FITNESS IM GARTEN - Glatz Galabau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 01 | 2021
D A S M A G A Z I N D E R Q U A L I TÄT S - G A R T E N B A U E R
präsentiert von:
glatz-galabau.de
FITNESS
IM GARTEN
TITELSTORY | S. 4
GARTENBILD DES JAHRES GALABAU: HINTER DEN KULISSEN
GEWINNSPIEL | S. 12 FOTOREPORTAGE | S. 14
galanet.org
EDITORIAL INHALT INGRÜN
01 | 2021
Liebe Gartenfreunde,
08
PROJEKTVORSTELLUNG
sind Sie auch schon voller Tatendrang? Verspüren Sie auch schon diese
Energie und die Lust aktiv zu werden? Ja, dann los, schlüpfen Sie in Gut Ding hat Weile
Ihr Arbeitsoutfit, schütteln Sie den Staub von den Gartenhandschuhen
und packen wir es an. Und wenn Sie fertig sind, genießen Sie ein
leckeres Feierabendgetränk und blättern Sie ganz entspannt im neuen
INGRÜN. Das klingt doch nach einem Plan, oder?
Die neue Ausgabe kommt nämlich mit einigen Highlights, die Sie
über das ganze Jahr begleiten. Zum Beispiel unser Gewinnspiel „Gar-
tenbild des Jahres“. Außerdem haben wir einen Gartenpflegekalender
entwickelt, der sich im Laufe der vier INGRÜN-Ausgaben vervoll-
ständigt. Diesen können Sie nach Ihren Wünschen individualisieren,
04
damit Sie immer wissen, was genau wann in Ihrem Garten zu tun ist. TITELSTORY
In der Rubrik „Hinter den Kulissen“ gewähren wir Ihnen Einblicke in
unsere Arbeit und unsere Unternehmen. Den einen oder anderen Fitness im Garten
Schmunzler werden wir Ihnen damit vielleicht auch entlocken.
In diesem Sinne, einen frohen Start ins neue Gartenjahr, bleiben Sie
gesund und bis bald.
10
Herzlichst Klara und Markus Glatz mit allen Mitarbeitern,
GALANET-Partner seit 1996 SPECIAL
Gartenpflegekalender #1
16
REZEPT
Spargelrisotto
Dreierlei
NEUIGKEITEN
Wir stellen vor: Adrian Schwehr Aktion: „Rettet die grüne Fensterbank“
Adrian absolviert bei uns sein drittes Lehrjahr und hat in den Findet am 9. April wieder bei uns auf dem Buckhof
letzten Wochen schon einiges bei uns gelernt und mit uns erlebt statt: Die Aktion „Rettet die grüne Fensterbank“.
und gesehen. In seiner Freizeit ist er in der Freiwilligen Feuer-
wehr in seinem Ort aktiv und erkundet gerne die Gegend auf
Weitere Infos dazu finden Sie auf Seite 19. 14
dem Fahrrad. Wir freuen uns, dass du bei uns bist, Adrian.
V E T H E DAT E GALABAU
SA
1
9.4.202
Hinter den Kulissen
LD
EN BI
G A RT N U N D
HE
MAC ISE
O L L E PRE
T N
INNE
12 GEW 18
GEWINNSPIEL GALANET
Gartenbild des Jahres Neuigkeiten aus dem Verbund
IMPRESSUM
07645 445 glatz-galabau.de Ausgabe 01 | 2021 • Erscheint viermal jährlich Herausgeber: Lust auf Garten GbR | galanet.org • zentrale@galanet.org Fotos: Bildrechtlich geschützt durch die Lust auf
G arten GbR, shutterstock.com, stock.adobe.com Druck: oeding print GmbH | oeding-print.de Redaktion & Layout: FFI Agentur | ffiagentur.de • ingruen@ffiagentur.de
3
ÜBUNG 1
AUF LOS
GEHT’S LOS
Je nach Fitnessniveau machen Sie einfach
einen oder mehrere Durchgänge. Wichtig
dabei: Spaß haben, nicht überfordern und
alles nicht so eng sehen. Wenn Sie nicht
genau wissen, ob und wie Sie eine Übung
richtig ausführen, lesen Sie lieber noch
einmal nach oder fragen Sie eine Sportska
none Ihrer Wahl.
