Freitag, 3. Juni 2022 63. Jahrgang

Die Seite wird erstellt Frank Schade
 
WEITER LESEN
Freitag, 3. Juni 2022 63. Jahrgang
Freitag, 3. Juni 2022   63. Jahrgang   Nummer 22
Freitag, 3. Juni 2022 63. Jahrgang
Seite 2                                                                                                      Freitag, 3. Juni 2022

                                        AUF EINEN BLICK
NOTRUFNUMMERN                                                  WICHTIGE ANSPRECHPARTNER
Polizei                     Tel. 110                           Rathaus (Zentrale)                 Tel. 07520 / 950 – 0
                                                                                                  Fax 07520 / 950911
Polizeiposten Vogt          Tel. 07529 / 971560                                                   info@amtzell.de
Feuerwehr                   Tel. 112                           Öffnungszeiten:                    Mo. - Do.	  8.00 – 12.00 Uhr
Rettungsdienst Notarzt      Tel. 112                                                              Mi.        16.00 – 18.00 Uhr
Giftnotruf                  Tel. 0761 / 19240                                                     Fr.	  8.00 – 12.30 Uhr
Störungsannahme Wasser      Tel. 07528 / 920 960               Katholische Kirche:
Störungsannahme Strom       Tel. 0800 / 3629 477               Pfarrbüro                          Tel. 07520 / 96160, Fax 96170
                                                                                                  pfarramt.amtzell@drs.de
Störungsannahme Gas         Tel. 0800 / 775 0001
                                                               Öffnungszeiten                     Di.         10.00 – 11.30 Uhr
Störungsannahme TeleData                                                                          Do.         16.00 – 18.00 Uhr
Ansprechpartner Antennennetz Amtzell:                          Pfarrer Dr. Matthias Hammele       Tel. 07520 / 96160
Frau L. Apricena            Tel. 07541 / 5007 100 oder         Matthias.Hammele@drs.de            Tel. 07520 / 96180
                            0800 / 5007 100 (kostenfrei)       Pfarrer Erhard Galm                Tel. 07528 / 927149
                            service@teledata.de                Erhard.Galm@drs.de
BEREITSCHAFTSDIENSTE                                           Pastoralreferentin Mirjam Schweizer Tel. 07528 / 927106
                                                               Mirjam.Schweizer@drs.de              Tel. 0174 / 7964816
Ärztlicher Notdienst           Tel. 116117                     Pastoralreferentin Katharina Hischer Tel. 0151 / 22439096
                                                               Katharina.Hischer@drs.de
Pflegedienste
Pflegedienst Medias          Tel. 07520 / 5353                 Gemeindereferentin Verena Vey Tel. 07520 / 9669066
Sozialstation St. Martin     Tel. 07529 / 855                  Verena.Vey@drs.de	   0163 / 3378774
                             info@sozialstation-schlier.de     Evangelische Kirche:
Altenheim und Kurzzeitpflege                                   Gemeindebüro                         Tel. 07522 / 2324
                                                                                                    Fax 07522 / 5852
St. Gebhard                  Tel. 07520 / 959-0
                                                                                                  gemeindebuero.wangen@elkw.de
Nachbarschaftshilfe Amtzell  Tel. 07520 / 923949               Öffnungszeiten:                    Di. - Fr. 	  8.30 – 11.30 Uhr
Lebensräume Jung u. Alt      Tel. 07520 / 5599                                                    Do. auch 13.00 – 16.00 Uhr
St. Jakobus Behindertenhilfe Tel. 07520 / 923754               Ländliches Schulzentrum:
Liebenau Teilhabe                                              Schulleiterin Sara Schmucker       Tel. 07520 / 9562-0
gemeinnützige GmbH           Tel. 07520 / 95623 122                                               info@schulzentrum-amtzell.de
                             ada@stiftung-liebenau.de          Kindertagesstätte St. Gebhard
Pflegestützpunkt Landkreis   Tel. 0751 / 85-3318 oder -3319    Frau Melanie Mohrhauser        Tel. 07520 / 5486
Ravensburg                                                                                    info@kita-st-gebhard.de
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB)                 Kindertagesstätte St. Johannes
Ravensburg-Sigmaringen       Tel. 0751 999 23 970              Frau Angelika Köhler           Tel. 07520 / 6227
Augenarzt                    Tel. 01801 / 929346                                                  stjohannes.amtzell@kiga.drs.de
Kinderarzt                   Tel. 01801 / 929288               Kinderkrippe Sonnenblumenhaus
                                                               Frau Cornelia Dietenberger  Tel. 07520 / 923565
Zahnärzte                    Tel. 01805 / 911630                                                  postfach@kinderkrippe-amtzell.de
APOTHEKEN                                                      BürgerMobil
                                                               Betriebszeit: Mittwoch und Donnerstag
                                                               Anmeldung jeweils am Tag davor zwischen 16:00 und 18:00 Uhr
Samstag, 4. Juni 2022
                                                               Telefon: 07520 / 95028
Von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag
Beilharz-Apotheke Isny, Wassertorstr. 16, 07562/97470          Füreinander-Miteinander in Amtzell e.V.
Sonntag, 5. Juni 2022                                          - Café Herzraum, Tel. 07520 / 9189754, herzraum@fm-amtzell.de
Von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag                      - Netzwerk Alna, Tel. 07520 / 9189754
Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, 07522/931077     (Anrufbeantworter) alna@fm-amtzell.de
Montag, 6. Juni 2022 (Pfingstmontag)                           Sprech- und Öffnungszeiten: Mittwochs von 14-17:00 Uhr,
Von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag                      donnerstags und freitags jeweils von 8:30 Uhr-11:30 Uhr.
Löwen-Apotheke Leutkirch, Memminger Str. 2, 07561/72667
Zusatzdienst:
Von 11 - 12 Uhr und von 18.30 - 19.30 Uhr                      IMPRESSUM
Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, 07522/931077
                                                               Herausgeber: Bürgermeisteramt Amtzell
ABFALLENTSORGUNG                                               Waldburger Str. 4, 88279 Amtzell
                                                               Tel.: 07520 / 950-0 (Zentrale), Fax.: 07520 / 950911
Abfuhrtermine der Restmüll-, Bio-, Papier- und Gelben Tonne:   E-Mail: info@amtzell.de, Internet: www.amtzell.de
Siehe persönlicher Abfallkalender 2022 des Landkreises!        Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt des amtlichen
                                                               Teils: Bürgermeister Clemens Moll oder sein Vertreter im Amt
Termine Wertstoffhof:
                                                               Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Samstag, 11.06.2022 von 8 - 12 Uhr
                                                               Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Samstag, 25.06.2022 von 8 - 12 Uhr
                                                               Tel. 07154 / 82 22-0, Fax 07154 / 82 22-15
Termine Grüngutplatz:                                          Verantwortlich für den Anzeigenteil:
jeden Mittwoch von 17.30 - 19 Uhr                              Katharina Härtel, E-Mail: info@duv-wagner.de
jeden Samstag von 14 - 16 Uhr                                  Erscheint wöchentlich freitags      Bezugsgebühr jährlich € 28,40
Freitag, 3. Juni 2022 63. Jahrgang
Freitag, 3. Juni 2022                                                                         Seite 3

                                    St. Johannes hat Geburtstag

                         Die Kita St. Johannes feiert ihren (über) 50. Geburtstag!

     Diesen Anlass möchten wir natürlich gerne feiern – mit ehemaligen Kindern, Eltern und
     Mitarbeiterinnen, mit unseren jetzigen Familien, mit Nachbarn und Dorfbewohnern usw.

                                                 Nur:
            Die Kita ist noch in der Umbau- und Renovierungsphase, es ist noch zu früh, ein
                                      Einweihungsfest zu machen…

      Daher haben wir uns etwas Besonderes zum Geburtstag von St. Johannes ausgedacht:
                                      1. „Baustellenfest“
                                      2. „Dîner en Blanc“

                                         „Baustellenfest“
        Es findet am Sonntag, 26. Juni 2022 von 11:00-14:00 Uhr im Garten der Kita statt.
        Fürs leibliche Wohl mit Essen und Getränken ist gesorgt, es gibt eine musikalische
    Umrahmung, eine Tombola und eine Ausstellung zur Baustelle. Hier kann jeder die Pläne
   einsehen, auf Bildern den aktuellen Stand der Baustelle betrachten und eine Ahnung davon
                   bekommen, wie es bald aussieht, wenn wir wieder einziehen.

                                       „Dîner en Blanc“
  Angelehnt an das Dîner en Blanc wird am Samstag, 16. Juli 2022 das Abendessen mal anders.

           An einem schönen Ort in Amtzell trifft man sich um 18:00 bis ca. 21:00 Uhr.
                 Das Essen bringt jeder selbst mit, Getränke werden angeboten.
     Weitere Informationen und wo man sich anmelden kann werden noch bekannt gegeben.

          Der Erlös aus Verkauf, Tombola,… kommt der neuen „Rennbahn“ der Kita zugute.

