal, um Leitung: Priska Hager sich für den Alltag fit zu halten. Bitte mitbringen: bequeme Pilates III Kleidung, Getränk. Beschreibung s. 212-30259 Gemeindehalle Bergatreute, Kleiner Saal Gemeindehalle Bergatreute, Bürgersaal donnerstags, 23. September 2021 montags, 20. September 2021 18:45 - 19:45 Uhr, 6-mal 18:30 - 19:30 Uhr, 10-mal (TN 6-14) € 72,00 (TN 10-20) € 58,00 Kurs- Nr. 212-30255 Kurs- Nr. 212-30262 Leitung: Ursula Eichert Leitung: Priska Hager Life Kinetik® Fun II - Gehirnjogging durch Bewegung Pilates IV Beschreibung s. 212-30254 Beschreibung s. 212-30259 Gemeindehalle Bergatreute, Bürgersaal Gemeindehalle Bergatreute, Bürgersaal donnerstags, 23. September 2021 montags, 20. September 2021 20:00 - 21:00 Uhr, 10-mal 19:45 - 20:45 Uhr, 10-mal (TN 6-14) € 120,00 (TN 10-20) € 58,00 Kurs- Nr. 212-30256 Kurs- Nr. 212-30263 Leitung: Norbert Weisenburger Leitung: Priska Hager Rücken Fit - Bewegen statt Schonen Body and Mind - Entspannende Fitness Das Einsteiger-Kursprogramm Rücken-Fit ist ein präven- Wer es etwas ruhiger mag und trotzdem fit, gesund und tives Sportangebot, dessen Ziel es ist, Freude an der Be- beweglich bleiben möchte, wird sich in diesem Kurs si- wegung zu wecken, die Fitness zu steigern und die Wahr- cher wohl fühlen. Dieser Präventionskurs bietet nach ei- nehmung des eigenen Körpers zu fördern. Sie lernen ein nem Herz-Kreislauf-Training ein spezielles und gezieltes gesundheitsgerechtes Bewegungsverhalten und stärken Gymnastikprogramm für den gesamten Körper. Elemente Ihre Handlungskompetenz in Bezug auf einen rückenge- aus der Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik, Becken- rechten Alltag. bodentraining und Stretching verbessern Ihre Kraftaus- Darüber hinaus verbessern sie Ihre Beweglichkeit, Aus- dauer, Haltung, Beweglichkeit und Koordination. Am Ende dauer sowie Ihre Koordinations- und Entspannungsfähig- jeder Stunde steht ein Entspannungsteil. Bitte mitbringen:
Seite 8 Bergatreute, den 23. Juli 2021 Bürger und Gemeinde bequeme Kleidung, feste Turnschuhe, ein Handtuch und und Tipps zur Müllreduzierung zeigt die „Ernährungs-Im- eigene Matte. pulse“ Gründerin Ulli Schön beim gemeinsamen Kochen. Gemeindehalle Bergatreute, Bürgersaal Bitte bringen Sie eine Schürze, Geschirrtücher und Vor- mittwochs, 22. September 2021 ratsbehälter mit. Die Lebensmittelkosten in Höhe von ca. 08:30 - 09:30 Uhr, 10-mal 10,00 € sind im Kurs in bar an die Kursleiterin zu entrichten (TN 10-20) € 58,00 (auf Wunsch mit Beleg). Schulküche, Neubau Schule Kurs- Nr. 212-30780 Samstag, 23. Oktober 2021 Leitung: Barbara Winter 10:00 - 14:00 Uhr, 1-mal Power Walking I (TN 8) € 29,00 Dieser Fitnesstrend ermöglicht ein optimales Ausdauer- und Muskeltraining mit Bodyforming. Bei gelenkschonen- Kurs- Nr. 212-30792 dem Ganzkörpertraining wird die Fettverbrennung beim Leitung: Ulrike Schön Power Walking um 33 % gesteigert. Das Walking ist leicht Schnelle, gesunde Küche die schmeckt zu erlernen und für alle geeignet, die Kraft, Ausdauer, Be- Wir kochen drei Gänge mit Gerichten, die in jeweils 15 - 30 weglichkeit, Haltung und Koordination verbessern wollen. Minuten Zubereitungszeit fertig sind, trotzdem frisch und Bitte mitbringen: wetterfeste Sportkleidung, Sportschuhe, gesund sind und natürlich gut schmecken. Dazu gibt´s Walkingstöcke und 12,00 € Leihgebühr für Powergewichte. praktische Tipps und Infos, die Ihnen helfen, wenn´s in der Der Unterricht findet bei jeder Witterung statt. Küche schnell gehen muss. Bitte bringen Sie eine Schürze, Treffpunkt: Sportheim Parkplatz, Waldgasse Geschirrtücher und Vorratsbehälter mit. Die Lebensmittel- mittwochs, 29. September 2021 kosten in Höhe von ca. 10,00 € sind im Kurs in bar an die 17:45 - 18:45 Uhr, 4-mal Kursleiterin zu entrichten (auf Wunsch mit Beleg). (TN 7-10) € 33,00 Schulküche, Neubau Schule Samstag, 15. Januar 2022 Kurs- Nr. 