STÄDTEBA UFÖRDERUNG IN SÖR UP - Machen Sie mit! Ihre Meinung zählt! - Söruper Informationen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
söruper
02
21
informationen
S TÄ D T E B A U F Ö R D E R U N G I N S Ö R U P
Machen Sie mit! Ihre Meinung zählt!
R U P. D E
B E T E I L IG UNG-SOE
WWW .
Infos und Online-Beteiligung
zu den Vorbereitenden Untersuchungen (VU)
und dem Integrierten Städtebaulichen
EntwicklungsKonzept (IEK)
Ministerium für Inner es,
ländliche R äume,
Integration und Gleichstellung
www.soeruper.info
2 Amt und Gemeinde
Liebe Söruperinnen
und Söruper, Wohnen in der
der seit Mitte Dezember geltende und Bahnhofstraße in Sörup
zunächst bis Ende Januar befristete bun- 2 Zimmer, 76 qm Dachgeschoss, Vollbad. Kaltmiete 420 €
desweite Lockdown, wurde per Beschluss 3 Mieten Kaution. Ab sofort zu vermieten.
durch die Bund-Länder-Konferenz am Tel. 0171 - 526 3456
19.01.2021 durch zusätzliche und ver-
schärfende Maßnahmen, bis voraussicht-
lich 14.02.2021 verlängert. Ursprünglich nach einer kurzen Vakanz, eine neue Leitung für unsere Bücherei
sollte erst am 25. Januar 2021 erneut eingestellt haben. Frau Gabriele Vogel hat ihren Dienst am 04.01.
über die weiteren Maßnahmen beraten angetreten und stellt sich Ihnen in dieser Ausgabe kurz vor.
werden. Die für den 25.01.2021 geplante Sitzung der Gemeindevertretung
Dieser Termin wurde jedoch vorgezogen, weil die bisher ergrif- ist wegen der Coronabedingten Auflagen ausgefallen. Wann wir
fenen Maßnahmen nicht ausreichen. Die Infektionszahlen stei- wieder eine Sitzung durchführen können/werden, steht gegenwär-
gen bundesweit weiter und die Entwicklung von Mutationen des tig noch nicht fest.
SARS-Cov2-Virus sind besorgniserregend. Die aktuelle 7-Tage- Bitte bleiben Sie gesund und achten Sie auf sich und Ihre Lieben.
Inzidenz liegt zum Teil weit über 135 Infektionsfällen pro 100.000 Mit freundlichen Grüßen
Einwohner. Alle nun beschlossenen und bis zum 14. Februar 2021 Dieter Stoltmann, Bürgermeister
befristeten Maßnahmen werden die Länder in den entsprechenden
Landesverordnungen umsetzen. Winterzeit – Streu und Räumpflicht
Unser Ministerpräsident Daniel Günther sagte dazu: „Dass bei den
Corona-Regeln „nachgeschärft“ wird, ist wichtig, um die 7-Tage- in Mittelangeln
Inzidenz in Schleswig-Holstein baldmöglich unter den Wert 50 Liebe Bürgerinnen und Bürger,
zu drücken. Zurzeit liege der Wert bei knapp 90“, und betonte er der Winter hat Einzug gehalten, die kalte Jahreszeit beginnt und
erneut, wie wichtig es sei, dass „alle Bürgerinnen und Bürger sich somit muss mit dem ersten Schneefall gerechnet werden. Die
weiterhin an die Regeln halten“. Dem möchte ich mich anschlie- Erfahrung, besonders aus den letzten Jahren hat gezeigt, dass Eis
ßen und Sie erneut bitten, die Situation ernst zu nehmen! Wir und Schnee nicht nur ein Vergnügen sind. Um sicher durch diese
alle haben es in der Hand. Bitte halten Sie sich an die Regeln! Es Witterungsverhältnisse zu kommen, ist Ihr Einsatz als Grundstück-
kommt auf jede und jeden von uns an! Weitere und allgemeine seigentümer für das Räumen bei Schnee und Eis sowie die Reini-
Informationen zum Thema finden Sie mit dem jeweils aktuellen gung der Straßen gefragt.
Stand auf unserer Homepage. Hierzu einige Hinweise:
Seit 27.12.2020 wird nun in den Alten- und Pflegeeinrichtungen Alle innerhalb von Ortsdurchfahrten gelegenen Landes- und
und einigen Impfzentren geimpft. Diese Möglichkeit besteht Kreisstraßen sowie die Gemeindestraßen innerhalb von geschlos-
zunächst für alle über 80-jährigen, die ich an dieser Stelle bitte, senen Ortslagen sind zu reinigen. Reinigungspflichtig sind die
trotz der gegenwärtigen Schwierigkeiten einen Termin zu bekom- Gemeinden. Die Gemeinde Mittelangeln hat die Reinigungspflicht
men, davon Gebrauch zu machen. Der Bund wird den Ländern jedoch durch Satzung auf die Eigentümer der anliegenden Grund-
auf Grundlage der Herstellermeldungen verlässliche Lieferzeiten stücke übertragen.
für den Impfstoff übermitteln, um ein abgesichertes Terminma-
nagement vor Ort zu ermöglichen. Für Sörup sind gegenwärtig die
Impfzentren in Flensburg und Kropp, später auch Norderbrarup
zuständig. Kreisbahnhofshotel Sörup
Die Bücherei und das Jugendzentrum bleiben, wie auch die Kin-
dertageeinrichtung Villa Kunterbunt, zunächst bis 14. Februar
Das Haus der schönen Feste
geschlossen. In der Kita gibt es eine Notbetreuung und entspre-
chend dem bisherigen Vorgehen werden die KiTa-Gebühren den Essen für Zuhause!
Eltern für die Zeit der Schließung erlassen. Auch das Jugendzen-
trum bietet für einzelne Kinder-und Jugendliche eine Betreuung Samstag, den 13.02.2021 von 17.00 - 19.00 Uhr
an. Bitte wenden Sie sich an das jeweilige Leitungspersonal der Grünkohl mit Kasseler, Kochwurst, Schweinebacke,
Einrichtungen. Bratkartoffeln und süße Kartoffeln 12,50 €
In unserer Bücherei bieten wir allen Leserinnen und Lesern einen
Bestell- und Abholservice an den Öffnungstagen an. In diesem Sonntag, den 21.02.2021 von 17.00 - 19.00 Uhr
Zusammenhang freue ich mich, hier berichten zu können, dass wir,
Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat 6,50 €
La flute mit Schinken oder Salami 7,00 €
Samstag, den 27.02.2021 von 17.00 - 19.00 Uhr
Putenoberkeule mit Rahmsauce,
Rotkohl und Salzkartoffeln 12,50 €
Nur mit Voranmeldung! Tel. 04635 - 2400
Marktstraße 3 · 24966 Sörup
Es freuen sich auf
Ihre Bestellung
Monika und Bernd
www.soeruper.info
Amt und Gemeinde 3
Wann muss geräumt bzw.
gestreut werden?
• Elektroinstallationen für Neu- und Altbauten
Grundsätzlich hat sich die
Streu- und Räumpflicht zeitlich • Hausgerätereparatur
dem Verkehrsbedürfnis anzu-
passen. Gemäß der Satzung
• Verkauf von Elektro-Großgeräten
der Gemeinde Mittelangeln • Satellitenanlagen • Telefonanlagen
bedeutet dies:
Von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr • Netzwerktechnik • E-Check
gefallener Schnee und entstan-
dene Glätte sind unverzüglich
Meisterbetrieb
nach Beendigung des Schnee-
falls bzw. nach Entstehung der
Glätte zu beseitigen. Bahnhofstraße 10 Tel. (0 46 35) 21 83
Nach 20.00 Uhr gefallener 24966 Sörup Fax (0 46 35) 27 03
Schnee und entstandene Glätte email: elektrotechnik-buerger@t-online.de
www.elektro-buerger.de
sind werktags bis 07.00 Uhr,
sonn- und feiertags bis 09.00
Uhr des folgenden Tages zu
beseitigen. Amt Mittelangeln:
Wer hat die Fahrbahn zu räumen/abzustreuen?