                   Bei diesen wundervollen Ideen und Aktionen werden wir von unseren
                            tatkräftigen Eltern und dem Elternbeirat unterstützt.

             Wir freuen uns auf die schönen Aktionen und die gemeinsame Zeit mit Ihnen!
                                 Herzlichst Ihr Kita- Team St. Johannes
Freitag, 3. Juni 2022 63. Jahrgang
Seite 4                                                                                                                                                                Freitag, 3. Juni 2022

                                                                       Innerhalb der Auslegungsfrist können die Stellungnahmen sowohl
   AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN                                           schriftlich als auch mündlich zur Niederschrift abgegeben werden.
                                                                       Für die Mitteilung der Abwägungsergebnisse ist die Angabe der
                                                                       Anschrift des Stellungnehmenden sinnvoll.
Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen                            In der Zeit vom 14.06.2022 bis zum 15.07.2022 kann Stellung
Auslegung gem. §3 Abs.2 BauGB                                          genommen werden, entweder
Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Große Halde Korb II“                                            postalisch bei der
und die örtlichen Bauvorschriften hierzu                                                        Gemeinde Amtzell
Der Gemeinderat der Gemeinde Amtzell hat in seiner öffentlichen                                   z.Hd. Hr. Halder
Sitzung am 30.05.2022 den vorhabenbezogenen Bebauungsplan                                      Waldburger Straße 4
„Große Halde Korb II“ und die örtlichen Bauvorschriften hierzu                                     88279 Amtzell
gem. §2 Abs.1 i.V.m. §1 Abs.8 BauGB beschlossen, den Entwurf in                                  Oder per E-Mail an
der Fassung vom 17.05.2022 gebilligt und für die öffentliche Aus-                                Frau Sofia Ntineli
legung gem. § 3 Abs, 2 sowie §4 Abs.2 BauGB bestimmt.                              sofia.ntineli@meixner-stadtentwicklung.de
                                                                                    i.A. der Verwaltung der Gemeinde Amtzell
Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebau-
ungsplans und der örtlichen Bauvorschriften hierzu umfasst eine
                                                                       Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bleiben im Ver-
Fläche von ca. 1,08 ha und ist aus beigefügtem Lageplan ersichtlich.
                                                                       fahren unberücksichtigt. (§ 4a Abs. 6 BauGB)
Das Plangebiet befindet sich am südlichen Rand des Gewerbege-
bietes Große Halde Korb II und wird im Norden durch das beste-         Hinweis: Da der Bebauungsplan im sogenannten beschleunigten
hende Gewerbegebiet umgeben, westlich, südlich und westlich            Verfahren gem. §13a BauGB aufgestellt wird und der Bebauungs-
schließt das Plangebiet an Wald an. Weiter östlich verläuft die Bun-   plan den Darstellungen des rechtgültigen Flächennutzungspla-
desstraße B 32. Das Plangebiet beinhaltet das Flurstück Nr. 1121/11.   nes widerspricht, ist dieser im Wege der Berichtigung anzupassen.
Am südlichen Ortsrand von dem Gewerbegebiet Große Halde Korb           Zusätzlich zur förmlichen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. §3
II befindet sich der Lagerstandort der Firma Hans Schmid GmbH          Abs.2 BauGB findet eine förmliche Beteiligung der Behörden sowie
benötigt die Verlegung seines Standortes Tettnang-Rattenweiler         der Träger öffentlicher Belange gem. §4 Abs.2 BauGB statt.
nach Amtzell. Durch die Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes sollen die erforderlichen bauplanungsrechtli-          Moll
chen Voraussetzungen für die zukünftige Nutzung des Grundstücks        Bürgermeister
geschaffen werden. Neben der reinen Lagerung/Zwischenlage-
rung von überwiegend organischen Wertstoffen ist auch eine
                                                                                                                                        Btrg

                                                                                                                                                                                              Stockerberg
                                                                             Grenze des räumlichen

Behandlung z.B. in Form einer Sortierung vorgesehen. Damit ist               Geltungsbereiches                                                         /8                                      1122
                                                                                                                                                     21
                                                                                                                                                11

eine Nutzung geplant, die über die im Gewerbegebiet, gemäß

                                                                                                                       2
                                                                                                         Btrg

Nutzungskatalog, der Baunutzungsverordnung, zulässigen Nut-
                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                               aß

                                                                                                                                                                       Hu
                                                                                                                                4
                                                                                                                                        -Str

                                                                                                                                                                        go
                                                                                                                                    rott
                                                                                                                       ch

                                                                                                                                                                        -Sc
zungen hinausgeht.                                                                                                  o-S

                                                                                                                                                                   8
                                                                                                                   g

                                                                                                                                                                             hro
                                                                                           1121/7               Hu

                                                                                                                                                                              tt-S
                                                                                                                                                            Btrg

                                                                                                                                                                                  tra
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Große Halde Korb II“

                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                                           1121/12

wird im beschleunigten Verfahren als Bebauungsplan der Inne-
                                                                                                                             ro
                                                                                                                           B�
                                                                                                                                                                   1121/3

nentwicklung gem. §13a BauGB aufgestellt. Vor einer Umweltprü-
fung gem. §2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht gem. §2a                                           1121/1

Nr. 2 BauGB wird abgesehen. Ferner wird auf die Angabe welche
Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind (nach §3
Abs. 2 Satz 2 BauGB) sowie die Erstellung einer zusammenfassen-
den Erklärung nach §10a Abs. 1 BauGB verzichtet.                                                                                                                   1121/10
                                                                                                                                                                                                            1122/1

Gemäß §13a Abs. 3 Nr. 2 wurde der Öffentlichkeit die Möglich-
keit gegeben, sich innerhalb des Zeitraumes vom 16.05.2022 bis
                                                                                                         Btrg

30.05.2022 über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die
                                                                                                                 1121/11

wesentlichen Auswirkungen der Planung zu unterrichten sowie
zur Planung zu äußern.                                                                                                                                                                Holzwiese

Der Entwurf zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Große
Halde Korb II“ und den örtlichen Bauvorschriften hierzu (Stand
17.05.2022) wird mit der Schalltechnischen Untersuchung (Stand
17.05.2022), Abarbeitung der Umweltbelange mit integrierter                                                                                                                                     maßstabslos

artenschutzrechtlichen Prüfung (Stand 17.05.2022), FFH-Vorprü-
fung (Stand 17.05.2022) sowie dem Vorhaben- und Erschließungs-

                                                                          Vorgezogener
plan (Stand 12.05.2022) in der Zeit

              vom 14.06.2022 bis 15.07.2022
  im Rathaus der Gemeinde Amtzell (Waldburger Straße 4,
                      88279 Amtzell)
                                                                          Redaktionsschluss
  zu den allgemeinen Dienststunden (Montag-Donnerstag                     Sehr geehrte Autoren,
      08:00-12:00 Uhr sowie Mittwoch 16:00-18:00 Uhr                      aufgrund des kommenden Feiertages wird
               und Freitag 08:00-12:30 Uhr)                               folgender Redaktionsschluss vorgezogen:
öffentlich ausgelegt.                                                     Veröffentlichung:           17.06.2022
Zusätzlich dazu sind der Inhalt der ortsüblichen Bekanntma-               Redaktionsschluss:          12.06.2022, 23:45 Uhr
chung sowie die auszulegenden Unterlagen unter folgendem                  Wir bitten um Beachtung
Internet-Link abrufbar und einsehbar:                                     und wünschen Ihnen schöne Feiertage.
Gemeindeportal:
www.amtzell.de                                                            Der Verlag
Freitag, 3. Juni 2022 63. Jahrgang
Freitag, 3. Juni 2022                                                                                                            Seite 5