212-30781 10:00 - 14:00 Uhr, 1-mal Leitung: Barbara Winter (TN 8) € 29,00 Power Walking II Beschreibung s. 212-30780 Treffpunkt: Sportheim Parkplatz, Waldgasse mittwochs, 29. September 2021 Ende der amtlichen Bekanntmachungen 19:15 - 20:15 Uhr, 4-mal Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der (TN 7-10) € 33,00 Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor- tung der Einsender veröffentlicht. Kurs- Nr. 212-30791 Leitung: Ulrike Schön Reste-Küche: Zu schade für die Tonne! Clever einkaufen, richtig lagern und aufbewahren sowie möglichst wenig wegwerfen. Was man alles aus Resten und Nebenprodukten zaubern kann. Neue Rezepte, Ideen
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 23. Juli 2021 Seite 9 Die gute Nachricht zum Schluss! Schulnachrichten Künstler und Kreative Gemeinschaftsschule Bergatreute Bergatreute Die Klassen 5a und b zu Besuch bei der Solawi Wo bleibt der Sommer? Solawi - solidarische Landwirtschaft- was dahinter steckt, fragt sich wie wir alle wohl auch Jörn-Peter Dirx in seinem das erfuhren die jungen Gärtner der Klassen 5 auf dem Äh- Gedicht, das während der gerade erst überstandenen Dau- renhof. Dem Wetter mutig trozend wanderten die Schüler erregen- und Gewittertage entstanden ist: nach Giesenweiler und wurden dort von Miriam Cimander, Gärtnerin der Solawi empfangen. Nachdem klar war, was Sommersuche solidarisch heißt - die GärtnerInnen erhalten auch bei Ernte- Es regnet und hagelt und donnert und blitzt ausfällen z. B. durch Unwetter ihren Lohn - inspizierten die wenn im Juli der Sommer den Winter aussitzt. Schüler die großen Gewächshäuser und Äcker. Besonderes Daran trägt die Klimaerwärmung die Schuld Interesse weckte der Kartoffelkäfer und dessen zahlreiche doch wer will noch warten, wer hat die Geduld? Larven, von denen der eigene Kartoffelacker verschont ge- Kommt der Sommer nicht in unsere Stadt blieben ist. Hühnerfüttern und der Besuch des Hofladens dann schwingen wir uns mutig aufs erstbeste Rad. rundeten den Besuch ab. Glück im Wetterpech hatte die Und fahren beherzt und etwas verwegen 5b auf dem Rückweg, sie wurde pitschpatschenassgereg- mit Perpedeskraft dem Sommer entgegen. net vom Busunternehmen Müller aufgelesen und bis an die Schule gefahren. Einen herzlichen Dank dem Ährenhof und Ja, wo ist Er denn, wo ist Er geblieben? dem Busfahrer, wir haben viel gelernt über Solidarität! Und in früheren Zeiten da war er im Süden. auch, dass man sich nicht so schnell entmutigen lassen Man kann sich ja heute auf nichts mehr verlassen darf - z. B. vom Wetter -, denn nur so gibt es später was bei Geografie musst‘ ich immer schon passen. zu erzählen. So wie ich das sehe - vielleicht ist es auch dumm? Ist‘ s in heutigen Zeiten genau andersherum. In Grönland wahrscheinlich, da steckt der Banause oder gar in Irkutsk - oder macht er grad Pause? Man muss ihn halt kitzeln, rauslocken mit Lachen oder am Nordpol ein Sommerfest machen. Doch das ist zurzeit ja auch nicht gegeben dem stehen die Inzidenzen entgegen. Wie kann denn ein Sommer sich derart verstecken Und keiner ist schlau genug, ihn zu entdecken? Das liegt sicher alles, bei Google da steht‘ s an der Impfkampagne oder auch an Bill Gates. © J.-P. Dirx Ein Blick aus dem Fenster heute Morgen lässt vermuten, dass in Bergatreute der Sommer zurückgekehrt ist. Dassel- be wünschen wir alle uns doch auch für die Hochwasserge- biete. Nicht einfach abzuschütteln sind für mich auch heute noch die Gedanken an die dort betroffenen Menschen, ihr Leid und ihre Not. Ich denke aber auch an die vielen Men- schen, die ohne zu zögern, Solidarität und Hilfsbereitschaft gelebt haben und weiterhin leben. Das ist doch eine wahrhaft gute Nachricht zum Schluss. Es grüßt Sie herzlich Sigrid Dirks, KUK Bergatreute Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche HILFE durch den ARZT oder den Rettungsdienst sein!
