FESTIVAL DES MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN FILMS 05.05. -11.05.2020 WIESBADEN - AUSGABE 16/2019 - EIN PROJEKT DES
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EIN PROJEKT DES
20. FESTIVAL DES MITTEL-
UND OSTEUROPÄISCHEN FILMS
AUSGABE 16/2019 05.05.–11.05.2020 WIESBADEN
GOEAST 2019 IN ZAHLEN Liebe Leser*innen,
wir wünschen Ihnen bei der Lektüre und dem Rückblick auf 19
109 aus
38 Jahre goEast viel Vergnügen und hoffen, Sie beim 20. Jubiläum im
kommenden Mai begrüßen zu dürfen.
Filme Ländern
goEast ist stets auf der Suche nach starken Partnern an seiner Seite
und begrüßt neue Unterstützer*innen. Das Festival bietet diverse
11.900
Sponsoring- und Werbemöglichkeiten: Anzeigen, Logoplatzierung oder
die exklusive Präsentation einer Veranstaltung ermöglichen es Ihnen,
ein diverses Publikum zu erreichen. Unser Publikum kommt in erster
Besucher
Linie aus dem gesamten Rhein-Main Gebiet, die größte Zuschauer-
460 davon
200 gruppe ist zwischen 18 und 50 Jahren alt. Darüber hinaus stehen
Ihnen Werbemöglichkeiten im DFF in Frankfurt zur Verfügung.
Fach- Geladene
besucher Filmschaffende Für mehr Informationen über Filmpatenschaften, Sponsoring und
Anzeigenkauf steht Ihnen Jan Peschel gerne zur Verfügung.
8.000 30.000
Fokus Programmhefte
PARTNER
KONTAKT
500 6.000 800 Jan Peschel (Festivalmanager)
Taschen Facebook
Likes
Kataloge peschel@dff.film
+49(0)611 236 843 12 GESUCHT!
„The festival [...] has brought together
an amazing programme and managed
to widen the festival’s scope by including
pitching sessions for short film projects,
and by introducing a VR section for
projects from Eastern Europe – and
finding sponsors for awarding those
works with the RheinMain Short and
the Open Frame awards respectively.
The city of Wiesbaden and a stunning
team of tireless temps and volunteers
makes this a very “homely” event [...].” „Bei wohl keinem Wiesbadener
Birgit Beumers – FIPRESCI-Jury (2019)
Filmfestival wird –
gerne auch von Wodka befeuert –
so intensiv und ausschweifend gefeiert,
wie bei goEast“
Sensor Wiesbaden (2018)
„Mit solchen diskussionswerten „Jahrzehntelang hatte es sich die große
Beiträgen hat sich das Wiesbadener Berlinale zur Aufgabe gemacht, diese
GoEast weiter politisiert. Plattform [den Kulturdialog zwischen
Seine Bedeutung wächst damit in der Ost und West] zu bespielen. Seitdem das
Festivalszene: Es fungiert nicht mehr Festival in der deutschen Hauptstadt
nur als wichtige Plattform für die das Weltkino im Blickpunkt hat, ist
Filmkunst aus Mittel- und Osteuropa, die Rolle des Vermittlers zwischen Ost
sondern auch als ein Forum, und West auf das Festival "goEast" in
auf dem brisante aktuelle Debatten Wiesbaden übergegangen.“
weitergeführt werden.“ Deutsche Welle (2016)
Deutschlandfunk (2015)
erfolge auf internationalen Festivals im regulären
Caligari FilmBühne bei der Preisverleihung
Kinobetrieb, wie in heimischen Wohnzimmern, sind
mittel- und osteuropäische Filme unterrepräsentiert.
