FREIZEIT TIPPS SÄCHSISCHE SCHWEIZ - Sächsische Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FREIZEIT - TIPPS SÄCHSISCHE SCHWEIZ www.saechsische-schweiz.de
www.sunlight.de
FREIHEIT ERLEBEN
mit Reisemobilen aus der Sächsischen Schweiz
www.carado.de
In unserer Reisemobil-Fabrik CAPRON gibt es auch interessante Jobangebote: www.CAPRON.de
2
ABENTEUER URLAUB
Alles beginnt mit einer einzigartigen Naturland- geöffneten Einrichtungen erkennen Sie an der
schaft. Große wie Kleine werden davon magisch Schneeflocke.
angezogen. Spektakuläre Kletterstiegen, ab-
wechslungsreiche Wanderwege, abenteuerliche Mit der Gästekarte Sächsische Schweiz können
Höhlen und verwinkelte Felslabyrinthe verspre- Sie in vielen Einrichtungen Vorteile genießen.
chen ein Naturerlebnis der Extraklasse. Alles, was Sie dazu wissen müssen, finden Sie
auf den Seiten 19 und 20 und ebenso im Inter-
Neben Wandern und Klettern hat die Sächsische net in deutscher und englischer Sprache unter
Schweiz aber noch viel mehr zu bieten. Egal ob www.saechsische-schweiz.de.
Radfahren, Paddeln, Reiten oder Schwimmen:
Im Elbsandsteingebirge möchte man am liebsten Übernachtungsgäste in den Orten Pirna, König
den ganzen Tag im Freien verbringen. stein und Sebnitz erhalten die Gästekarte m obil.
Zusätzlich zu den zahlreichen Vorteilen in
Doch wie immer macht erst die Abwechslung den Freizeite inrichtungen gilt die Gästekarte mobil
Urlaub so richtig spannend. In dieser Broschüre auch als Ticket in den Verkehrsmitteln des VVO.
finden Sie zahlreiche Anregungen für abwechs- Nähere Informationen dazu auf der Seite 29.
lungsreiche Urlaubstage. Von uralten Burg
anlagen und Märchenschlössern über spannende Auf den Seiten 28 – 33 finden Sie zahlreiche Vor-
Freizeitwelten bis hin zu Erlebnisausstellungen schläge für Restaurants, Gasthäuser und Cafés.
und Naturbühnen. Lassen Sie sich beim Blättern inspirieren und
gestalten Sie die schönste Zeit des Jahres nach
An Winterschlaf ist in der Sächsischen Schweiz Ihrem Geschmack.
nicht zu denken. Auch wenn die Natur ruht, geht
das Leben weiter. Alle in den Wintermonaten Ihr Tourismusverband Sächsische Schweiz
www.saechsische-schweiz.de/region/anreise-mobilitaet
Tipps zur Anreise mit Bus und Bahn sowie zur Mobilität vor Ort finden Sie hier.
3
INHALT / CONTENT
AUSFLUGSZIELE / DESTINATIONS
Spielplätze / playground 4
Burgen, Schlösser und Gärten / castles and gardens 5
Freizeitspaß / activities 7
Tradition und Handwerk / traditions and trade 10
Theater, Bühne und Festival / theater, stage and festival 11
Museen und Ausstellungen / museums and exhibitions 12
Sei kreativ / creativity 15
Besonders mobil / moving activities 16
Bahn, Bus und Schiff / train, bus and ship 18
GÄSTEKARTE / GUEST CARD
Gästekarte Sächsische Schweiz / guest card Saxon Switzerland 19
SPORT UND SPIEL / SPORTS AND ACTIVITIES
Sport frei / sports 21
Klettern / climbing 22
Badespaß / swimming and wellness 24
ESSEN UND TRINKEN / FOOD AND DRINK
Gastronomie / catering 28
NATURERLEBNIS / NATURAL EXPERIENCE
Wanderungen / hikes 34
Felsen, Schluchten und Aussichten / rocks, canyons and views 37
ÜBERSICHTSKARTE / OVERVIEW MAP
Übersichtskarte Sächsische Schweiz / overview map Saxon Switzerland 39
Legende / legend 41
4
Spielplätze
Besonders für Familien mit kleinen Kindern sind Spielplätze ein
wichtiges Urlaubselement. Die Sächsische Schweiz ist damit reich
gesegnet. Egal wo in der Region man sein Urlaubsquartier bezieht –
zum nächsten liebevoll gepflegten Spielplatz ist es selten weit.
Unsere kleine Auswahl:
Sellnitz – Naturerlebnisstationen Sellnitz 34
und Spielwiese 01814 Bad Schandau ST Waltersdorf
Waldhusche – Waldspielplatz An der Buchenparkhalle
01855 Sebnitz OT Hinterhermsdorf
Indoorspielplatz im Sport- und Schandauer Straße
Freizeitzentrum SoliVital 01855 Sebnitz
Elbspielplatz Schandauer Straße
01824 Königstein
Spielplatz und Klangterrasse Oberrathen Elbweg
01824 Kurort Rathen
Weidenspielplatz An der Elbe, nähe Fähre
01829 Stadt Wehlen
Geschichtenspielplätze Stadtgebiet Pirna
Piktogrammerläuterung / pictograph explanation
im Winter geöffnet / Familienfreundlich in Sachsen / family-friendly in Saxon
open in winter www.sachsen-tourismus.de
wetterunabhängig /
Gültigkeit der Gästekarte Sächsische Schweiz mit Hinweis
regardless of weather conditions
auf den angebotenen Preis-Vorteil / validity of the guest card
Gastronomie vor Ort; bei Wanderungen: Ein- Saxon Switzerland with reference to indicated prices
kehrmöglichkeit / catering on site; rest point
Barrierefrei – geeignet für Menschen mit Behinderungen
Wanderung mit Kinderwagen möglich / (ausführliche Informationen in unserer Broschüre:
hiking tour with buggies possible Sächsisch-Böhmische Schweiz barrierefrei erleben) /
barrier-free – suitable for people with disabilities
Hunde erlaubt; Wanderung mit Hund
möglich / dogs allowed
online-buchbare Erlebnisse /
online bookable experiences
Gemeinsam für unsere Zukunft
Für uns als Tourismusverband Sächsische Schweiz ist es selbstverständlich, bei der GU9
Produktion unserer Broschüren auf eine ressourcenschonende und umweltfreundliche
Herstellung zu achten. Wir legen großen Wert auf das nachhaltige Engagement der Dieses Druckerzeugnis ist mit dem
Druckereien und orientieren uns dabei an bestehenden Zertifizierungen. Die Broschüre Blauen Engel zertifiziert.