Seite 10 Bergatreute, den 23. Juli 2021 Bürger und Gemeinde tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Masken der Stan- Kinderkleiderbörse dards KN95/N95 oder FFP2. Voranzeige Seelsorgeeinheit „Save The Date“ Oberes Achtal Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst Kinderkleiderbörse in der Seelsorgeeinheit Samstag, 24.07. Bergatreute um 19.00 Uhr in Molpertshaus (Vorabendmesse; ab 16.00 Uhr ewige Anbetung). Sonntag, 25.07. - 17. Sonntag im Jahreskreis Samstag um 9.00 Uhr in Rötenbach (Hochamt z. Patrozinium; an- schl. ewige Anbetung) und Alttann (Wort-Gottes-Feier), um 09. Oktober 2021 10.30 Uhr in Wolfegg (Amt). Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen Gemeindehalle Bergatreute ab 19.07.2021 -25.07.2021 von 10–12 Uhr Pastoralreferentin Beatrix Zürn Tel. 07527/954 9120 ab 26.07.2021 - 01.08.2021 Pfarrer Klaus Stegmaier Vorausgesetzt die Corona Lage lässt es zu ! Tel. 07527/954223 ab 02.08.2021 -08.08.2021 Pastoralreferentin Beatrix Zürn Tel. 07527/954 9120 Kirchliche Nachrichten Keine Anmeldung mehr für die Gottesdienste! Eine Teilnehmererfassung bei den Gottesdiensten ist aber noch vorgeschrieben. Deshalb möchten wir Sie bitten, erstmals ab dem 26. und 27.07. ein kleines Adresskärt- Kath. Kirchengemeinde chen mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer von zuhause mitzubringen, dass Sie dann am Kircheneingang St. Philippus u. Jakobus in einen Pappkarton werfen. Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob mit, Gemeindegesang ist wieder möglich Freitag, 23.07. - Hl. Birgitta v. Schweden, Ordensgrün- derin, Fest Firmprojekt: Kerzen verzieren für trauernde Familien 14.30 Uhr Im Pfarrgemeindehaus: Firmprojekt - Kerzen Für die Firmlinge aus Bergatreute/Molpertshaus verzieren für die Firmlinge aus Bergatreute u. Dazu treffen wir uns am Freitag, 23. Juli 2021, um 14.30 Molpertshaus Uhr im Pfarrhausgemeindehaus in Bergatreute. Bitte bringt 17.55 Uhr Rosenkranz einen Bleistift mit, eine Schere, eine Stecknadel und/oder 18.30 Uhr Messfeier einen Cutter/altes kleines Küchenmesser. Sonntag, 25.07. - 17. Sonntag im Jahreskreis Wenn jede/r eine Kerze verziert sind wir in ca. einer Stun- 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier de fertig. Donnerstag, 29.07. - Hl. Martha v. Betanien, Jüngerin Beatrix Zürn PR des Herrn 09.30Uhr Eucharistischer Anbetung Tag der Hochzeitsjubilare Freitag, 30.07. - Hl. Petrus Chrysologus, Bischof v. Ra- am 5. September 2021 im Kloster Reu- venna te 17.55 Uhr Rosenkranz Tag für Tag, Jahr für Jahr - das ist Auf- 18.30 Uhr Messfeier gabe, Herausforderung, aber auch Ge- Samstag, 31.07. - Hl. Ignatius v. Loyola, Priester, Or- schenk. An Jahrestagen und besonders densgründer an Jubiläen ist es deshalb schön, sich 18.25 Uhr Rosenkranz Zeit zu nehmen, vielleicht auch mal aus der Routine des All- 19.00 Uhr Vorabendmesse tags auszusteigen und sich eine Unterbrechung zu gönnen. Dabei kann man das, was war, in den Blick nehmen und an Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranzgebet das denken, was die Zukunft noch bringen wird. Für alles um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche. kann Gott gedankt und um seinen Segen gebeten werden. Bitte beachten: Egal, ob Sie Baumwoll- oder sogar diamantene Hochzeit Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes- feiern, Sie sind als Paar ein großes Stück Ihres Lebens- dienst ab sofort einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz weges miteinander gegangen. Herzlichen Glückwunsch!
