FLADE BLATT - GEMEINDE FLAWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PDF AUF DER
FlADE
HOMEPAGE
DER GEMEINDEN
BLATT
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 6. JAHRGANG | AUSGABE 26 | 25. JUNI 2021
PARTNERGEMEINDE Monika Scherrer, Gemeindepräsidentin
Chamoson, die Partnergemeinde von De-
gersheim, bietet eine abwechslungsreiche
von Degersheim, kündigt Rücktritt an
Landschaft. Eine lohnenswerte Rund-
tour führt durch die Rebberge in Richtung
St.Pierre-de-Clages.
››› SEITE 2
VERKAUF
Die Gemeinde Flawil ist Eigentümerin des
Grundstücks Nummer 1103 an der Land-
bergstrasse 34. Auf dem Grundstück steht
heute ein Ökonomiegebäude. Das Grund- Monika Scherrer hat ihren Rücktritt per 30. Juni 2022 angekündigt.
stück soll einer Wohnnutzung zugeführt
werden.
DEGERSHEIM Monika Scherrers letzter Ar- Als erfahrene Politikerin und im Wissen, dass am
beitstag als Gemeindepräsidentin wird der Ende der laufenden Legislatur weitere Rücktritte
››› SEITE 7
30. Juni 2022 sein. Ihre Amtszeit erstreckt sich aus dem Rat zu erwarten sind, hat die 59-Jährige
dann auf genau zehn Jahre. den Zeitpunkt ihres Rücktrittes mit Bedacht ge-
SANIERUNG wählt. Sie schöpft ihre bis 2024 laufende Amtszeit
Am Dienstagabend trifft sich der Gemeinde- nicht voll aus, sondern legt ihr Mandat nach zwei
Ab Montag, 28. Juni 2021, werden in der rat Degersheim zur ordentlichen Sitzung. Eine Jahren, also bereits im Jahr 2022, nieder.
Oberdorfstrasse, Abschnitt Rösslistrasse bis gewöhnliche wird es nicht. Es dauert nicht
Krankenhausstrasse, die Trinkwasser- und lange, da meldet sich Aldo Senn zu Wort. Der
«Jetzt, wo die Gemeinde gut
Erdgasleitungen erneuert. Die Sanierungs- Vizegemeindepräsident verliest ein Schreiben,
dasteht, ist ein günstiger Zeitpunkt
arbeiten werden in Etappen ausgeführt und welches das Ende der dannzumal zehnjähri-
für den Rücktritt.»
dauern voraussichtlich bis Oktober 2021. gen Amtszeit ankündigt: Gemeindepräsidentin
Monika Scherrer lässt die Behördenmitglieder
››› SEITE 7 wissen, dass sie gedenkt, ihr Amt, das sie seit dem Kandidatensuche wird erleichtert
1. Juli 2012 ausübt, in andere Hände zu legen. Auf diese Weise habe ein Nachfolger oder eine
Nicht sofort, sondern in zwölf Monaten. Nachfolgerin genügend Zeit, um sich bis zur
Coronavirus: nächsten Gesamterneuerungswahl der Exekutive
Eigenverantwortung wichtig Genau bei Halbzeit in das Amt einzuarbeiten, argumentiert Monika
«Jetzt, wo die Gemeinde gut dasteht, ist ein güns- Scherrer. Die frühe Bekanntgabe des Rücktritts
Empfehlung des Bundesrats: tiger Zeitpunkt für den Rücktritt», erklärt Mo- geschehe im Hinblick auf die Suche nach Kandi-
«Vor einer Ansteckung schützen nika Scherrer. Sie betrachtet diesen Schritt weder dierenden, welche ohne Zeitdruck erfolgen solle.
Sie sich, indem Sie die Hände als reinen Bauchentscheid noch als Diktat der So werde potenziellen Bewerberinnen und Be-
Vernunft, sondern spricht von einer «Herzens- werbern auch genügend Bedenkzeit eingeräumt.
regelmässig mit Seife waschen angelegenheit». Sie habe ihre Funktion in der Dem Grossen Rat des Kantons St.Gallen wird
und Abstand halten. Befolgen Sie Gemeinde Degersheim nie als Last, sondern stets Monika Scherrer weiter angehören.
weiterhin die Hygiene- und als Verpflichtung gegenüber ihrer Geburts-, Hei-
Verhaltensregeln.» mat- und Wohngemeinde empfunden und diese
mit Freude ausgeübt.
2 GEMEINDE DEGERSHEIM AUSGABE 26 | 25. JUNI 2021
Aula wird zu Schulzimmer umgenutzt Entdecken Sie die
Partnergemeinde
DEGERSHEIM Die Landschaft um unsere
Partnergemeinde Chamoson wurde von der
Natur besonders abwechslungsreich gestaltet.
Vom Rhoneufer sanft ansteigend umfasst sie
dabei das grösste geschlossene Weinbauge-
biet des Wallis, in welchem sich auch wunder-
bar wandern lässt.
Neben der natürlichen Vielfalt wartet die Ge-
meinde Chamoson auch mit bemerkenswerten
Bauwerken auf: der berühmten romanischen
Kirche in St-Pierre-de-Clages aus dem 11. Jahr-
hundert oder auch der Kirche von Chamoson mit
den herrlichen Glasfenstern von Edmond Bille.
Die Aula der Mehrzweckanlage Steinegg wird zu Schulräumlichkeiten umfunktioniert. Landschaft, Weinberge und die Sehenswürdig-
keiten können bei einer Rundwanderung um
Chamoson erkundet werden. Die rund dreistün-
DEGERSHEIM Die Schülerzahlen steigen 15 Jahre in Auftrag gegeben. Die Resultate dieser
dige Rundtour beginnt beim Bahnhof Chamo-
und die obligatorischen schulischen Angebote Planung werden noch in diesem Sommer erwar-
son und führt durch die Rebberge in Richtung
nehmen zu. Die Schule Degersheim benötigt tet. Es steht ausser Diskussion, dass zusätzlicher
St.Pierre-de-Clages, dem historischen Bücher-
zusätzliche Räume, noch bevor längerfristige Schulraum nötig ist. Damit die Lage entschärft
dorf. Weiter geht es in Richtung der Felswände
Möglichkeiten evaluiert und umgesetzt wer- werden kann, wird die Aula der Mehrzweckan-
des Haut-de-Cry und vorbei an vielen weiteren
den können. Aus diesem Grund wird die Aula lage Steinegg mit einer Trennwand unterteilt. Es
Plätzen mit einer tollen Aussicht über die ganze
der Mehrzweckanlage Steinegg für schulische entstehen so für das neue Schuljahr ein zusätz-
Gemeinde. Kurz vor Schluss schlängelt sich der
Zwecke umfunktioniert. liches Schulzimmer und ein Gruppenraum. Ein
Weg in Richtung Dorf Chamoson bis hin vor
Rückbau ist jederzeit möglich.
seine schöne Pfarrkirche. Der Abstieg zurück
Im vergangenen Herbst hat der Gemeinderat
zum Ausgangspunkt der Wanderung erfolgt über
die Schulraumplanung für die nächsten 10 bis
den Rebsortenweg.
Neben der beschriebenen Wanderung gibt es
in Chamoson zahlreiche weitere Ausflugs- und
Wandermöglichkeiten. Die eine oder andere wer-
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
HANDÄNDERUNGEN MAI den wir Ihnen im FLADE-Blatt vorstellen oder
FLAWIL/DEGERSHEIM/UZWIL
Sie finden sie unter www.chamoson.ch.
Veräusserer: Giger Rolf Ferdinand, Degersheim
Allgemein 071 914 61 11
Erwerber: Giger Rolf, Degersheim Grund-
stück: Nr. 957, Flawilerstrasse 35, 9113 Degers-
Kinder 0900 144 100
heim Gebäude: Lagerhalle Vers.-Nr. 1501 Flä-
(CHF 2.90/Minute ab Festnetz)
che: 1011 m2 Gebäude, übrige befestigte Fläche,
Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids (Geld-
Gartenanlage
wäschereigesetz) hat die Swisscom (und auch andere
Anbieter) per 29. Juni 2020 die 0900-Nummern für Veräusserin: capRise switzerland ag, mit Sitz
sämtliche Anschlüsse von Grosskunden (inklusive per- in Steinhausen ZG (Miteigentümerin zu ⁄) Er-
sönlicher Mobilabos, welche über den Arbeitgeber ab- werber: Ossig Immo Vision GmbH, mit Sitz in
geschlossen wurden) gesperrt. Deshalb bitten wir Sie,
Lommiswil SO (Erwerb von ⁄ Miteigentum,
von einem Festnetz-Telefon oder von einem privaten
wodurch diese Miteigentümerin zu ⁄ wird)
Mobiltelefon anzurufen.
und maagic gmbh, mit Sitz in Lommiswil SO
(Erwerb von ⁄ Miteigentum) Grundstück:
⁄ Miteigentumsanteile an Nr. S5265, Kirch-
weg 4, 9113 Degersheim; Nr. S5271, Kirchweg 4,
9113 Degersheim; Nr. M20087, Kirchweg 4,
Impressum 9113 Degersheim; Nr. M20088, Kirchweg 4,
Informationsblatt der Gemeinden Flawil und Degersheim 9113 Degersheim Wertquoten: ⁄ Mitei-
Gedruckt auf Profutura 70 g/m2,
gentum (4 ⁄-Zimmer-Wohnung) an Grund-
100 % Recycling-Papier, blauer Engel stück Nr. 86, ⁄ Miteigentum (Hobbyraum)
an Grundstück Nr. 86, ⁄ Miteigentum an
Herausgeberinnen:
Gemeinde Flawil, www.flawil.ch
Grundstück Nr. S5272 (Autoabstellplatz), ⁄
Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch Miteigentum an Grundstück Nr. S5272 (Auto-
Auflage: 7100 Ex. abstellplatz)
Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau
Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich.