Aufwärmen nicht vergessen! Wir
empfehlen, Ihr Herz-Kreislauf-System
erst einmal auf Temperatur zu brin-
a b gen. Zum Beispiel mit dem guten
alten Hampelmann. Klingt komisch,
sieht aus wie früher im Sportunter-
richt, aber er ist immer noch eine
perfekte Aufwärmübung. 10 Minuten
wären optimal.
Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer ÜBUNG 1:
Burri & Achermann Gartenbau AG | burri-achermann.ch
RUMPF IST TRUMPF
Hüftbreiter Stand, gute Körperspannung,
ÜBUNG 2 gerader Rücken, nach vorne schauen. Gut
für die Beine, gut für den Po, gut für den
FITNESS
Rumpf. 10 Ausfallschritte rechts, 10 Ausfall-
schritte links.
ÜBUNG 2:
IM GARTEN
IMMER AUF ACHSE
Auf den Rücken legen, Beine anwinkeln.
Vom Boden wegdrücken. Schultern, Becken
und Knie bilden eine Linie. 15 Sekunden
halten, langsam ablegen. Das Ganze 5 Mal.
7 Übungen für Ihre grüne Muckibude
Der untere Rücken dankt es. Und auch
Po und Oberschenkel haben Spaß dabei.
Nicht nur der Garten benötigt nach dem Winter eine kleine Fitnesskur. Auch ÜBUNG 3 ÜBUNG 3:
ÜBUNG MIT CRUNCH
wir sind froh, wenn wir wieder in die freie Natur dürfen, um überschüssige
Der absolute Klassiker. Simpel, effektiv
Energie oder vielleicht auch die einen oder anderen Winterpfunde loszuwer- und jedermann bekannt. Wichtig: Nur die
den. Also, nicht lang schnacken, Sportzeug packen! Schulterblätter anheben, unteren Rücken
immer am Boden lassen und kein Hohlkreuz
machen. 1 Minute langsam hoch und runter.
4 TITELSTORY 5
Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer
ÜBUNG 4 Burri & Achermann Gartenbau AG ÜBUNG 6
burri-achermann.ch
a
b
60 SEK. HALTEN
ÜBUNG 5 ÜBUNG 4:
TRIZEPSRATOPS
Hauptsache stabil: am Stuhl, an der Garten
mauer, an der Bank – Dips sind so ziemlich
Projekt: GALANET-Qualitäts-G artenbauer J. W. Karl G
artenDesign GmbH & Co. KG | karl-gartendesign.de
überall möglich und sind eine Top-Übung
für die Arme. Durchstrecken, anwinkeln, durch
strecken, anwinkeln. 10 Wiederholungen.
ÜBUNG 7
ÜBUNG 5:
LIEBER SPÄT ALS KNIE
a
Füße parallel, hüftbreit stehen, dann die Füße
ganz minimal nach außen drehen. Alles
anspannen und runter bis die Beine recht-
winklig sind. Und langsam wieder hoch.
1 Minute lang.
ÜBUNG 6: a
STABILE LAGE EXPERTEN-TIPP
Der Unterarmstütz geht überall. Im Rasen, NACH DEM SPORT IST VOR DEM SPORT
auf der Terrasse, am Beckenrand, selbst im Damit Sie nach dem Sport schnell wieder zu Kräften
Gartenhäuschen. 1 Minute halten. Schaffen kommen, ist eine gesunde und ausgewogene Ernährung
Sie das? Auf die Unterarme, fertig los. das A und O. Ein Grill im Garten eignet sich dafür perfekt.