Die Fahrbahnen sind von den Grundstückseigentümern beider
Baubeginn nun auch in den Ortskernen
Straßenseiten jeweils bis zur Straßenmitte zu räumen und zu Im Februar beginnen in den Gemeinden Mittelangeln und Sörup
reinigen. die Tiefbauarbeiten für ein Glasfasernetz in den schwarzen Fle-
Wer hat Radwege zu räumen/abzustreuen? cken. Die GVG Glasfaser GmbH baut hier nun auch die Bereiche
Auch bei den Rad-und Fußwegen ist von den Anliegern Eis und aus, die bislang bereits auf eine Versorgung von ≥30 Mbit/s zugrei-
Schnee zu beseitigen. Die Rad- und Gehwege sind in einer für den fen können.
Fußgängerverkehr erforderlichen Breite von Schnee freizuhalten, Kiel/Mittelangeln, 19.01.2021 – Nachdem die Arbeiten zur Errich-
mindestens jedoch in einer Breite von 1,50 m. An Haltestellen für tung eines Glasfasernetzes in den unterversorgten weißen Flecken
öffentliche Verkehrsmittel oder für Schulbusse müssen die Geh- des Amtsgebietes bereits durch den Breitbandzweckverband Mit-
wege so von Schnee freigehalten und bei Glätte bestreut werden, telangeln laufen, erhalten nun auch die Menschen im Mittelangel-
dass ein gefahrloser Zu- und Abgang gewährleistet ist. ner Ortsteil Satrup sowie im Ortskern von Sörup schnelles und
Wichtiger Hinweis zum Schluss kupferfreies Internet. Da diese Bereiche aufgrund der bisherigen
Die Gemeinde ist selbstverständlich wie jeder private Grund- Versorgung als nicht-förderfähig gelten, baut die GVG Glasfaser
stückseigentümer verpflichtet, die Rad- und Fußwege sowie die GmbH das Netz hier eigenwirtschaftlich aus. „Mit der Errich-
Fahrbahnen an den gemeindeeigenen Grundstücken von Schnee tung des Glasfasernetzes sowohl in den weißen als auch in den
und Eis zu befreien und muss demnach bei Schneefall vorrangig schwarzen Flecken gehen die Gemeinden einen großen Schritt
auf diesen Flächen tätig werden. Erst danach kann nach Gewich- in Richtung Zukunft“, sagt GVG-Gebietsleiter Kai-Uwe Andresen.
tigkeit der einzelnen Straßen die Schneeräumung mit entspre- Sörups Bürgermeister Dieter Stoltmann sagt zum anstehenden
chenden Fahrzeugen durchgeführt werden. Dies erfolgt nach Ausbau: „Ich begrüße sehr, dass es nun die Entscheidung der GVG
einem festgelegten Plan und im Rahmen des Zumutbaren, wobei Glasfaser GmbH zum Breitbandausbau in den schwarzen Fle-
die Schulbuswege vorrangig geräumt werden. Der Winterdienst cken, also dem Ortskern von Sörup, gibt. Dies ist ein wesentlicher
der Gemeinde Mittelangeln ist ständig bemüht, die Straßen im Schritt in Richtung der dringend notwendigen Digitalisierung
gesamten Gemeindegebiet entsprechend ihrer Verkehrsbedeutung sowohl für die privaten Haushalte als auch für die Unternehmen
schnee- und eisfrei zu halten. Eine uneingeschränkte Tätigkeit auf und Betriebe in der Gemeinde Sörup. Zusammen mit dem bereits
allen Straßen zu gewährleisten, ist der Gemeinde jedoch nicht begonnenen Ausbau durch den Breitbandzweckverband wird so
möglich. die flächendeckende Versorgung der Gemeinde mit schnellem
Daher bitten wir im Vorwege alle Grundstückseigentümer, ihrer Internet sichergestellt. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit
Schneeräumpflicht ordnungsgemäß nachzukommen. mit der GVG aus Kiel.“
Die Gemeinde Mittelangeln bedankt sich für Ihre Unterstützung, Auch Britta Lang, Bürgermeisterin der Gemeinde Mittelangeln,
Sie tragen dadurch dazu bei, dass alle Bürgerinnen und Bürger begrüßt die Ausbauankündigung: „Ich freue mich sehr, dass sich
während der Winterzeit sicher und gefahrlos unsere Straßen die GVG Glasfaser GmbH entschieden hat, den Ortsteil Satrup
benutzen können. mit Glasfaseranschlüssen auszustatten. Unser Breitbandzweck-
Impressum: kirch, Satrup, Langballig, Husby und
Herausgeber: M. Urban Grundhof und im Internet unter www.
Bahnhofstraße 12, 24966 Sörup soeruper.info. Die Redaktion behält sich GmbH
Satz und Layout: das Recht vor, Leserbriefe und Artikel zu
Mandy Urban kürzen. Für unvollständige oder fehler- Wir suchen einen
Druck und Verlag:
Druckerei Urban,
hafte Angaben übernimmt der Heraus-
geber keine Haftung. Nachdruck, auch Mitarbeiter,
Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup, auszugsweise, nur mit ausdrücklicher
Tel. (0 46 35) 29 0 99 Genehmigung des Verlages. Es besteht für Fassadenaufmaße auf 450,00 €-Basis.
www.druckerei-urban.de kein Recht auf Veröffentlichung. Selbstständiges Arbeiten und Fachwissen
info@druckerei-urban.de Namentlich gekenntzeichnete Artikel
Auflage: 3500 Exemplare entsprechen nicht unbedingt der Mei- wird vorausgesetzt.
Die Söruper Informationen erscheinen nung des Herausgebers und der Redak- Zeiteinteilung nach Absprache,
jeweils zum Anfang des Monats. Redak- tion. Für eingesandte Artikel, Fotos und
tionsschluss ist jeweils der 19. des lau- ähnliche Beiträge wird keine Haftung ein PKW wird für die Zeit zur Verfügung gestellt.
fenden Monats. übernommen. Herausgeber und Redak-
Die Verteilung erfolgt durch die Post tion setzen voraus, dass der Einsender Sörup Tel. 292687
und Auslage in Sörup, Sterup, Quern, die Urheber- und Vermarktungsrechte Ansprechpartner Herr Zimmermann
Dollerup, Ausacker, Ahneby, Mohr- seiner Beiträge besitzt.
www.soeruper.info
4 Amt und Gemeinde
verband konnte im Ortskern aufgrund der Fördermittelvorgaben
leider nicht tätig werden. Jetzt haben tatsächlich alle BürgerInnen
und Unternehmen in Mittelangeln die Möglichkeit, einen schnel-
len Internetanschluss zu erhalten. Insbesondere für das Arbeiten
von zu Hause, aber auch in den Betrieben eine tolle und wichtige
Perspektive. Die Gemeinde Mittelangeln ist damit für die digitale
Zukunft gut aufgestellt.“
Die Bauarbeiten in den beiden Bereichen werden von der Frank-
furter myBau Infrastructure GmbH durchgeführt, mit der die GVG
bereits mehrere Projekte erfolgreich realisiert. Für die Arbeiten ist
eine Bauzeit von rund zwölf Monaten geplant.
„Aktuell liegen bereits mehr als 1.000 Kundenaufträge für diesen
Bereich vor“, so Andresen. „Weiterhin können sich die Bürger-
innen und Bürger aber in vielen Teilen Mittelangelns noch mit der
Beauftragung eines Produktes unserer Marke nordischnet ihren
kostengünstigen und schnellen Glasfaseranschluss sichern“. Wer
sich dazu informieren möchte, kann dies per Telefon unter 0431
80649649 tun oder online unter nordischnet.de einen kontakt-
losen telefonischen Wunschtermin für eine ausführliche Beratung
vereinbaren. Natürlich kann auf der genannten Website auch
direkt ein Vertrag abgeschlossen werden.
Über die GVG Glasfaser GmbH und deren Marke nordischnet
Die GVG Glasfaser GmbH ist eine Gesellschaft zur Realisierung
von Breitbandprojekten, deren Anspruch es ist, die Unternehmer
und Privathaushalte gesamter Regionen an die Telekommunika-
tionsinfrastruktur der Zukunft anzuschließen. Dazu gehört die
Versorgung ländlicher Räume mit modernster Glasfasertechno-
logie sowie die Stärkung dieser als attraktive Wirtschafts- und
Wohnstandorte. Mit ihrer Marke nordischnet vermarktet, betreibt
und baut die GVG FTTH-Glasfasernetze in Schleswig-Holstein
und Niedersachsen.