Öffentliche Bekanntmachung der Wahl                                    Öffentliche Bekanntmachung
des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin                                 über das Recht auf Einsicht in das
Wegen der Wahl des bisherigen Stelleninhabers zum Oberbürger-          Wählerverzeichnis und die Erteilung
meister der Stadt Weingarten wird die Wahl des/der Bürgermeis-
ters / Bürgermeisterin der Gemeinde Amtzell notwendig.                 von Wahlscheinen für die Wahl des
                                                                       Bürgermeisters/der Bürgermeisterin
Die Wahl findet statt am Sonntag, dem 17. Juli 2022.
Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten     am 17. Juli 2022 und eine etwa erforderlich
hat. Entfällt auf keine/n Bewerber/in mehr als die Hälfte der gülti-   werdende Neuwahl am 31. Juli 2022
gen Stimmen, so findet eine Neuwahl statt, bei der neue Bewer-         Bei der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin und der
ber/innen zugelassen sind.                                             etwa erforderlich werdenden Neuwahl kann nur wählen, wer in
Eine erforderlich werdende Neuwahl findet statt am Sonntag,            das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
dem 31. Juli 2022.                                                     1.   Wählerverzeichnis
Bei der Neuwahl entscheidet die höchste Stimmenzahl und bei            1.1	In das Wählerverzeichnis werden von Amts wegen die für
Stimmengleichheit das Los.                                                  die Wahl am 17. Juli 2022 Wahlberechtigten eingetragen.
                                                                       	Wahlberechtigte, die erst für die etwaige Neuwahl wahlbe-
Die Amtszeit des/der gewählten Bürgermeisters / Bürgermeiste-               rechtigt sind, werden, wenn sie bei der Aufstellung des Wähl-
rin beträgt 8 Jahre.                                                        verzeichnisses bekannt sind, in das Wählerverzeichnis mit
Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grund-            einem Sperrvermerk für die erste Wahl eingetragen; im Übri-
gesetzes sowie Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaa-                 gen erhalten sie auf Antrag einen Wahlschein (siehe Nr. 2).
tes der Europäischen Union (Unionsbürger), die am Wahltag das          	Wahlberechtigte, die für die erste Wahl in das Wählerver-
16. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in             zeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 26. Juni
der Gemeinde mit Hauptwohnung wohnen und nicht vom Wahl-                    2022 eine Wahlbenachrichtigung.
recht ausgeschlossen sind. Diese werden von Amts wegen in das          	Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,
Wählerverzeichnis eingetragen und können wählen. Der Bürger-                wahlberechtigt zu sein, muss die Berichtigung des Wähler-
meister ist berechtigt, vom Unionsbürger zur Feststellung seines            verzeichnisses beantragen, wenn er nicht Gefahr laufen will,
Wahlrechts einen gültigen Identitätsausweis sowie eine Versiche-            dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann (siehe Nr. 1.3).
rung an Eides statt mit der Angabe seiner Staatsangehörigkeit zu       	Wahlberechtigte, die erst für die etwaige Neuwahl wahl-
verlangen.                                                                  berechtigt sind, erhalten erst eine Wahlbenachrichtigung,
                                                                            sobald absehbar ist, dass eine Neuwahl stattfindet. Sie kön-
Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis                              nen nach Nr. 1.3 die Berichtigung des Wählerverzeichnisses
Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug                 beantragen.
oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren              	Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Weg-
haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung                zug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde
wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung                 verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit die-
begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberech-                ser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder
tigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens             dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rück-
drei Monate in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung                   kehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rück-
begründet haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeich-               kehr am Wahltag noch nicht mindestens drei Monate in der
nis eingetragen.                                                            Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet
                                                                            haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmeldege-                  eingetragen.
setz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Meldere-      	Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmel-
gister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das             degesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in
Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf                 das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur
Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine               auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem
Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3             schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeich-
und 4 der Kommunalwahlordnung beizufügen.                                   nis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt
Vordrucke für diese Erklärung hält das Bürgermeisteramt Amt-                mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunal-
zell, Waldburger Straße 4, 88279 Amtzell, Zimmer 1, bereit.                 wahlordnung (KomWO) beizufügen.
                                                                       	Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das Bür-
Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden und           germeisteramt Amtzell, Waldburger Straße 4, 88279
– ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versicherung – spätes-           Amtzell, Zimmer 1, bereit.
tens bis zum Sonntag, 26. Juni 2022, beim Bürgermeisteramt Amt-        	Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt wer-
zell, Waldburger Straße 4, 88279 Amtzell, Zimmer 1, eingehen.               den und - ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versi-
                                                                            cherung - spätestens bis zum Sonntag, 26. Juni 2022 beim
Amtzell, 03. Juni 2022                                                      Bürgermeisteramt Amtzell, Waldburger Straße 4, 88279 Amt-
                                                                            zell, Zimmer 1, eingehen.
Bürgermeisteramt                                                       	Wahlberechtigte mit Behinderungen können sich bei der
gez. Clemens Moll, Bürgermeister                                            Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
                                                                       	Wird dem Antrag entsprochen, erhält der/die Betroffene eine
                                                                            Wahlbenachrichtigung, sofern nicht gleichzeitig ein
                                                                       	Wahlschein beantragt wurde. Dies gilt auch für die erst für
                                                                            die etwaige Neuwahl Wahlberechtigten.
                                                                       1.2	Das Wählerverzeichnis wird an den Werktagen von 27. Juni
                                                                            2022 bis 01. Juli 2022 während der allgemeinen Öffnungs-
                                                                            zeiten für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme im Bürger-
                                                                            meisteramt Amtzell, Waldburger Straße 4, 88279 Amtzell,
                                                                            Zimmer 1 – rollstuhlgerecht -, bereitgehalten.
Seite 6                                                                                                            Freitag, 3. Juni 2022

	Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollstän-                sich für die Antragstellung der Hilfe einer anderen Person
     digkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetra-          bedienen.
     genen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die         	Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der
     Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im            beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis
     Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will,            zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt
     hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine            werden.
     Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnis-     2.4	Wer einen Wahlschein hat, kann entweder in einem belie-
     ses ergeben kann. Das Recht auf Einsicht und Überprüfung             bigen Wahlraum der Gemeinde oder durch Briefwahl wäh-
     besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten,           len. Der Wahlschein enthält dazu nähere Hinweise. Mit dem
     für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß § 51             Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
     Absatz 1 bis 4 Bundesmeldegesetz eingetragen ist.                    • einen amtlichen Stimmzettel
	Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren                 • einen amtlichen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl
     geführt. Die Einsichtnahme ist durch Datensichtgerät mög-            •	einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag mit der
     lich.                                                                    Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist.
1.3	Der Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrich-      	Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für
     tig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist,        einen anderen ist nur zulässig, wenn die Empfangsberech-
     spätestens am Freitag, dem 01. Juli 2022 bis 12:30 Uhr beim          tigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der
     Bürgermeisteramt Amtzell, Waldburger Straße 4, 88279 Amt-            Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bür-
     zell, Zimmer 1, die Berichtigung des Wählerverzeichnisses            germeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und
     beantragen. Der Antrag kann schriftlich oder zur Nieder-             Stelle die Briefwahl ausüben. Ein Wahlberechtigter, der des
     schrift gestellt werden.                                             Lesens oder Schreibens unkundig oder wegen einer Behin-
1.4	Der Wahlberechtigte kann grundsätzlich nur in dem Wahl-              derung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich
     raum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis             zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen.
     er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrich-          Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben.
     tigung angegeben. Wer in einem anderen Wahlraum oder                 Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe
     durch Briefwahl wählen möchte, benötigt dazu einen Wahl-             einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäu-
     schein (siehe Nr. 2).                                                ßerten Wahlentscheidung beschränkt (zulässige Assistenz).
                                                                          Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher
2.     Wahlscheine                                                        Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung
2.1 Einen Wahlschein erhält auf Antrag                                    oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder ver-
2.1.1	ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberech-             ändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson
       tigter,                                                            besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kennt-
                                                                          nisse verpflichtet, die sie bei der Hilfestellung von der Wahl
2.1.2	ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahl-             einer anderen Person erlangt hat.
       berechtigter,
       a)	wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden ver-     2.5	Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
           säumt hat, rechtzeitig die Eintragung in das Wählerver-        Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und
           zeichnis nach § 3 Abs. 2 und 4 KomWO (vgl. 1.1) oder           dem Wahlschein so rechtzeitig an den Vorsitzenden des
           die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantra-          Gemeindewahlausschusses absenden, dass er dort spätes-
           gen; dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist,          tens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.
           dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig   	Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutsch-
           die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nach-        land ohne besondere Versendungsform ausschließlich von
           weise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen,                  der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert.
       b)	wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach       	Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle
           Ablauf der Antrags- oder Einsichtsfrist entstanden ist,        abgegeben werden.
       c)	wenn sein Wahlrecht im Widerspruchsverfahren festge-
           stellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss    Amtzell, 03. Juni 2022
           des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeisteramt
           bekannt geworden ist.                                     Bürgermeisteramt
                                                                     gez. Clemens Moll, Bürgermeister
2.2	Für eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 31. Juli 2022
       erhält ferner einen Wahlschein von Amts wegen, wer für
       die Wahl am 17. Juli 2022 einen Wahlschein nach Nr. 2.1.2
       erhalten hat.                                                    GEMEINDERATSSITZUNG
2.3 Wahlscheine können
       für die Wahl am 17. Juli 2022 bis Freitag, 15. Juli 2022,
       18.00 Uhr                                                     Bericht aus der Sitzung des Gemeinderats vom
	für eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 31. Juli 2022       30.05.2022
       bis Freitag, 29. Juli, 18.00 Uhr beim Bürgermeisteramt
       Amtzell, Waldburger Straße 4, 88279 Amtzell, Zimmer           1.	Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten
       1, schriftlich, mündlich oder elektronisch (nicht aber            Beschlüsse
       telefonisch) beantragt werden.                                Bürgermeister Clemens Moll teilte aus der letzten nichtöffent-
	Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder auf-           lichen Sitzung vom 02.05.2022 mit, dass der Gemeinderat über
       grund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infek-         Personalangelegenheiten sowie Beitragsangelegenheiten ent-
       tionsschutzgesetz der Wahlraum nicht oder nur unter nicht     schieden habe. Zudem wurde in der nichtöffentlichen Sitzung
       zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann       vom 28.04.2022 die weitere Verpachtung des Antennennetzes an
       der Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, beantragt     die TeleData beschlossen. Die TeleData wird sich im Laufe dieser
       werden. Das Gleiche gilt für die Beantragung eines Wahl-      Sitzung im Gemeinderat vorstellen.
       scheins aus einem der unter Nr. 2.1.2 genannten Gründen.
	Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vor-           2. Bürgerfragestunde
       lage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu   Von den Zuhörern wurden keine Fragen an die Gemeindeverwal-
       berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann   tung gestellt.
Freitag, 3. Juni 2022                                                                                                           Seite 7