Je mehr Gemüse auf Ihrem Grillrost liegt, desto besser.
b ÜBUNG 7:
PUSH UP AND DOWN
Der Allrounder unter den Allroundern. Trai- SYLVIA NIETFELD
b
niert Koordination, Kraftausdauer, Beweglich- Nietfeld GmbH
keit und vieles mehr. Anfänger: Füße auf den Projekt: GALANET-Qualitäts-G artenbauer GALANET-Partner seit 2010
Projekt: GALANET-Qualitäts-Gartenbauer Hocke Boden, Hände erhöht. Fortgeschrittene: Füße GartenWerk Dukat GmbH & Co. KG
Garten- und Landschaftsbau | hocke-galabau.de nach oben, Hände nach unten. Noch Fragen? dukat.de
6 TITELSTORY 7
GUT DING
HAT WEILE
Projektvorstellung von Nico Weber Garten- und Landschaftsbau
Ein weiser Mann hat einmal gesagt: Ich
liebe es, wenn ein Plan funktioniert.
Bei diesem Bauprojekt hat er funktio-
niert. Zwar etwas anders als vorgesehen,
aber trotzdem hervorragend. Ursprüng-
lich waren wir nämlich nur für den
ersten der drei Bauabschnitte angefragt:
Natursteinarbeiten, Dachbegrünung,
automatisches Bewässerungssystem.
Geplante Bauzeit: ca. zwei Monate. Zu
Bauabschnitt eins gesellten sich aber nach
und nach die Bauabschnitte zwei und
drei: Die Tiefbauarbeiten für eine Garage
sowie die Bepflanzung des Gartens, da
auf den Architektenplänen nur eine ein-
fache Begrünung vorgesehen war. Und
so wurden aus zwei Monaten, die wir
eingeplant hatten, ganze acht Monate.
Alles in allem ein tolles Projekt, nicht nur
weil unser Pflanzenguru Henrik Fischer
sein ganzes Können beim Bepflanzungs
konzept zeigen konnte oder weil es
jeden Mittag Essen vom Caterer für die
Jungs gab. Sondern, weil die Zusammen-
MATERIALIEN arbeit zwischen allen Parteien super
AUF EINEN BLICK war und das Endergebnis sich mehr als
sehen lassen kann.
• Beläge aus bergischer Grauwacke.
Unsere Philosophie: Warum Import
produkte verwenden, wenn die
Gegend um uns herum so viel Gutes
zu bieten hat? NICO WEBER
• Bewässerung von Hunter
Nico Weber
• Bepflanzung mit über 40 Jahre Garten- und Landschaftsbau
alten Bäumen GALANET-Partner seit 2020
8 PROJEKTVORSTELLUNG 9
1
WINTERRUHE
E N P F LEGE JANUAR FEBRUAR MÄRZ
G A RT DER
KALEN
MASSNAHMEN MASSNAHMEN MASSNAHMEN
#1/4
Gartenrundgang machen und überprüfen, ob Equipment überprüfen. Das Gartenjahr für den Rasen nimmt Mitte/Ende März Fahrt
auf den ersten Blick alles o.k. ist. Aber Achtung: Sind alle Schläuche in Ordnung? Ihr Werkzeug etc.? auf: letztes Laub und kleine Äste entfernen, Frühjahrsschnitt
Liegt Schnee auf dem Rasen, bitte nicht ausführen (nicht unter 4 cm), je nach Zustand vertikutieren.
unbedingt betreten. Was macht der Rasenmäher? Düngen – am besten mit einem Streuwagen. Löcher und
Messer scharf? Akkus in Ordnung? braune Stellen nachsäen.
Als stolzer Gartenbesitzer wissen Sie: Es gibt Bei Schnee: Sträucher und Hecken vorsichtig davon befreien,
immer etwas zu tun. Und damit Sie nicht damit sie unter der Last nicht abknicken. Winter- und Verjüngungsschnitt bei Bäumen und Sträuchern. Anfang des Monats: Gräser handbreit über dem Boden
Rodungsarbeiten sind bis Ende Februar möglich. zurückschneiden.
vergessen, wann und wie oft Sie bestimmte Winterschutz kontrollieren und evtl. verstärken. Auf scharfes Werkzeug achten!