Pressekontakt:
Ann-Kristin Küllmer, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
GVG Glasfaser GmbH | Edisonstr. 3 | 24145 Kiel
Mail: ann-kristin.kuellmer@gvg-glasfaser.de
www.soeruper.info
Amt und Gemeinde / Vereine und Verbände 5
Ulf Erdmann
Telefon: 01 75 - 2 24 57 04
dachdeckerei-erdmann@t-online.de
Der Kunstraum im Covid Februar
Ich hoffe, Sie sind – allen Widrigkeiten zum Trotz – gut und gesund
Aus der Geschäftswelt ins Neue Jahr gestartet.
Im vergangenen Semester hatten wir ein vollständiges Programm
Neue Gewerbetreibende im Amtsbereich erstellt, das wir komplett vernichten mussten, dabei war es schon
Nachstehend veröffentlichen wir Gewerbetreibende, die vor nur noch ein Halbjahresprogramm. Für dieses neue Semester müs-
kurzem im Amtsbereich Mittelangeln ihre gewerbliche Tätigkeit sen wir uns jetzt von Monat zu Monat hangeln, weil wir nicht
aufgenommen haben: schon wieder ein teures Programmheft vernichten können...
Kfz-Technik Hofer Ebenso kann ich das Bedürfnis der Künstler*innen nachvollzie-
Reparatur und Instandsetzung von PKW, Leicht-LKW und Wohn- hen, erst eine Ausstellung durchführen zu wollen, wenn wieder
mobilien, Autovermietung Zusammenkünfte und damit Vernissagen erlaubt und möglich sind.
Flensburger Straße 37, 24986 Mittelangeln Die nächste – geplante – Ausstellung wir erst nach den Osterferien
Tel.: 04633/967939 stattfinden, in der Hoffnung, dass wird dann auch mit allem Vor
E-Mail: Werkstatt@kfz-technik-hofer.de und Zurück Eröffnung feiern können.
Bis dahin sind die Künstler*innenportraits, die wir für die Herbst-
Bestattungen Otzen kunstausstellungen produziert haben, auf der homapage der vhs
Jan Otzen soerup mit Link zum Kunstraum zu besuchen. Auch das ein Kunst-
Bestattungsunternehmen genuss, weil die Kunstschaffenden von sich und ihrer Arbeit erzäh-
Flensburger Str. 37, 24966 Sörup len und ihre Ateliers und Arbeitsplätze herzeigen. Also klicken
Tel.: 04635/2080 Sie doch mal...
Handy: 0170/6363672 Konzerte und Lesungen verschieben wir in eine Zeit, die uns ent-
E-Mail: jan.otzen@bestattungen-otzen.de weder wieder Zusammenkünfte in Innenräumen ermöglicht oder
die uns besseres Wetter und höhere Temperaturen beschert und
Trucker Point Simonsen GmbH & Co. KG wir deshalb draußen tätig werden können. Auch das wird eher um
Frank Rzepka-Neumann und Robert Wisser Ostern herum der Fall sein können. Dann werden wir in Scheunen
Fahrschule und Ställen, unter Dächern und Zelten Veranstaltungen anbieten –
Angelner Str. 10, 24966 Sörup mit Maske und Abstand, denn beides wird weiter vonnöten sein.
Tel.: 0461/181930 Ich arbeite zurzeit an einer virtuellen Ausstellung, die uns die
Handy: 0151/73039601 Wartezeit verkürzen soll. Allerdings muss ich sehen, wie ich das
E-Mail: info@truckerpoint-simonsen.de technisch am besten möglich mache, das wird dann kurzfristig
angekündigt.
Wir wünschen viel Erfolg! Also empfehle ich ein weiteres Mal die homepage der vhs soerup,
die Tagespresse. Facebook: vhs soerup, instagram:kunstraum soe-
Hinweis: rup. Und achten Sie auch auf Aushänge oder Plakate.
Veröffentlichungen von Personen- und Firmendaten in der „Mitte- Ich wünsche uns und Ihnen Allen eine gute, wenn auch sehr ereig-
langelner Rundschau“ sowie in den „Söruper Informationen“ sind nisarme- Zeit und vor allem Gesundheit, bleiben Sie trotzdem
aus datenschutzrechtlichen Gründen ohne die Einwilligung der neugierig.
Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden Einwilligungser- Herzlich Gabi Schmidt
klärungen liegen dem Ordnungsamt des Amtes Mittelangeln vor.
FD Bürgerservice
Sörup
04635- 2662
Ihr freundliches Taxiunternehmen
Satrup
04633- 966 166 FERNSEH
Wir sind für Sie unterwegs Inh. Joachim Koch
Fahrten in der Umgebung, der Region und darüber hinaus
Bestrahlungs-, Chemo- & Dialysefahrten · Rollstuhlfahrten · Krankentransporte
Privat- & Geschäftsfahrten · Kurierdienste
BEST OF ELEKTRONICS
Gerne beantragen wir die Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse.
Digitales Fernsehen · Hifi Kirchenweg 8
SAT-Technik · TV · DVD / Video 24996 Sterup
Taxi Echberg Inh. Tom Callsen e.K. PC · Security ☎ 0 46 37 - 2 10
info@hallo-taxi.info · www.hallo-taxi.info Telekommunikation · W-Lan · VoIP
www.soeruper.info
6 Vereine und Verbände / Sport
Tischlermeister und Holztechniker
Harald Kramp
Fenster und Türen
Innenausbau · Treppen Winderatt 24
Reparaturarbeiten 24966 Sörup
Tel. 0 46 35 - 16 50
Bestattungen Fax 0 46 35 - 16 05
Mobil 0172 - 45 41 592
www.tischlerei-kramp.de
info@tischlerei-kramp.de
Jugendzentrum Sörup
Sörup
Ein langer Monat des Lockdowns liegt hinter uns und schon wie-
der wissen wir nicht, wie es weitergehen wird. Schleswiger Straße 1-3 · 24966 Sörup
Um den Kontakt zu den Kindern, Jugendlichen und Eltern auf- Dienstag, Donnerstag und Sonntag 15:00 - 18:00 Uhr
recht zu erhalten, waren wir im Januar telefonisch für euch da. Bei Anmeldungen und ausführliche Informationen unter
Kummer und Sorgen, oder wenn ihr einfach mal jemanden zum 0 46 35 / 68 55 381 oder www.vhs-soerup.de
Reden brauchtet, konnten wir auch persönliche Einzelgespräche
im Jugendzentrum anbieten. Sollten unsere Türen im Februar noch
geschlossen bleiben, habt ihr auch weiterhin die Möglichkeit, uns Die vhs Sörup im Februar 2021
unter folgender Nummer anzurufen: 04635- 2 94 56 57 (Rufum- Liebe Söruper*innen,
leitung ist eingerichtet). eine Verlängerung des „Lockdowns“ bis zum 14. Februar ist von
Sobald wir wissen, wann wir wieder öffnen dürfen, findet ihr diese der Bundesregierung und den Ministerpräsidenten beschlossen
Information auf unserer Homepage unter der Rubrik Infos – Aktu- worden. Wir werden deshalb unser Programm weiterhin ruhen
elles. Wir können es kaum erwarten, euch wiederzusehen! lassen. Sollte sich kurzfristig etwas ändern, so werden die Teil-
Es grüßen euch Ilona & Anja nehmer der laufenden Kurse von ihren Kursleitenden informiert,
wann es wieder losgehen kann.
Der Schützenverein gratuliert Wir werden diesmal auch kein Programmheft herausgeben, weil
die Situation zu unsicher ist und es nicht umsonst geschrieben
seinem Jubilar! sein soll. Wir bitten Sie deshalb, schauen Sie auf unsere Web-
Unser ältester Schütze vollendete vor wenigen Tagen sein 90. seite www.vhs-soerup.de, um sich über den aktuellen Stand zu
Lebensjahr! Wir gratulieren unserem Ehrenvorsitzenden „Heinz“ informieren. Achten Sie auf die Aushänge und auf Informationen
Marquardsen und wünschen alles Gute, noch viele schöne Jahre in der Tageszeitung.
und hoffentlich auch bald mal wieder ein kleines Match auf dem Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine ansteckungsfreie Zeit
Schießstand. Aber wir freuen uns auch darauf, uns wieder zum und bleiben Sie gesund, denn wir wollen mit Ihnen zusammen
Klönschnack zu treffen und uns nochmal so manche frühere die Kurse wieder starten.