Nächste Ausgabe am 2. Juli 2021 pfen zählt. Jeder Tropfe
lt. Jeder Tropfen zählt. Je
en zählt. Jeder Tropfen z
Inserate- und Redaktionsschluss: Tropfen zählt. Jeder Tropfe
zählt. Jeder Tropfen zäh
er Tropfen zählt. Jeder Trop Rund um die Gemeinde Chamoson gibt es vieles
Donnerstag, 24. Juni 2021 opfen zählt. Jeder Tropfen
SPENDE BLUT zu entdecken.
er Tropfen zählt. Jeder Tr
fen zählt. Jeder Tropfen z
Beiträge und Inserate direkt an: Jeder Tropfen zählt. Jede
n zählt. Jeder Tropfen zä
RETTE LEBEN
ropfen zählt. Jeder Tropf
flawil@cavelti.ch, degersheim@cavelti.ch lt. Jeder Tropfen zählt. Je
pfen zählt. Jeder Tropfen z
Todesanzeigen: der Tropfen zählt. Jeder Tro
opfen zählt. Jeder Tropfe
hlt. Jeder Tropfen zählt. Jed blutspende.ch
Inserateschluss Dienstag, 29. Juni 2021 T f hl J d T
AUSGABE 26 | 25. JUNI 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 3
Sommersporttag Schulhaus Steinegg Zum Tod von
DEGERSHEIM Bei bestem Wetter fand am Posten. Wie an der aktuellen Fussball-Europa- Roland Nobel-Wendlinger
Freitag, 11. Juni 2021, der Sommersporttag des meisterschaft wurde jeder Gruppe ein Land zu-
Schulhauses Steinegg statt. In altersdurch- geordnet. Die Nationalitäten entsprachen den di-
mischten Gruppen meisterten die Schülerin- versen Herkunftsländern unserer Schülerinnen
nen und Schüler diverse Aufgaben, bei denen und Schüler. Mit der passenden Flagge im Ge-
neben sportlichem Einsatz auch andere Eigen- päck gingen die Gruppen von Posten zu Posten.
schaften gefordert waren. Dabei war Geschicklichkeit, Durchhaltewille und
Teamwork gefragt. Auf das wohlverdiente Eis am
Das Wetter zeigte sich am Freitag, 11. Juni 2021, Schluss folgte die mit Spannung erwartete Rang-
von seiner besten Seite und so stand der Durch- verkündigung. Auf das Podest schafften es: Spa-
führung des Sporttages nichts mehr im Wege. nien (1. Rang), Schweden (2. Rang) und Rumä-
Frühmorgens füllte sich der rote Platz vor dem nien (3. Rang). Gratulation!
Schulhaus Steinegg mit motivierten und sport- Nochmals herzlichen Dank an alle fleissigen Hel-
lich gekleideten Schulkindern. Insgesamt absol- ferinnen und Helfer, die uns an diesem gelunge-
vierten die altersdurchmischten Gruppen neun nen Tag tatkräftig unterstützt haben!
DEGERSHEIM Mit grosser Betroffenheit
haben der Gemeinde- und Schulrat die Nach-
richt vom Tode von Roland Nobel-Wendlinger
vernommen. Er starb am 30. Mai 2021 im Al-
ter von 78 Jahren.
1987 wurde Roland Nobel-Wendlinger als ak-
tives CVP-Mitglied in den Schulrat gewählt.
Bereits vorher war er während mehrerer Jahre
als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission
tätig. Als Schulrat engagierte sich Roland
Nobel-Wendlinger vor allem als Mitglied und
Präsident der Liegenschaftenkommission und
war damit für die Sanierung des Schulhauses
Beim Sommersporttag des Schulhauses Steinegg war auch Teamwork gefragt. Sennrüti verantwortlich. Von 1997 bis 2000
übernahm Roland Nobel-Wendlinger das
Schulratspräsidium. In seiner Amtszeit wurde
die Geleitete Schule Degersheim eingeführt
Verkehrszählung Hauptstrasse und die Einheitsgemeinde vorbereitet. 1992
wurde Roland Nobel-Wendlinger in den Stif-
Wolfertswil tungsrat der Stiftung Ersparnisanstalt Degers-
heim delegiert, als deren Kassier er amtete.
Auch beim Fahrdienst der Spitex hat sich
DEGERSHEIM Die Forderung nach einem Fussgängerstreifens bei der Postautohaltestelle in
Roland Nobel-Wendlinger während vieler
Fussgängerstreifen bei der Postautohaltestelle Wolfertswil zu prüfen, wird nun in einer ersten
Jahre engagiert.
in Wolfertswil wurde beim Gemeinderat Phase eine Verkehrszählung durchgeführt. Sollte
Winston Churchill teilte bekanntlich die Men-
Degersheim deponiert. Damit ein Fussgänger- das Verkehrsaufkommen die Anforderungen er-
schen in drei Gruppen ein: Die wenigen, die
streifen bewilligt wird, müssen verschiedene füllen, werden die weiteren Voraussetzungen ge-
dafür sorgen, dass etwas geschieht, die vielen,
Bedingungen erfüllt sein. Als Entscheidungs- prüft. Die Verkehrszählung erfolgt automatisch
die zuschauen, wenn etwas geschieht und die
grundlage dient unter anderem das durch- und beeinträchtigt den Verkehr nicht.
überwältigende Mehrheit, die keine Ahnung
schnittliche tägliche Verkehrsaufkommen. Ab
hat, was überhaupt geschehen ist.
nächster Woche wird eine Verkehrszählung
Roland Nobel-Wendlinger gehörte zur ersten
durchgeführt.
Gruppe und wir sind ihm dafür von Herzen
dankbar.
Ein Fussgängerstreifen vermittelt den Fussgän-
Seinen Angehörigen sprechen wir unser Bei-
gern eine gewisse Sicherheit. Damit sich die Fuss-
leid aus. Roland Nobel-Wendlinger werden wir
gänger nicht in falscher Sicherheit wiegen, kann
für sein Wesen und Wirken in bester Erinne-
ein Fussgängerstreifen nur unter bestimmten
rung behalten.
Voraussetzungen angebracht werden. Neben der
Gemeinderat und Schulrat Degersheim
Beleuchtung, der Übersichtlichkeit der Strasse
oder vorhandenem Warteraum, ist auch eine
gewisse Anzahl an Fussgängern und querenden
Fahrzeugen erforderlich. Gemäss den aktuell gül-
tigen Bestimmungen ist ein durchschnittliches
tägliches Verkehrsaufkommen von mindestens
3000 Fahrzeugen nötig. Um die Möglichkeit eines Ab nächster Woche wird bei der Hauptstrasse
Wolfertswil eine Verkehrszählung durchgeführt.