Arbeiten ausführen sollten, haben wir einen Rosen, Sommer- und Herbstblüher wie Rispenhortensien
Gartenpflegekalender für Sie erstellt. Dieser Vorräte checken: Ist genug Dünger für das Gartenjahr da? P L ATZ FÜ R E I G E N E N OTI Z E N : oder Bartblumen auf Schäden oder Krankheiten kontrollieren
Genug Rasensamen zum Nachsäen? und zurückschneiden.
besteht aus vier Teilen und ergänzt sich in
den nächsten INGRÜN-Ausgaben. Die wich- P L ATZ FÜ R E I G E N E N OTI Z E N : Beete harken, Böden pflegen.
tigsten Maßnahmen haben wir für Sie
schon einmal notiert, Sie finden aber genü- P L ATZ FÜ R E I G E N E N OTI Z E N :
gend Platz für eigene Notizen. Einfach immer
die jeweilige Doppelseite vorsichtig heraus-
trennen und zum Beispiel in Ihre Garage
oder Ihre Gartenhütte hängen. Guten Start
WINTERZEIT
ins Gartenjahr und gute Gartenpflege! IST PLANUNGSZEIT SOS GARTENN OTFALL-
KONTAKT:
© CCat82, Anek Sakdee | shutterstock.com; Olaf Wandruschka, Countrypixel | stock.adobe.com
1 2 Der Garten hält
Winterschlaf. Jetzt ist die
3 4 beste Zeit, um Ideen zu
spinnen, Inspiration zu DER RASEN-DREIKLANG
sammeln und neue
1 2 3
Projekte zu planen. Keinen
Plan? Oder keine Ideen?
Dann holen Sie sich Hilfe! MÄHEN DÜNGEN B E WÄ S S E R N
D I E S E R K A L E N D E R G E H Ö RT:
GIESSEN
NICHT VERGESSEN!
Auch wenn es nass und kalt Mähen, düngen, bewässern – das sind die zeitdünger. Drei Düngergaben pro Jahr sind
ist, immergrüne Pflanzen drei Maßnahmen, die Sie und Ihren Rasen das optimal. Bei der Bewässerung bitte beachten:
oder Topfpflanzen, die Sie ganze Jahr über begleiten. Wir empfehlen: Das Wasser sollte bis zu 15 cm tief eindringen.
eingewintert haben, Mähen Sie bei einer Höhe der abgetrockneten Dafür benötigen Sie ca. 15 bis 20 Liter pro
benötigen trotzdem Wasser. Grasnarbe von 6 – 8 cm auf 4 – 6 cm. Beim Quadratmeter. In der Regel reicht einmal die
Draußen bitte nur gießen, Düngen verwenden Sie bestenfalls NPK-Lang- Woche, bei starker Trockenheit auch öfter.
wenn es frostfrei ist.
10 SPECIAL 11
E N B I LD Liebe Leserinnen und Leser,
MITMACHEN
& GEWINNEN
G A RT N U N D
HE
MAC EISE
wir alle lieben Gärten und freuen uns über Inspiratio- immer der ganze Garten zu sehen sein. Oft ist es die
E P R nen. Deshalb starten wir diese Aktion und suchen das Perspektive, die ein schönes Bild ausmacht oder ein-
TO L L N N E N Gartenbild des Jahres 2021. Sind Sie Gartenbesitzer fach nur eine Detailaufnahme Ihres Lieblingsplatzes.
I
GEW
mit Instagram-Account? Haben Sie eine gute Foto Machen Sie mit und freuen Sie sich über tolle Preise
kamera, ein Smartphone oder ähnliches, mit dem Sie sowie eine ganze Menge an neuer Inspiration für Ihren
schöne Bilder schießen können? Es muss auch nicht eigenen Garten.
UND SO GEHT’S
1 2 3
#
galanetgaerten
Den Hashtag
Auf Instagram
Foto machen #galanet2021
hochladen
verwenden
t 20 21
la n e
#ga
AUSLOSUNG
WIR SUCHEN: Eine kompetente Jury aus Gartenliebhabern und
Fotografen wählt am Ende die schönsten Bilder aus.