3.	Vorstellung TeleData; Gäste: Herr Stefan Linz und Herr            8. Baugesuche
    Armin Walter                                                      Für folgendes Baugesuche wurde das gemeindliche Einverneh-
Der Vorsitzende erinnerte an die von der Rechtsaufsicht geäußerte     men nicht hergestellt:
Forderung, nach der die Gemeinde Amtzell das Antennennetz pri-        -	Bauvoranfrage - Anhebung des Daches mit Einbau von zwei
vatisieren müsse. Er bezeichnete es als einen Glücksfall, dass die-      Wohneinheiten im DG des Remisen-Gebäudes in der Pfärri-
ses Netz nicht verkauft wurde und stattdessen im Eigentum der            cher Str. 33, Flurst. Nr. 519/1
Gemeinde verblieb und die durch eine Ausschreibung ein Pächter
gefunden werden konnte. Die Fa. TeleData aus Friedrichshafen hat      9. Verschiedenes
dieses Netz rückkanalfähig gemacht und bietet seither neben dem       Aus den Reihen des Gemeinderats wurde angefragt, wie mit einem
TV-Signal auch Telefonie und Internetdienste an. Die Geschäftsfüh-    Schreiben der Bürger aus Karbach umgegangen werden soll. Der
rer Stephan Linz und Armin Walter stellen sich in der Sitzung vor     Vorsitzende berichtete, dass mit dem Bauausschuss bereits ein Ter-
und präsentierten das kommunal getragene Unternehmen Tele-            min vor Ort stattgefunden habe und das Landratsamt dieses Schrei-
Data (Gesellschafter: Stadtwerk am See und Technische Werke           ben in ein laufendes Baugenehmigungsverfahren aufnehmen wird.
Schussental). Im weiteren Verlauf zeigten die Herren auf, dass die    Ein Gemeinderat erkundigte sich nach der Zeitschrift „Im Oberland“
angeschlossenen Haushalte allesamt über eine mögliche Band-           und führte aus, dass diese sehr interessant sei und früher immer
breite von bis zu 500 Mbits verfügen können und der Netzausbau        an jeden Gemeinderat verteilt wurde. Die Gemeindeverwaltung
in Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Breitbandversorgung            klärt mit dem Landratsamt als Herausgeber ab, ob weitere Exem-
und der Gemeinde Amtzell voranschreite. Der Gemeinderat nahm          plare erhalten werden können.
Kenntnis von den Ausführungen.
                                                                      Ein Ratsmitglied erkundigte sich nach den Besuchen bei Eheju-
                                                                      bilaren. Der Vorsitzende wies darauf hin, dass diese pandemie-
4.	Bauplatzvergabe Kapellenberg III und Pfärricher Berg Nord
                                                                      bedingt ausgesetzt wurden und mittlerweile bei den Alters- und
     - Beschluss der Rangliste sowie Losentscheid bei Punk-
                                                                      Ehejubilaren angerufen und ein Besuch bzw. das Zuschicken eines
     tegleichheit
                                                                      Geschenks der Gemeinde angeboten werde.
Herr Raphael Le Cossec von der Gemeindeverwaltung setzte den
Gemeinderat über den aktuellen Verfahrensstand in Kenntnis. Für       Eine Gemeinderätin machte auf einen Schaden an der „Golden
die 10 Bauplätze im Kapellenberg III sind 57 Bewerbungen einge-       Gate“-Brücke aufmerksam. Dieser wurde von der Gemeinde bereits
gangen und auf die 2 Plätze im Pfärricher Berg Nord haben sich        an die zuständige Stelle gemeldet.
16 Familien beworben. Da einige Bewerbungen, welche nur mit           Aus den Reihen des Gemeinderats wurde angeregt, über Ener-
einer anonymisierten Nummer versehen waren, auf die gleiche           gieeinsparungen in der Gemeinde zu diskutieren. Bauamtsleiter
Punktezahl gekommen sind, musste die endgültige Reihenfolge           Günter Halder schlug vor, mit dem Energieteam eine Sitzung abzu-
ausgelost werden. Ein Mitglied des Gemeinderats meldete sich          halten und dabei einige Maßnahmen zu besprechen. Anschließend
freiwillig als Losfee und nahm die Auslosung vor.                     solle in einer kommenden Sitzung des Gemeinderats über diese
Anhand dieser Reihenfolge werden den Bewerbern die Bauplätze          Energieeinsparungen beraten und entschieden werden.
angeboten und der abschließende Beschluss zur Bauplatzvergabe         Eine Frage nach dem bevorstehenden Jugendaustausch mit der
trifft der Gemeinderat am 27.06.2022.                                 französischen Partnergemeinde Cosne d’Allier rundete die Sit-
                                                                      zung ab.
5. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Amtzell
    - Beschluss über die 2. Satzung zur Änderung der Haupt-
       satzung
Der Vorsitzende erinnerte an den Beschluss des Gemeinderats zur
Abschaffung der unechten Teilortswahl und dass deswegen die
Hauptsatzung geändert werden müsse. Frau Bettina Miller vom
Hauptamt berichtete, dass in das deshalb erforderliche Änderungs-      Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen
verfahren eine weitere Überarbeitung der Hauptsatzung integriert
wurde. Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich die Hauptsat-            Hochzeit
zung zu ändern und damit auch die Einführung eines beschlie-           Am vergangenen Mittwoch feierten die Eheleute
ßenden Ausschusses des Gemeinderats. Dieser beschließende                               Horst und Wiltraut Jandke
Verwaltungsausschuss soll zukünftig bei Personalauswahlverfah-                           in Amtzell, Hochgratweg 3
ren zu schnelleren Entscheidungen kommen. Für Personalange-                        das Fest der Diamantenen Hochzeit.
legenheiten bis TVöD 4 ist zukünftig der Bürgermeister zuständig,
bis TVöD 9a bzw. 8a SuE der Verwaltungsausschuss und darüber           Im Namen der ganzen Gemeinde gratuliere ich dem Jubelpaar
der Gemeinderat.                                                       sehr herzlich zum Ehejubiläum, verbunden mit den besten Wün-
Zudem wurden Wertgrenzen bei der Mittelbewirtschaftung nach            schen für den weiteren gemeinsamen Lebensweg.
dem Haushaltsplan angepasst und die Abschaffung der unechten
Teilortswahl formal umgesetzt.                                         Clemens Moll,
                                                                       Bürgermeister
6. Eigenkontrollverordnung
Bernd Zimmermann vom Büro Zimmermann Ingenieure aus Amt-
zell führte anhand eines ausführlichen Sachvortrags in die Thema-     Ein Jungstorch hat es leider nicht geschafft
tik ein und erläuterte dem Gemeinderat die für 2022 vorgesehenen      Bereits Mitte letzte Woche erreichte das Rathaus die Information,
Maßnahmen. Der Gemeinderat nahm Kenntnis von den Ausfüh-              dass der schwächste der drei Jungstorche im Nest nicht mehr zu
rungen und stimmte dem Beschlussvorschlag zu.                         sehen sei. Die Befürchtung, dass der kleine Storch nicht überlebt
                                                                      hat, bestätigte sich am Freitag, den 27.05.2022. Er wurde vormit-
7.	Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum vorhabenbezo-             tags tot auf dem Schlosshof unterhalb des Nestes gefunden. Laut
    genen                                                             Roland Birk sei der Jungstorch bereits einige Tage tot gewesen,
	Bebauungsplan „Große Halde Korb II und die örtlichen Bau-           aber erst am Freitag im Schlosshof gelegen. Zurückzuführen sei
    vorschriften hierzu                                               dies eventuell auf die kühlere Witterung mit dem starken Regen
Bürgermeister Clemens Moll begrüßte zu diesem Tagesordnungs-          am Montag.
punkt Herrn Hans- Peter Schmid von der Fa. Schmid Wertstoffe          Die beiden anderen Jungstorche seien augenscheinlich aber
sowie die beauftragten Planer. Nach einem kurzen Sachvortrag          gesund und munter.
zum aktuellen Stand wurde der einleitende Beschluss für das           Wir hoffen sehr, dass die beiden fit bleiben und ihre ersten Flug-
Bebauungsplanverfahren gefasst.                                       versuche gut überstehen!
Seite 8                                                                                                             Freitag, 3. Juni 2022