4 FLAWIL/DEGERSHEIM AUSGABE 26 | 25. JUNI 2021
Für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt Photovoltaik-Aktion
VEREIN 24 Chormitglieder des Evangelischen
Kirchenchors Degersheim versammelten sich
Für dieses doch nicht ganz normale Vereinsjahr
ermutigte der Präsident alle mit einem «Spitzbub» Fürstenland:
nach dreimaliger Verschiebung aus bekannten und jener der Kirchenvorsteherschaft bedankte
Gründen Anfang Juni auf dem Wolfensberg zur
128. Hauptversammlung. Der Präsident Roland
sich mit einem Merci aus Schokolade. Anfang Juli
wird eine reisefreudige Gruppe die Kirchenchor-
Infoveranstaltung
van Rhijn führte galant durch die Traktandenliste,
welche keine grossen Einwände ergab. Leider ver-
reise ins Tirol antreten. Nach pünktlicher Been-
digung der HV trudelten die Ehrengäste zum fei-
im Lindensaal
abschiedeten sich nach 55 Jahren treuer Chormit- nen Znacht ein. Trotz der Schutzbestimmungen
FLAWIL/DEGERSHEIM Mit einer Online-
gliedschaft Ida Frischknecht sowie nach 45 Jahren genossen alle das gemütliche Beisammensein und
information in Form eines Livestreams ist die
Liseli Frehner. Ebenso gab es drei Austritte (Mar- liessen sich durch das zuvorkommende Team des
Photovoltaik-Aktion Fürstenland Ende April
tin Rutz sowie Elisabeth und Eduard Scheurer) «Wolfensbergs» verwöhnen. N. Zwingli Meier
2021 gestartet. Nun findet am Donnerstag,
gegenüber glücklicherweise auch einem Neuein-
1. Juli 2021, um 19.30 Uhr im Flawiler Linden-
tritt (Christoph Hehli) zu verkünden.
saal eine Informationsveranstaltung statt.
Die Photovoltaik-Aktion Fürstenland bietet in
Die Gemeinde Degersheim organisiert – einfach ausgedrückt – JEDEN FREITAG Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern eine
das Miteinander der 4000 Einwohner. Die Anliegen der Bevölke- betriebsbereite, ans Netz angeschlossene Photo-
FLADE-
degersheim .ch – 5 Flugminuten nach St.Gallen … und 15 Minuten mit dem Zug
rung stehen im Mittelpunkt. Deshalb ist eine Lehre in der öffent- voltaik-Anlage für ein Einfamilienhaus an. Im
lichen Verwaltung mehr als «nur» hinter dem Computer sitzen. BLATT-TAG Rahmen dieser Aktion können Hausbesitzerin-
nen und Hausbesitzer noch bis Freitag, 27. Au-
IN ALLE gust 2021, eine Photovoltaikanlage zu einem
Suchst du eine abwechslungsreiche und spannende HAUSHALTUNGEN Fixpreis-Angebot ab 15 000 Franken bestellen.
Lehre? Dann suchen wir genau dich! VON FLAWIL UND Damit setzen sie einerseits auf nachhaltige Son-
DEGERSHEIM nenenergie. Andererseits müssen sie nicht ver-
Wir haben im Sommer 2022 freie Lehrstellen als schiedene Systeme und Angebote vergleichen.
Der lokale Anbieter ist der einzige Ansprechpart-
ner, welcher zusammen mit der Energieagentur
Kauffrau/Kaufmann EFZ St.Gallen alles organisiert. Die Photovoltaik-Ak-
tion wird durch die Gemeinden Flawil und De-
Branche öffentliche INSERATE-
RESERVATIONEN:
gersheim unterstützt.
Verwaltung flawil@cavelti.ch oder
degersheim@cavelti.ch
Anmeldung zur Veranstaltung
Ende April 2021 ist die Photovoltaik-Aktion Fürs-
Telefon 071 388 81 81 tenland gestartet. Aufgrund der aktuellen Corona-
Zur Sicherstellung einer kundenfreundlichen Dienstleistung
Situation fand anstelle der ursprünglich geplan-
wünschen wir von dir: ten Informationsveranstaltungen in Gossau
• Besuch der Sekundarschule und Wil eine Onlineinformation in Form eines
• Interesse am öffentlichen Geschehen Livestreams statt. Dort wurden die Photovoltaik-
• Freude am Kontakt mit Menschen Aktion und deren Ablauf vorgestellt.
• Rasche Auffassungsgabe AUCH ALS PDF
ERHÄLTLICH!
Nun findet am Donnerstag, 1. Juli 2021, um
FlADE
19.30 Uhr im Lindensaal in Flawil eine Informati-
BL AT T
onsveranstaltung statt. Dort besteht die Gelegen-
Erfüllst du unsere Erwartungen? Dann ist diese Lehrstelle ge-
AUSGABE 1
UND DEGERSHEIM
GEMEINDEN FLAWIL
SORGAN DER
AMTLICHES PUBLIKATION
tt Flawil-
Neues Gemeindeblaint ab Oktober
ERSATZWAHL
Schulrätin Barbara
SCHULRAT FLAWIL
Pedegai tritt per
zurück. Die Ersatzwahl
31. Juli
findet am 15. Novem-
Nachfolge von Barbara
Pe-
Degersheim ersche
heit, die Partnerunternehmen kennenzulernen,
nau das Richtige für dich. Attraktive Arbeitsbedingungen sind
ber statt. Wer die muss bis am 14.
Sep-
degai antreten möchte, einreichen.
tember einen Wahlvorschlag
Fragen zu stellen und Kontakt zu knüpfen. Die
>>> SEITE 2
dir garantiert. Ein gut durchmischtes und aktives Verwaltungs- HEISSE AFRICAN-NIGH
AUS SENEGAL
Im KulturPunkt
Beginn 20.30 Uhr
T-KLÄNGE
in Flawil am 10.
Juli,
Flawil und Degersheim
FLAWIL / DEGERSHEIM
bekommen auf
anfangs Oktober
Weiterhin wöchentliche
im Format A4.
ein neues Gemeindeblatt.
fen – erscheint
anfangs Oktober,
erk von
wie bis anhin
Flawil und Degers-
als Gemeinschaftsw sehr», so Elmar Metzger,
mich
Anmeldung zur Veranstaltung sowie alle Details
>>> VORSCHAU Haushalte, neu heim. «Ich freue Degersheim zu-
team bildet dich aus. Deine individuelle Begleitung ist für uns
Verteilung in alle im ist ein h weiterhin mit
Deg
l il Degersheim
Flawil-Degershe «dass wir auch
Der heutige Anzeiger Gemeinde-
zur Aktion und die Kontaktdaten der Partnerun-
es weiter, nach- . Ein gemeinsames zwei Ge-
erk. Wie geht sammenarbeiten
KT DEGERSHEIM Gemeinschaftsw St.Galler Tag- Verbindung der
WOCHENMAR Vertrag mit dem blatt ist eine wichtige
dem Flawil den von
letzte Wochenmarkt
vor der hat? Die Gemeinderäte FÜR DIE
Morgen findet der blatt gekündigt haben entschieden,
lassen «ES IST POSITIV
Sommerpause statt.
Zum Ferienbeginn
go Flawil und Degersheim Gemeinde- BEIDER GEMEINDEN.»
dem Wochenmarkt-Lo ein gemeinsames BEVÖLKERUNG
wir Luftballons mit auch in Zukunft r
er-
Monika Scherrer
Wer ist dabei? Die erste Ausgabe
in den Himmel steigen. blatt herauszugeben.
Oktober. stösst die Degers-
scheint anfangs Horn
meinden.» Ins gleiche entin Monika Scherrer:
>>> SEITE 11 n heimer Gemeindepräsid
Eckpunkte festgelegt nie ohne Not eine
gute Partnerschaft
ternehmen sind unter www.energieagentur-sg.ch/
das amtliche Publikationsorga Im «Man soll mit Flawil
Der Anzeiger ist
selbstverständlich. Wir ermöglichen dir den Besuch der Berufs-
Flawil und Degersheim. zumal die Zusammenarbeit hat. Es ist
der Gemeinden Gemein- aufgeben, sehr gut geklappt
hat der Flawiler den letzten Jahren
Herbst letzten Jahres Tagblatt auf in beider Gemeinden,
mit dem St.Galler für die Bevölkerung ennet der Grenze
derat den Vertrag aus Kosten- positiv ist, was
2015 gekündigt, man informiert
Ende September zurzeit wenn
Gemeinden sind beim Nachbarn
läuft.»
gründen. Die beiden hf lgeproduktt zu kreie-kreie
ein Nachfolgeproduk
intensiv daran, ent Elmar Mix
Gemeindepräsid
ren. Der Flawiler ist er- Attraktiver des neuen Gemeinde-
Dinge: «Ein Meilenstein De- Das sind die Eckpunkte Post in alle
Metzger ist guter von Flawil und jeden Freitag per
pv-aktion-fuerstenland zu finden.
Die Gemeinderäte blatts: wöchentlich vierfarbig ge-
reicht. neuen Ge- verteilt, durchgehend 16 Seiten bzw.
die Eckpunkte des dass Haushalte
gersheim haben Tabloid,
Ich bin überzeugt, Format A4 oder «Unser
meindeblatts festgelegt. attraktive Alternative druckt,
maturitätsschule.
nach Textmenge.
eine oder weniger je
wir der Bevölkerung Die erste Ausgabe des mehr Roman Weibel, Informationsbe-
präsentieren können.» – der Name ist noch of- f Ziel ist es», sagt 2
Weiter auf Seite
neuen Gemeindeblatts
Möchtest du den Alltag in der Verwaltung während einer
Schnupperlehre kennenlernen? Oder hast du Fragen zur Aus-
begegnen – erleben – geniessen
bildung und dem Bewerbungsverfahren? Dann melde dich bei im Park der Kirche Feld, Flawil Sommer im Feld
Sarina Ledergerber, Leiterin Personaldienst.