„Freizeit-Tipps – Sächsische Schweiz“ ist unser schönster Weg, in gedruckter Form die Vielfalt
an Freizeitmöglichkeiten unserer Region zu zeigen. Um die damit einhergehenden negativen
Umweltauswirkungen so gering wie möglich zu halten, haben wir uns mit der Druckerei
Evers-Druck GmbH eine nachhaltig engagierte und zertifizierte Druckerei entschieden. Für
den Druck kam ausschließlich Recyclingpapier aus FSC® zertifiziertem Papier, ausgezeichnet ÖKOENERGIE
STROM & GAS
mit „Der Blaue Engel“, zum Einsatz.
5 AUSFLUGSZ IELE
AUSFLUGSZIELE
Burgen / Schlösser / Gärten · Freizeitspaß · Tradition / Handwerk ·
Theater / Bühne / Festival · Museen / Ausstellungen ·
Bahn / Bus / Schiff · Kreativität
1. BURG HOHNSTEIN *
Burgen / Schlösser / Gärten
Markt 1 Über der Stadt auf hohem Felsen thronend,
01848 Hohnstein prägt sie maßgeblich das Gesamtbild des
Tel. +49 (0)35975 81202 beschaulichen Ortes. Erstmals im 12. Jahr-
www.burg-hohnstein.info hundert urkundlich erwähnt, erlebte sie bis
heute eine sehr wechselvolle Geschichte.
Ostern – Okt tägl. 10 – 17 Uhr Heute kann man die Burganlage und das Mu-
* 1 EUR auf Eintrittspreis seum besichtigen sowie in der Ferienstätte
oder Jugendherberge übernachten.
2. BURG STOLPEN *
Schlossstraße 10 Weithin sichtbar erhebt sich die aus Ba-
01833 Stolpen saltgestein errichtete 800 Jahre alte Burg.
Tel. +49 (0)35973 23410 Untrennbar verbunden ist sie mit dem
www.burg-stolpen.org Schicksal der Gräfin Cosel, Mätresse Augusts
des Starken, die 49 Jahre als Gefangene auf
Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr der Burg verbrachte. Zur Freude aller Kinder
Nov – Mär Di – So 10 – 16 Uhr
spukt Burggeist BASALTUS in den Kellern.
(witterungsabhängig)
Faszinierend ist der mit 84m tiefste in Basalt
* entspricht ermäßigtem Eintritt je Vollzahler getriebene Brunnen der Erde.
3. SCHLOSS WEESENSTEIN *
Am Schloßberg 1 Ein Festsaal auf dem Dachboden, Pferde-
01809 Müglitztal ställe im 5. Stock, darunter die Keller-
OT Weesenstein gewölbe und noch eine Etage tiefer die
Tel.: +49 (0)35027 626-0 königlichen Wohnräume, reich an originaler
www.schloss-weesenstein.de Innenausstattung. Das gibt es nicht? In
Weesenstein schon! Das kuriose Schloss im
Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr,
Müglitztal, heimliche Residenz der Wettiner
Nov – Mär Di – So 10 – 16 Uhr
im 19. Jh., lädt zu einer Zeitreise durch 800
* entspricht ermäßigtem Eintritt je Vollzahler Jahre sächsischer Geschichte ein.
4. BAROCKGARTEN GROSSSEDLITZ *
Parkstraße 85 Im Barockgarten Großsedlitz feierten und
01809 Heidenau lustwandelten einst August der Starke und
Tel. +49 (0)3529 56390 die höfische Gesellschaft. Lassen Sie sich
www.barockgarten-grosssedlitz.de verführen vom prachtvollen Ensemble he-
ckengesäumter Gartenräume, die „Festsäle
Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr, im Grünen“, mit über 100 Bitterorangen-
Nov – Mär geschlossen
bäumchen, farbenfrohen Rabatten, wertvol-
Änderungen vorbehalten
len Sandsteinskulpturen und romantischen
* entspricht ermäßigtem Eintritt je Vollzahler Wasserspielen.
AUSFLUGSZ IELE 6
5. SCHLOSS & PARK PILLNITZ *
August-Böckstiegel-Str. 2 Die grandiose, direkt an der Elbe gelegene
01326 Dresden Schloss- und Parkanlage gilt als Paradebei-
Tel. +49 (0)351 2613260 spiel des chinoisen Stils, der die Architektur
www.schlosspillnitz.de des fernen Ostens mit der des Barocks ver-
schmelzen lässt. Das außergewöhnliche
Park: Apr – Okt tägl. 9 – 18 Uhr, Ensemble vereint Bau- und Gartenkunst und
Nov – Mär tägl. 6 – 17 Uhr
besticht durch den reichen Schatz an bota-
Museen: Mai – Okt Di – So 10 – 18 Uhr
nischen Kostbarkeiten, wie der 250-jährigen
* entspricht ermäßigtem Eintritt je Vollzahler japanischen Kamelie.
6. BAROCKSCHLOSS RAMMENAU *
Am Schloss 4 Das barocke Kleinod in der Lausitz vereint
01877 Rammenau herrschaftliches Wohnen und bäuerliches
Tel. +49 (0)3594 703559 Arbeiten und führt zwei prägende Kunststile
www.barockschloss- zusammen: außen Barock und innen Klassi-
rammenau.com zismus. Nach dem Museumsrundgang lädt
das schlosseigene Restaurant zum Schlem-
Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr
men in historischen Salons ein, mit einzig-
Nov – Mär Mi – Mo 10 – 16 Uhr
artigem Blick in den wunderschönen Park.
* entspricht ermäßigtem Eintritt je Vollzahler
7. FESTUNG KÖNIGSTEIN
Festung Königstein Burg, Kloster, Festung, Gefängnis, Jugend-
01824 Königstein werkhof: Das alles war der Königstein seit
Tel. +49 (0)35021 64607 seiner Ersterwähnung 1241. Die riesige Berg-
www.festung-koenigstein.de festung mit über 50 Bauwerken wie Kasernen,
Kasematten, dem Tiefbrunnen und gepflegten
Apr – Okt 9 – 18 Uhr Gärten bietet heute Kultur, Natur und Spaß für
Nov – Mär 9 – 17 Uhr
jedermann. Zudem begeistert der 1,7 km lange
Einlassschluss: 1 h vor Schließung
Schließtag: 24. Dezember Panoramaweg mit grandiosem Fernblick über
das Elbtal und die Sächsische Schweiz.