Begebenheit ins Gedächtnis zu rufen. Heinz ist nämlich nicht nur Für den Vorstand der vhs Sörup
unser Ältester an Lebensjahren, sondern auch von den Jahren der Reinhard Schmidt
Mitgliedschaft her gehört er zu den „Alten“.
Nun hoffen wir, dass wir alle die Coronazeit Zeltlager im Corona Jahr 2020
gut überstehen. Derzeit rechnen wir damit, Zu Beginn des Jahres schien noch alles regulär abzulaufen. Unsere
dass es wohl vor März oder April keinen erste Vorbereitung mit den Teamern für das SöLa zwanzig20 ver-
Schießbetrieb bei uns geben wird. Vielleicht lief ganz normal.
können wir zumindest bald auf unserem Und dann kam Covid 19.
Außengelände wieder ein paar Pfeile flie- Wir haben zuerst gedacht, es handelt sich nur um ein paar
gen lassen. Wochen… da lagen wir wohl falsch! Spontan entschieden wir
Wenn Sie uns kennenlernen möchten oder uns für ein digitales SöLa. Wir haben Bastelanleitungen, Kochre-
Fragen über das Sportschießen haben, mel-
den Sie sich gerne jetzt schon. Am besten
erreichen Sie uns über schvsoerup@web.de
Dalsgaard GbR
Inh. A. Prinzler ... eine wachsende Freude!
Wolleshuus 5
24986 Satrup
Tel. 0 46 33 - 87 65 Gesundes Vogelfutter sowie
www.physio-satrup.de Nistkästen für Vögel,
Unsere Leistungen: Fledermäuse und Insekten
• Krankengymnastik (incl. Massage) • manuelle Lymphdrainage
• Bobath- und Vojtabehandlungen (Kinder + Erwachsene) Mo.-Fr.: 9-18 Uhr | Sa.: 9-16 Uhr
• Wärmetherapie Dalsgaard GbR | claus@dalsgaard.de | www.dalsgaard.de
Holnisser Landstr. 22 | 24975 Ausacker-Dammende | 04634 - 930681
Behandlungen mit Rezept sind möglich!
baumschuledalsgaard | /baumschuledalsgaard
www.soeruper.info
Sport 7
TISCHLEREI LORENZEN
Ralf Lorenzen
Tischlermeister
Unser Beratungsstellenleiter Flensburger Str. 37
Uwe Jager ist gerne für Sie da!
24966 Sörup
24966 Sörup - Wannratt 13 - Tel.: 0 46 35 - 27 71 oder 27 82 Tel. 04635/292430
E-Mail: uwe.jager@vlh.de
Qualität in Holz
und Kunststoff
Beratung auch gerne bei Ihnen zu Hause!
zepte und Sporteinheiten entworfen. Es wurden Videos gedreht, die Situation im nächsten Jahr ein wenig ändert
geschnitten und online gepostet. Abends wurden die Werwölfe und wir das alles nachholen können. Das näch-
im Düsterwald per Zoom gesucht und zwischendurch konnten die ste Jahr wird für uns eine Wundertüte sein. Wir
Kinder eine Rallye durch den Ort machen und nebenbei liebevoll können uns nicht wirklich auf eine bestimmte
gestaltete Küstensteine finden. Situation einstellen, doch wir sind bereit für das
Wir haben gemerkt, dass es auch ohne Präsenzveranstaltungen SöLa zwanzig21 – komme, was wolle. Meldet
möglich ist, ein wenig „Zeltlager“ euch auf jeden Fall an, dann seid ihr dabei! Ob
in das eigene Wohnzimmer zu es ein Präsenzlager wird, ein Lager mit Tagesver-
holen. Wir konnten zwar längst anstaltungen in Kleingruppen oder nochmal ein
nicht alle SöLa Kinder durch die Onlinelager. Wir werden das Beste draus machen
sozialen Medien erreichen, doch und in unseren Köpfen sprudeln schon die Ideen.
viele Kinder haben fleißig mitge- Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Unter-
macht und uns tolle Rückmel- stützern bedanken. Ohne euch wäre weder ein
dungen gegeben. Ein Highlight ganz normales Lager, ein Onlinelager, noch ein
war der große Partyumzug durch Marsch möglich. Außerdem möchten wir uns
das gesamte Dorf. Die Musik ausdrücklich bei allen Eltern bedanken, die die Teilnehmergebühr
wurde aufgedreht und nicht nur gespendet haben. DANKE!
die Lakis, sondern auch viele Wir wünschen all unseren „SöLa-Freunden“ ein gutes und gesun-
andere Menschen konnten ein bisschen SöLa-Feeling miterleben. des neues Jahr. Wir hoffen, dass wir uns dieses Jahr sehen können.
Leider konnten wir unser 10-jähriges Jubiläum weder ausgiebig Wie - das werden wir sehen. Wir lassen uns überraschen.
im Lager, noch mit allen Betreuern feiern. Wir hoffen, dass sich
Wir möbeln sie auf !
Polsterei- Meisterbetrieb
Bezugsstoffe - Möbelleder
r a u m a u ss ta tt u n g
s e i t ü b e r 1 0 0 J a h r e n
23392 Süderbrarup - Bahnhofstraße 57
Fon: 0 46 41 - 90 50 Fax: 0 46 41 - 90 52
w w w. m e n d e - r a u m a u s s t a t t u n g. d e
Altbausanierung
Abdichtung Kellermauerwerk
Maurerarbeiten
Betonarbeiten
Minibaggerarbeiten
DRAWERT
BAUGESCHÄFT
Inh. Daniel Drawert
Maurer- & Betonbaumeister
Flatzbyer Str. 36b · 24966 Sörup
Tel. 0 46 35 - 29 23 01 · Mobil 0177 - 1 42 30 82
daniel-drawert@t-online.de
www.soeruper.info
8 Kirchliche Nachrichten
Wir trauern um unsere Kameradin
Hanna Christiansen
Seit Gründung des THW Ortsverbandes Sörup war
Hanna Christiansen eine feste Größe im THW. Ihr Mann
Günter Christiansen wurde 1970 als der erste Ortsbeauftragte
im THW Ortsverband Sörup berufen. Seit dieser Zeit hat
Termine Februar 2021 Hanna ihren Mann tatkräftig in seiner Funktion begleitet und
07.02. 10 Uhr Esgrus Gottesdienst mit Pastorin Maike unterstützt. So hat sie lange Zeit für das leibliche Wohl
Borrmann (Anmeldung im der Helfer vor Ort gesorgt und auch zeitweise die Organisation
Kirchenbüro, Tel. 04635-2204) der Kantine übernommen.
11 Uhr Sörup Familiengottesdienst zur Sternsinger- Für ihre Leistungen im THW in Sörup wurde ihr 1991 das
Aktion mit Pastor Sascha Scholz Helferzeichen in Gold mit Kranz überreicht.
(Anmeldung im Kirchenbüro,
Tel. 04635-2204) Wir danken Hanna für ihren langjährigen Einsatz für
die THW Helfer, wie für den THW Ortsverband Sörup.
11 Uhr Steinberg Gottesdienst mit
Pastorin Wiele-Wohlfarth Wir werden ihr Andenken
14.02. 10 Uhr Quern Gottesdienst mit Prädikantin in Ehren halten.
A. Struckmeyer (Anmeldung im
Kirchenbüro, Tel. 04635-2204) Technisches Hilfswerk Sörup THW Helfervereinigung Sörup
19 Uhr Sterup Gottesdienst am Valentinstag mit
Der Ortsbeauftragte Der Vorstand
Pastorin Wiele-Wohlfarth und Team
21.02. 09:30 Uhr Esgrus Gottesdienst mit Vikar Daniel Karstens
10 Uhr Sörup Gottesdienst mit Pastor Philipp
Reinfeld (Anmeldung im Kirchen-
büro, Tel. 04635-2204)
28.02. 09:30 Uhr Quern Gottesdienst mit Prädikantin Sandra Limke
Der Verein Geselligkeit trauert um seinen
10 Uhr Steinberg Gottesdienst mit Pastor Sascha
Scholz (Anmeldung im Kirchenbüro, 2. Vorsitzenden
Tel. 04635-2204) Rechnungsanschrift:
19 Uhr Sterup Jugendgottesdienst mit Pastor Philipp Gert Lassen
Reinfeld THW Helfervereinigung Sörup
„Choralblasen und Mehr“: Sörup, sonnabends um 15 Uhr am Wir Haiko
z.Hd. dankenPetersen
für sein Engagement und werden sein
Söruper Kirchturm mit Elke Schulstraße 40
Andenken in Ehren halten.