02
Hast du Interesse? Dann sende deine Bewerbungsunterlagen an 07
Sarina Ledergerber, Leiterin Personaldienst (sarina.ledergerber
@degersheim.ch).
4obig4
Livemusik, ein alltagsnaher Input und ein sommerliches Getränk: Die
=ĒśĹæĒĉƛĒśƺǝĹíóśǝóæóİǝƦĹæĒĉƦƺǝĒšŨǝíóśǝĨĹçĥóśóƺǝæóšĒİİĨĒçďóǝŭİíǝĉóįóĒİšËįóǝ
Start ins Wochenende. Die erste Feier dieser Reihe ist dem Thema «Digital
Detox» gewidmet. Übertreiben wir es mit der ständigen Erreichbarkeit?
Brauchen wir tatsächlich eine digitale Entgiftungskur? 19:30 Uhr
weitere Programmpunkte und Informationen unter www.im-feld.ch
AUSGABE 26 | 25. JUNI 2021 KIRCHEN 5
«Gemeinsam unterwegs auf dem Weg der Konfessionen»
«Ich bete darum, dass sie alle eins sind – sie in samen Wissens: Wir alle besitzen durch Christus
uns, so wie du, Vater, in mir bist und ich in dir dieselbe religiöse Grundlage, wir drücken unsere
bin.» Diese Worte Jesu (Joh 17,21) gelten als weg- Glaubensinhalte mit demselben Bekenntnis aus
weisend für die ökumenischen Bemühungen in- und wir empfangen dieselbe Taufe! Rund um die
nerhalb der christlichen Kirchen. Jesus Christus – römisch-katholische, die reformierte wie auch
und damit Gott selber – gibt uns hier unmissver- die evangelisch-methodistische Kirche sowie
ständlich zu verstehen, dass er sich eine geeinigte beim b’treff und dem Wohn- und Pflegeheim
Christenheit wünscht! Die bis heute bestehende Flawil erwarten Sie verschiedene Stationen, an
Zersplitterung der Christen in verschiedene Kon- denen Sie Ihre konfessionellen Geschwister bes-
fessionen ist gänzlich unbiblisch und rein von ser kennenlernen und sich vertieft Gedanken zu
Menschen gemacht! unserem gemeinsamen Christsein machen kön-
Erfreulicherweise besitzen wir in Flawil eine nen. Der Anlass soll auf unterhaltsame Weise die
lange Tradition von ökumenischen Bestrebun- Kenntnis und das Verständnis für die jeweils an-
gen und Engagements. Immer wieder begeg- deren Kirchen in Flawil wecken bzw. vertiefen. Das Kreuz, ein Symbol aller Christen.
nen wir uns so in unserer Verschiedenartigkeit, Die zahlreichen thematischen Stationen sind für
lernen dadurch die anderen Konfessionen bes- alle Altersgruppen vorgesehen. Bei jeder Kirche
ser kennen und entdecken, was sie in Liturgie, gibt es darüber hinaus die Möglichkeit, sich an
Glaubensaspekten und Gemeindeleben in aller einem Take-away-Stand zu verpflegen. Das öku-
Vielfalt Wertvolles und Bereicherndes leben. Wir menische OK freut sich über Ihre Teilnahme!
stützen uns dabei auf das vertrauensvolle, verbin- Thomas Lanter, für das ökumenische OK
dende Fundament des unverrückbaren gemein-
DEGERSHEIM
Muki-Treff
Am Montag, 28. Juni 2021, findet
um 9.00 Uhr der MuKi-Treff mit
Samstag, 26. Juni, Degersheim Mütter- und Väterberatung im Pfar- Freitag, 25. Juni Sonntag, 27. Juni
17.30 Kommunionfeier reiheim statt. 18.00 KGZ: Prisma 09.30 Gottesdienst mit Go4Teens-
Sonntag, 27. Juni, Niederglatt 18.00 Sommer im Feld: Abschluss, Gebärdenüber-
www.se-ma.ch
08.45 Kommunionfeier Jugendlounge setzung, Predigtserie
Sonntag, 27. Juni, Flawil Samstag, 26. Juni «Gemeinsam statt einsam»,
10.15 Kommunionfeier mit 10.00 bis 3. Teil «Gemeinsam
Livestream über www. 14.00 Gemeinsam unterwegs – Schattenseiten überwin-
se-ma.ch/videoimpulse Weg der Konfessionen. den», separate Gottes-
10.15 Suntigsfiir für die 1. und Verschiedenste Stationen dienste für Kinder
2. Klasse im Unterkapellen- für Jung und Alt (Kirche Missionsspenden zugunsten
raum Feld, kath. Kirche, WPH, Endlesslife
Freitag, 25. Juni evang.-meth. Kirche, b’treff, Anmeldung zu den Gottesdiensten
FLAWIL 12.00 «Sichtbar an der Feuer- Details siehe unter und detaillierte Infos unter: www.
stelle», Grillplatz www.ref-flawil.ch). fcgf.ch, Livestream unter www.fcgf.
Gemeinsam unterwegs – 19.30 Offenes Taizé-Singen, Sonntag, 27. Juni ch/Predigten
Weg der Konfessionen kath. Kirche 10.00 Sommer im Feld:
Besuchen Sie uns – Sie sind
Am Samstag, 26. Juni 2021, gestal- Samstag, 26. Juni Liturgische Feier mit Pfr.
herzlich willkommen.
ten die evangelische, katholische 14.15 Gemeinsam «Sichtbar» – M. Hampton. Bibeltext:
Waldau 1 (Habis-Areal)
und evang.-methodistische Kirche Fazit, KGH 2. Kor. 8,7–15. Kollekte:
Telefon 071 393 91 91
gemeinsam einen Weg, der zu allen Sonntag, 27. Juni Pro Senectute
drei Kirchen führt und auf dem in- 09.40 Gottesdienst mit Pfarrer Dienstag, 29. Juni www.fcgf.ch
teressante und unterhaltsame Stati- Markus Ramm 11.00 Unterrichtszimmer:
onen auf neugierige Besucherinnen Montag, 28. Juni Stille und Gebet
und Besucher warten. 09.30 Frauenbibeltreff, KGH 11.30 KGZ: Mittagstreff
Der Weg ist offen von 10.00 bis 20.00 Lektüregruppe «sichtbar – Alle Teilnehmenden
14.00 Uhr. Gestartet werden kann lesbar», KGH müssen sich aufgrund der
bei jeder Kirche. Dienstag, 29. Juni aktuellen Situation bis
17.30 Roundabout «minis», KGH spätestens Montag, 28. Juni, Sonntag, 13. Juni
WOLFERTSWIL 18.30 Roundabout «kids», KGH 11 Uhr, anmelden 10.00 Gottesdienst mit Rolf Nuss-
Donnerstag, 1. Juli (Tel. 071 394 90 50). baumer, Kids-Treff «Sofa»
Stegfest 09.15 Marika-Projekt, KGH Freitag, 2. Juli Weg der Konfessionen
Das Wöschkafi-Team lädt am Sonn- 09.15 Spielplatzkafi, 18.00 Sommer im Feld: Samstag, 26. Juni 2021, 10.00 bis
tag, 27. Juni 2021, ab 11.00 Uhr alle Reformationsspielplatz Jugendlounge 14.00 Uhr, gestartet werden kann
Familien und Dorfbewohner zum 19.30 Kirchenchorprobe Sopran bei der evang., kath. oder evang.-
www.ref-flawil.ch
geselligen Zusammensein mit Spiel und Tenor, KGH methodistischen Kirche, weitere In-
und Spass in Magdenau ein. Mit- 20.30 Kirchenchorprobe Alt und fos auf der Website.
bringen: Verpflegung/Grillgut und, Bass, KGH
Riedernstrasse 13, Tel. 071 951 51 47
wer mag, etwas fürs Dessertbuffet.
www.ref-degersheim.ch
www.emk-flawil.ch
6 IM FOKUS AUSGABE 26 | 25. JUNI 2021
Galakonzert
der Musikschule
Flawil
Kürzlich hat im Lindensaal das Galakonzert
der Musikschule Flawil mit Publikum statt-
gefunden. Damit die Corona-Vorgaben
eingehalten wurden, wurde das Konzert in
zwei Teilen durchgeführt.