8. FELSENBURG NEURATHEN
Basteigebiet Besichtigen Sie diese mittelalterliche
Tel. +49 (0)3501 581024 Höhenburg auf dem Felsmassiv Bastei. Auf
www.lohmen-sachsen.de einem Rundgang können Sie nicht nur die
großartige Aussicht in die Felsenlandschaft
ganzjährig, im Winter ent oder den Blick in den Wehlgrund mit den Rat-
sprechend den Witterungs hener Kletterfelsen genießen, sondern auf
bedingungen
Stegen und ehemaligen Wehrgangbrücken
diese historische Burganlage erkunden.
SCHLOSS DĚČÍN / ZÁMEK DĚČÍN
Besuchen Sie das Schloss in der Zeit seiner Blüte, wie schon vor Ihnen der Kom-
ponist Frederyk Chopin und Kaiser Franz Josef I. Ein Prunkstück ist bis heute der
Rosengarten mit einigen der bekanntesten Rosarien der Habsburger Monarchie. Die
Schlosstour führt in die Schlosskapelle St. Georg, in den monumentalen Pferdestall
sowie auf den Schlossboden mit den Zeitmaschinen.
Nov – Feb tägl. 10 – 16 Uhr; Sa, So, Feiertage 10 – 17 Uhr;
Mär – Jun sowie Sep – Okt tägl. 9 – 17 Uhr; Jul – Aug tägl. 9 – 18 Uhr
TIPP
www.zamekdecin.cz
Alle angegebenen Rabatte sind nur mit Gästekarte gültig.
7 AUSFLUGSZ IELE
9. MINIATURPARK KLEINE SÄCHSISCHE SCHWEIZ *
Schustergasse 8 ∙ 01829 Stadt Erleben Sie die bekanntesten Felsformatio-
Wehlen ∙ OT Dorf Wehlen nen der Sächsischen Schweiz, wirklichkeits-
Freizeitspaß
Tel. +49 (0)35024 70631 nah aus original Elbsandstein nachgebildet.
www.kleine-saechsische-schweiz.de Miniaturen funktionstüchtiger historischer
Verkehrsmittel, von Sehenswürdigkeiten
geöffnet an Wochenenden und u.v.m. prägen die Anlage. Zusätzliche An-
Feiertagen von 10 – 18 Uhr, Weih-
gebote für Kinder machen den Aufenthalt für
nachten, Silvester und Neujahr,
und Buß und Bettag die ganze Familie zum einmaligen Erlebnis.
* 10% auf Vollzahler
10. EISENBAHNWELTEN RATHEN *
Elbweg 10 Kleine Welt, ganz groß! Mit viel Liebe zum
01824 Kurort Rathen Detail wurde mit den „Eisenbahnwelten im
Tel. +49 (0)35021 59428 Kurort Rathen“ eine Gartenbahn der Super-
www.eisenbahnwelten-rathen.de lative geschaffen. Über 40 Modellzüge fah-
ren auf 4.600 m Gleisen vorbei an der Felsen-
Mär – Anfang Nov tägl. 10 – 18 Uhr bühne, an Lausitzer Umgebindehäusern oder
an den Mühlen im Kirnitzschtal. Das Gelände
ist barrierefrei zu erleben.
* 1 EUR je Vollzahler Neu 2021: Bergwerk und Prebischtor
www.saechsische-schweiz.de/buchen
Unterkünfte, Veranstaltungen, Pauschalangebote, Infomaterial –
kompetent, schnell und zuverlässig von Ihrem kostenlosen Buchungsservice.
Eine große Festung
für kleine Entdecker
• Gratis Kinderkostüme zum Ausleihen und interaktive Spiele
in der großen Ausstellung „IN LAPIDE REGIS – Auf dem Stein
des Königs“ im Torhaus
• VR Brillen und 3D-Animation zeigen Innenräume des
Renaissanceschlosses in der Georgenburg
• Kindgerechte Ausstellungstexte, z. B. zum tiefsten Brunnen
© Fotofestival Sandstein in Sachsen (152,5 Meter)
• Veranstaltungen, Führungen und Mitmachprogramme
• Zwei Ferienwohnungen im Brunnenhaus
• Erlebnisgastronomie, Biergärten und Picknickplatz
www.festung-koenigstein.de
AUSFLUGSZ IELE 8
11. ELBE-FREIZEITLAND KÖNIGSTEIN *
Am alten Sägewerk 3a Direkt an der Elbe inmitten der Sächsischen Schweiz,
01824 Königstein können Sie im Freizeitpark Elbe-Freizeitland in Kö-
Tel. +49 (0)35021 9908103 nigstein toben, spielen oder reinsten Nervenkitzel
www.elbefreizeitland- verspüren. Aktive Bewegung an der frischen Luft ist
koenigstein.de unser Motto. Klettern auf dem Kletterberg, Runden
drehen im Twister oder Umherirren im Erlebnislaby-
Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr
rinth–hier kann sich die ganze Familie aktiv betä-
tigen. Attraktionen wie die 25m hohe Kletterwand
* 10% auf Eintrittspreis oder Flying Fox bringen die nötige Action.
12. BESUCHERBERGWERK „MARIE LOUISE STOLLN“ *
Talstraße 2A Bei einer Führung erhalten Sie einen Ein-
01816 Kurort Berggießhübel blick in die Untertagewelt. Zu Fuß geht man
Tel. +49 (0)35023 52980 durch den Stollen, der waagerecht in den
Berg hineinführt, u. a. zum unterirdischen
Aktuelle Öffnungszeiten und See. Unterwegs erklären erfahrene Führer
Online-Tickets unter anschaulich die Geschichte des Bergwerkes
www.marie-louise-stolln.de
und die einstige Arbeit untertage. Weitere
Angebote u. a.: Schatzsuchen für Kinder,
* 1 EUR auf eine Führung Mettenschichten u.v.m. Zutritt ab 5 Jahren
ZOO DRESDEN
Direkt im Zentrum der sächsischen Landeshauptstadt liegt der 1861 gegründete
Zoo Dresden. Große und kleine Tierfreunde können hier bei einem entspannten
Spaziergang Löwen, Giraffen, Koalas und viele weitere Tierarten in naturnah ge-
stalteten modernen Anlagen beobachten. Auf kleine Entdecker warten insgesamt
sieben Abenteuerspielplätze darauf erobert zu werden und bei den täglichen Fütte-
rungstreffpunkten erfährt man Spannendes über die Zoobewohner.