Otterpohl, Christiane Klang und
24966 Sörup
„Mehr“
Für den Vorstand
Diedrich Petersen
ALLES DRAN,
ALLES DRIN.
Wir trauern um unser ehemaliges Vorstandsmitglied
Gert Lassen
Mit Gründung unseres Handels- und Gewerbevereins
hat Gert als 1. Vorsitzender den Verein 10 Jahre mit
viel persönlichem Einsatz geleitet und sich für unser
STIHL MS 211. Die leichte Motorsäge mit komfortabler
Ausstattung. Ideal für Holzarbeiten und Grünpflege Sörup engagiert. Durch seine Ideen und gute Vernetzung
rund um Haus und Hof. Leistungsstark und spar-
sam mit STIHL 2-MIX-Motor. konnten Aktionen wie z.B. die Beleuchtung der Kirche
oder das Lichterfest umgesetzt werden. Auch nach
seiner Amtszeit hat er mit seiner Firma stets aktiv
Wir beraten Sie gern! die Unternehmungen des HGV Sörup großzügig
ERNST-UWE LIEHR unterstützt.
Rasenmäher + Kleinmotoren Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Verkauf - Reparatur - Service
Terkelsmai - 24996 Sterup
Tel. 04637 - 265 Vorstand und Mitglieder des
Handels- und Gewerbevereins Sörup
www.soeruper.info
Kirchliche Nachrichten / Verschiedenes 9
gemütlichen Nachmittagen im Vereinslokal, Wolleshuus 2, ein.
Februar ist abgesagt. Auskünfte bei Christa Gondesen Tel. 04635-
Greta Oehlert 600 oder bei Erika Cichon Tel. 04623-7251.
† 19. 12. 2020 In Süderbrarup, wo alle Treffen vorerst ausfallen, erkundige man
sich bitte bei Gerda Eichorn Tel. 04641/2970. Über Aktivitäten
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit in den Clubs in Mohrkirch, Böklund und Dammholm erkundige
man sich bitte beim SSF-Sekretariat, Tel. 04621-23888
uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf
Gottesdienste/Andachten in der dänischen Kirchengemeinde in
liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck Mittel- und Südangeln (chronologisch):
brachten. 31. Januar 11:30 Uhr Dän. Kirche Süderbrarup. Predigt:
Besonders danken wir Frau Pastorin Wiele-Wohl- Kirsten Schmidt
farth für ihren trostreichen Trauergottesdienst und 7. Februar 09.30 Uhr St. Marien Kirche, Sörup.
dem Bestatter Herrn Wolfgang Otzen für die hilf- 14. Februar 10.00 Uhr Kirchsaal, dän. Schule, Satrup
reiche Begleitung. 21. Februar 11.30 Uhr St. Georg, Struxdorf
28. Februar 11:30 Uhr Dän. Kirche Süderbrarup.
Predigt: Kirsten Schmidt
Alwin Oehlert 7. März 09.30 Uhr St. Marien Kirche, Sörup.
und Familie
Amtshandlungen Sörup
Sörupmühle, im Januar 2021
Unter Gebet und Segen hat die Gemeinde Abschied genommen
von:
Hildegard Andresen geb. Koch, Sörup, 93 Jahre;
Für die herzliche Anteilnahme, Blumen, Kränze und Greta Oehlert geb. Jessen, Sörupmühle, 83 Jahre;
Spenden beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen Hanna Christiansen geb. Blesch, Flatzby, 86 Jahre;
Emma Helene Hansen geb. Moltzen, zuletzt Satrup, früher Müh-
Emma-Helene Hansen lenholz, 96 Jahre;
Dorothea Sophie Jessen geb. Moltzen, Sörup, 76 Jahre;
geb. Moltzen Siegfried Pietz, Satrup, 54 Jahre;
† 02. 01. 2021 Adolf Johannes Finzen, Sörup, 87 Jahre;
sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und
Bekannten unseren aufrichtigen Dank. Jubilare im Februar 2021
Die Familie 02.02. Herr Tiettje, Erwin 83. Geburtstag
24966 Sörup
03.02. Frau Petersen, Greta 89. Geburtstag
Für die vielen Beleidsbekundungen in Wort und Schrift zum 24966 Sörup
Heimgang unserer lieben Mutter 06.02. Frau von Hovora-Drohomirecki, Elke
24966 Sörup 82. Geburtstag
Hanna Christiansen 07.02. Herr Henningsen, Karl Heinz 84. Geburtstag
*21.10.34 - †18.12.20 24966 Sörup
07.02. Frau Jansen, Marga 82. Geburtstag
bedanken wir uns herzlich. 24966 Sörup
Im Namen der Familie 07.02. Frau Jessen, Helene 88. Geburtstag
Flatzby 2021 24966 Sörup OT Barg
10.02. Eheleute Franzen, Hans Heinrich u. Marianne
24966 Sörup OT Mühlenholz 65. Hochzeitstag
11.02. Frau Köpsell, Franziska 83. Geburtstag
Vielen Dank allen, die mir zu meinem 24966 Sörup
90. Geburtstag schriftlich oder telefonisch 11.02. Herr Sommer, Paul 82. Geburtstag
gratuliert haben. 24966 Sörup OT Sörupmühle
14.02. Herr Marten, Johannes 81. Geburtstag
Ich habe mich darüber sehr gefreut. 24966 Sörup OT Schwensby
17.02. Herr Paulsen, Klaus Peter 81. Geburtstag
K.H. Marquardsen 24966 Sörup
Allen Jubilaren wünsche ich einen schönen Festtag im
Sörup Kreise von Familie, Freunden und
Bekannten. Für das neue Lebensjahr alles Gute und viel
Gesundheit.
Mitteilungen der dän. Kirchengemeinde Gemeinde Sörup, Dieter Stoltmann, Bürgermeister
in Mittel- und Südangeln
Schleswiger Str. 40, Süderbrarup; Tel. 0461/5052 8545; pkm@ Steuer-Rat
kirken.de:
Da alle Angaben weiterhin wegen Corona unter Vorbehalt stehen Gute steuerliche Abziehbarkeit von
müssen, rufe man bitte unter der genannten Telefonnummer an, Auslandssemestern
um sich vorher zu erkundigen/anzumelden.
Seniorenclubs Auch in diesem Monat soll eine aktuelle Rechtsprechung des
Der dän. Seniorenclub in Mittelangeln lädt wenn möglich zu höchsten deutschen Finanzgerichtes dargestellt werden, die in
www.soeruper.info
10 Verschiedenes
Geht raus und seid verrückt
– älter werdet Ihr von alleine.
Dein Job mit Herz
Pflegekräfte (m/w/d)
Gelting – Sörup –Steinbergkirche
DU BIETEST: WIR BIETEN: DU BEKOMMST:
Pflege mit Herz & Hingabe, Sicheren Arbeitsplatz Flexible Arbeitszeiten,
Freude und Motivation dafür mit sehr guter Bezahlung, Eigenverantwortung
etwas Gutes zu tun zusätzliche Altersvorsorge ... und ein tolles Team
Jetzt bewerben:
Wenn du Fragen hast, kannst du uns gern anrufen:
04643 - 18 92 92
Süderholm 18 | 24395 Gelting
www.soeruper.info info@dsst-gelting.de ambulante-pflege-ostangeln.deVerschiedenes 11
die steuerliche Fachpresse Eingang gefunden hat: Gehören zu
einem Studium, welches nicht im Rahmen einer Erstausbildung
stattfindet, Pflicht-Auslandssemester, können die Kosten für diese
durchgeführten Auslandssemester nach Reisekostengrundsätzen
steuerlich geltend gemacht werden (Urteil des Bundesfinanzhofes
– BFH - vom 14.05.2020)!