Fotos: Musikschule Flawil
AUSGABE 26 | 25. JUNI 2021 GEMEINDE FLAWIL 7
Gemeinde Flawil verkauft Kantonsspital mit
das Grundstück Landbergstrasse 34 ambulantem
Übergangsangebot
FLAWIL Die Gemeinde Flawil ist Eigentü- Das Ökonomiegebäude mit Garagen wird aktu-
merin des Grundstücks Nummer 1103 an der ell als Material-Einstellraum an Firmen und Pri- Das Spital Flawil wird heute Freitag, 25. Juni
Landbergstrasse 34. Auf dem Grundstück vatpersonen vermietet. Der Gemeinderat beab- 2021, nach fast 130 Jahren endgültig ge-
steht heute ein Ökonomiegebäude. Das sichtigt, das Grundstück Nummer 1103 an der schlossen. Aufgrund der geplanten Rea-
Grundstück soll einer Wohnnutzung zugeführt Landbergstrasse 34 zu verkaufen, damit neuer lisierung eines Neubaus an gleicher Stelle
werden. Nach einer öffentlichen Ausschrei- Wohnraum geschaffen werden kann. Ein lokales können auf dem Spitalgelände während der
bung hat der Rat entschieden, das Grundstück Architekturbüro hat im Auftrag des Gemeinde- Übergangszeit keine Leistungen angeboten
an der Landbergstrasse 34 für 490 000 Franken rats ein Vorprojekt erarbeitet. Dieses sieht aus werden. Das Kantonsspital St.Gallen wird
an die von Holz AG in Filzbach zu verkaufen. ökologischen Gründen einen Holzbau vor. Die jedoch ein ambulantes Grundangebot in
Käuferschaft des Grundstücks muss sich ver- den Räumlichkeiten des Ärztezentrums Fla-
pflichten, das Vorprojekt des Gemeinderats um- wil an der Magdenauerstrasse 1 – unter dem
zusetzen. Namen «Ambi Flawil» – weiterführen. Das
Übergangsangebot umfasst Sprechstunden
Öffentliche Ausschreibung in den Bereichen Orthopädie, Allgemein-
Der Rat hat beschlossen, das Grundstück Num- und Viszeralchirurgie sowie Urologie.
mer 1103 an der Landbergstrasse 34 im Rahmen Die Notfallversorgung in der Region bleibt
einer öffentlichen Ausschreibung zu verkaufen. ebenfalls weiterhin gewährleistet. Sie wird
Das höchste Angebot von 490 000 Franken wurde von den Ärzten des Hausarztvereins Flawil-
durch die von Holz AG mit Sitz in Filzbach ein- Degersheim sichergestellt, die neu Dienst
gereicht. Das Unternehmen hat sich verpflichtet, auf der interdisziplinären Notfallstation
Die Käuferschaft hat sich verpflichtet, das das Vorprojekt des Gemeinderats umzusetzen (INP) des Spitals Wil leisten. Deshalb gilt
Vorprojekt des Gemeinderats umzusetzen und und den Wohnbau als Holzbau zu erstellen. seit 1. Juni 2021 neu folgende Notfallnum-
den Wohnbau als Holzbau zu erstellen. mer: 071 914 61 11 (während 24 Stunden,
365 Tage im Jahr).
Werkleitungen in der Oberdorfstrasse
werden erneuert
FLAWIL Ab Montag, 28. Juni 2021, werden in den durch die Technischen Betriebe Flawil direkt
der Oberdorfstrasse, Abschnitt Rösslistrasse informiert. Stockenstrasse
bis Krankenhausstrasse, die Trinkwasser- und Der Verkehr (inklusive öffentlicher Verkehr)
Erdgasleitungen erneuert. Die Sanierungsar-
beiten werden in Etappen ausgeführt und dau-
wird im Baustellenbereich im «Einbahnverkehr»
vom Bahnhofplatz Richtung Enzenbühlstrasse
gesperrt
ern voraussichtlich bis Oktober 2021. geführt. Deshalb wird die Haltestelle Spital in
FLAWIL Die Bauarbeiten für die Wohnüber-
Fahrtrichtung Bahnhof von den Regionalbus-
bauung «Am Landberg» der Uze AG stehen
Die bestehenden Werkleitungen für Trinkwas- linien 750 und 767 während der Bauzeit nicht
vor dem Abschluss. Im Zuge der Umgebungs-
ser und Erdgas in der Oberdorfstrasse, Abschnitt bedient. Die Regionalbusse fahren via Bahnhof-
arbeiten wird entlang der Überbauung der
Rösslistrasse bis Krankenhausstrasse, werden sa- strasse zum Bahnhof.
Randabschluss der Stockenstrasse versetzt.
niert. Die Tiefbauarbeiten beginnen am Montag, Von den Bauarbeiten betroffen ist auch das La-
Deshalb wird die Strasse während zwei Wo-
28. Juni 2021, im Bereich der Rösslistrasse. Die denlokal der Genussbäckerei Lichtensteiger an
chen gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert.
Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober der Oberdorfstrasse 20. Das Flawiler Unterneh-
2021. men wird während der Bauzeit beim Bahnhof-
Seit August 2019 laufen die Bauarbeiten für die
Die Zufahrt zu den Liegenschaften im Baustel- platz seine Backerzeugnisse in einem Proviso-
Wohnüberbauung «Am Landberg». Nun ste-
lenbereich ist grundsätzlich möglich. Zeitweise rium verkaufen. Das Fahrverbot auf dem nörd-
hen die Arbeiten vor dem Abschluss. Im Zuge
muss jedoch mit Behinderungen gerechnet wer- lichen Teil des Bahnhofplatzes bleibt jedoch
der Umgebungsarbeiten wird auch der Rand-
den. Die Anwohnerinnen und Anwohner wur- bestehen.
abschluss der Stockenstrasse versetzt. Dieser
wird bereits auf der projektierten neuen Stras-
senbreite eingebaut. Die Bauarbeiten beginnen
am Montag, 28. Juni 2021, und dauern rund zwei
Wochen. Die Stockenstrasse wird während der
Bauzeit für sämtlichen Verkehr gesperrt. Eine
Umleitung ist signalisiert. Sie führt über den
Böschenweg. Die Fussgängerinnen und Fuss-
gänger müssen im Baustellenbereich mit Behin-
derungen rechnen. Das Geschäftsfeld Bau und
Infrastruktur bittet die Bevölkerung und insbe-
sondere die Anwohnerinnen und Anwohner um
Verständnis.
Die Instandstellung dieses Teils der Sto-
ckenstrasse ist ebenfalls geplant. Nach den Som-
merferien werden die Sanierungspläne zur Mit-
wirkung aufgelegt. Im FLADE-Blatt wird darüber
Die Erneuerung der Werkleitungen in der Oberdorfstrasse wird in Etappen ausgeführt. informiert.
energieagentur
st.gallen Für unser Kinderprojekt OpenSunday Inklusion Flawil suchen wir:
Projektleiter/innen (15-20%)
Photovoltaik-Aktion Fürstenland
Infoveranstaltung
Donnerstag, 1. Juli 2021, 19:30 Uhr
Lindensaal Das OpenSunday Inklusion Flawil ist ein sportpädagogisches Freizeitprojekt und wird jeweils
am Sonntagnachmittag von 13:30 bis 16:30 Uhr in der Sporthalle Enzenbühl in Flawil stattfinden.
Lindenstrasse 6b, Flawil Die Anlässe mit Sport und Spass sind für Kinder mit oder ohne Beeinträchtigung der 1. bis 6.
Klasse. Ziel des Projekts ist es, Kinder während den Wintermonaten am Sonntagnachmittag zu
aktiver Bewegung zu motivieren und neben der Gesundheit auch die soziale Integration zu för-
Alle Informationen auf dern. Das OpenSunday Flawil wird in der Saison vom Oktober 2021 bis März 2022 ganz frisch in
die Pilotphase starten. Es gibt somit für die Projektleitung viel mitzugestalten.
energieagentur-sg.ch/pv-aktion-fuerstenland
Als Projektleitung bist du jeweils zwischen Oktober und März am Sonntagnachmittag im Ein-
satz, leitest die Veranstaltungen und sorgst für den reibungslosen Ablauf der Anlässe. Zusätzlich
übernimmst du die Anleitung der Mitarbeitenden. Neben dieser Tätigkeit in der Sporthalle organi-
DACH | FASSADE | SOLAR
sierst du im Hintergrund den Personal- und Materialeinsatz und bist für Planung, Kommunikation
und Auswertung verantwortlich.