goEast versteht sich als Brückenbauer auf zahlreichen
Ebenen: Handverlesene Programme schlagen den
Bogen von aktuellen filmischen Positionen zu filmhis-
torischen Raritäten, vom Experiment zum Arthouse
und Mainstream made in Mittel- und Osteuropa. Das
Festival begreift seine Arbeit stets im Kontext diffe-
renzierter gesellschaftspolitischer, filmästhetischer
und filmtheoretischer Debatten. goEast fungiert als
Festivalgründerin Claudia Dillmann mit Ehrengästen im Jahr 2014 Dialogforum zwischen Ost und West, aber auch als
Akteur und Multiplikator kreativer Interaktion: Panels
Während die Vorbereitung für das 20. Festivaljubiläum und Workshops, Vorträge und Filmgespräche, Koopera-
bereits laufen, blicken wir an dieser Stelle noch einmal tionen mit anderen kulturellen und gesellschaftlichen
zurück: Jährlich verwandelt goEast die hessische Institutionen zeugen davon. Besonders stolz ist goEast
Landeshauptstadt Wiesbaden in einen der internati- auf die Förderung des Branchennachwuchs: Zahlreiche
onal wichtigsten Schauplätze für das Kino aus Mittel- Vernetzungs-, Austausch- und Weiterbildungsangebote
und Osteuropa. Dabei adressieren die über 100 Spiel-, werden z.B. im Rahmen des EAST-WEST TALENT LABs
Dokumentar- und Kurzfilme Fachbesucher*innen gemacht und internationale Zusammenarbeit bei den
und heimisches Kinopublikum gleichermaßen. goEast Projekten initiiert.
hat sich als Projekt des DFF – Deutsches Filminstitut
FILME, TALKS,
& Filmmuseum der Aufgabe verschrieben, „tief im begrüßt werden, darunter Regisseur*innen und Stars
Westen" die Vielfalt und den Reichtum des mittel- und wie Agnieszka Holland, Boris Khlebnikov, Ildikó
osteuropäischen Kinos stärker in das öffentliche Enyedi, Bence Fliegauf, Martina Gedeck, Julia Jentsch,
PARTYS,
Bewusstsein zu rücken – denn trotz großer Achtungs- Otar Iosseliani, Sergei Loznitsa, Jiří Menzel, Kira
Muratova, Cristi Puiu, Hanna Schygulla, Jerzy Stuhr,
Schirmherr,
István Szabó, Béla Tarr, Maria Schrader, Bohdan Sláma,
KONZERTE,
Staatsminister a.D.
Bernd Neumann Małgorzata Szumowska, Krzysztof Zanussi und viele
bei der Eröffnung 2017
mehr. Im Jahr 2001 fand goEast nach zweieinhalb-
LESUNGEN:
jähriger Vorbereitungszeit zum ersten Mal statt. Die
damalige Direktorin des Deutschen Filminstituts und
erste Festivalleiterin, Claudia Dillmann, schrieb im
Škoda-Shuttle Vorwort des Katalogs: „Es ist an der Zeit, sich zu öffnen,
für Gedanken, Bilder, Mythen und Geschichten der
Und das Angebot wird angenommen: Jährlich östlichen Nachbarn. Für ihre Kultur. Für ihre Filme."
DAS IST GOEAST
empfängt goEast rund 400 Fachbesucher*innen und An der Entwicklung des Konzepts war Swetlana Sikora
freut sich über rund 12.000 Festivalbesucher*innen. beteiligt, bis 2010 die künstlerische Leiterin des Festi-
Viele namhafte Gäste konnten bereits auf dem Festival vals.
Mit goEast wurde eine Tradition wiederaufgenommen: über Wiesbaden hinaus Filme in Frankfurt, Darmstadt, Der Schirmherr des Festivals ist seit 2016 Bernd
Kinder bei den goEast-Schulfilmtagen
Bis Ende der achtziger Jahre konzipierte das Deut- Gießen und Mainz. Im Herbst 2017 übernahm Heleen Neumann. Neben Stadt und Land, die seit der Festival-
sche Filminstitut im Auftrag der Bundesregierung Gerritsen die Festivalleitung (inkl. der künstlerischen gründung die Hauptförderer von goEast sind, tragen
osteuropäische Filmwochen und schickte sie auf Verantwortung) und ist nach Claudia Dillmann, Chris- weitere starke Partner wie der Kulturfonds Frankfurt
Tournee durch die Republik, um so Blicke hinter den tine Kopf, Nadja Rademacher und Gaby Babić die fünfte RheinMain, die BHF-BANK-Stiftung, ŠKODA AUTO
Eisernen Vorhang zu ermöglichen. goEast nahm sich Frau an der Spitze des Festivals. Deutschland und 3sat zum Gelingen des Festivals bei.