Danach werden die Gewinner von uns kontaktiert
DIE GALANET-FOTOTIPPS
• Besonderheiten des Gartens heraus-
und auf unserem Instagram-Account veröffentlicht.
DAS GARTEN
finden und durch gezielte Perspekti-
vauswahl oder besondere Lichtstim-
mung hervorheben
• Den Bildern Leben einhauchen durch
BILD DES JAHRES
Menschen, Tiere oder Accessoires
• Kontraste bauen Spannung auf
Ab sofort können Sie uns • Mit Ebenen spielen: Was passiert im
Vordergrund? Was im Hintergrund?
auch auf Instagram folgen:
© Vectores de Lia | shutterstock.com
Instagram.com/galanetgaerten • Die Lichtstimmung ist morgens und
abends am schönsten
12 GEWINNSPIEL 13
Eine echte Männer-
domäne – oder?
u
Galaba
E R D EN
HINT ISSEN
KUL
rtage
o torepo
TEAM
Ein e F
Teil 1
WORK Schwindelerregend.
Als treue INGRÜN-Leserinnen und -Leser haben
Trotzdem: Wir gehen
Sie in der Vergangenheit jede Menge wunderschöne
Gärten gesehen, viele Tipps und Tricks rund um
für Sie hoch hinaus.
den Garten sowie Inspirationen für eigene Projekte
bekommen. In den nächsten Ausgaben möchten
wir Ihnen an dieser Stelle einen kleinen Einblick in Teamwork
die andere Seite gewähren – nämlich in unsere.
Unsere Arbeit, unsere Mitarbeiter, unsere Maschinen ist, wenn
und alles, was zum Alltag eines Garten- und Land-
schaftsbauers gehört. Wie Sie sicherlich an den Bildern alle am
erkennen können, macht unsere Arbeit uns und
unseren Mitarbeitern einen Riesenspaß. Und wir sind gleichen
alle miteinander dankbar, dass wir in so einer schö-
nen Branche aktiv sein dürfen. Das liegt uns auch sehr Strang Weitere Einblicke in unsere Arbeit
erhalten Sie in unserem Youtube-Kanal.
am Herzen. Wir sind der Meinung: Nur wer Spaß
an der Arbeit hat und gerne zur Arbeit kommt, kann ziehen. Viel Spaß mit unseren Filmen.
Bestleistungen bringen. Unsere Mitarbeiter sind
QR-CODE JETZT SCANNEN!
unsere wichtigsten Erfolgsfaktoren. Und deshalb
https://www.youtube.com/channel/
fördern und wertschätzen wir sie entsprechend. UCdHNAz6wSp1TclUUpJnogew
Viel Spaß!
14 GALABAU 15
BASISZUTATEN:
VARIATIONEN Für alle, die sich schon seit Anfang des
1 Zwiebel ∙ 30 g Butter ∙ 1 EL
ZUM ERGÄNZEN: Jahres darauf freuen, dass die Spargel-
Olivenöl ∙ 250 g Risotto (Carnaroli
oder Arborio) ∙ 300 g grüner Garnelen und 1 Bio-Zitrone saison beginnt, präsentieren wir Ihnen
Spargel ∙ Weißwein nach B elieben ∙ oder 150 g Speck ein wunderbar einfaches und abwechs-
1 l Gemüsebrühe ∙ 50 g Butter ∙ oder 100 g Raspadura-Käse lungsreiches Rezept. Es muss ja nicht
30 g Parmesan ∙ Salz ∙ immer der Klassiker mit Kartoffeln, Schin-
Pfeffer ken und Sauce Hollandaise sein. Wir
machen ein leckeres Spargelrisotto in drei
verschiedenen Varianten. Eine für Vege-
Für Fischliebhaber tarier, eine für Fischliebhaber und eine für
alle, die partout nicht auf Fleisch ver-
zichten möchten. Viel Spaß beim Nach-
kochen und genießen!