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 23. Juli 2021 Seite 11 An diesem Tag der Hochzeitsjubilare wollen wir Sie ein- Samstagpilger - Kraftquelle Allgäu ist wieder möglich laden, in einem festlichen Gottesdienst zurückzuschauen Mit den Corona-Öffnungsschritten wird es nun wieder mög- auf Ihren gemeinsamen Weg und sich für den zukünftigen lich, dass die Samstagspilgertouren im Rahmen der Kraft- der Begleitung Gottes zu vergewissern. Nach einem Mit- quelle Allgäu stattfinden können. Bis Herbst sind noch 34 tagessen erhalten Sie in verschiedenartigen Nachmittag- Pilgertouren für jeweils einen Samstag in der Region geplant. sangeboten Impulse für Ihre Partnerschaft. Broschüren dazu kann man erhalten im Schriftenstand, in den Touristinfos der Region oder online auf der Homepage Anmeldeschluss 15.8.2021 des katholischen Dekanats Allgäu-Oberschwaben Bischöfl. Ordinariat Rottenburg-Stgt. https://dekanat-allgaeu-oberschwaben.drs.de/pilgern/ Jahnstr. 30 samstagspilgern.html. 70597 Stuttgart Tel. 0711 9791-1040 Vermeldung E-Mail: ehe-familie@bo.drs.de Das Pfarrbüro Wolfegg ist von Mittwoch, 21. Juli, bis ein- schl. Freitag, 30. Juli, geschlossen. Das ausführliche Programm und Infos zur Anmeldung fin- Frau Netzer ist ab Montag, 2. August, wieder erreichbar. den Sie hier: https://www.paar-ehe.de/partnerschaft-leben/ hochzeitsjubilare.htm Seelsorgeeinheit Oberes Achtal FamilienFERIENTagung im Schönstatt-Zentrum Lieb- http://se-oberes-achtal.drs.de frauenhöhe vom 25. - 29. August Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus „Dem Horizont entgegen - WIR“ Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, Zu einer Familien-Ferien-Tagung unter dem Motto „Dem Tel. 07527/4403, Fax: 4406 Horizont entgegen - WIR“ lädt die Schönstatt-Familienbe- E-Mail: StPhilippusundJakobus.Bergatreute@drs.de wegung vom 25. - 29. August 2021 ins Schönstatt-Zent- Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): rum Liebfrauenhöhe ein. Eingeladen sind junge Ehepaare Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Do. v. 8.30 und Familien mit kleinen Kindern. Die Tage sind eine gute - 12.00 Uhr. Gelegenheit, für Leib und Seele neue Kraft und Freude zu Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, tanken sowie der Ehe Aufmerksamkeit, Zeit und ein Up- Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr date zukommen zu lassen. Die FamilienFERIENtagung ist die spannende und bewährte Mischung von Ferien und Kath. Pfarramt St. Katharina Tagung, von ZeitRäumen für jedes Ehepaar, Familienspaß Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, und Gemeinschaft Gleichgesinnter. Sie will jedem Ehepaar Tel. 07527/6213, Fax: 954222 helfen, dass die Liebe tragfähig und der gemeinsame Ho- E-Mail: StKatharina.Wolfegg@drs.de rizont groß bleibt. Die Tagung wird von Ulrike und Thomas Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr Burkart, Sonja und Bernhard Denkinger, Sr. M. Veronika Riechel und Pater Thomas Fluhr begleitet. Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) E-Mail: klaus.stegmaier@drs.de Nähere Informationen und Anmeldung: Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 Familie Burkart, Tel. 0711 8790641, (außer Mo.); E-Mail: beatrix.zuern@drs.de E-Mail: sommertagung.lh@familienliga.de, www.liebfrauenhoehe.de ********** FamilienFERIENTagung im Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhevom 16. - 22. August „Den Horizont erreichen - WIR“ Ev. Kirchengemeinde Zu einer Familien-Ferien-Tagung unter dem Motto „Den Horizont erreichen - WIR“ lädt die Schönstatt-Familienbe- wegung vom 16. - 22. August 2021 ins Schönstatt-Zent- Alttann rum Liebfrauenhöhe ein. Eingeladen sind junge Ehepaare Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des und Familien mit Kindern. Die Tage sind eine gute Ge- Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit legenheit, für Leib und Seele neue Kraft und Freude zu und Wahrheit. tanken, an einer tragfähigen Brücke von Herz zu Herz zu (Eph 5, 8b-9) bauen und so der Ehe ein Update zukommen zu lassen. Die FamilienFERIENtagung ist die spannende und