von Anfang an mehr vor: Ein echter kultureller Dialog
und Austausch sollten initiiert werden – zwischen
Gennady Kofman und Peter Kerekes Schauspielerin Maria Schrader bei goEast
Regisseur*innen und Publikum generell, zwischen mit Jury-Präsidentin Ildikó Enyedi
Nachwuchsregisseur*innen aus Ost und West in der
festivaleigenen Talentförderung, zwischen Histori-
ker*innen und Filmwissenschaftler*innen im Sympo-
sium. Seit 2019 geht goEast noch einen Schritt weiter; Von Anfang an stieß goEast bei der Landeshauptstadt
mit der Sektion Paneuropäisches Picknick löst sich das Wiesbaden und dem Land Hessen auf großes Interesse
Festival vom Kinoraum und sucht Anknüpfungspunkte und noch größere Unterstützung. In Wiesbaden, der
im Rhein Main Gebiet, speziell in Wiesbaden, zu mittel- Stadt mit reichen Bezügen nach Osteuropa, fand das
und osteuropäischer Kultur und dem Wiesbadener Festival seine Heimat: in einem der schönsten Kinos
Publikum. Deutschlands, der Caligari FilmBühne. Die Schirmherr-
schaft übernahm Hilmar Hoffmann. In kürzester Zeit
konnte sich das Festival etablieren. Heute zeigt goEast
Hommage-Gast Otar Iosseliani
mit der damaligen künstlerichen Leiterin
Die goEast-Trophäen von goEast Swetlana Sikora Joachim Król im Gespräch mit Rudolf Worschech in der ausverkauften Caligari FilmBühne
„goEast geht einen guten Weg. Er ist
noch immer gepflastert von
„Das Filmfestival goEast in Wiesbaden
der Vergangenheit. Aber er hat sich
zeigt wichtige Filme, gerade mit Blick
auch schon seine Richtung gebahnt in
auf die Europawahl“
die Zukunft. Und die zu belichten, war in
diesem Jahr eines der Hauptthemen Rhein Zeitung (2019)
des Festivals.
Das macht Hoffnung, Hoffnung darauf,
dass es künftig vielleicht ein solches
Festival nicht mehr geben muss.
Aber das ist Lesen im Kaffeesatz.
Vorerst – und für lange Jahre noch –
wird es unersetzlich sein.“
„(…) eine der womöglich bisher
lustigsten Preisverleihungen auf der Wiesbadener Kurier (2016)
Caligari FilmBühne“
Wiesbadener Kurier (2019)
„So viel herausragende Filmkunst,
gleichermaßen im Spiel- und
Dokumentarfilm, sah man auf dieser
wichtigen Plattform noch nie.“
Deutschlandfunk (2018)
„Hier zeigt sich, dass das Festival stets
„Auf dem 18. Wiesbadener am Puls der Zeit des osteuropäischen
goEast dominierte große Filmkunst“ Kinos bleibt und sich mutig auf junge
Künstler konzentriert – mehr als die
Ray Magazin (2018)
Hälfte des Wettbewerbsprogramms
bestand 2019 aus Erstlingswerken.“
Kultura (2019)
„Osteuropa hat viele Facetten:
unter der Leitung von
Heleen Gerritsen bot die 19. Ausgabe
von goEast wieder ein breites
„Als die polnische Regisseurin
Spektrum des mittel- und
Agnieszka Holland und der –
osteuropäischen Kinos:
mit neunundneunzig Jahren! –
vom Realismus einer weiblichen
noch längst nicht ans Aufhören
Selbstfindung (Moments von Beata
denkende CCC-Gründer Artur Brauner
Parkanová, Tschechien) bis hin zu
auf dem Podium saßen,
Genres wie Science Fiction (His Master’s
erstrahlte goEast von so viel Glanz.“
Voice, Györgi Pälfi, Ungarn) oder