Hintergrund des Urteils ist ein Sachverhalt, auf den die ab 2014
geltende neue steuerliche Rechtslage hinsichtlich des Reisekosten-
rechts anzuwenden ist; ab diesem Jahr hat der Begriff der ersten
Tätigkeitsstätte mit neuen Definitionen im Einkommensteuergesetz
den Begriff der regelmäßigen Arbeitsstätte abgelöst. Zunächst ist
für den Urteilsfall die neue Regelung von Bedeutung, dass als
erste Tätigkeitsstätte auch eine Bildungseinrichtung zu beurteilen
ist, die außerhalb eines Dienstverhältnisses zum Zwecke eines
Vollzeitstudiums aufgesucht wird. Nun sah die Studienordnung
vor, dass obligat zwei Semester sowie ein Praxis-Semester an
im Ausland gelegenen Einrichtungen stattzufinden hat. Dieses
erfolgte entsprechend; die Wohnung im Inland bei den Eltern automatisch zu einer Verlagerung der ersten Tätigkeitsstätte in das
wurde beibehalten. In den Steuererklärungen machte die Person betreffende Land führt; die erste Tätigkeitsstätte verbleibt daher im
dann entsprechend steuerlich abziehbare Aufwendungen für eine Inland. Insgesamt liegen daher die Voraussetzung für die Doppelte
doppelte Haushaltsführung geltend, wie Kosten für die zusätzliche Haushaltsführung vor und die in diesem Artikel genannten Kosten
Unterkunft im Ausland, Familienheimfahrten sowie Tagespauscha- können abgezogen werden.
len für Verpflegungsmehraufwand. Diese Aufwendungen wurden Bei ähnlich gelagerten Fällen sollten diese Kosten in einer Steuer-
vom Finanzamt und dann vom zuständigen Finanzgericht Münster erklärung geltend gemacht werden. Besteht keine Verpflichtung,
gestrichen. eine Einkommensteuererklärung abgeben zu müssen, sollte durch
Das Urteil des diese freiwillige Erklärung ein Antrag auf Veranlagung gestellt wer-
Finanzgerichtes den. Werden in dem Jahr des Entstehens der Aufwendungen keine
hob der Bundesfi- anderen Einkünfte erzielt, können diese negativen Einkünfte als
nanzhof nun auf. Verlust festgestellt werden und zurück- oder vorgetragen werden.
Zunächst stellte Auch hier gibt es wiederum Gestaltungsmöglichkeiten.
der BFH in seinem Steuerberater Stephan Hübscher, Sörup
Urteil fest, dass es
sich nicht um eine Bernstorff-Gymnasium Satrup
Er s t au s bild un g Schulverband Mittelangeln - Europaschule
handelt. In einem
solchen Fall wäre Winterwunderlandschaften
eine Berücksich- Tannenzapfen, Verpackungsreste und allerlei Zeug liegt
tigung der Kosten auf Boden und Tischen verteilt. Es duftet nach Tannen-
als Werbungsko- zweigen. Zu hören ist das gleichmäßig schmatzende Geräusch
sten nicht möglich einer Druckwalze… So sah der Kunstunterricht vor den Weih-
gewesen; ledig- nachtsferien in der Klasse 5b bei Frau von Rönne aus. Passend
lich der begrenzte zur Weihnachtszeit gestalteten die Schülerinnen und Schüler der
Abzug als Son- 5b spannende „Winterwunderlandschaften“.
derausgaben wäre Hierzu beschäftigten sie sich intensiv mit verschiedenen
möglich. Dann Hochdruckverfahren, wie dem Materialdruck und dem
wird festgestellt, Moosgummidruck.
dass das vorüber- Mit viel Einsatz sammelten die Kinder dafür zum einen verschie-
gehende Ableisten denste Materialien und experimentierten mit deren Druckbarkeit.
der Pflichtsemester Zum anderen lernten die Kinder mithilfe von Moosgummiplatten
im Ausland nicht eigene Stempel herzustellen, die an der Druckstation zum Einsatz
kamen. Während im Klassen-
ön er e Häuser
re sc h
h
Ja
30
www.hamann-haus.de
www.soeruper.info12 Verschiedenes
IHR EXPERTE FÜR
Photovoltaik Elektroinstallationen Haushaltsgeräte
Richtsen Elektro 0 46 33 / 96 4 96
Raiffeisenstr. 3 info@richtsen.de
24986 Satrup www.richtsen.de
Neue Medien in der Bücherei
Romane
Adams: Mein Wunsch für dich
Bomann: Sophias Triumph (Die Farben der Schönheit; 3)
Glaesner: Das Erbe der Päpstin
McConaghy: Zugvögel
Sandberg: Die Schweigende
Krimis und Thriller
Enger: Blutzahl
Gruber: Die Knochennadel
Sachbücher
Bahnhofstraße 1 (im GiZ) · 24966 Sörup Eckmeier: Vegan. Tut gut – schmeckt gut
Telefon: 04635 - 29 28 445 Ernährungsdocs: Gesund und schlank durch Intervallfasten
Fleck: Schlank! Und gesund mit Dr. med. Anne Fleck
www.ambulante-pflege-ostangeln.de Riedl: Mein Weg zur gesunden Ernährung
Höh: Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommern
Usbeck: Hühnerhalten – ganz einfach
raum also schon bald rege über die Tauglichkeit einer Klobürste Kindersachbücher
im Vergleich zu einer Spülbürste als Druckmaterial diskutiert und Conni feiert Geburtstag: die besten Rezepte für eine gelungene
mit Plätzchenformen gehandelt wurde, zeichnete sich die Arbeit Kinderparty
an der Druckstation für den Moosgummidruck durch klare Abfol- Böhm: A wie Antarktis (Dt. Jugendliteraturpreis)
gen und Regeln aus. Beinahe meditativ erschien das gleichmä- Bilderbücher
ßige Ausrollen der Farbe mit der Druckwalze, begleitet von einem Bonilla: Von Großeltern, Piranhas und vielem mehr
leise schmatzenden Geräusch. Hoch konzentriert und motiviert Kunkel: Das kleine Wir zu Hause
arbeiteten die Schülerinnen und Schüler hier an ihrem perfekten Kinder- und Jugendbücher
Druckergebnis. Timberlake: Dachs und Stinktier
Das Ergebnis der „Winterwunderland- Below: Hilfe, mein Kater kann sprechen
schaften“ stellt schließlich eine durch ver- Michaelis: Der Koffer der tausend Zauber
schiedenste Materialien weiß gedruckte Mayer: Internat der bösen Tiere 2 – Die Falle
Landschaft auf schwarzem Tonpapier dar, Kinney: Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an
in der ein geheimnisvolles Wesen oder Deutsch: LEGO Ninjago - Gefangen im Spiel
Tier zu sehen ist. Für den Druck dieser Kinder-CDs / DVDs / Tonies / Games
Gestalt wurden individuelle Moosgummi- CD: Der große Orkan (Ostwind)
Stempel angefertigt, die durch die Wahl Sternenschweif 53 – Magisches Einhornturnier
einer kontrastreichen Farbe das jeweilige
Gesamtbild abrunden. C. v. R.
Öl- und Gasanlagen · Sanitär- und Solartechnik Das kleine STOFFparadies
Kundendienst + Wartung
Renate Böckermann Stoffe
Eckernförder Landstr. 32 c Nähzubehör
24991 Freienwill Nähmaschinen
Tel. 0 46 02 - 96 71 29
www.daskleinestoffparadies.de
24966 Sörup Öffnungszeiten & Ferienzeiten
bitte auf der Homepage, Facebook oder dem AB entnehmen.
Telefon 0 46 35 / 22 70 Sehr gerne dürft ihr auch hier im Onlineshop bestellen.
www.soeruper.infoVerschiedenes 13
DVD: Shaun, das Schaf
- Sehr verdächtig STEFAN KRAMP Hochbautechniker, Maurer- und Betonbauermeister
Tonie: Drachenzähmen
leicht gemacht
Findet Nemo
Game: Nintendo Switch – Troll-
jäger: Verteidiger von Arcadia
(ab 6 Jahre) Winderatt 3d · 24966 Sörup-Winderatt · Tel. 0 46 35/613
Fax 0 46 35 / 614 · info@baugeschaeft-kramp.de · www.baugeschaeft-kramp.de
Vom Süden in den Norden
Planen & Bauen · 40 Jahre Erfahrung, mit der Sie bauen können
Sörups neue Neubau · Umbau · Sanierung · Bauanträge · Fliesenarbeiten · Innenausbau
!
Büchereileiterin
´ s l o s i n D o l l e rup
jetzt geht
Im Herbst 2020 habe ich mir einen langjährigen Wunsch erfüllt. versorgen.
01.02.2021
Ich bin von Bayern nach Schleswig-Holstein gezogen, weil ich die Bitte bestellen Sie Ihre Wünsche im voraus per Telefon (04635
großartige Landschaft mit ihren Meeren liebe. 2268) oder per Email (buecherei-soerup@email.de).