Anforderungen:
Engagiert, flexibel, selbständig, teamfähig, belastbar, offen und kommunikativ
Erfahrung in der Arbeit mit Kindern oder Jugendlichen
Erfahrung in der Arbeit mit Kindern mit Beeinträchtigung ist von Vorteil
Kenntnis von verschiedenen Mannschaftssportarten
Bereitschaft, während der Wintermonate zwei- bis viermal monatlich zu arbeiten
Wir bieten:
Leitung eines Teams aus jugendlichen Coachs
Zeitgemässe Entlöhnung
Fachliche Begleitung und interne Weiterbildung
Wir freuen uns auf dein Bewerbungsdossier bis Freitag, 2. Juli 2021, per E-Mail an:
ostschweiz@ideesport.ch Mehr Informationen unter: www.ideesport.ch
Bilanzanalyse Wie wäre es mit einer professionellen
Analyse Ihrer Zahlen?
Kostenanalyse
Zögern Sie nicht und kontaktieren
Deckungsgrad Sie uns.
Oberbotsbergstrasse 74 · 9230 Flawil · 071 390 00 50
info@zabe-treuhand.ch · www.zabe-treuhand.ch
AUSGABE 26 | 25. JUNI 2021 GEMEINDE FLAWIL 9
Keine Auflage von Baugesuchen
Buchtipp
während drei Sommerferienwochen
FLAWIL Um ferienbedingte Abwesenheiten plattform des Kantons St.Gallen (www.publika- Neujahrsblätter
zu schützen, legt die Gemeinde Flawil wäh- tionen.sg.ch) am 5. Juli 2021.
rend der drei mittleren Sommerferienwochen In den Sommerferien eingehende Baugesuche
des Historischen Vereins
keine Baugesuche öffentlich auf. werden entgegengenommen und durch die Ab- Das jüngste Neujahrsblatt des Historischen Ver-
teilung Baubewilligungen bearbeitet. Die Pub- eins des Kantons St.Gallen (HVSG) trägt den
Während der drei mittleren Sommerferien- likation zur öffentlichen Auflage erfolgt jedoch Titel «Männerwelten, Männerbilder, Männer-
wochen, von Montag, 19. Juli 2021, bis Freitag, erst später. Mit dieser Massnahme wird verhin- träume». Die Themenwahl, ge-
6. August 2021, werden keine Baugesuche öffent- dert, dass von Bauvorhaben betroffene Personen nau 50 Jahre nach der Einfüh-
lich aufgelegt. Die letzte Publikation von Bauge- die öffentliche Auflage von Baugesuchen auf- rung des Frauenstimmrechts, er-
suchen erfolgt in der FLADE-Blatt-Ausgabe vom grund ferienbedingter Abwesenheit versäumen. staunt vielleicht und könnte gar
Freitag, 2. Juli 2021, und auf der Publikations- als Provokation empfunden wer-
den. Nun, der Historische Verein
würdigte bereits mit dem Neu-
Erstkommunion in Flawil – in Gottes Hand geborgen jahrsblatt 2005 unter dem Titel
«Neue Frauenbewegung» die sehr vielschichtige
KIRCHE In vier Gruppen haben 24 Mädchen Frauengeschichte eingehender. Die Einsicht, dass
und 23 Buben klassenweise das Fest der Erstkom- bisher keine eigentliche Männergeschichte auf-
munion gefeiert. Eine Kleingruppe der Harmo- gearbeitet wurde, war Anlass für ein spannendes
niemusik hat die Kinder entweder beim Einzug und selbstverständlich offenes und vielfältiges
oder beim Auszug mit feierlichen Klängen beglei- Kontrastprogramm, wie es nun
tet. «Dini Hand isch so gross, so wiit und so guet. 2021 vorliegt. Bemerkenswert
Dini Liebi isch riesig und sie macht üs Muet.» für Flawil ist insbesondere die
Mit diesem frisch-fröhlichen Lied haben die Würdigung des Pfarrer-Ehe-
Kinder zusammen mit ihren Katechetinnen die paars Sahlfeld-Singer. Hanna
Festgemeinde in den Gottesdienst eingestimmt. Sahlfeld-Singer, Jahrgang 1943,
Ein Kinderchor umrahmte die Feiern mit sei- wuchs in Flawil an der Burgau-
nem schönen Gesang. «Gottes Hand schützt und erstrasse auf und schaffte 1971
führt uns, gibt Kraft und segnet. Vertrauensvoll den Einzug in den Nationalrat. Ihr gelang damals
dürfen wir uns in seiner Hand geborgen fühlen», überraschend der pionierhafte Einbruch in eine
In vier Gruppen durften die Kinder das Fest der
schreibt die Seelsorgeeinheit Magdenau. eing. Männerdomäne.
Erstkommunion feiern.
Das letztjährige Neujahrsblatt, erschienen un-
ter dem Titel «Der Status und seine Symbole»,
stellt ein originelles und lesenswertes Potpourri
Grüne: Zahl der Mitglieder Bachflohkrebs: dar und kann auch als ergänzender Beitrag zur
verdoppelt Tier des Jahres 2021 Ostschweizer Geschlechtergeschichte betrach-
tet werden. Textile Kunst, Schmuck, Architek-
PARTEI Die Grünen Wil-Land haben ihre Mit- VEREIN Klein und unscheinbar ist es gemäss tur oder der Autofetisch gehören zu den wie-
gliederversammlung (MV) 2021 mit einer Besich- dem Naturschutzverein Flawil, das Tier des Jah- derum spannenden Themenkreisen. Das 2019
tigung der Technischen Betriebe Flawil kombiniert. res 2021, das sich vor allem in kühlen und viel- erschienene Neujahrsblatt «Rietmann, Maeder,
Der Geschäftsführer präsentierte Kennzahlen, be- fältigen Waldbächen wohlfühlt. Dreht man in ei- Gossauer & Co.» mit dem Untertitel «Neues
antwortete Fragen und lud zu einem Rundgang in nem solchen Bach einen Stein, so ist die Chance zur St.Galler Fotografiegeschichte» erinnert an
und auf das Gebäude ein. Danach führte Präsident gross, dass man darunter den fingernagelgrossen Pioniere und Pionierinnen der
Ueli Siegenthaler im Restaurant Steinbock zügig Bachflohkrebsen begegnet. In der Schweiz kom- Fotografie bis in die jüngste
durch die MV-Traktanden, und Edi Hartmann be- men insgesamt 40 verschiedene, aber praktisch Vergangenheit. Auch dem ver-
richtete über seine ersten Monate als Gemeinderat. gleichaussehende Arten vor. Bachflohkrebse dienten Flawiler Kunsthistoriker
Aktuell befassen sich die Grünen mit dem Für und reagieren empfindlich auf Verunreinigungen im Bernhard Anderes (1934 – 1998)
Wider einer Reform der Schulstrukturen in Flawil. Wasser und werden darum gerne als Wasserqua- und seinem wertvollen Nachlass
Im Weiteren erwartet die Partei von den lokalen litätsreferenz herangezogen. Bachflohkrebse sind ist ein ganzes Kapitel gewidmet.
Behörden strategische Entscheide zur Klimasta- Profis im Recyceln: Sie ernähren sich hauptsäch- Der Sachbeitrag «Fotos sprechen
bilisierung. Im neuen Parteijahr fokussieren die lich von abgestorbenem Pflanzenmaterial und lassen» führt ergänzend in die kritische Ausein-
Grünen auf die Nutzung des Bahnhofplatzes, auf werden wiederum von Fischen und Vögeln ge- andersetzung mit Fotografien ein und dient als
attraktivere Plakatflächen für Vereine und einen fressen. Dadurch sind sie eine wichtige Schnitt- Hilfsmittel für Bildrecherchen.
Recyclingmarkt am Maimarkt. Im nächsten Win- stelle zwischen Gewässer und Landlebensräu- Die vier erwähnten Publikationen des HVSG
ter will die Partei wieder einen geselligen Anlass men und leisten einen wesentlichen Beitrag zum sind in der Gemeindebibliothek Flawil verfügbar
organisieren. Die zweite City-Oase ist vom 5. bis Funktionieren der Ökosysteme. Benjamin Waibel und können ausgeliehen werden.
10. September 2022 geplant. eing. Anton Herr, Gemeindebibliothek Flawil
ABFALLKALENDER Bioabfuhr Flawil
Donnerstag, 1. Juli 2021, 7.00 Uhr
Altpapiersammlung, Samstag, 26. Juni 2021, Pa-
pier und Karton Dorf (Kreis 1, 2 und Burgau), Papier
Sonderabfälle/Gifte, Freitag, 2. Juli 2021, 15.00
und Karton getrennt, gebündelt und gut sichtbar vor
bis 17.00 Uhr, und Samstag, 3. Juli 2021, 9.30 bis
7.00 Uhr bereitstellen. Bei Rückfragen am Sammel-
10.30 Uhr. Annahme beim Werkhof an der Erlen-
Die Grünen lassen sich verschiedene Warmwasser- tag: Harmoniemusik Flawil, 077 423 33 22
strasse 6.
Apparaturen der Technischen Betriebe Flawil erklären.