TIPP
www.zoo-dresden.de
Alle angegebenen Rabatte sind nur mit Gästekarte gültig.
Guest card Saxon Switzerland
More information: www.saechsische-schweiz.de/en
IMPRESSUM & BILDNACHWEIS
Impressum Bildnachweis
8. Auflage März 2021 Marko Förster (Titel, S. 36), Sebastian Rose (S. 2), Patrizia Tilly – fotolia.com
(S. 4), Klaus Schiekel (S. 5), Sylvio D ittrich (S. 5, S. 6, S. 11, 12), Erst Wrba (S. 5),
Herausgeber und Redaktion: Gabriela Čapková (S. 6), Thomas Eichberg (S. 6, 7), Matthias Hultsch (S. 7), Lutz
Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. Weidler (S. 8, 23), Zoo Dresden (S. 8), Daniela Veit (S. 10), Karsten Blüthgen
Bahnhofstr. 21, 01796 Pirna (S. 12), Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e.V (S. 12), Jan Gutzeit | Oberländer
Tel. +49 (0)3501 470147 Kommunikation (S. 12), Amac Garbe (S. 12) Verein Historische Feldbahnen Dresden
www.saechsische-schweiz.de e.V. (S. 13), Herbert Boswank (S. 14), Jürgen Lösel (S. 14), Stadtverwaltung Stadt
Wehlen (S. 14, S. 27), Christin Glaser (S. 16), RVSOE | Frank Höppner (S. 18), Isabel
Realisierung: Doil Fotografie (S. 19), Isabel Raschke (S. 21), Detecto (S. 22), Andreas Balko (S. 37),
September Markenführung GmbH Achim Meurer (S. 9, S. 10, S. 13, S. 36, S. 38), Yvonne Brückner, TVSSW (S. 29, S. 38),
Mandy Krebs, TVSSW (S. 34), Uwe Henkenjohann (S. 30), Steffen Unger Photo
Druck: Evers-Druck GmbH graphie (S. 34), Lutz Michen (S. 34), Hans Fineart (S. 37)
9 AUSFLUGSZ IELE
13. STADTFÜHRUNGEN IN PIRNA *
buchbar über: Ein Rundgang durch Pirnas Altstadt lohnt
TouristService Pirna sich zu jeder Jahreszeit. An allen Ecken gibt
Am Markt 7 ∙ 01796 Pirna es charmante Details zu entdecken – am bes-
Tel. +49 (0)3501 556446 ten gelingt dies mit einer öffentlichen Stadt-
www.pirna.de/tourismus führung. Für einen individuellen Stadtrund-
gang stehen im TouristService Pirna zudem
Termine: Mo, Mi, Sa & So
Audioguides zum Ausleihen zur Verfügung.
* 1 EUR auf die unkostümierten öffentlichen
Altstadtführungen und den Audioguide
14. SCHATZSUCHE AM SONNENSTEIN
Schatzkarte hier erhältlich: Ein Schwert im Sandstein, Goldnuggets,
TouristService Pirna alte Schriften und noch vieles mehr gibt es
Am Markt 7 ∙ 01796 Pirna bei einer Schatzsuche am Schlossberghang
Tel. +49 (0)3501 556446 in Pirna zu entdecken. Für Klein und Groß
www.pirna.de/tourismus sind auf dem Weg zur ehemaligen Festung
Sonnenstein verschiedene Dinge versteckt.
18 kleine Schatzsuche-Punkte beinhaltet
der kostenfreie Flyer, der gleichzeitig als
„Schatzkarte“ dient.
www.instagram.com/saechsischeschweiz
Nutzen Sie diese Hashtags:
#elbsandsteingebirge, #saechsischeschweiz, #saxonswitzerland
Dres ens wilde
esden
Tierwelt
H N U
R E ICC HE
R RE
S I E ER
SI UNNS M IT
MIT
MI
U S UN
BU ND BA HN
H
AH N::
N
9, 13 75 ZOO
111 Lennéplatz
p
HERZENSPROJEKT
T
Ein neues Zuhause für
unsere Orang-Utans.
JEDE SPENDE HILFT!
endeen
Alle Infos unter: zoo-dresden.de/spenden
Tiergartenstraße 1
01219 Dresden
Telefon: 0351 478060
facebook.com/ZooDresden zoo-dresden.deAUSFLUGSZ IELE 10
15. MÄUSESAFARI – Innenstadtspiel
Mäuseplan und Heft „Findet mit Geist und Maus Stolpener Ge-
hier erhältlich: schichten heraus!“ Im Stadtzentrum warten
Markt 26 · 01833 Stolpen 20 schmiedeeiserne Mäuse und dazugehöri-
Tel. +49 (0)35973 27313 ge humorvolle und geistreiche Geschichten
www.stadtspiel-stolpen.de auf fröhliche Entdecker! Das Stolpener
Stadtspiel sorgt nicht nur bei Kindern für
Apr – Okt Mo – Fr 10 – 12 Uhr,
beste Laune! Wer das Rätsel gelöst hat, darf
13 – 17 Uhr, Sa – So/FT geschl.
Nov – Mär Di/Do 10 – 12 Uhr, sich auf eine Überraschung freuen!
13 – 17 Uhr Sa – So/FT geschl. © Daniele Veit
16. RATAGS KUNSTHANDWERKERHAUS LANGENWOLMSDORF
Tradition und Handwerk
Hauptstr. 167 ∙ 01833 Stolpen, Erlebniswelt für die ganze Familie auf über
OT Langenwolmsdorf 20.000 m²: Schauwerkstatt, Weihnachts- & Os-
Tel.: +49 (0) 3597362490 terausstellung, Gaststätte „Bauernwirtschaft“,
Modewelt, Spielplatz, Märchenwald und Tier-
Geschäfte: Jan – Aug Di – So 10 – 17 garten. Zwischen Oberlausitz, Osterzgebirge,
Uhr, Mo Ruhetag, FT geöffnet, Dresden und der Sächsischen Schweiz finden
Sep – Dez: Mo – So 10 – 18 Uhr
Sie Kunst und Handwerk auf zwei 3-Seiten-
Gastronomie: Di – Do, So 11 – 20
Uhr, Fr und Sa 11 – 21 Uhr geöffnet, höfen. RATAGS ist einer der größten deutschen
Mo Ruhetag, FT geöffnet Hersteller echt erzgebirgischer Holzkunst.