Radeln Sie mit!!                                                         FUNDBÜRO
Ab dem 25.06 haben Sie für drei Wochen wieder die Möglichkeit
viele Kilometer auf dem Rad zu sammeln und die Umwelt entlasten.
Der Landkreis Ravensburg veranstaltet am Auftaktwochenende            Folgende Fundsachen wurden im Rathaus abgegeben und
(25.06 und 26.06) eine Veranstaltung in Form einer Schnitzeljagd      können in Zimmer Nr. 2 bei Frau Brendle abgeholt werden:
durch die teilnehmenden Kommunen. Weitere Infos hierzu fin-           • eine kleine Lampe (Fohlenweide)
den Sie auf der Seite des Landkreises Ravensburg unter www.           • eine Brille (Nähe Gasthaus Adler / Büchel)
stadtradeln.de.                                                       • eine Herrenarmbanduhr (Nähe Bushaltestelle / Kirche)
Um beim diesjährigen Stadtradeln mitzumachen können Sie sich          • eine Damenjacke Gr. 38 (zwischen Geiselharz und Amtzell)
unter: www.stadtradeln.de/amtzell registrieren.                       • eine Taucherbrille (Singenberger Weiher)
Bis zum 15. Juli können Sie auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule,       Folgende Schlüssel wurden gefunden:
zum Einkauf oder Ausflüge in der Freizeit Kilometer zurücklegen       • ein einzelner Schlüssel mit Anhänger (Metzgerei Rädler)
und dokumentieren. Sie können auch Unterteams innerhalb der           • zwei kleine Schlüssel (Parkplatz Praxis Neumann-Volmer)
Firma, Schule, Abteilung, Verwaltung bilden und so gegeneinan-        •	ein kleiner Schlüsselbund Autoschlüsse- u. Briefkastenschlüssel
der antreten, was das Ganze noch etwas spannender macht.                 (Hummelau)
Haben Sie Fragen zur Anmeldung oder rund um den Ablauf dann           • ein einzelner Schlüssel (Buchwald)
wenden Sie sich gerne an:
Raphael Le Cossec                                                     Folgende Fahrräder wurden gefunden:
Stabstelle Amtsleitung                                                • Fahrrad grün (Tierheim Karbachtal)
Tel.:07520/950-24                                                     • Herrenfahrrad grün / weiß (Wiese Fohlenweide)
E-Mail:raphael.le.cossec@amtzell.de
                                                                         VERSCHENKBÖRSE
Geschwindigkeitsmessungen in Amtzell
vom Landratsamt Ravensburg                                            Wer brauchbare Gegenstände hat, kann dies im Rathaus Frau
Kontrollort:                Waldburger Straße                         Stark telefonisch unter 07520/950-11 oder schriftlich mitteilen.
Kontrollzeit:               Freitag, 06.05.2022                       Die angebotenen Gegenstände und Ihre Telefonnummer werden
                            von 06.39 Uhr bis 09.40 Uhr               dann kostenlos im Amtsblatt veröffentlicht.
Geschwindigkeitsbegrenzung: 50 km/h                                   Bitte melden Sie sich bei uns, wenn der Gegenstand aus der Ver-
Gemessene Fahrzeuge:        455                                       schenkbörse gestrichen werden kann. Nur so kann diese immer
Höchstgeschwindigkeit:      66 km/h                                   aktuell sein. Wenn Sie sich für einen der Gegenstände interessie-
Überschreitungen:           4 (0,9 %)                                 ren, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Anbieter in Verbindung.

Kontrollort:                Korb – B 32                               - 2 Kopfnackenstützen für Kinder, Tel. 923107
Kontrollzeit:               Samstag, 07.05.2022                       - Einige schon getragene, gut erhaltene Damenjeans, (kleinere Grö-
                            von 06.37 Uhr bis 08.40 Uhr                  ßen ca. 38-40)zu verschenken, Tel. 6334
Geschwindigkeitsbegrenzung: 70 km/h                                   - Couchtisch 120 x 80 cm, Tel. 6769
Gemessene Fahrzeuge:        762
Höchstgeschwindigkeit:      99 km/h
Überschreitungen:           84 (11 %)
                                                                         FERIENPROGRAMM
Kontrollort:                Waldburger Straße
                            – Abzw. Butzers                           Liebe Kinder, liebe Jugendliche,
Kontrollzeit:               Freitag, 13.05.2022 von 08.51 Uhr         die langen Sommerferien rücken immer näher und somit auch das
                            bis Montag 16.05.2022 12.54 Uhr           alljährliche Ferienprogramm.
Geschwindigkeitsbegrenzung: 100 km/h                                  Da viele Vereine, Unternehmen, Privatpersonen und andere Grup-
Gemessene Fahrzeuge:        407                                       pen wieder dazu beigetragen haben, ein vielfältiges Programm für
Höchstgeschwindigkeit:      125 km/h                                  euch auf die Beine zu stellen, könnt ihr das Programmheft schon
Überschreitungen:           2 (0,5 %)                                 jetzt durchstöbern und euch für die Programmpunkte anmelden.
                                                                      Ob ihr das online macht oder den Wunschzettel im Rathaus abgebt,
                                                                      bleibt euch überlassen. Das Programmheft sowie den Link für die
                                                                      Online-Anmeldung findet ihr auf der Homepage der Gemeinde
                                                                      Amtzell unter Leben in Amtzell/Familie und Bildung/Ferienpro-
   BAUERNMARKT                                                        gramm. Bis Sonntag, 3. Juli 2022 könnt ihr euch anmelden. Dann
                                                                      drücken wir euch die Daumen für die Verlosung.
                                                                      Euer Ferienprogramm-Team
Bauernmarkt - jeden Samstag von 8.30 - 12.00 Uhr auf dem              Laura Johler
Cosner Platz                                                          Cathalin Schneider
• Schäferhof Broger (außer am 1. Samstag im Monat)
Lammfleisch auf Bestellung, Lammwurst, Apfel, Honig, Brot von
Bäckerei Denzel (Vogt) und Dinnette
• Fam. Gehweiler                                                         STANDESAMT
Äpfel, Birnen, Kartoffeln, Eier, Marmelade, Apfelsaft, Schnäpse und
saisonale Früchte
Am Samstag, den 11.06.2022 werden beide Krabbelgruppen von
                                                                         UNSERE JUBILARE
8-12 Uhr einen Wafelverkauf auf dem Bauernmarkt machen.
Die Erlöse werden an die Ukraine und an das Café Herzraum für die
Betreuung der ukrainischen Flüchtlinge gespendet.                     Wir gratulieren allen Jubilaren, die hier nicht genannt werden wol-
                                                                      len, recht herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute, vor
                                                                      allem jedoch Gesundheit.
Freitag, 3. Juni 2022                                                                                                                                   Seite 9

                                                                                   Samstag, 25.06.
    KIRCHLICHE NACHRICHTEN                                                         Trauung von Simon und Melanie Schnell