Inserat
&&>t/>͵&'K^^hϮ
^ŽŶŶƚĂŐ͕Ϯϳ͘ര:ƵŶŝϮϬϮϭ͕ϭϲ͗ϬϬhŚƌ͕ŝŶĚĞƌZƂƐƐůŝͲWĂƌŬͲƌĞŶĂ&ůĂǁŝů
Dragan Savic, hat sich im Flawiler Team zweifel- tober 2015, damals noch in der 2. Liga, als es vor
ZĞŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶ los eine gewisse Sättigung, Anspruchslosigkeit und heimischer Kulisse eine 1:7-Klatsche gegen den
njƵŵ^ĂŝƐŽŶĞŶĚĞ͍ Müdigkeit eingenistet. All diese Aspekte wurden
am Samstag auswärts in Tobel-Affeltrangen scho-
FC Tägerwilen absetzte. Von dieser 2. Liga ist der
FC Flawil derzeit weit entfernt. Der Totalausfall in
EĂĐŚĚĞŵĚĞƌƵŶĚĞƐƌĂƚƉĞƌ ŶĚĞDĂŝ>ŽĐŬĞƌƵŶͲ nungslos ans Tageslicht gebracht. Während der FC Tobel-Affeltrangen brachte schonungslos zu Tage,
ŐĞŶ ǀĞƌŬƺŶĚĞƚ ŚĂƚƚĞ͕ ǁĂƌ ĞƐ ĚĞŵ ŵĂƚĞƵƌƐƉŽƌƚ Flawil all diese Attribute im Heimspiel gegen den dass die Mannschaft den an sich und vom Verein
ŵƂŐůŝĐŚ͕ƐĞŝŶĞŶ^ƉŝĞůďĞƚƌŝĞďƵŶůćŶŐƐƚǁŝĞĚĞƌĂƵĨͲ FC Netstal mit dem notwendigen Einsatzwillen und gestellten Ansprüchen nicht genügt und in der 3.
njƵŶĞŚŵĞŶ͘/ŵ:ĂƌŐŽŶĚĞƐKƐƚƐĐŚǁĞŝnjĞƌ&ƵƐƐďĂůůͲ Herzblut noch zu kaschieren vermochte, liess die Liga nur zum Mittelmass gehört.
ǀĞƌďĂŶĚĞƐ ;K&sͿ ŚŝĞƐƐ ĚŝĞƐ͕ ĚŝĞ ŶŽĐŚ ǀĞƌďůŝĞďĞͲ Mannschaft selbst diese Werte in Tobel gänzlich So bleibt eigentlich aus Flawiler Sicht nur zu hof-
ŶĞŶ^ƉŝĞůĞĂƵƐĚĞƌ,ŝŶƌƵŶĚĞĚĞƌ^ĂŝƐŽŶϮϬϮϬͬϮϭ vermissen und erinnerte damit stark an den Auf- fen, dass sich die Mannschaft im letzten Saisons-
ŶĞƵĂŶnjƵƐĞƚnjĞŶƵŶĚŝŶĚŝĞƐĞŶdĂŐĞŶĂƵƐnjƵƚƌĂŐĞŶ͘ tritt der Schweizer A-Nationalmannschaft an der piel gegen den FC Gossau 2, am kommenden Sonn-
ĞŶ ŶƉĨŝĨĨ ĂƵƐ &ůĂǁŝůĞƌ ^ŝĐŚƚ ŵĂĐŚƚĞ ĚĂnjƵ ĚĂƐ EURO 2020 gegen Italien. tag um 16 Uhr, noch einmal aufzurappeln und zu
,ĞŝŵƐƉŝĞůŐĞŐĞŶĚĞŶ&EĞƚƐƚĂůĂŵǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ Wohlgemerkt muss in der Vereinsgeschichte weit rehabilitieren vermag, um auf die deutliche Klat-
ŝĞŶƐƚĂŐ͕ǁĞůĐŚĞƐĚŝĞhŶƚĞƌƚŽŐŐĞŶďƵƌŐĞƌŵŝƚϮ͗Ϭ zurückgeblättert werden, um eine ähnlich hohe sche eine Antwort zu finden.
Ĩƺƌ ƐŝĐŚ ĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ͘ ĂƌĂƵĨ ĨŽůŐƚĞ Ăŵ ůĞƚnjƚĞŶ Niederlage zu finden: Diese datiert vom 10. Ok- Auch geht es darum, die Zusammenarbeit mit
^ĂŵƐƚĂŐĚĂƐ'ĂƐƚƐƉŝĞůĂƵƐǁćƌƚƐďĞŝŵ&dŽďĞůͲĨͲ Cheftrainer Dragan Savic versöhnlich zu beenden.
ĨĞůƚƌĂŶŐĞŶ͕ǁŽĞƐĞŝŶĞAUSGABE 26 | 25. JUNI 2021 GEMEINDE FLAWIL 11
BAUGESUCHE
Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen Stockwerkeigentümergemeinschaft Ruhberg- Zuberbühler Hans und Marlen, Aeussere Egg 1462,
der Gemeinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf strasse 34/36, c/o König Immobilien-Treuhand AG, 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 135/2021, Abbruch Wei-
der Publikationsplattform des Kantons St.Gallen Im Obstgarten 1, 9526 Zuckenriet; Baugesuch Nr. descheune / Erstellen Remise, Grundstück Nr. 3481,
(www.publikationen.sg.ch/amtliche-publikationen) 126/2021, Erstellen von Parkplätzen, Grundstück Nr. Vers.-Nr. 1458, Aeussere Egg, Flawil
veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen auf frei- 2437, Vers.-Nr. 2367, Ruhbergstrasse 34/36, Flawil
williger Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt, aller- Lenz Regula, Rösslistrasse 23, 9230 Flawil; Bauge-
dings ohne Rechtsverbindlichkeit. Haueis AG, Ladenbau & Architekturwerkstatt, Mit- such Nr. 136/2021, Abbruch Garage / Erstellen Garage
telgasse 22, 9230 Flawil; Baugesuch Nr. 132/2021, Ab- mit Photovoltaikanlage, Erweiterung Wintergarten,
Öffentliche Auflage vom 28. Juni bis 12. Juli
bruch Wohn- und Geschäftshaus mit drei Garagen Ersatz Gasheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe,
2021, Rechtsmittel gemäss Art. 153 ff. Planungs- und
und einer Trafostation / Neubau Mehrfamilienhaus mit Grundstück Nr. 469, Vers.-Nr. 709, 2799, Rösslistrasse
Baugesetz (PBG). Beim Geschäftsfeld Bau und Inf-
einer Sole-Wasser-Wärmepumpe mit Erdsondenboh- 23, Flawil
rastruktur (Gemeindehaus, Anschlagbrett 3. Stock)
rung und Erweiterung der Tiefgarage, Grundstück Nr.
können folgende Baugesuche eingesehen werden:
314, 278, Vers.-Nr. 606, 2227, 3046, 3047, 2845, 4028, Heer Markus, Rosenhügelstrasse 6, 9230 Flawil;
Boneal AG, Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil; Baugesuch Mittelgasse 22, Flawil Baugesuch Nr. 137/2021, Sole-Wasser-Wärmepumpe
Nr. 124/2021, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefga- mit drei Erdsondenbohrungen, Grundstück Nr. 677,
rage, Grundstück Nr. 3283, Friedbergstrasse, Flawil Vers.-Nr. 1048, Degersheimerstrasse 6, Flawil
Kauffrau/Kaufmann EFZ Ein Jahr der Absagen
Informatiker/in EFZ, Plattformentwicklung VEREIN Die Mitgliederversammlung des Ver-
Wir bieten per Lehrbeginn August 2022 Lehrstellen im Verwaltungs- und Informatikbereich: kehrsvereins fand schriftlich statt. Von den etwa
- Kauffrau/Kaufmann EFZ, 3 Jahre
- Informatiker/in EFZ, Fachrichtung Plattformentwicklung, 4 Jahre
225 Mitgliedern haben sich 109 beteiligt. Sie ge-
nehmigten Protokoll, Jahresbericht und Jahres-
Alle wichtigen Informationen betreffend Bewerbung findest du auf unserer rechnung sowie die Mitgliederbeiträge.
Homepage (QR-Code).