Als gelernte Bibliothekarin habe ich Sie erreichen uns zu den „regulären“ Öffnungszeiten.
am 4. Januar die Leitung der Büche- Und falls Sie nicht so recht wissen, was es sein soll, beraten wir
KFZ-Reparatur nach Herstellervorgaben
rei übernommen und freue mich Sie gerne.
Fahrzeugdiagnosedarauf, Sie kennen zu lernen und für Im Vorraum gelten folgende Corona-Regeln:
Unfallservice
Sie einen lebendigen und modernen - nur eine Person
Handel Ort dermit gebrauchten
Begegnung, des Lernens und - Tragen eines Mund-Nasenschutzes
der Inspiration
Fahrzeugenzu gestalten. - Abstand halten
Gabriele Vogel Wir freuen uns auf Sie!
Bücherei Sörup Herzliche Grüße vom Bücherei-Team
Liebe
Schulstraße 8b Söruper,
• 24989 Dollerup Struensee Gemeinschaftsschule –
vorerst können wir Ihnen einen kon-
Telefon 04636 - 240 99 66 • Mobil 0172 - 40 18 118
taktlosen Bestell- und Abholservice Das sind wir…!
anbieten. Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte! Liebe Schüle-
Im Vorraum der Bücherei können Sie rinnen und Schüler der 4. Klassen!
122 mm x 85 mm | AmtIhre
Hürup
vorbestellten Titel abholen und Eine wichtige Frage beschäftigt Sie und euch in diesen Wochen:
entliehene zurückgeben. „Welche weiterführende Schule ist die richtige für mein Kind/
Der Zutritt in die Bücherei ist leider für mich?“
(noch) nicht erlaubt, aber zumindest Diese Frage ist sicherlich nicht leicht zu beantworten.
können Sie sich so mit „Nachschub“ Leider können wir Ihnen und euch die Entscheidung auch nicht
jetzt geht´s lo s i n D o l
01.02.2021
l e r u p
!
KFZ-Reparatur nach Herstellervorgaben
Fahrzeugdiagnose Unfallservice
Handel mit gebrauchten
Fahrzeugen
Schulstraße 8b • 24989 Dollerup
Telefon 04636 - 240 99 66 • Mobil 0172 - 40 18 118
185 mm x 118 mm | Amtsbote Langballig und Amtskurier Geltinger Bucht
www.soeruper.info14 Verschiedenes
Wir ziehen um!
Ab 1. November finden Sie uns im GiZ!
Bernstorff-Gymnasium Satrup
Katja Petersen Schulverband Mittelangeln - Europaschule
Erfolgreiches Filmprojekt
Bahnhofstraße 1
24966 Sörup
am BGS
Im November diesen Jahres starteten wir, die Schülerinnen und
Tel. 0 46 35 / 29 54 19 Schüler der neunten Klasse des Bernstorff-Gymnasiums Satrup,
Fax 0 46 35 / 29 36 05 ein Filmprojekt zum Thema „Grenzen“.
kontakt@ergotherapie-sörup.de Mit unserem Film, den wir in einer kleinen Gruppe erarbeitet
www.ergotherapie-sörup.de haben, nahmen wir am Deutsch-Dänischen Filmfestival teil. Wir
haben zu viert an unserem Film gearbeitet. Da wir es außerhalb
der normalen Unterrichtszeit machen mussten, trafen wir uns
abnehmen, aber wir können bei der Suche nach der richtigen nachmittags. Wir haben uns so aufgeteilt, dass jeder das machte
Schule gerne helfen. Auf unserer Homepage (www.struensee- was er am besten kann:
schule.de) haben wir die Antworten zu häufig gestellten Fragen So haben Tim und Daaje sich um den Schnitt gekümmert. Den
rund um unsere Schule zusammengestellt. Sollten trotzdem einige Text habe ich mit Tim zusammen verfasst und Luc hat sich um
Ihrer/eurer Fragen unbeantwortet bleiben, nehmen Sie bitte mit die Aufnahme und Regie gekümmert, außerdem wurden Video-
uns Kontakt auf. Zusätzlich bieten wir im Februar Beratungs- sequenzen von anderen Filmen so hinein geschnitten, dass die
termine (telefonisch oder per Video-Chat) und - wenn es die Übergänge authentisch wirkten und das jeweils angesprochene
Infektionslage erlaubt - Termine für persönliche Gespräche vor Thema auch genau getroffen wurde.
Ort und Familien-Schulführungen an. Hierzu können Sie sich Unser Film zeigt einen Erzähler, der sich mit verschiedenen Gren-
einen Wunschtermin reservieren. zen auseinandersetzt:
Ihre/eure Entscheidung ist schon gefallen?! „Grenzen sind seit langem schon
Die Struensee Gemeinschaftsschule wird ab Sommer die neue ein Thema – hitzig diskutiert
Schule sein. Wir freuen uns sehr und heißen Sie/dich schon jetzt Was ist ne Grenze: Mauer? Zaun?
an dieser Stelle herzlich willkommen bei uns! An dem entlangmarschiert?
Der offizielle Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2020/21 ist Eins jedoch ist allen klar: Ne
vom 22. Februar bis 03. März 2021. Grenze, ja, die trennt
Bitte bringen Sie zur Anmeldung (täglich von 8.30 Uhr bis 14.30 Hier ein paar Bilder: Grenzen
Uhr) folgende Unterlagen mit: drauf, die ihr ganz sicher kennt…“
• Anmeldebogen Struensee Gemeinschaftsschule Was er weiter zu erzählen hat, und
(Download: Homepage) welche Bilder es dabei zu sehen
• Schulvereinbarung gibt, kann auf unserer Homepage
Struensee Gemeinschafts- erkundet werden.
schule Satrup
(Download: Homepage)
• Anmeldeschein und
Schulartempfehlung
(erhalten Sie in der
Grundschule)
• Kopie der Geburtsurkunde
• Zeugniskopie Meisterbetrieb seit 1935
Halbjahreszeugnis
• Nachweis
Masern-Impfschutz
• ggf. Lernplan
• ggf. LRS-Bescheid
• ggf. Anmeldung für die
Sterup · Terkelsmai 15
Ganztagsgruppe
Wir freuen uns auf Sie und
Tel. 0 46 37 - 19 88
euch! Es grüßt ganz herzlich www.klempnerei-paulsen.de
Maik Schulte, Schulleiter
Vermietung · Verkauf · Reparatur
Tischlerei
Fenster Erich
Türen
Schränke Ehmke
Schleswig Holstein Fußböden Sörupholzer Straße 10a
24966 Sörup
Profibaushop Innenausbau
Carports
Tel. 0 46 35 / 13 75
Handy 0171 / 6 88 26 76
e-mail:ESoerup@aol.com
www.bobkat.de
Tel. 04635 - 29 30 80 · 04 61 - 94 02 05 10 alles, was mit Holz zu tun hat
www.soeruper.infoVerschiedenes 15
Am 27. November gab es eine
Preisverleihung, die an die teil-
nehmenden Schulen in Däne-
mark und Deutschland per
Livestream übertragen wurde
und bei der die Gewinner
für verschiedene Kategorien
bekannt gegeben wurden.
Unser Film wurde für meh-
rere Kategorien nominiert,
darüber haben wir uns schon
sehr gefreut. Aber als wir
dann tatsächlich einen 1. Platz
belegten, waren wir doch sehr
überrascht. Wir sind nun stolze
Gewinner des Oscars in der
Kategorie „Technik“.
Dänische Filmleute und Poli-
tiker wurden auf unseren Film
aufmerksam und haben sofort
um die Erlaubnis gebeten, ihn
auch außerhalb des Festivals
zeigen zu dürfen. – Ehrensache.
Antonia Günzl, 9B
Bernstorff-Gymnasium Satrup
Unser FREDchen
braucht deine Hilfe!
Erst Lockdown, dann Ferien, und
dann wieder Lockdown… So ganz ohne Spielkameraden musste bringen, bevor unsere Schüler wiederkommen? Ein bisschen Farbe
auch unser FREDchen kreativ werden, um keine Langeweile zu wäre auch noch toll, damit es wieder fröhlich rund gehen kann.
bekommen. Es hat so viel Chaos angerichtet, dass es nun nicht Wenn du uns deine kreative bunte Lösung an sd@bernstorffgym.
mehr weiß, wie alles zusammengehört. Vor Schreck ist es ganz de schickst, veröffentlichen wir sie gern auf unserer Homepage
blass geworden. Kannst du ihm helfen, alles wieder in Ordnung zu www.bernstorffgym.de
LIEBE KUNDEN, LIEBE GESCHÄFTSPARTNER!