17. BIO-BRAUMANUFAKTUR SCHMILKA
Schmilka Nr. 36 Traditionelles Handwerk erleben und die
01814 Bad Schandau OT Schmilka Funktionsweise der Brauerei kennenlernen!
Tel. +49 (0)35022 9130 Schauen Sie gemeinsam mit dem Braumeis-
www.brauerei-schmilka.de ter tief in die Sudkessel, erleben Sie die
Besonderheit einer heute nur noch selten
regelmäßig Führungen, anzutreffenden offenen Gärung, lernen Sie
aktuelle Zeiten laut Webseite
die unterschiedlichen Zutaten kennen und
lassen Sie sich von unglaublichen und lusti-
gen Geschichten rund um‘s Bier berauschen.
18. HISTORISCHE MÜHLE UND BIO-BÄCKEREI SCHMILKA
Schmilka Nr. 36 Traditionelles Handwerk zum Anfassen an der
01814 Bad Schandau OT Schmilka Schmilk’schen Mühle anno 1665. Bei einer
Tel. +49 (0)35022 9130 fachkundigen Führung an der historischen, voll
www.muehle-schmilka.de funktionstüchtigen und in liebevoller Hand-
arbeit restaurierten Mühle erhalten Sie Ein-
täglich 12 Uhr kostenlose Führung blicke in die Funktionsweise einer echten ober-
und Schaumahlen
schlächtigen Wassermühle. Der Bäckermeister
weiht Sie anschließend in die Geheimnisse des
Altdeutschen Holzbackofens ein.
19. SCHAUDESTILLERIE PIRNA – Geist von Rathen
Basteistr. 60 Durch klassische Destillation von Früchten
01796 Pirna bzw. Obst werden die Aromen in edlen Destil-
Tel. +49 (0)3501 464640 laten eingefangen. Im Schauraum glänzt das
www.destillerie-pirna.de Kupferblech der Anlage, Besucher erfahren
in gemütlichem Ambiente mehr über Geister,
Aktuelle Öffnungszeiten auf der Liköre und Brände. Der „Geistermacher“ bietet
Webseite.
Führungen an, erklärt detailliert den Brenn-
vorgang und lädt ein, die „Geister“ zu probie-
ren. Termine entnehmen Sie bitte der Webseite.
Alle angegebenen Rabatte sind nur mit Gästekarte gültig.11 AUSFLUGSZ IELE
20. PUPPENSPIELHAUS HOHNSTEIN – Max Jacob Theater *
Theater / Bühne / Festival
Max-Jacob-Straße 1 Willkommen in der faszinierenden Welt des
01848 Hohnstein Puppenspiels und Figurentheaters! Der
Programm & Kartenbestellung Hohnsteiner Kasper und seine Freunde be-
unter: grüßt seine Gäste ganzjährig zu klassischen
Puppenspielveranstaltungen. Auch Theater,
www.max-jacob-theater.de Vorträge und Kleinkunst locken Groß und
Klein in das traditionsreiche Haus mit seinen
* 1 EUR auf Eintrittspreis bei Abend lustigen Türläden und dem Türmchen mit
veranstaltungen Wetterfahne.
21. FESTIVAL SANDSTEIN UND MUSIK *
Festivalbüro: Das Festival Sandstein und Musik zählt zu
Maxim-Gorki-Str. 1 den herausragenden Kulturereignissen der
01796 Pirna Region und ist aus der Sächsischen Schweiz
Tel. +49 (0)3501 446572 und dem Osterzgebirge nicht mehr wegzu-
www.sandstein-musik.de denken. Tausende Besucher kommen jährlich
zu den Konzerten zwischen März und Advent,
Spielzeit: 27.03. – 05.12.21,
die ein stilistisch breites Spektrum bedie-
* verschiedene Spielstätten, 10% auf den nen und Nachwuchs ebenso ein Podium bie-
Eintrittspreis bei Kauf an der Abendkasse ten wie internationalen Spitzenkünstlern.
www.facebook.com/elbsandsteingebirge
Die offizielle Facebookseite der Urlaubsregion inspiriert Sie täglich
mit aktuellen Infos, hilfreichen Links und tollen Tipps.
Peter Pan
Von Manuel Schöbel
nach Motiven des Romans von J. M. Barrie
Pettersson & Findus RATHENER THEATERSOMMER
Nach Sven Nordquist, für die Bühne
bearbeitet von Dagmar Leding, ab 5
Theaterzelt im Kurort Rathen
Kiss Me, Kate
Musikalische Komödie von Samuel und Stella Spewack
MAI - AUGUST 2021
Musik und Gesangstexte von Cole Porter
Annie Get Your Gun
Musical von Irving Berlin (Musik und Liedtexte)
und Herbert & Dorothy Fields (Buch)
Der Frosch muss weg
Kinderoperette nach dem Märchen „Der Froschkönig“
Peter Lund (Text), Winfried Radeke (Musik), ab 5
Infos & Tickets - für die ganze Familie:
www.landesbuehnen-sachsen.de Mit freundlicher
Unterstützung:AUSFLUGSZ IELE 12
22. THEATERZELT RATHEN *
Elbufer in 01824 Kurort Rathen Direkt am malerischen Ufer der Elbe, gegen-
Tel. +49 (0)351-8954214 über der weltberühmten Bastei oberhalb des
www.landesbuehnen-sachsen.de Kurorts Rathen, erhebt sich das Theaterzelt
der Landesbühnen Sachsen. In der Aus-
Spielzeit von Mai bis August 2021, weichspielstätte während der Umbauzeit
bitte beachten Sie aktuelle Aus- der Felsenbühne Rathen (bis Frühjahr 2022)
hänge sowie den Spielplan
erwarten Gäste zauberhafte Theaterstücke
für die ganze Familie.