Der Verkehrsverein sucht noch immer eine Prä-
Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen! sidentin oder einen Präsidenten. Bis dato führt
Bei Fragen stehen dir Frau Diana Breitenmoser, Personalfachfrau, oder Frau Claudia Schibli, Personalfachfrau, Ignaz Mainberger den Verein. Im Jahresbericht
unter der Telefonnummer 071 394 17 63 oder per E-Mail personaldienst@flawil.ch gerne zur Verfügung. 2020 muss er von vielen Absagen berichten. Ab-
Gemeinde Flawil www.flawil.ch sagen von möglichen Kandidaten für das Präsi-
dium, Absagen von Anlässen wegen der Corona-
pandemie. Lägelisnacht, Silvester-Treff und Bun-
Programm 26.Juni – 2. Juli
desfeier fielen dem Coronavirus zum Opfer. Ein
Lichtblick fürs 2021: Der Verkehrsverein wird
die Bundesfeier im Rahmen der Veranstaltungen
Sommer
«Sommer im Feld» durchführen.
begegnen – erleben – geniessen
© B. Wylezich – Fotolia.de
Mit der Ihren Rücktritt aus dem Vorstand erklärt haben
im Park der Kirche Feld, Flawil im Feld Steckerleiste
Markus Klaus, Andreas Koller und Roman Fin-
schi. Alle drei haben sich während vieler Jahre für
lassen sich den Verkehrsverein eingesetzt. Herzlichen Dank.
26 Weg der Konfessionen
Geräte bequem Für Eddie Frei – er vertrat den Gemeinderat im
06 ZóśİóİǝĒóǝíĒóǝśóĈĹśįĒóśŨóƺǝíĒóǝĥËŨďĹĨĒšçďóǝŭİíǝíĒóǝįóŨďĹíĒšŨĒšçďóǝ>óįóĒİíóǝĒİǝ=ĨËƃĒĨǝ
æóĒǝóĒİóįǝŘ˃ĒóśĉËİĉǝËŭĈǝšŘĒóĨóśĒšçďóǝ¸óĒšóǝæóššóśǝĥóİİóİƿǝ10:00 Uhr Vorstand – rückt Edi Hartmann nach. Die ver-
vom Strom bleibenden Vorstandsmitglieder wurden wieder-
trennen. gewählt. Die Rechnung 2020 schliesst mit einem
26 )bǝŭæĨĒçǝ·ĒóƃĒİĉǝçďŨóĨƛİËĨ
Gewinn von 3840 Franken ab, budgetiert war ein
06 =óĨíæóĒƒǝĉóŃƖİóŨƿǝ21:00 Uhr
Defizit von knapp 1000 Franken. Die Besserstel-
lung ist vor allem auf die Absage von Anlässen
zurückzuführen. Marianne Bargagna
30 ElKi Singmorgen
06 lƖóİóǝ)ĨŨóśİǑXĒİíǑĒİĉšŨŭİíóİƹǝËĨĨóǝ·ÚŨóśƺǝbŲŨŨóśǝĹíóśǝËİíóśóǝ óƒŭĉšŘóśšĹİóİǝ
šĒİíǝďóśƒĨĒçďǝóĒİĉóĨËíóİƿǝ9:15 und 10:15 Uhr
30 Musizierstunde der Violinklasse
06 #ĒóǝçďŲĨóśƵĒİİóİǝíóśǝ·ĒĹĨĒİĥĨËššóǝ óËŨóǝËŭŨóśDžbŭšĒĥšçďŭĨóǝ>ĹššËŭǝĈśóŭóİǝšĒçďƺǝ
íĒóǝóĒİĉóŲæŨóǝbŭšĒĥǝŭİŨóśǝĈśóĒóįǝDĒįįóĨǝŘśÚšóİŨĒóśóİǝƒŭǝĥŃİİóİƿǝ18:30 Uhr
02 Jugendlounge
07 =ŲśǝXĒİíóśǝŭİíǝVŭĉóİíĨĒçďóǝíóśǝƧƿǝŭİíǝƨƿǝXĨËššóǝŭİíǝíóśǝlæóśšŨŭĈóƿǝ18:00 Uhr Sie wurden aus dem Vorstand des Verkehrsvereins
verabschiedet (von links): Markus Klaus, Andreas
www.en
Koller, Willi Loepfe (er trat 2020 zurück) und
02 4obig4 www.energiestadt.ch Roman Finschi. Bild: Daniela Mainberger
07 #ĒóǝƒóĒŨĉóįÚššóǝ=óĒóśǝƒŭįǝæšçďĨŭššǝíóśǝ¸ĹçďóǝĈŲśǝĢŭİĉóǝŭİíǝ
ĢŭİĉĉóæĨĒóæóİóǝ)śƃËçďšóİóƿǝ19:30 Uhr
TODESFÄLLE
Öffnungszeiten Feldbeiz:
bĒDž#ĹƹǝƣƣƹƢƢǝǐǝƤƤƹƢƢǝ¡ďśƺǝ=śDžËƹǝƣƣƹƢƢǝǐǝƤƦƹƢƢǝ¡ďśƺǝĹƹǝƣƣǝǐǝƣƫǝ¡ďś
bĒǝǐǝ=śƹǝƣƣƹƦƧǝǐǝƣƥƹƣƧǝ¡ďśǝbĒŨŨËĉóššóİƺǝbóİŲŘĨËİǝËŭĈǝíóśǝ¸óæšóĒŨó Gestorben am 21. Juni 2021 in St.Gallen: Cecchel,
İįóĨíŭİĉǝİĹŨƃóİíĒĉǝæĒšǝËįǝ·ĹśŨËĉǝŭįǝƣƦƹƢƢǝ¡ďśǝŲæóśǞįĒŨŨËĉóššóİȑĒįǑĈóĨíƿçď Romeo, von Italien, geboren am 6. August 1940,
wohnhaft gewesen in Flawil, Säntisstrasse 10. Die
weitere Programmpunkte und Informationen unter www.im-feld.ch
Beerdigung hat bereits stattgefunden.AGENDA FLAWIL
H F N E M K
R A M A D A N N I R W A A N
Freitag, 08.30 bis 12.00 / 14.00 bis 18.00 Uhr
Wochenmarkt, vor dem Gemeindehaus
A C T E G E L U R A Freitag, 25. Juni 2021
Sommer im Feld: Prisma-Jugendgottes-
R O T A I R O B E R A P L dienst unter den Kastanien
Reformierte Kirchgemeinde Flawil
R V V O R N E H M L Im Park der Kirche Feld, 18.00 Uhr
I O S F S I
Samstag, 26. Juni 2021
Der perfekte Sommer im Feld: Weg der Konfessionen
S I A E G
Reformierte Kirchgemeinde Flawil
Platz für Ihr Im Park der Kirche Feld, 18.00 Uhr
U S E R Anzeige
mit 7
E H Sommer im Feld: EM Public Viewing,
Achtelfinal
I E H E R
Buch-
staben
Im Park der Kirche Feld, 21.00 Uhr
L E N Z E X O
Mittwoch, 30. Juni 2021
flawil@cavelti.ch | degersheim@cavelti.ch
Sommer im Feld: ElKi-Singmorgen
H I B F K P H
Reformierte Kirchgemeinde Flawil
Im Park der Kirche Feld, 09.15 Uhr
Z E R E M O N I E L E I E R Sommer im Feld: Musizierstunde
der Violinklasse
D O M E A B T E I R Reformierte Kirchgemeinde Flawil
Im Park der Kirche Feld, 18.30 Uhr
V E N E Z U E L A D R I T T Freitag, 2. Juli 2021
M R U F A B W A E G E N
Sommer im Feld: Jugendlounge –
für Kinder und Jugendliche der 5. und
6. Klasse und der Oberstufe
Reformierte Kirchgemeinde Flawil
GOSSAU Im Park der Kirche Feld, 18.00 Uhr
Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautet: LUDOTHEK Sommer im Feld: 4obig4 –
Alle Auflösungen der Rätsel unter: www.flawil.ch/aktuelles/fladeblatt.html/16 | www.degersheim.ch/DE/26/FladeBlatt.htm oder www.flade-blatt.ch
«Digital Detox»
Reformierte Kirchgemeinde Flawil
Im Park der Kirche Feld, 19.30 Uhr
AGENDA DEGERSHEIM
Freitag, 25. Juni 2021 Montag, 28. Juni 2021
Offenes Taizé-Singen DOG-Spielabend
Taizé-Singen Bibliothek Ludothek Degersheim
Kapelle bei der katholischen Kirche Ludothek Degersheim, 20.00 Uhr
Degersheim, 19.30 Uhr
Muki-Treff mit Mütter- und
Samstag, 26. Juni 2021 Väterberatung
Hauptversammlung Frauengemeinschaft Degersheim
Natur und Vogelschutz Kath. Pfarreiheim Degersheim,
Restaurant Rose, 18.30 Uhr 09.00 bis 11.00 Uhr
Sonntag, 27. Juni 2021 Dienstag, 29. Juni 2021
Stegfescht Degersheimer Frauenwandergruppe
Wöschkaffi Wolfertswil FG-Wolfertswil, Magdenau Bahnhof, 13.00 Uhr
Magdenau beim WeiherSie können auch lesen