bewähr- te Mischung von Ferien und Tagung, von ZeitRäumen für Evangelisches Pfarramt Alttann jedes Ehepaar, Familienspaß und Gemeinschaft Gleich- 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11 gesinnter. Manchmal muss man gar nicht weit fahren, um Pfarramt.Alttann@elkw.de einen Ort zu finden, der das perfekte Ambiente und Klima Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de schenkt, um eine Erholung besonderer Art zu erfahren. Pfarrer Jan Gruzlak Solch ein geistlicher Kraft-Ort ist die Liebfrauenhöhe mit Jan.Gruzlak@elkw.de dem Schönstatt-Heiligtum. Die Tagung wird von Simone Mobil 0157 3728 7086 und Michael Hilser, Sr. M. Veronika Riechel und Pater Tho- Gemeindebüro & Kirchenpflege mas Fluhr begleitet. Dienstag und Mittwoch 8 - 12 Uhr Nähere Informationen und Anmeldung: Ulrike.Ulmer@elkw.de Familie Hilser, Tel. 07729 91940, Tel. 07527 4154 E-Mail: sommertagung@familienliga.de, www.liebfrauenhoehe.de Telefon-Predigt 07527 - 977 98 07
Seite 12 Bergatreute, den 23. Juli 2021 Bürger und Gemeinde Termine derten die bisher entstandenen Teile einer Tagesdecke oder Donnerstag, 22.07. kleine textile Kunstwerke auf hellem Stoff, die darauf war- 20.00 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat ten in einem Täschchen Verwendung zu finden. Genähtes, (Videokonferenz) schmuseweiches Kinderspielzeug machte bewundernd die Samstag, 24.07. Runde, eine Badetasche aus einem verrückten Vorhangstoff 12.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) der 70er Jahre und Bücher mit vielen Anregungen. Trauung Ehepaar Lerch Durch den Handarbeitstreff wurden das Opfer für das Ge- mit Tauffeier (Samu Lerch) meindeprojekt „Naomi“ in Griechenland mit selbstgear- Sonntag, 25.07. - 8. Sonntag n. Trinitatis beiteten Dingen unterstützt, die damals im Mai nach dem 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) Gottesdienst gegen Spende „verkauft“ wurden. Endlich Montag, 26.07. konnte der Dank persönlich überbracht werden. So ent- 10.00 Uhr Krabbelgruppe stand ein lebhafter Austausch mit neuen Anregungen und Kontakt: Beate Freudenmann, Tel.: 914506 einem positiven Blick auf die vergangenen Monate. Mittwoch, 28.07. Wir hoffen, dass wir uns spätestens im September mit dem 19.30 Uhr Kirchenchorprobe unter der Linde räumlich erweiterten Angebot im Gemeindesaal wieder Kontakt: Susanne Wragge, Tel.: 6516 austauschen können. Sonntag, 01.08. - 9. Sonntag n. Trinitatis Auskünfte zum Offenen Handarbeitstreff erhalten Interes- 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) sierte bei Waltraud Kraussmüller, Tel.: 07527 2204 Für Gottesdienste gelten die Regelungen zum Schutz vor Infektionen: Krabbelgruppe Abstand halten, Masken beim Singen tragen, Teilnehmen- de-Erfassung. Telefonpredigt: 07527 - 977 98 07 (neue Nummer) Bitte löschen Sie die alte Nummer und verwenden Sie zukünftig nur noch: 07527 - 977 98 07. Ansonsten bleibt alles wie gewohnt: Die jeweils aktuelle Predigt können Sie zum Festnetztarif täglich zu jeder Uhrzeit anzuhören. Stets sonntags um 13 Uhr erfolgt die Aktualisierung. Montags, 10 Uhr, ist wieder „Krabbelgruppenzeit“ in der Bibelgalerie Meersburg „Höll“. Aufgrund der Nachfrage treffen sich die Kleinen „Wo 3000 Jahre wie im Flug mir ihren Begleitpersonen in diesem Jahr zum ersten Mal vergehen“, „Wo die alten auch in den Sommerferien wöchentlich. Bei gutem Wetter Worte gar nicht alt ausse- versammelt sich das lebhafte Völkchen im Freien - wie hier hen“, „Wo Familien gerne auf dem Foto beim Picknick unter der Linde. reinkommen“ - so wirbt die Bei diesem kleinen „Krabbler“ könnte man Bibelgalerie Meersburg auf Ihrer Webseite. Das kleine Mu- eine Ähnlichkeit mit einer weiteren Person seum mit vielen Mitmachelementen bietet wieder Führun- unserer Gemeinde entdecken: Unverkennbar gen an. guckt da der Sohn von Pfarrer Gruzlak inte- Eine schöne Gelegenheit nach dem Lockdown wieder et- ressiert dem bunten Treiben auf dem Kirchhof was gemeinsam zu unternehmen und auch noch etwas zu... Bildung abzubekommen! Ein Termin wurde mittlerweile gefunden: Auskünfte zur Krabbelgruppe erhalten Interessierte bei Samstag, den 31.07.2021, um 13 Uhr ist die Führung. An- Beate Freudenmann, Tel.: 07527 914506 reise mit dem eigenem PKW. Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, sagt Bescheid. Der Unkostenbeitrag (5 € pro Person) wird vor Ort erhoben. Katholische Weitere Interessierte können sich gerne noch bei Pfarrer öffentliche Bücherei Gruzlak zur Teilnahme anmelden! Offener Handarbeitstreff Am Mittwoch, 28. Juli, sind wir noch zu den üblichen Handarbeitstreff: sich als be- Zeiten für Sie da. geisterte/r Handarbeiter/in Die Bücherei macht in diesem Jahr keine Pause in den über 10 Monate nicht zu se- Ferien, beachten Sie aber die eingeschränkte Öffnugs- hen, bedeutet nicht, Untätig- zeit. keit. Im Gegenteil, manchem Öffnungszeiten der Bücherei für die Sommerferien 2021: blieb gerade da mehr Zeit Mittwoch, 04. August: 08.30 - 09.30 Uhr und Notwendigkeit, die Kre- - nachmittags geschlossen ativität zu entwickeln. Ergeb- Mittwoch, 11. August: 08.30 - 09.30 Uhr nisse zeigten wir bei einem - nachmittags geschlossen Treffen in einer geselligen Mittwoch, 18. August: 08.30 - 09.30 Uhr Runde. Fast jede der Anwe- - nachmittags geschlossen senden hat ein eigenes Werk Mittwoch, 25. August: 16.00 - 17.30 Uhr zum Zeigen mitgebracht - vormittags geschlossen dazu das aktuelle, das gera- Mittwoch, 01. September: 16.00 - 17.30 Uhr de in Arbeit ist. Wir bewun- - vormittags geschlossen
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 23. Juli 2021 Seite 13 Mittwoch, 08. September: 16.00 - 17.30 Uhr Mitte Juni starteten wir eine Aufruf zum Fußball-Schnup- - vormittags geschlossen pertraining der Bambinis. Am Mittwoch, 28. Juli, sind wir noch zu den üblichen Gleich am ersten Training waren bereits 20 neugierige Kids Zeiten für Sie da. im Alter zwischen 4 und 6 Jahren mit Ihren Eltern auf dem Sportplatz. Leider stehen noch einige Rückgaben von Medien aus, Inzwischen sind es ca. 40 Kinder - Jungs und Mädchen-, wurden vielleicht wegen der langen Schließzeit vergessen. die einmal pro Woche mit viel Spaß und Freude ins Trai- Sehen Sie doch mal in den Regalen nach, ob da noch Bü- ning kommen. cher oder CDs aus der Bücherei sind. Uns macht es stolz und wir freuen uns darauf mit euch Für die Urlaubsreise empfehlen wir gerne Bücher, die wir gemeinsam Fußballspielen zu erlernen. leider aus Platzgründen aussortieren mussten. Die dürfen Jugendabteilung - SV Bergatreute im Koffer gequetscht werden oder am Strand im Sand lie- gen und sie können sie dann am Urlaubsort zurück lassen. VR-Talentiade-Sichtung 2021 Für Informationen, Verlängerung der Leihfrist, sowie bei Drei SVB Talente nehmen am Sichtungstraining in Ra- Fragen aller Art dürfen Sie sich gerne an mich wenden, vensburg teil Ulrike Mückschel, Tel. 4821. Am 17.07.2021 haben mit Nina Klumpp, Lea Hoffmann und Can Cökmez drei Nachwuchstalente des SVB bei der diesjährigen VR-Talentiade-Sichtung teilgenommen. Auf dem Sportgelände des TSB Ravensburg fand ein Sich- Vereinsnachrichten tungstraining unter den Augen mehrerer Auswahltraine- rInnen statt. Mit tollen Leistungen machten alle drei auf sich aufmerksam. Lea und Nina konnten sich sogar für die Teilnahme am DFB-Stützpunktraining in Wangen bzw. Ravensburg qualifizieren. Sportverein Für alle drei war es eine spannende Erfahrung, die viel Spaß gemacht hat. Herzlichen Glückwunsch zu euren su- per Leistungen. ■ Abteilung Fußball – Herren Vorschau nächste Spiele Sa, 24.07. 17:00 Uhr SG Aulendorf - SVB I Mi, 28.07. 18:30 Uhr VfB Gutenzell - SVB I Sa, 31.07. 17:00 Uhr SVB I - FV Bad Schussenried Sa, 24.07. 15:15 Uhr SG Aulendorf II - SVB II Fr, 30.07. 18:30 Uhr SV Wolpertswende - SVB II Fr, 06.08. 18:45 Uhr SV Reute II - SVB II (Bezirkspokal) ■ Abteilung Fußball – Damen Vorschau nächste Spiele Fr, 30.07. 19:00 Uhr SV Baindt - SVB I Fr, 13.08. 19:00 Uhr SV Deggenhausertal II - SVB I Sa, 31.07. 16:00 Uhr SV Fronhofen - SVB II Sa, 07.08. 18:00 Uhr SVB II - SGM Dietmanns/Hauerz/ Bellamont I Sa, 13.08. 17:00 Uhr SV Deggenhausertal III - SVB II ■ Jugendabteilung v. l.: Nina Klumpp, Lea Hoffmann, Can Cökmez Die Zukunft vom SVB - wir sind überwältigt - TC 99 Bergatreute e.V. Herren 60 holen sich die Meisterschaft und steigen mit weißer Weste in die Oberliga auf Herren 60 landen den 4. Sieg beim TC Nehren mit 7:2 Auch in Nehren konnte der TC 99 überzeugen und den vierten Sieg in der Verbandsliga erringen. In der ersten Runde spielten die Positionen 2,4 u. 6. Roland Müller auf Pos. 2 spielend, ging angeschlagen in sein Match, ließ aber seinem Gegner keinen Hauch einer Chance und gewann souverän im Schnelldurchgang sein Match mit 6:2 und 6:1. Genauso gut erledigte Frank Zembrod, auf Position 6 seine Aufgabe. Mit 6:1 und 6:3 fertigte er seinen chancenlosen