* 10% auf Eintrittspreis
23. TOM PAULS THEATER PIRNA
Am Markt 3 In seinem Theater zeigt der beliebte Schau-
01796 Pirna spieler und Kabarettist Tom Pauls dem
Tel. +49 (0)3501 5850267 Publikum die sächsische Seele, wie sie leibt
www.tom-pauls-theater-pirna.de und lebt. Namhafte Künstler erweitern den
Spielplan von Politsatire bis Kammerkon-
zert. Die Besucher können an Führungen
durch das liebevoll sanierte spätgotische
Eckhaus teilnehmen und in Ilses Kaffeestube
echte sächsische Kaffeekultur genießen.
24. MUSEUM BAD SCHANDAU *
Museen / Ausstellungen
Badallee 10/11 Im kulturgeschichtlichen Bereich werden
01814 Bad Schandau die Themen Heimatkunde, Stadtgeschichte
Tel. +49 (0)35022 42173 und Tourismus anschaulich dargestellt.
www.bad-schandau.de Zum 150. Jubiläum des Bergsteigens in
der Sächsischen Schweiz wurde die gleich-
Mai – Okt: Di – Fr 14 – 17 Uhr, namige Ausstellung erneuert. Im Bereich
Sa – So 10 – 17 Uhr,
Erich Wustmann können Exponate, Fotos
Nov – Apr: Di – So 14 – 17 Uhr,
Jan: geschlossen und Gesänge des Expeditionsreisenden und
Völkerkundlers bestaunt werden.
* 1 EUR auf Eintrittspreis
25. NATIONALPARKZENTRUM SÄCHSISCHE SCHWEIZ *
Dresdner Straße 2b Erleben Sie in interaktiven Ausstellungen
01814 Bad Schandau Interessantes der Tier- und Pflanzenwelt,
Tel. +49 (0)35022 50240 der Geologie und der Kulturlandschaft der
www.lanu.de Sächsisch-Böhmischen Schweiz. Kleine und
große Besucher können verborgene Geheim-
Apr – Okt: tägl. 9 – 18 Uhr, nisse der Natur entdecken, fleißige Wald-
Nov – Mär: Di – So 9 – 17 Uhr,
ameisen im Ameisenzoo beobachten und die
Jan: geschlossen
Gewohnheiten einer Gartenschläferfamilie
* 1 EUR auf Eintrittspreis erkunden.
26. BOTANISCHER GARTEN BAD SCHANDAU *
Ostrauer Berg 2 Auf 5.400 qm können Sie Charakterpflanzen
01814 Bad Schandau und botanische Besonderheiten der Sächsi-
Tel. +49 (0)35022 90030 schen Schweiz bestaunen. Die Faszination
(Touristservice) und die Geheimnisse verschiedenster Pflan-
www.bad-schandau.de/botani- zen der Region zu offenbaren ist erklärtes
scher-garten-im-kirnitzschtal Ziel der Anlage seit der Eröffnung im Jahre
1902. Der Garten befindet sich an einem
Steilhang am Beginn des Kirnitzschtals.
* 1 EUR auf Eintrittspreis
Alle angegebenen Rabatte sind nur mit Gästekarte gültig.13 AUSFLUGSZ IELE
27. SCHAUMANUFAKTUR DEUTSCHE KUNSTBLUME SEBNITZ *
Neustädter Weg 10 In der Schaumanufaktur „Deutsche Kunst-
01855 Sebnitz blume Sebnitz“ können Sie das traditionelle
Tel. +49 (0)35971 53181 Handwerk hautnah erleben. Schauen Sie
www.deutsche-kunstblume- selbst, wie geschickte Hände kleine und
sebnitz.de große Kunstwerke aus Seide, Taft oder Samt
entstehen lassen. Ihre Fingerfertigkeit kön-
Di – So 10 – 17 Uhr
nen Sie beim „Selbstblümeln“ testen und im
Verkaufsraum erfüllt sich sicher so mancher
* 10% auf Eintrittspreis Blütentraum.
28. FELDBAHNMUSEUM HERRENLEITE * *
Herrenleite 10 In einem ehemaligen Steinbruch zeigt das
01847 Lohmen Feldbahnmuseum schmalspurige Industrie-
Tel. +49 (0)351 8804063 bahnen, welche früher in allen Bereichen der
www.feldbahnmuseum- Wirtschaft wie z.B. Ziegeleien oder Berg-
herrenleite.de werken zu finden waren. Die zahlreichen
Fahrzeuge werden im Museum in authenti-
Mai – Sep Sa 14 – 18 Uhr,
scher Umgebung nicht nur ausgestellt und
Veranstaltungen siehe Webseite
dokumentiert, sondern teilweise auch in
* 25% Erwachsene, 50% Kinder Betrieb vorgeführt.
29. RICHARD-WAGNER-STÄTTEN GRAUPA *
Tschaikowskiplatz 7 Eine äußerst moderne Ausstellung, die im
01796 Pirna Lohengrinhaus und im Graupaer Jagdschloss
Tel. +49 (0)3501 4619650 zu sehen ist, ermöglicht hier auch Neulingen
www.wagnerstaetten.de den Zugang zu Richard Wagner. Multimedia-
le Exponate, darunter z.B. ein Holografie-
Di – Fr 11 – 17 Uhr, Theater und ein virtueller Orchestergraben,
Sa/So/Feiertag 10 – 17 Uhr
sowie wechselnde Sonderausstellungen
(Ostern bis Oktober bis 18 Uhr)
beleben die authentische Wirkungsstätte.
* 1 EUR auf Eintrittspreis
30. STADTMUSEUM PIRNA *
Klosterhof 2 Nur wenige Meter vom historischen Markt-
01796 Pirna platz entfernt, befindet sich das StadtMu-
Tel. +49 (0)3501 556461 seum Pirna, in dem die Geschichte der Stadt
spannend präsentiert wird. Aus dem musea-
Di – So 10 – 17 Uhr len Bestand zeigt die Ausstellung über 300
ausgewählte Objekte. Wechselnde Sonder-
ausstellungen, m useumspädagogische An-
gebote, Vorträge und Konzerte komplettie-
* 1 EUR auf Eintrittspreis ren das Angebot.
31. SKULPTURENSOMMER *
Bastionen Festung Sonnenstein Jedes Jahr werden die Wehrmauern in der
Schlosshof 2/4 ∙ 01796 Pirna ehemaligen Festungsanlage des Pirnaer
Tel. +49 (0)3501 556446 Sonnensteins durch eine hochwertige
www.pirna.de/skulpturensommer Skulpturenausstellung bereichert. Der 9.