                                                                                   Messintentionen
SEELSORGEEINHEIT                                                                   Amtzell:
„AN DER ARGEN“                                                                     Samstag, 04.06.
                                                                                   Jahrtag für Schorsch Geiger
Katholische Kirchengemeinden
                                                                                   Donnerstag, 09.06.
www.se-argen.drs.de                                                                Gebetsgedenken für Elisabeth Gebhard
St. Johannes & St. Mauritius, Amtzell - Mariä Geburt,                              Diakonen-Weihe von Ajoy Kunnamkot und feierliche Einfüh-
Pfärrich - St. Stephanus, Haslach - St. Clemens, Primisweiler                      rung an Justini in Amtzell Am Samstag, 4. Juni 2022 um 10 Uhr
- St. Gallus, Roggenzell - St. Felix & Regula, Schwarzenbach                       wird Ajoy Kunnamkot in der Basilika Ulm Wiblingen zum Diakon
- Achberg: St. Michael Esseratsweiler (EW) & St. Georg Sibe-                       geweiht.
ratsweiler (SW)                                                                    An Pfingstmontag, 6. Juni 2022 wird er in Amtzell im Gottes-
                                                                                   dienst zu Justini um 9:00 Uhr in unsere Gemeinden eingeführt.
                                                                                   Herzliche Einladung bei diesem besonderen Tag dabei zu sein! Wir
                            Mitteilungen der Seelsorgeeinheit                      freuen uns auf einen schönen Tag mit Ajoy Kunnamkot und seiner
                 Mitteilungen der Seelsorgeeinheit
                                                                                   Familie und wünschen ihm für seinen Dienst als Diakon alles Gute,
Beerdigungsdienst vom 07.06. – 10.06.22                                            viel Kraft und Gottes Segen in seinem Wirken.
Pfarrvikar Pfarrer Erhard vom
 Beerdigungsdienst        Galm 07.06. – 10.06.22                                   Pfr. Matthias Hammele
Pfarrvikar Pfarrer Erhard Galm
Einladung zu den Gottesdiensten                                                     Pfingsten auf der Spur – jeder für sich und doch gemeinsam –
 Einladung
Liebe          zu den Gottesdiensten
       Gottesdienstbesucher,                                                        Pfingstsonntag 05. Juni
die coronabedingten
 Liebe                Abstände in den Kirchen sind aufgehoben.
         Gottesdienstbesucher,                                                      Pfingstmontag 06.Juni
Jetzt ist wieder ausreichend Platz in der Kirche. Auch die Maskenpflicht ist seit Anfang
                                                                                    Was Mai
                                                                                         feiert man eigentlich an Pfingsten? Dieser Frage gehen wir
 die coronabedingten Abstände in den Kirchen sind aufgehoben.
aufgehoben, sie ist nur noch empfohlen.
Jetzt ist wieder ausreichend Platz in der Kirche. Auch die Masken-                          in der Heilig-Kreuz-Kapelle auf dem Kapellenberg nach. Wir laden
pflicht ist seit Anfang Mai aufgehoben, sie ist nur noch empfohlen.                         alle Familien, Kinder, aber auch Erwachsene recht herzlich ein,
Pfingsten -Renovabis                                                                        sich auf den Weg zur Kapelle zu machen und zu sehen, was die
                                 „Mut   machen,-Renovabis
                                   Pfingsten       zusammenhalten“                          Freunde von Jesus an Pfingsten erlebt haben. Jeder für sich und
                                 „dem glaub´ ich gern! - Was Ost und West verbinden            kann“:
                                                                                            doch      So
                                                                                                    gemeinsam!
                                   „Mut    machen,    zusammenhalten“
                                 heißt das Leitwort der dreißigsten bundesweiten Pfingstaktion von
                                   „dem     glaub´   ich  gern!    - Was   Ost   und
                                 Renovabis. Laut Hauptgeschäftsführer Thomas Schwartz „will Der   Aufbau   bleibt bis 12.Juni stehen. Die Kapelle ist täglich von
                                   West verbinden
                                 Renovabis     Mut mach,kann“:       So heißt
                                                           die tragende          dasGlaubens
                                                                           Kraft des        10 –für16das
                                                                                                       Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Euch!
                                 eigene
                                   LeitwortLegenderneu zu entdecken,
                                                     dreißigsten        sich aber auch durch
                                                                      bundeswei-            Vorankündigung:
                                                                                                ihn im             Der nächste Kindergottesdienst findet am
                                 Austausch     und für partnerschaftlichen
                                   ten Pfingstaktion       von Renovabis.Dialog,            24. Juli um 10. 30 Uhr auf der Wiese vor dem Altenheim (bei
                                                                                Laut auf Augenhöhe
zwischen Menschen und Völkern im benachbarten und ferneren Europa beflügeln schlechtem       lassen.“      Wetter in der Kirche) statt.
 Hauptgeschäftsführer Thomas Schwartz „will Renovabis Mut mach,
Das Leitwort der Pfingstaktion 2022 stellt bewusst den christlichen Glauben – und nicht Kirche mit
 die tragende
allen            KraftBelastungen
      gegenwärtigen   des Glaubens    undfür  das eigene Legen
                                            Erschütterungen          neuMittelpunkt.
                                                               – in den
                                                                                            Euer   KIGO
                                                                          zu entde- In Verbindung mit derTeam
 cken, sich„Was
Unterzeile   aberOst
                   auch
                      unddurch
                          West ihn      im Austausch
                                  verbinden    kann“ wirdund   für partnerschaft-
                                                           unterstrichen,   dass christlicher Glaube
 lichen Dialog,Gestaltungskraft
hoffnungsvolle    auf Augenhöhe     für zwischen
                                         das Leben Menschen
                                                     des Einzelnen undhatVölkern   im einePfingstmontag,
                                                                          und zugleich         soziale          6.6. Justinifest in Amtzell
Dimension   für dasund
 benachbarten       Leben  in Gemeinschaft
                        ferneren                und Gesellschaft.
                                      Europa beflügeln       lassen.“                       Nach 2 Jahren Pause findet am Pfingstmontag wieder ein Festgot-
Renovabis Spendenkonten:                                                                    tesdienst mit allen Uniformierten statt. Musikkapelle, Spielmanns-
 Das Leitwort der Pfingstaktion 2022 stellt bewusst den christlichen
LIGA Bank eG
 Glauben                                                                                    zug, Bürgerwehr, Justini-Grenadiere und Fahnenabordnungen der
IBAN:  DE24– 7509
              und nicht   Kirche
                   0300 0002    2117mit77allen gegenwärtigen Belastungen
 und   Erschütterungen
PAX-Bank eG                 – in  den    Mittelpunkt.    In Verbindung       mit  der       Vereine freuen sich, aktiv dabei zu sein. Auch die geglückte Kir-
 Unterzeile
IBAN:         „Was 0193
       DE17 3706    Ost und
                         3008West
                                8880verbinden
                                        18           kann“ wird unterstrichen,              chensanierung feiern wir an diesem Festtag.
 dass christlicher Glaube hoffnungsvolle Gestaltungskraft für das                           Der Gottesdienst zu Ehren des Hl. Justinus beginnt um 9 Uhr, die
 Leben des Einzelnen hat und zugleich eine soziale Dimension für                            Prozession schließt sich an. Anschließend werden die Geistlichen
Neuer Kapellenführer                                                                        und Ministranten wieder von den Uniformierten zum Pfarrhaus
 dasneue
Der   Leben    in Gemeinschaft
          Kapellenführer  kann über  und dieGesellschaft.
                                             Pfarrbüros Amtzell, Schwarzenbach und Achberg           zum
 Renovabis     Spendenkonten:        LIGA    Bank   eG                                      zurückbegleitet.   Zu aller Ehren wird der Präsentiermarsch gespielt
Preis von 5,00 Euro pro Exemplar erworben werden. Auch nach den Gottesdiensten der
 IBAN: DE24Wochen
kommenden       7509 0300
                       kann 0002     2117
                              er in den      77
                                          Pfarrkirchen  der Seelsorgeeinheit gekauft werden. gibt einen Salut der Bürgerwehr.
                                                                                            und   es
 PAX-Bank eG                                                                                Im Anschluss daran findet im Schulhof ein Frühschoppen statt.
 IBAN: DE17 3706 0193 3008 8880 18                                                          Bei schlechter Witterung weichen wir in die Turnhalle aus. Die
                                            Mitteilungen Amtzell                            musikalische Unterhaltung übernimmt die Musikkapelle Amtzell.
                                                                                            Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
   Neuer Kapellenführer                                                                     Tagsüber läuft eine Präsentation in der Kirche an der großen Lein-
   Der neue Kapellenführer kann über die Pfarrbüros Amtzell,                                wand mit Bildern und Info‘s über die Renovierung.
Pfarrbüro   Amtzell
   Schwarzenbach        und Achberg zum Preis von 5,00 Euro pro
Das Pfarrbüro Amtzell bleibt wegen Urlaub vom 06. Juni bis zum 17. Juni geschlossen.
   Exemplar erworben werden. Auch nach den Gottesdiensten
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an das                                           Bericht über die KGR Sitzung vom 12.05.22
   der kommenden
Pfarrbüro              Wochen
           Schwarzenbach     unter kann
                                    der Tel.erNr.
                                               in den  Pfarrkirchen der Seel-
                                                  07528-7238.                               • Sozialstation / Nachbarschaftshilfe Schlier
   sorgeeinheit gekauft werden.                                                             Die Sozialstation möchte für ihre Zukunftsfähigkeit neue Räume
Die Öffnungszeiten im Pfarrbüro Amtzell sind ab 01.06.2022
dienstags von 09:00 – 10.30 Uhr und
                                                                                            bauen. Geschäftsführer H. Schöllhorn stellte dem KGR die neue
donnerstags von 16:00 – 18:00 Uhr.                                                          Satzung vor.
                          Mitteilungen Amtzell                                              Aus jeder Seelsorgeeinheit im Einzugsgebiet soll eine Person in
                                                                                            den Verwal- tungsrat berufen werden, damit Mitsprache der betrof-
                                                                                            fenen Gemeinden weiterhin gewährleitet ist. Frau Nicole Leitner
   Pfarrbüro Amtzell
                                                                                            wurde für Amtzell/Pfärrich in den Verwaltungsrat bestellt.
   Das Pfarrbüro Amtzell bleibt wegen Urlaub vom 06. Juni bis
                                                                                            • Pfarrbüro Amtzell:
   zum 17. Juni geschlossen. Bitte wenden Sie sich in dringen-
                                                                                            Ab sofort geänderte Öffnungszeiten: dienstags von Amtzell: 9:00 -
   den Fällen an das
                                                                                            10:30 Uhr (statt 10:00 bis 11:30) Donnerstag von 16:00 bis
   Pfarrbüro Schwarzenbach unter der Tel. Nr. 07528-7238.
                                                                                            18:00 Uhr bleibt.
   Die Öffnungszeiten im Pfarrbüro Amtzell sind ab 01.06.2022
                                                                                            • Kirchenpflege:
   dienstags von 09:00 – 10.30 Uhr und
                                                                                            Ab Herbst 2022 werden Rechnungen der SE nicht mehr von der
   donnerstags von 16:00 – 18:00 Uhr.
                                                                                            Kirchenpflege Frau Leitner, sondern vom Verwaltungszentrum in
Seite 10                                                                                                                    Freitag, 3. Juni 2022