Frankfurter Allgemeine Zeitung (2017) Thriller (Moon Hotel Kabul von Anca
Damian, Rumänien)“
Filmecho / Filmwoche (2019)
DIE GOLDENE LILIE PREISE DER INTERNATIONALEN GOEAST DEVELOPMENT AWARD
FÜR DEN BESTEN FILM FILMKRITIK (FIPRESCI-PREIS) LANDING
ACID (KISLOTA) THE GENTLE INDIFFERENCE OF THE WORLD Republik Moldau
Russland 2018 (LAZKOVOE BEZRAZLICHIE MIRA) Regie: Ksenia Ciuvaseva
Regie: Alexander Gorchilin Kasachstan/Frankreich 2018
Regie: Adilkan Yerzhanov
RENOVABIS RECHERCHESTIPENDIUM
PREIS DER LANDESHAUPTSTADT STRIP AND WAR
THE MOTHER’S CRUSADE
WIESBADEN FÜR DIE BESTE REGIE Belarus/Polen 2019
Belarus
Regie: Andrei Kutsila
THE GENTLE INDIFFERENCE OF THE WORLD Regie: Alexander Mihalkovich
(LAZKOVOE BEZRAZLICHIE MIRA)
Kasachstan/Frankreich 2018
Regie: Adilkan Yerzhanov
OPEN FRAME AWARD RHEINMAIN KURZFILMPREIS
AFTERMATH VR: EUROMAIDAN
I CAN BARELY REMEMBER THE DAY
Ukraine 2018
(MALO SE SJEĆAM TOG DANA)
PREIS DES AUSWÄRTIGEN AMTS Regie: Alexey Furman und Sergiy Polezhaka
Kroatien 2018
FÜR KULTURELLE VIELFALT Regie: Leon Lučev
Lobende Erwähnung
2019: ALLE
HOME GAMES (DOMASHNI IGRI)
Ukraine/Frankreich/Polen 2018 TRAIL OF ANGELS
Regie: Alisa Kovalenko Litauen/Belarus 2018
PREISTRÄGER*INNEN
Regie: Kristina Buožytė
Lobende Erwähnung
IM ÜBERBLICK
COLD NOVEMBER (NËNTOR I FTOHTË)
Kosovo/Albanien/Nordmazedonien 2018
Regie: Ismet Sijarina
Nachdem im vergangenen Jahr das Kino Mittel- und Neben dem tatsächlichen Picknick hielt dabei auch Jahren 1935–2017 einen Querschnitt der Darstellung Ebenso Zuspruch fand die Hommage, die 2019
Osteuropas nahezu auf allen großen Festivals umfang- der Kurzfilm beim RheinMain Kurzfilmpreis (dotiert der Roma im mittel- und osteuropäischen Kino und unserem ersten Juryvorsitzenden im Jahr 2001
reich vertreten war und die Filme sowohl in Cannes mit 2.500 Euro) wieder Einzug bei goEast. Erstmalig wurde eingehend mit Vorträgen und Podiumsdiskussi- gewidmet war: Krzysztof Zanussi. In einer ausführ-
als auch auf der Berlinale Preise gewinnen konnten, in der Festivalgeschichte wurde in einem wohl kura- onen begleitet. Vor allem auch durch den Vortrag von lichen Retrospektive, die von seinem Abschlussfilm
sind die Filme in diesem Jahr dort eher rar gesät. Ist das tierten Programm, bestehend aus zwölf Musikvideos, Radmila Mladenova, die der Frage nachging, wie über- ŚMIERĆ PROWINCJAŁA (THE DEATH OF A PROVIN-
repräsentativ? Vermutlich nicht, denn goEast beweist: deren politisch subversives Potential zur Diskussion haupt mit „Zigeuner“-Filmen umzugehen sei. CIAL, Polen 1965) an der Filmhochschule Łódź bis
Der osteuropäische Film lebt! Er ist facettenreich, oft gestellt. Zusätzlich hielt der international renommierte zu der Deutschlandpremiere seines neuesten Films
dezidiert politisch und ästhetisch wagemutig. Gut also, Dokumentarfilmer Sergei Loznitsa eine ausverkaufte ETER (ETHER, Polen, Ukraine, Ungarn, Litauen,
dass es goEast gibt und den Blick auf diese Filmland- Masterclass im Festivalzentrum. goEast 2019 war also so Italien 2018) reichte, wurde dessen Werk gewürdigt.