Skulpturensommer ist Ernst Rietschel und
8.Mai – 26.Sep Mi – So 13 – 17 Uhr der Dresdner Bildhauerschule von 1832 bis
heute gewidmet. Ein umfangreiches Be-
gleitprogramm mit Führungen und Wandel-
* 1 EUR auf Eintrittspreis konzerten ist geplant.AUSFLUGSZ IELE 14
32. PFLANZENGARTEN & HEIMATMUSEUM STADT WEHLEN *
Lohmener Str. 18 Der 5400m² große Pflanzengarten wurde 1925
01829 Stadt Wehlen als Schaugarten für montane Pflanzen von
Tel. +49 (0)35024 70414 Bildhauer & Bergsteiger H. Thumm angelegt.
www.wehlen-online.de Ein Rundweg führt über typisch sächsische
Stiegen zu Aussichtsfelsen und Erholungs-
Ostern bis Ende Okt tägl. ab 8 Uhr plätzen. Im Heimatmuseum findet sich
bis Einbruch Dämmerung
Interessantes zu Ortsgeschichte, Elbschiff-
fahrt und dem Steinbrechergewerbe. Eine
* 25% auf Eintrittspreis Besonderheit ist der gläserner Bienenstock!
33. ROBERT-STERL-HAUS *
Robert-Sterl-Straße 30 Das Museum im original erhaltenen
01796 Struppen Wohnhaus und Atelier des bedeutenden
Ortsteil Naundorf deutschen Impressionisten Robert Sterl
Tel. +49 (0)35020 70216 (1867-1932) zeigt neben 100 Gemälden im
www.robert-sterl-haus.de historischen Ambiente auch wechselnde
Sonderausstellungen. Im romantischen
Mai – Okt Do – So / Feiertage
Landschaftsgarten können Gäste verweilen
9.30 – 17 Uhr
und die Grabstätte des Künstlers besuchen.
* 1 EUR auf Eintrittspreis
34. MEDIZINHISTORISCHE SAMMLUNGEN *
Königstr. 39 Die Medizinhistorischen Sammlungen befin-
01816 Bad Gottleuba den sich im denkmalgeschützten Maschinen-
im Gesundheitspark Bad Gottleuba haus der ehemaligen Heilstätte Gottleuba.
Median Klinik Bad Gottleuba Auf 600 m² geben wir Einblicke in die Ge-
schichte der Rehabilitation. Zu sehen sind u.a.
www.medizinhistorische- medizinische Instrumente, ein Operations-
sammlungen-gottleuba.de
saal, eine Röntgenanlage, eine französische
Di & Sa 13 – 17 Uhr, So 10 – 17 Uhr Massagedusche. Wechselnde Sonderausstel-
* 1 EUR auf Eintrittspreis lungen bereichern das Angebot.
35. GEDENKSTÄTTE PIRNA
Schlosspark 11 Die Gedenkstätte erinnert an die etwa
01796 Pirna 15 000 Menschen, die in Pirna-Sonnenstein
Tel. +49 (0)3501 710960 1940 und 1941 von den Nationalsozialisten
www.pirna-sonnenstein.de in einer Gaskammer ermordet wurden. Die
Überreste im Keller der ehemaligen Tötungs-
Mo – Fr 9 – 16 Uhr, anstalt können besichtigt werden. Eine
Sa, So, Feiertage 11 – 17 Uhr,
Dauerausstellung informiert über die Ge-
Kostenlose Führung Sa 14.30 Uhr
schichte der NS-Krankenmorde. Eintritt frei.
36. STADTMUSEUM NEUSTADT IN SACHSEN
Malzgasse 7 Die im alten Malzhaus untergebrachte Aus-
01844 Neustadt in Sachsen stellung zeigt Aspekte der Stadtgeschichte,
Tel. +49 (0)3596 505506 angefangen vom Goldbergbau über die Rit-
www.stadtmuseum-neustadt- tergüter, die Kunstblumenherstellung bis
sachsen.de hin zur Geschichte des VEB Fortschritt Land-
maschinenbau. Vier spannende Sonderaus-
Di – Do 9.30 – 16 Uhr,
stellungen im Jahr bereichern das Angebot.
Fr 9.30 – 14 Uhr
Sa, So, Feiertage 13 – 17 Uhr
Alle angegebenen Rabatte sind nur mit Gästekarte gültig.15 AUSFLUGSZ IELE
37. KRIETZSCHWITZER KERZENTRÄUME *
Krietzschwitz 4 Mit etwas Geduld und Kreativität entstehen
01796 Pirna bei uns die schönsten selbst gezogenen Ker-
Sei kreativ
Tel. +49 (0)3501 710370 zen. Ob ein- oder mehrfarbig, gerade oder
www.kerzentraeume.de gedreht – jedes Stück ist ein Unikat. Wind-
lichter können mit persönlicher Widmung
Mi – Mo 10 – 18 Uhr oder Foto versehen werden. Da Kreativität
Schließtage entnehmen Sie bitte
bekanntlich hungrig macht versorgt Sie un-
unserer Homepage
sere Küche mit frisch zubereiteten Speisen.
* 10% auf selber Ziehen von Kerzen
38. ADORATIO SCHOKOLADENKUNST ERLEBNISMANUFAKTUR
Am Schlossberg 2 Schokoladenmanufaktur und Schokoladen-
01796 Struppen café mit Außenterrasse am Schlosspark. Ge-
OT Thürmsdorf nießen Sie Trüffel und Pralinen, Tafelscho-
Tel. +49 (0)35021 99648 koladen, handgefertigte Trinkschokoladen
www.adoratio- und frischen Kuchen. Eine kleine Verkostung
schokoladenkunst.de findet von Mittwoch bis Freitag immer 11 Uhr
statt. Schokoladenkurse und Genusstouren
finden Sie auf unserer Homepage.
erlebnisse.saechsische-schweiz.de
Eintrittskarten für Museen und Freizeiteinrichtungen, Wanderungen, Führungen uvm.