Gottesdienstordnung vom
Gottesdienstordnung vom 04.
                        04. ––12.
                               12.Juni
                                   Juni2022
                                        2022
                                               04. + 06. Juni                      07. – 10. Juni                      11. + 12. Juni
                                                 Pfingsten                           Werktage                     Dreifaltigkeitssonntag
                                            Renovabis Kollekte                                                    Kollekte für die Gemeinde
                                      Renovabis Kollekte                  Mittwoch,
                                      Pfingstsamstag,                     09:30 Uhr Rosenkranzgebet
                                      18:00 Uhr Messfeier                 Donnerstag,
 Amtzell

                                      Kollekte für Kirchensanierung       17:30 Uhr Rosenkranzgebet
                                      Pfingstmontag,                      18:00 Uhr Messfeier
                                      09:00 Uhr Justinifest
                                      mit Prozession, Frühschoppen
                                      im Schulhof mit Musikkapelle
                                      Pfingstsonntag,                                                         Sonntag,
                                      10:30 Uhr Messfeier                                                     10:30 Uhr Messfeier
 Pfärrich

                                      11:45 Uhr Taufe

                                      Pfingstsonntag,                     Freitag,                            Sonntag
                                      10:00 Uhr Rosenkranzgebet           17:30 Uhr Rosenkranzgebet           08:30 Uhr Rosenkranzgebet
 Haslach

                                      für den Frieden                     für den Frieden                     für den Frieden
                                      10:30 Uhr Messfeier                 18:00 Uhr Messfeier                 09:00 Uhr Messfeier

                                      Pfingstmontag,                      Dienstag,
 Primisweiler

                                      10:30 Uhr Messfeier                 17:30 Uhr Rosenkranzgebet
                                      Kapelle Hiltensweiler               18:00 Uhr Messfeier
                                      kein Fahrdienst

                                      Pfingstsonntag,                     Donnerstag,                         Sonntag,
 Schwarzen-

                                      09:00 Uhr Messfeier                 17:30 Uhr Rosenkranzgebet           10:30 Uhr Messfeier
    bach

                                                                          18:00 Uhr Messfeier

                                      Pfingstmontag,                      Mittwoch,
 Roggenzell

                                      09:00 Uhr Messfeier                 18:00 Uhr Messfeier

                                      Pfingstsonntag, 05.06. (SW)         Freitag, 10.06. (EW)                Sonntag, 12.06. (SW)
                                      10:00 Uhr Rosenkranzgebet           17:30 Uhr Rosenkranzgebet           10:00 Uhr Rosenkranzgebet
                                      10:30 Uhr Messfeier                 18:00 Uhr Messfeier                 10:30 Uhr Messfeier
                                      Pfingstmontag, 06.06. (EW)
 Achberg

                                      10:30 Uhr Messfeier
                                      11:45 Uhr Taufe

Geistlicher Impuls
Geistlicher Impuls
Zum Pfingstfest
Zum    Pfingstfest
Sende deinen
Sende     deinen Geist,
                  Geist,Gott
                         Gottinin unserer
                                  unsererMitte,
                                           Mitte, Freundschaft
                                                  Freundschaft undund Wahrheit,
                                                                      Wahrheit, Leben
                                                                                  Leben imim Überfluss.
                                                                                             Überfluss.Mach uns frei von Angst und Verbitterung,
Mach
frei füruns  freider
         jeden,   vonunser
                      AngstNächster
                             und Verbitterung,
                                      ist;        frei für jeden, der unser Nächster ist;
Dassunsere
Dass   unsereHände
                 Händeden
                        denFrieden
                             Friedenaufbauen,
                                       aufbauen,Häuser
                                                    HäuserdesdesFriedens
                                                                 Friedensfürfürunsere
                                                                                unsereKinder;
                                                                                        Kinder;Beschleunige die Zeit und richte auf deine Zukunft,
die  neue Schöpfung,
Beschleunige      die Zeit und richte auf deine Zukunft, die neue Schöpfung,
wo du uns Licht bist, alles in allem.
wo du uns Licht bist, alles in allem.
Huub Oosterhuis, Theologe und Dichter (geb. 1933)
Huub Oosterhuis, Theologe und Dichter (geb. 1933)
Freitag, 3. Juni 2022                                                                                                              Seite 11

Kißlegg überwiesen. Dies ist eine Vorgabe von der Diözese.                10.00 Uhr  Friedenskirche Amtzell Gottesdienst (Verdeil) 60 Jahre
Umzug in den neuen Kindergarten voraussichtlich in KW 39, Schlie-                    Kirche Amtzell
ßung des Kindergartens für eine Woche notwendig/geplant.                  10.45 Uhr Wittwaiskirche Gottesdienst mit Abendmahl (Hönig)
Voraussichtlich wird ab Oktober/November 2022 der Kindergar-                         und Taufe: Rafael Schröjahr
ten aus dem HdG in die neuen Räumlichkeiten umgezogen sein.               12.00 Uhr Wittwaiskirche Gottesdienst mit Taufen (Hönig) Taufe:
Rückbau in den vorherigen Zustand und Renovierung der beiden                         Yannis Metaxas und Valerie Krischke
Wohnungen, Konferenzraum und Saal. Ebenso sind brandschutz-               Montag, 06. Juni, Pfingstmontag
technische Veränderungen notwendig. Die Haus- und Gebühren-               10.00 Uhr Stadtkirche Ökumenischer Gottesdienst mit Diakon
ordnung muss neu formuliert werden bis Anfang des nächsten                           Bernd Rosenthal
Jahres, sodass Vermietung der Räumlichkeiten ab Frühjahr wie-             Im Anschluss laden wir zum Kirchencafé ein.
der möglich ist. Der Hausmeisterdienst vom HdG muss neu besetzt
werden.                                                                   FREUNDSCHAFTBANK im Garten der Begegnung Komm setz
Wiedereinführung „Scheinwerfer-Sonntag“: Die Kollekte wird ein-           dich zu mir... „HÖREN, ZUHÖREN, DAZUGEHÖREN“
mal im Monat für die Kirchenrenovation genutzt.                           mittwochs 10:30 Uhr – 11.30 Uhr Erwachsene hören Erwachse-
Orgel: Es wird ein Wartungsvertrag für die Orgel angefragt.               nen zu
• Kirchliche Feste Christi Himmelfahrt, Justinifest an Pfingst-           mittwochs 17 – 18 Uhr Jugendliche hören Kindern und Jugend-
montag und Fronleichnam. Abläufe und Zuständigkeiten wurden               lichen zu
besprochen. Justinifest soll auch ein Fest für die Fertigstellung der     freitags 18 – 19 Uhr Erwachsene hören Erwachsenen zu.
Renovierung der Pfarrkirche sein. Frühschoppen mit der Musikka-
pelle im Schulhof Amtzell.                                                Vakatur:
                                                                          Das Pfarramt in Amtzell/Friedenskirche und das Pfarramt/Stadt-
Kuchenspenden an Pfingstmontag                                            kirche sind derzeit nicht besetzt. Bis zum Ende der Vakaturen ver-
Die Ministranten Amtzell werden am Pfingstmontagsfrühschop-               tritt Pfarrerin Friederike Hönig die Vakanten Seelsorgebezirke Sie
pen einen Kuchenverkauf veranstalten. Da die Menge an Kuchen              ist erreichbar unter Tel. 07522 / 6210 und friederike.hoenig@elkw.
nicht von den Minis alleine gestemmt werden kann, freuen sie sich         de. Das Gemeindebüro erreichen Sie wie unten aufgeführt.
sehr über Kuchenspenden. Die Kuchen dürfen keine Sahne ent-
halten, ein Hinweis über etwaige Inhaltsstoffe wird vor Ort ausge-        Bitte informieren Sie sich auch auf unserer Homepage, evtl. erge-
füllt. Die Abgabe erfolgt am 06.06.2022 ab 8:15 Uhr im Schulhof,          ben sich kurzfristig Änderungen: www.evkirche-wangen.de
gerne dürfen Sie Ihre Spende bereits im Voraus per Mail an mini-
samtzell@gmail.com ankündigen.                                            Evang. Pfarramt Wittwais Pfrin. Friederike Hönig Siebenbürgen-
Der Erlös wird der nun wieder frisch aufgelebten kirchlichen              straße 40 88239 Wangen im Allgäu
Jugendarbeit zugutekommen. Die Minis bedanken sich jetzt schon!           Telefon: 07522 6210 friederike.hoenig@elkw.de Gemeindebüro:
                                                                          Di bis Fr 8.30 – 11.30 Uhr, Do auch 14 – 16 Uhr
                                                                          Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A. Telefon: 07522
                        Mitteilungen Pfärrich                             2324 gemeindebuero.wangen@elkw.de