Seite 14 Bergatreute, den 23. Juli 2021 Bürger und Gemeinde Gegenüber ab. Gebhard Villinger auf Position 4 hatte einen Gegner zu tun, konnte ihn allerdings nach hartem Kampf mit unangenehmen Gegner und brauchte wieder seine Anlauf- 6:3 6:7 und 10:4 niederringen. Nicht ganz so gut lief es bei zeit. Nach verlorenem erstem Satz mit 2:6 bäumte er sich Holger Haunsberger, der sich beim 2:6 und 4:6 zwar wacker gegen die drohende Niederlage auf, besann sich auf seine schlug, letztlich aber dennoch das Nachsehen hatte. Auch Qualitäten und schaffte es mit 6:3 in den Matchtiebreak. Jürgen Scheftschik konnte seine bislang makellose Bilanz Dieser verlief sehr spannend und ausgeglichen, aber unser nicht aufrecht erhalten. Er musste sich seinem Gegenüber Gebe behielt gegen Ende seine Nerven und gewann den mit 1:6 und 1:6 geschlagen geben. So lag man nach den dritten Punkt für seine Mannen mit 10:8. Das 3:0 Zwischen- Einzeln bereits mit 1:3 in Rückstand und hatte aufgrund des rundenergebnis beflügelte unseren Capitano Dieter Kees, Satzverhältnisses keine Chance mehr in den Doppeln noch der gegen die Nummer Eins der Heimmannschaft einen den Gesamtsieg einzufahren. Man entschied sich somit auf „feurigen“ Italiener als Gegner hatte. In einem langen und die eingespielten Doppel zu setzen, in der Hoffnung, das sehr ausgeglichenen Match setzte er sich etwas glücklich Ergebnis noch einigermaßen freundlich zu gestalten. Sto- mit 7:5, 6:7 und im Matchtiebreak aber deutlich mit 10:3 cker/Haunsberger mussten sich im Einserdoppel mächtig durch. Unsere Nummer Drei Werner Schmutz hatte einen ins Zeug legen und belohnten sich nach guter Leistung mit sehr stark spielenden Gegner gegen sich. Nachdem der einem 6:4 4:6 und 10:7 Erfolg. Bei Schmutz/Scheftschik lief erste Satz knapp mit 7:5 an die Heimmannschaft ging, kam es hingegen dieses Mal nicht ganz so rund. Zwar blieben Jimmy immer besser ins Spiel und holte sich den zweiten sie während des Matches immer in Schlagdistanz, mussten Satz mit 6:4. Sein Gegner war dann im Matchtiebreak einen es schließlich aber doch mit 3:6 und 3:6 abgeben. Somit Tick entschlossener und gewann diesen mit 10:7. Unsere lautete das Gesamtergebnis am Ende 2:4, an diesem Tag Nummer 5, Theo Hepp, hatte einen furiosen Start und ge- war jedoch einfach nicht mehr drin. wann mit 6:0 völlig verdient den ersten Satz. Doch nach Letztes „Heimspiel“ der Herren 65 (2) findet in der Ten- einer 3:0 Führung verlor Theo plötzlich seine Sicherheit und nishalle in Wangen statt sein Gegner fand immer besser zurück ins Match. Nach 5:6 Nach dem letzten Sieg in Kluftern wollte man natürlich auch Rückstand konnte Theo sich aber wieder fangen und ent- gegen den Tabellenführer Wangen punkten. Aufgrund der schied letztendlich verdient den Satztiebreak für sich und regnerischen Wetterlage wurde das „Heimspiel“ somit in holte sich somit das Match zum entscheidenden 5:1 für die Tennishalle nach Wangen verlegt. Dort musste man den TC99. Damit waren die Doppel nur noch Formsache. sich natürlich erst mal mit einem etwas schnelleren Hallen- Im Einserdoppel spielte Werner Schmutz mit Roland Müller, boden und leicht diffusen Lichtverhältnissen auseinander- damit sich unsere Nummer Eins von seinem hartumkämpf- setzen. Gento Müller, der wiederum als „Ersatzspieler“ aus ten Einzel erholen konnte. Nach starkem erstem Satz mit der Herren 60 Mannschaft aushalf, konnte sein Einzel auf 6:2 gaben die Gegner resignierend auf. Das Dreierdoppel Platz 1 ebenso