schaften schärft, die gesellschaftlichen Situationen in vielfältig wie noch nie, was auch die gestiegene Zahl von In einem ausführlichen Werkstattgespräch mit Festi-
den Ländern widerspiegelt und sich einmischt in aktu- rund 12.000 Besucher*innen goutiert. valleiterin Heleen Gerritsen gab er tiefe Einblicke in
elle und historische Debatten. So versammelten sich im sein Schaffen und Werk. Neben seinem Juryvorsitz
Programm aktuelle Produktionen, die sich kritisch mit 2001, seinem Besuch als Diskutant beim Symposium
Viktor Orbán und seiner rechtspopulistischen Partei zur „Nouvelle Vague Polonaise?“ 2014 war Krzysztof
Fidesz auseinandersetzen oder sich ganz subtil dem Zanussi nun bereits zum dritten Mal zu Gast bei goEast
Konflikt um den Kosovo während des Jugoslawien- und zeigte damit seine tiefe Verbundenheit mit dem
krieges annähern. Es bleibt also die Aufgabe von goEast, Festival. Wir gratulieren ihm nachträglich zu seinem
Brücken zu schlagen, Kultur zu vermitteln, Diskussionen 80. Geburtstag am 17. Juni in diesem Jahr.
anzustoßen und eine Festivalwoche zu organisieren,
die ästhetisch und inhaltlich anregt, aufrüttelt und
manchmal einfach nur verzaubert. Erstmalig wurde
hierzu das Paneuropäische Picknick in Anlehnung an Schauspielerin Arina Shevtsova
Staatssekretärin Ayse Asar für Wissenschaft posiert mit der Goldenen Lilie
und Kunst bei der Festivaleröffnung für den Film ACID
Die zahlreichen Besucher*innen interessierten sich
dabei nicht nur für die aktuellen Produktionen im
Bioskop oder im Hauptwettbewerb – bei dem in
WO BLEIBT DAS
diesem Jahr auch zahlreiche Debütfilme vertreten
waren, u.a. der Gewinnerfilm ACID (KISLOTA, Russ-
land 2018) von Alexander Gorchilin, der unter dem
Vorsitz der nordmazedonischen Regisseurin Teona
OSTEUROPÄISCHE
Strugar Mitevska ausgezeichnet wurde –, sondern
auch für das umfangreiche Rahmenprogramm und
die Nebensektionen des Festivals. Allem voran das
Besucherin der Virtual Reality Ausstellung
diesjährige Symposium „Konstruktionen des Anderen
KINO 2019?
– Roma und das Kino Mittel- und Osteuropas“ fand
dessen reales Vorbild in Sopron am 19. August 1989 auf regen Zulauf beim Publikum. Das gesellschaftlich
dem Wiesbadener Schlossplatz veranstaltet, um goEast und politisch hochaktuelle Symposium gab mit einem
verstärkt in das Wiesbadener Stadtbild zu integrieren. breitgefächerten Filmprogramm mit Filmen aus den
Bereits im zweiten Jahr widmete sich der Open Frame etliche Filmperlen sichtbar gemacht, die sich mit in the Nineties?“. Die Reihe zeigte dabei auch, dass sich
Ellen Harrington, Direktorin des DFF,
Award Virtual-Reality-Projekten und 360°-Werken, bei der Festivaleröffnung im Caligari der unmittelbaren Nachwendezeit beschäftigen. Die eine tiefergehende Auseinandersetzung mit diesem
die um einen Preis in Höhe von 5.000 Euro konkur- Besucher*innen bekamen etwa den selten gezeigten Kino aufdrängt. Als Kooperation mit dem Filmfestival
rierten. Die Festivalbesucher*innen hatten sowohl Film ALLEMAGNE ANNÉE 90 NEUF ZÉRO (GERMANY Cottbus wird die Sektion im Herbst dieses Jahres fort-
im Museum Wiesbaden als auch im DFF – Deutsches YEAR 90 NINE ZERO, Frankreich, Deutschland 1991) gesetzt.