Für Fleischfans
© gkrphoto, Sofiia Popovych, Svetlana Monyakova | shutterstock.com; vpardi | stock.adobe.com
SPARGELR ISOTTO Für Vegetarier
DREIERLEI
16 REZEPT 17
FRÜHLING 2021
„Rettet die grüne Fensterbank“
© Halfpoint | stock.adobe.com
© pio3 | stock.adobe.com
DAS FACHLICHE NETZWERK DAS ORGANISATORISCHE NETZWERK DAS MENSCHLICHE NETZWERK
Qualität, die der Kunde sieht Qualität, die der Kunde spürt Qualität, die den Kunden begeistert
Die größte Stärke des GALANET-Netzwerks und somit jedes dem geschafft unser starkes Netzwerk weiter voranzutreiben.
einzelnen Mitglieds ist die enge Zusammenarbeit miteinander. Wir b auen selbstverständlich weiterhin auf unser Organisations-
Und zwar auf fachlicher, organisatorischer und menschlicher system, das wir schon vor über 20 Jahren entwickelt haben und
Ebene. Nachdem im letzten Jahr alles ein wenig anders gelaufen ständig weiterentwickeln. Und wir arbeiten auch an unserer
ist, als wahrscheinlich jeder gedacht hat, mussten auch wir digitalen Zukunft. Damit wir Ihnen die Qualität bieten können,
schauen, wie wir darauf reagieren. Über digitale Kanäle und die Sie von uns erwarten. V E T H E DAT E
SA
1
9.4.202
auch mal mit unkonventionellen Methoden haben wir es trotz-
Wie auch in den Jahren zuvor veranstalten wir am
kommenden 9. April unseren beliebten Workshop „Rettet
DAS GALANET- die grüne Fensterbank“. Dabei wird Ihnen allerhand
geboten. Warum denn immer Wechselflor im Blumen-
QUALITÄTSVERSPRECHEN kasten? Warum nicht mit schönen Stauden a rbeiten.
Diese sind anpassungsfähig an Sonne und Schatten und
Wir sind ein Verbund aus qualifizierten Garten- und schenken jedes Jahr neue Blütenpracht, ohne dass Sie
Landschaftsbauern in Deutschland und der Schweiz. immer wieder neue Pflanzen kaufen müssen.
Alle GALANET-Partner haben das g emeinsame Ziel,
Ihnen mehr zu bieten, als Sie von uns erwarten: näm- Für einen Unkostenbeitrag von 30 €
lich Begeisterungsqualität. Darum haben wir seit (Blumenkasten nicht inklusive) erhalten Sie:
über 15 Jahren ein in unserer Branche einmaliges
Organisationssystem entwickelt. Dieses befähigt uns • Kurzvortrag zum Thema Stauden
zu hoher Beratungskompetenz, kreativen Gestaltungs- • Erden und Dünger
ideen, hoher Ausführungsqualität, störungsarmer • Auswahl an Stauden für verschiedene Standorte
Ablauforganisation sowie außergewöhnlichen Verhal- • Mama-und-Kind-Aktion
tensweisen unserer Mitarbeiter. • Ein paar Gartenhandschuhe u.v.m.
Alle Partner des GALANET-Qualitätsnetzwerkes
sehen Sie hier auf der Karte oder im Internet unter
galanet.org
18U R L AU B S G E S C H I C H T E N
AU S D E M G A RT E N # 1 :
© funkyteddy | shutterstock.com
AMERICAN
BARBECUE
Sie wollten schon immer mal in die USA reisen? Nichts leich-
ter als das. Wie wäre es mit einem Barbecue-Hotspot in
Ihrem Garten? Mit allem was dazugehört? Würzige Tipps
dazu finden Sie in unserem Blog. Schönen Urlaub!
GAL AN ETB LOG
https://www.galanet.org/blog/urlaubsgeschichten-
aus-dem-garten-1-american-barbecue/
Glatz Garten- und Tel. 07645 445
Landschaftsbau GmbH Fax 07645 443
Buckhof 1 info@glatz-galabau.de
79348 Freiamt glatz-galabau.deSie können auch lesen