gewinnen wie Eddy Schöfer auf Position 4. mit Gebhard Villinger und Frank Zembrod hatte in beiden Leider musste sich Franz Schmid, der bisher alle seine 3 Sätzen eine 5:2 Führung, mussten aber ihr Match zweimal Begegnungen gewonnen hatte, einem um 4 Leistungsklas- mit verlorenem Satztiebreak der Heimmannschaft überlas- sen stärkeren Gegner ebenso geschlagen geben wie Hans sen. Unser Zweierdoppel mit Karl Giray und Theo Hepp Hoh, der trotz Steigerung im 2. Satz, die Überlegenheit sei- fand zunächst nicht zu ihrem Spiel und der erste Satz ging nes Wangener Gegners anerkennen musste. So stand es mit 2:6 verloren. Danach kehrten unsere Mannen wieder also nach den 4 Einzelpaarungen 2:2, die Doppel mussten zu ihrer gewohnten Spielstärke zurück und entschieden die Entscheidung bringen. Während nun das Einserdoppel den zweiten Satz nervenstark im Tiebreak für sich. Nun Gento Müller und Hans Hoh ihr Spiel in 2 Sätzen gewin- auf der Siegesstrasse angekommen konnte unser einge- nen konnten, musste das Zweierdoppel Franz Schmid und spieltes Doppel auch den Matchtiebreak mit 10:7 für sich Eddy Schöfer ihr Spiel in ebenso 2 Sätzen an die Gegner entscheiden. Der 7:2 Auswärtssieg für den TC99 war die abgeben. So hatte jede Mannschaft 3 Siege erreicht und Belohnung für eine geschlossene Mannschaftsleistung. die Satzbilanz lautete 6:6, es mussten somit die einzelnen Beim Ausklang im Malerstüble feierte man noch lange in Spiele entscheiden. Hier ergab sich eine Bilanz von 47:51 die Nacht hinein diesen schönen Erfolg. Dass es der Meis- zugunsten des TC Wangen, so dass diese auch das Spiel tertitel und damit der Aufstieg in die Oberliga war erfuhr insgesamt gewannen. Damit steigt die Wangener Mann- man erst am Sonntagabend. Mit dem 6:3 Heimsieg vom TC schaft ungeschlagen als Meister auf, wozu wir ihnen herz- Isny über den Aufstiegsaspiranten TC Friedrichshafen ist lich gratulierten, zumal wir sie im letzten Spiel doch noch der Ausgang im letzten Auswärtsspiel beim TC Friedrichs- richtig gefordert hatten. hafen uninteressant. Trotzdem bin ich sicher, dass unsere Wir schlossen damit unsere Runde mit 2 Siegen und 2 Nie- Mannen ihre makellose Bilanz noch ausbauen wollen um derlagen ausgeglichen mit 2:2 Punkten ab, auch wenn wir ihre weiße Weste zu verteidigen. Der gesamte TC 99 gra- das letzte Spiel nur aufgrund der Spiele abgeben mussten. tuliert zu diesem tollen Erfolg und wünscht der Mannschaft Damen erzielen knappen Sieg in Rot an der Rot viel Erfolg im Jahr 2022 in der Oberliga. Am vergangenen Sonntag bestritten die Damen das zwei- te Saisonspiel. Unsere Nummer 1, Sarah Gessler kam im Siegesserie der Herren 40 gerissen ersten Satz nicht richtig ins Spiel. Der zweite Satz war sehr Nach drei Siegen in den ersten drei Spielen mussten die umkämpft, insgesamt musste sie sich dann aber 4:6 5:7 Herren 40 des TC 99 Bergatreute die erste Niederlage hin- geschlagen gegeben. An Position zwei fegte Jutta Gaid- nehmen. Nachdem sich im Laufe der Woche die Nummer zik ihre Gegnerin 6:0 6:0 vom Platz. In einem spannenden eins, Guido Jaehn, verletzungsbedingt abmeldete war be- dritten Match gewann Tina Bodenmüller den ersten Satz reits klar, dass das Spiel gegen Tannheim ein schwieriges deutlich mit 6:1 und im zweiten Satz verlor sie 4:6, bevor Unterfangen werden würde. So taten sich die Bergatreuter sie ihre Kräfte neu mobilisierte und den Matchtiebreak mit auch von Anfang an entsprechend schwer. Thomas Sto- 10:8 für sich entscheiden konnte. Auch das letzte Einzel cker, auf Position eins spielend, kam zunächst überhaupt war ein heiß umkämpftes Match. Verena Forderer am Po- nicht ins Spiel. Mit 0:6 musste er den ersten Satz abgeben. sition vier unterlag ihrer sehr sicher spielenden Gegnerin Deutlich besser wurde es im zweiten Satz, mehr als ein 6:7 zunächst mit 1:6. Sie kämpfte sich jedoch ins Spiel zurück sprang allerdings nicht dabei heraus. Besser machte es und rettete sich zunächst in den Satztiebreak, den sie mit Markus Schmutz. Zwar hatte auch er es mit einem starken 11:9 für sich entschied. Den folgenden Matchtiebreak ver-
Sie können auch lesen