Filminstitut & Filmmuseum in Frankfurt die Möglich- von Jean-Luc Godard oder Lucian Pintilies wunderbar
keit, in die virtuellen Welten einzutauchen. Auch das komische Politsatire BALANȚA (THE OAK, Rumänien, Filmhistoriker Nikolai Izvolov im Gespräch mit
Filmwissenchaftlerin Oksana Bulgakowa
Nachwuchsprogramm East-West Talent Lab für junge Frankreich 1992) zu sehen. Begleitet wurde diese
Filmschaffende aus Mittel- und Osteuropa wurde fort- Sektion durch das Panelgespräch „What Went Wrong
geführt. goEast macht also auch hier deutlich, dass das
künstlerische Schaffen im audiovisuellen Bereich in
Osteuropa nicht auf der Leinwand Halt macht, sondern
die Grenzen erweitert und
sich um den Nachwuchs kümmert, um den mittel- und
osteuropäischen Film weiterhin lebendig zu halten.
Ein weiteres Highlight des diesjährigen Festivals war
die Deutschlandpremiere des ersten langen Doku-
mentarfilms der Filmgeschichte GODOVSHCHINA
REVOLYUTSII (ANNIVERSARY OF THE REVOLUTION,
Es wird also deutlich, dass der osteuropäische Film
UdSSR 1918) von Dziga Vertov, der von dem russi-
lebt! Egal ob aktuelle oder historische Lang- und
schen Filmhistoriker Nikolai Izvolov restauriert
Kurzfilme, ob Dokumentationen oder Spielfilme, ob
wurde und der über seine Arbeit ausführlich in Krzysztof Zanussi beim Werkstattgespräch mit
Festivalleiterin Heleen Gerritsen im Museum Wiesbaden altmeisterliche Werke oder frische Debüts, ob Virtu-
einem Gespräch mit Filmwissenschaftlerin Oksana
al-Reality-Projekte oder Nachwuchsprojekte. Vielfalt ist
Bulgakowa Auskunft gab. Mit der thematischen Reihe
Der ukrainische Regisseur Sergei Loznitsa bei seiner Masterclass im Festivalzentrum angesagt, die es engagiert zu bewahren und zu fördern
„Bleibt alles anders? Die wilden Neunziger“ wurden
gilt. Das ist unsere Aufgabe.
Wir sehen uns zum 20. Jubiläum 2020!
Die Teilnehmer_innen des Nachwuchsprojekts EWTL Trabis auf dem Wiesbadener Schlossplatz beim Paneuropäischen PicknickGOD EXISTS, HER NAME IS PETRUNYA
JIP FILM & VERLEIH
14.11.2019
SUNSET
MFA
13.06.2019
ACID
Salzgeber & Company Medien
08.08.2019 Gewinner der goldenen Lilie:
ACID von Alexander Gorchilin
MOMENTS
3sat
Frühjahr 2020
THE TRIAL
arte
UNSERE FILME
01.04.2019
PUTIN’S WITNESSES
arte
29.05.2019 IM KINO UND FERNSEHENgoEast – Herausgeberin
Festival des mittel- und osteuropäischen Films Ellen M. Harrington
DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum e.V.
Schaumainkai 41 Festivalleitung, Künstlerische Leitung
60596 Frankfurt am Main Heleen Gerritsen
goEast-Festivalbüro Redaktion
Friedrichstrasse 32 Heleen Gerritsen, Jan Peschel
65185 Wiesbaden
Tel.: 0611 / 23 68 43 - 10 Texte
Fax: 0611 / 23 68 43 - 49 Heleen Gerritsen, Jan Peschel, Dominik Streib
goEast@dff.film
Übersetzer
www.filmfestival-goEast.de
Jim Campbell
Facebook
Fotos
www.facebook.com/filmfestival-goEast
Peter Fischer, Jeva Geskjane, Sahand Zamani
Cover
vreditel_li
Layout
www.aokimatsumoto.com
KONTAKT IMPRESSUMGOEAST DANKT DEN HAUPTFÖRDERERN UND SPONSOREN 2019
H ADOLF UND LUISA
HAEUSER-STIFTUNG FÜR
KUNST UND KULTURPFLEGE
MEDIENPARTNER
DANKESie können auch lesen