Sonntag, 05.06.
Taufe von Pia Lydia Broll
                                                                             LÄNDLICHES SCHULZENTRUM
Messintentionen
Pfärrich:
Sonntag, 12.06.                                                             LÄNDLICHES SCHULZENTRUM
Gebetsgedenken für Hermann Füßinger                                         AMTZELL

                                                                          Politik hautnah - Heike Engelhardt besuchte am 05.05.22 das
                                                                          Ländliche Schulzentrum Amtzell
   EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE                                       $
                                                                                                           Die Abschlussschüler*innen der
                                                                                                            Gemeinschaftsschule Amtzell
                                                                                                            diskutierten mit der Bundes-
                                                                                                            tagsabgeordneten Heike Engel-
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist gesche-                                     hardt, die im Rahmen des
hen, spricht der Herr Zebaoth. (Sach 4, 6)                                                                  EU-Projekttages an Schulen die
                                                                                                            Jugendlichen zum Gespräch
Gottesdienste und Veranstaltungen                                                                           einlud. Gerade in politisch
Donnerstag, 02. Juni                                                                                        bewegten Zeiten ist es wichtig,
14.30 Uhr Stadtkirche Gemeindehaus                                                                          Jugendlichen Gehör zu schen-
            Seniorennachmittag                                                                              ken, ihnen zuzuhören, ihre
            Thema: Film über Asienreise, Referent: Siegfried Prinz                                          Ideen, Ängste und Interessen
16.00 Uhr Wittwaiskirche Konfi 3 Gruppenstunde                                                              ernst zu nehmen. Der EU-Pro-
19.00 Uhr Wittwaiskirche Bibelkurs Thema: „Keine Bibel“ von                                                 jekttag bietet hierzu Gelegen-
            Christian Nürnberger                                                                            heit. Seit 2007 führt die
19.00 Uhr Kath. Kirche St. Martin Ökumenisches Friedensgebet                                                Bundesregierung jährlich den
Freitag, 03. Juni                                                                                           EU-Projekttag an Schulen
16.00 Uhr Wohnpark Luise Gottesdienst (Hönig)                             durch. Das Format verfolgt das Ziel, das für Deutschland so wich-
Samstag, 04. Juni                                                         tige Thema Europa bei jungen Menschen präsenter zu machen.
14.00 Uhr Stadtkirche Gottesdienst mit Taufe (Hönig)Taufe: Jette          Im Mittelpunkt dieses Tages steht die Begegnung von Jugendli-
            Josefine Predel                                               chen mit Menschen aus der Politik. Die SPD-Politikerin zeigte sich
Sonntag, 05. Juni, Pfingstsonntag                                         schülernah und kam mit ihnen gut ins Gespräch. Die Fragen der
09.15 Uhr Stadtkirche Gottesdienst                                        Jugendlichen waren vielfältig. Neben dem europäischen Gedan-
            (Pfarrer i.R. Gottfried Claß)                                 ken wurde über die Verankerung der Kinderrechte im Grundge-
Seite 12                                                                                                                Freitag, 3. Juni 2022

setz, über Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit,          ler*innen zu vereinen und die Idee des Sponsorenlaufs so erfolg-
über das Recht auf Bildung und die momentane Situation in der           reich in die Tat umzusetzen. Ein herzliches Dankeschön gilt dem
Ukraine und die Beziehungen zu Russland diskutiert. Frau Hoch-          SMV Team, allen Läufer*innen und den Sponsoren.
dorfer hat dieses Treffen organisiert und ermöglicht, ihr gilt ein
herzliches Dankeschön.

                                                                           VEREINE
                                                                           SV AMTZELL

                                                                         REHASPORT beim SV Amtzell!!!!!
                                                                         Rehasport ist ein Gesundheitssport für alle, die unter körper-
                                                                         lichen Beschwerden leiden. Dies können z.B. Rückenschmer-
                                                                         zen, Schulterschmerzen, Knieschmerzen, Hüftschmerzen oder
                                                                         Gelenkschmerzen sein. Auch bei Diabetes oder nach einer
                                                                         Krebsbehandlung kommt Rehasport in Frage. Die Kosten wer-
                                                                         den zu 100 % von der Krankenkasse übernommen.
                                                                         Sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
                                                                         Informationen bei:
                                                                         H. Wanner 0157-32830084 oder
                                                                         K. Müller Orlich 0176-76987914

                                                                        Abteilung Fußball Aktive

                                                                        Kantersiege für Amtzeller Fußballer!
                                                                        SG FC/ASV Wangen II gegen SV Amtzell Ii	                         0:4
                                                                        SG FC/ASV Wangen I gegen SV Amtzell I	                          3:11
                                                                        Mit einem aus Vereinssicht fast schon historischen Sieg kehrte die
                                                                        erste Mannschaft vom Spiel bei der SG FC/ ASV Wangen zurück.
                                                                        11:3 hieß es am Ende für unsere Jungs, die sich regelrecht den
                                                                        Frust über die vorherigen drei Niederlagen von der Seele schossen!
Engagiertes SMV-Team des Ländlichen Schulzentrums Amt-                  Soviel Tore hat wohl nur selten (wenn überhaupt) ein SVA-Team in
zell übergibt Scheck an H.O.P.E.e.V. Wangen                             einem Pflichtspiel erzielt! Einzelheiten müssen an der Stelle nicht
                                                                        beschrieben werden, zu einseitig war die Partie. Die Torschützen
                                                                        im Minutentakt waren:
                                                                        Florian Krug und Nikolai Hack jeweils fünf Treffer!!! Und Elias Pfau.
                                                                        Auch unsere zweite Mannschaft siegte deutlich und landete einen
                                                                        4:0-Sieg. Für die Tore sorgten Ryan Goodman (3) und Marian Müller.
                                                                        Am kommenden Samstag(!), den 4.Juni, ist unser letztes Heimspiel
                                                                        dieser Saison. Wir würden uns über zahlreichen Besuch im Sta-
                                                                        dion freuen. Zu Gast ist der FC Scheidegg. Nach den Spielen laden
                                                                        wir zum Abschlusshock im Stadion ein. Es spielt eine Gruppe der
                                                                        Musikkapelle Amtzell auf!
                                                                        Achtung: die Anstoßzeiten sind:
                                                                        15 Uhr SV Amtzell Ii gegen FC Scheidegg II
                                                                        17 Uhr SV Amtzell I gegen FC Scheidegg I
                                                                        Unsere Teams freuen sich auf Euren Besuch!

                                                                        Bittere Niederlagen für den SVA
                                                                        SV Amtzell I – TSV Röthenbach I	                            2:3 (1:1)
                                                                        Der SVA kam gut ins Spiel und Nikolai Hack konnte bereits in der
                                                                        6. Min einen Konter erfolgreich zur 1:0 Führung abschließen. Lei-
                                                                        der musste man wieder einmal bereits 10 min später einen unnöti-
                                                                        gen Treffer hinnehmen. In der weiteren Folge von Halbzeit 1 kamen
Die beiden SMV- Lehrerinnen Frau Kathrin Bruggesser und Frau            die Gastgeber zwar noch zu weiteren Chancen aber es war nichts
Corina Strifezza sowie die beiden Schülersprecherinnen Charlotte        Zählbares dabei. Quasi mit dem Pausenpfiff verletzt sich Kapitän
Klink und Nele Gathof überreichten stolz den beim Sponsorenlauf         Tobias Eberle ohne Fremdeinwirkung ernsthaft an der Achilles-
eingenommenen Betrag (wie berichtet) von 10900 Euro an den Vor-         sehne, musste ins Krankenhaus gebracht werden und die Saison
sitz des Wangener Vereins H.O.P.E. e.V Herrn Wolfgang Ponto. Herr       ist damit für ihn leider bereits jetzt beendet. Tobi, wir wünschen dir
Ponto, einst selbst Schüler in Amtzell, dankte der Schulleiterin Frau   eine gute und schnelle Besserung. Nach dem Seitenwechsel war
Schmucker und dem ganzen Team und war sichtlich erfreut, seine          gut zu erkennen, dass der TSV Röthenbach aktuell einen Lauf hat
alte Schulstätte wieder einmal besuchen zu können. Die SMV, die         und nicht umsonst die letzten Spiele überwiegend für sich ent-
an der Gemeinschaftsschule viele Aktionen erfolgreich durchführt,       scheiden konnte. Auch in diesem Spiel schienen sie dem Führungs-
hat es hier geschafft, für einen guten Zweck Lehrkräfte und Schü-       treffer immer ein bisschen näher zu sein als die Heimmannschaft.
Sie können auch lesen