Da ich meinen Geschäftsbetrieb wie bereits angekündigt am 22.01.2021 einstelle und ich sie in Zukunft nicht mehr
bedienen kann, möchte ich Ihnen als neuen Ansprechpartner Herrn Torben Mitzkus von der Firma Fernseh Carstensen
ans Herz legen. Er würde sich freuen Sie weiter bedienen und betreuen zu dürfen. Sollten Fragen auftreten die nicht
sofort beantwortet werden können, hat er jederzeit die Möglichkeit mich direkt zu erreichen.
Elektronik Lorenzen • Inh. Andreas Lorenzen • Meisterbetrieb
Kappelner Straße 14 · 24966 Sörup/Schwensby · Telefon 0 46 35 - 29 64 64 · Fax 0 46 35 - 29 64 33 · E-Mail: info@sylo-elektronik.de
… heißt Service
FACHGESCHÄFT FÜR • Service, Reparatur und Wartung • Telekommunikation, Telefonanlagen
• LCD- u. Plasma (Werkstatt und Vor-Ort-Service) • Internet- und Webhosting
• SAT-Anlagen • PCs, Notebooks, Tablets, Zubehör • Thermomix-Reparaturen
• Haushaltsgeräte • Drucker, Kopierer, Fax, • Bürodreh- und Besucherstühle,
• Waschmaschinen Verbrauchsmaterial Bürostuhlreinigung
• Elektrogeräte • Server- und Netzwerktechnik • Büroplanung · Büromöbel
• Service/Kundendienst • Videoüberwachung, Kamerasysteme
• Reparaturen/Wartung • Kaufmännische Softwarelösungen
• Gefriertruhen
derer
ru f! To rb en M itz kus und Sönke Mau
er Ihren An
Wir freuen uns üb
24860 Böklund · Gewerbestraße 4
Tel. 0 46 23 - 530 oder 18 78 56 · Fax 15 11 · boeklund@csvnord.de · www.csvnord.de
www.soeruper.info16 Was? Wann? Wo?
Lesebrille komplett incl. Gläser ab 49,00 € Optik marquardsen
Glücksburger Straße 9
t elefon: (0 46 33) 360
OPTIK • HÖRGERÄTE
mo. bis Fr. 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
FASHION
und 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
SCHMUCK & UHREN s a. 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr
PASSFOTO • NATURHEILPRAXIS
www.optik-marquardsen.de
SILBERWAREN • SERVICE
kostenloser Hör- und Sehtest • Hörgeräte zum Nulltarif • günstige Brillenangebote • Kontaktlinsen-Abo • Goldankauf • uvm.
100 Jahre Handwerkstradition in Satrup dessen Inhalt Ihnen oder jemanden, dem Sie etwas Gutes tun
möchten, eine Freude bereitet.
dieses Jubiläum hat Optik & Hörgeräte Marquardsen im ver- Der Inhalt der Tüten hat mindestens den doppelten Wert und es
gangenen Jahr gefeiert. gibt zwei Varianten zu jeweils 12,- € oder 22,- €. Hoffentlich wird
Zu diesem Anlass möchten wir „Danke sagen“ und haben mit ver- auch in diesem Jahr der Spendentopf randvoll.
schiedenen Aktionen im Jubiläumsjahr 2020 Spenden gesammelt. Vielen Dank an alle, die auch in dieser besonderen Zeit, mit einem
Im Frühjahr wurden in der Optikwerkstatt Mund- und Nasen Mas- Lächeln im Gesicht für andere da sind, wie das Team von Optik
ken genäht und die Charity Tüten gepackt. Der Erlös ging komplett & Hörgeräte Marquardsen
in den Spendentopf und es sind 1020,- € zusammengekommen. Bilder digital -
Eigentlich wollte das Team Marquardsen noch viele weitere beson-
dere Dinge veranstalten, doch die Coronalage hat uns dazu ver-
Mo. 01.02. Abholung der gelben Säcke Sörup
anlasst, zum Schutz der Gesundheit darauf zu verzichten. Unsere
Gesundheit ist unser höchstes Gut und dies gilt es zu bewahren. Di. 02.02. Abholung der grünen Tonnen Sörup
Die Spendensumme wird aufgeteilt. Eine Hälfte kommt dem Fr. 12.02. Abholung der grauen, braunen und grauen Tonnen Sörup
Satruper Bürgerfond zu Gute und die andere Hälfte der Besuchs- 4-wöchentlich
hundestaffel der Malteser. Mo. 15.02. Abholung der gelben Säcke Sörup
Optik Marquardsen hat sich dazu entschlossen, die Charity Tüten
auch im Jahr 2021 weiter anzubieten und den gesamten Erlös Fr. 26.02. Abholung der grauen Tonnen und braunen Tonnen Sörup
zum Jahresende wieder zu spenden. Es sind kleine Wundertüten,
Haus Rosengarten
eine der besseren Seniorenpflegeeinrichtungen
Besse
als gutr,
Betreut leben in familiärer Atmosphäre
· Liebevolle, vielfältige Betreuung und individuelle Pflege
· Einzelzimmer mit eigenem barrierefreiem Bad
· Leben in einer selbstbestimmten Wohngemeinschaft
· Förderung der körperlichen und kognitiven Fähigkeiten
· Frei wählbare Versorgungsleistungen
· Ruhige, zentrale Ortslage mit attraktivem Garten
Wannratt 22 · 24966 Sörup Die privat familiäre Einrichtung
Telefon: 04635 - 292305 mit der anderen Philosophie!
Apotheken Notdienste für den Monat Februar 2021
Bitte die Apotheke vorher anrufen oder die Telefon-Nummer 0800 00 22 8 33 (kostenlos)
Datum Apotheke Ort Telefon Datum Apotheke Ort Telefon
Mo. 01.02.21 Angler-Apotheke Steinbergkirche 04632-301 Mo. 15.02.21 Blasberg-Apotheke Flensburg 0461-314150
Di. 02.02.21 Königlich Privil. Apotheke Satrup 04633-305 Di. 16.02.21 Möwen-Apotheke Süderbrarup 04641-933235
Mi. 03.02.21 Apotheke Süderbrarup Süderbrarup 04641-440 Mi. 17.02.21 Angler-Apotheke Steinbergkirche 04632-301
Do. 04.02.21 Möwen-Apotheke Süderbrarup 04641-933235 Do. 18.02.21 Bären-Apotheke Schleswig 04621-25508
Fr. 05.02.21 Finken-Apotheke Sörup 04635-545 Fr. 19.02.21 ABC-Apotheke Böklund 04623-422
Sa. 06.02.21 Adler-Apotheke am Wasserturm Schleswig 04621-96110 Sa. 20.02.21 Birk-Apotheke Gelting 04643-18810
So. 07.02.21 Nord Apotheke Flensburg 0461-493440 So. 21.02.21 Löwen-Apotheke Flensburg 0461-98700
Mo. 08.02.21 Birk-Apotheke Gelting 04643-18810 Mo. 22.02.21 easyApotheke Flensburg 0461-48065056
Di. 09.02.21 Angler-Apotheke Steinbergkirche 04632-301 Di. 23.02.21 DocMare Apotheke Schleswig 04621-988066
Mi. 10.02.21 Stern Apotheke Flensburg 0461-65677 Mi. 24.02.21 Dom Apotheke am ZOB Schleswig 04621-25859
Do. 11.02.21 Ostsee-Apotheke Glücksburg 04631-8039 Do. 25.02.21 Finken-Apotheke Sörup 04635-545
Fr. 12.02.21 Südermarkt-Apotheke Flensburg 0461-23623 Fr. 26.02.21 Ritter-Apotheke Satrup 04633-8310
Sa. 13.02.21 Apotheke Süderbrarup Süderbrarup 04641-440 Sa. 27.02.21 Möwen-Apotheke Süderbrarup 04641-933235
So. 14.02.21 Finken-Apotheke Sörup 04635-545 So. 28.02.21 Königlich Privil. Apotheke Satrup 04633-305
Für die Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Kurzfristige Änderungen können leider nicht berücksichtigt werden.
www.soeruper.infoSie können auch lesen