einfach und schnell online buchen
Aktiv Zentrum Sächsische Schweiz - Ihr Ansprechpartner für Aktivurlaub
Unser Angebot: Aktiv Zentrum Sächsische Schweiz
- Kletterkurse im Erdgeschoss Hotel Elbresidenz
- geführte Stiegentouren Markt 1-11
- Yoga und Wandern/Klettern 01814 Bad Schandau
- Outdoorprogramme für Gruppen 035022 90050
- Aktiv Arrangements aktiv@bad-schandau.de
- Fahrradverleih www.bad-schandau.de
- Deuter & Scarpa-Testcenter
- Verleih von Outdoor-Ausrüstung
- Globetrotter Compact ShopAUSFLUGSZ IELE 16
39. DEUTSCHE KUNSTBLUME SEBNITZ „Erlebniswerkstatt für Kinder“
Neustädter Weg 10 Die Schaumanufaktur öffnet immer montags
01855 Sebnitz ihre Türen mit einem speziellen Angebot für
Tel. + 49 (0) 35971 53181 Kinder. Vom weißen Stoff bis zur fertigen
www.deutsche-kunstblume- Blüte wird gestanzt, geprägt, gefärbt, gemalt
sebnitz.de und natürlich geblümelt. Der ca. einstündige
Workshop vermittelt das Wissen zur Tradition
immer montags, Startzeiten
der Handarbeitsprodukte auf spielerische
aktuell auf der Homepage
Art, am Ende darf jeder seine echte Sebnitzer
Kunstblume samt Zertifikat mitnehmen.
40. BUGGY TOURS *
Sebnitzer Str. 14 Die Schnitzeljagd mit den Filmbuggys aus
Besonders mobil
01855 Altendorf Fast and Furios und Zwei wie Pech und Schwe-
Tel. 0162 42 77 161 fel (Bud Spencer und Terence Hill). Ihr navi-
www.buggytours.de giert wie Rallyefahrer mit einem Roadbook
vorbei an den schönsten Bergen und Tälern
Täglich 9 – 18 Uhr der Region und müsst dabei sieben verrückte
Rätsel lösen um den geheimen Tresor zu kna-
cken und so einen Restaurantgutschein zu
* 10 EUR Rabatt gewinnen. (Zwei- und Dreisitzer verfügbar.)
41. KANU AKTIV TOURS *
Schandauer Straße 17–19 Aktiv vom Startpunkt zum Zielpunkt kommen
01824 Königstein kann man auf vielen Wegen. Wie wäre es mal
Tel. +49 (0)35021 599960 auf dem Wasserweg? Von Kajaks über Kana-
www.kanu-aktiv-tours.de dier bis hin zu Schlauchbooten bietet Kanu
Aktiv Tours eine Vielzahl an Booten für eine
Start zwischen 9.30 – 13 Uhr Paddeltour von z.B. Schmilka nach Königstein
nur auf Anmeldung – bis 24 Std.
oder von Bad Schandau nach Wehlen an. Vom
vorher
Alleingänger bis zur Großfamilie findet hier
* 10% auf Bootsmiete jeder sein Boot für die Wasserwanderung.
42. KAHNFAHRT OBERE SCHLEUSE HINTERHERMSDORF *
Kirnitzschklamm Die Bootsstation erreichen Sie auf dem gut
01855 Sebnitz markierten Wanderweg (ca. 45 Min.). Kleine
OT Hinterhermsdorf und große Besucher können hier inmitten
Tel. +49 (0)35974 5210 der Kernzone des Nationalparks bizarre
www.sebnitz.de Felsformationen am Ufer der angestauten
Kirnitzsch bestaunen. Während Sie sanft
Ostern – Okt tägl. 10 – 16 Uhr
über das Wasser gleiten, können Sie den lus-
tigen Anekdoten des Kahnfahrers lauschen.
* 10% auf Kahnfahrt
43. FRANK NUHN FREIZEIT & TOURISMUS
Am alten Sägewerk 3 Der Sächsisch-Böhmische Nationalpark-
01824 Königstein express fährt täglich von Königstein nach
Tel.: +49 (0)35021 9908100 Mezní Louka, der Basteikraxler von König-
www.nuhn-f-u-t.de stein auf die Bastei. Zudem werden weitere
sehenswerte Orte wie das Prebischtor
Nationalparkexpress & oder die Edmundsklamm angefahren. Der
asteikraxler ab 1.5.
B
Festungs-Express bringt Sie jede halbe
Festungsexpress Apr – Okt
Stunde von der Stadt Königstein zur Festung
Fahrpläne im Internet Königstein.
Alle angegebenen Rabatte sind nur mit Gästekarte gültig.NÄCHSTER HALT
Sächsische Schweiz
Mit Bahn, Bus
und Schiff sanft mobil.
Steigen Sie einfach ein. In Nahverkehrszug, Von den Haltestellen der S-Bahn bietet die Regional-
S-Bahn, Straßenbahn, Bus und auf fast jeder Fähre verkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge GmbH
gilt der Tarif des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO). (RVSOE) zahlreiche Bus- und Fährverbindungen in
Steigen Sie bequem um – mit abgestimmten Fahr- die Region.
plänen und kurzen Wegen. Hauptverkehrsader
TIPP
im Elbtal ist die S-Bahn-Linie S 1. Wir empfehlen für Ihre Ausflüge die
261 VVO-Tageskarten für Einzelpersonen,
261
Dresden
Dresden Helmsdorf
P+R Langenwolmsdorf Familien oder Kleingruppen.
RB71 P+R Langenwolmsdorf
Dürrröhrsdorf
Helmsdorf Stolpen L. Mitte Neustadt/Sa.
RB71 P+R Langburkersdorf
Dürrröhrsdorf
Porschendorf Dobra Stolpen
Stürza L. Mitte Polenz Neustadt/Sa.
Sebnitzer Str.
Porschendorf Dobra Stürza
236 Heeselicht
Polenz RB71
P+R
D CZ
Langburkersdorf
Sebnitzer Str.
D CZ
Rathewalde, Rathe- Hockstein- 261
P+R-Platz 236
walde schänke Hohnstein
Heeselicht Rumburk
Pir-Copitz Lohmen 237 Krumhermsdorf
Rugiswalde
Nord Ehrenberg
Uttewalde P+R 236 RB71
Dr
Rathewalde, Rathe- Hockstein- Lohsdorf 261
Hohnstein
es
RE20
walde schänke Rumburk
de
P+R-Platz Bastei
Sebnitz
n
Pir-Copitz Lohmen 238 Dorf
237 Stadt Kurort Krumhermsdorf
237 Ulbersdorf Amts-
Wehlen Wehlen Rathen 253
hainersdf. Rugiswalde
Nord Ehrenberg P+R
Pirna P+R
Uttewalde P+R Walters- 236
Goßdorf
U28
Hertigswalde
Dr
dorf Lohsdorf 260
es
RE20 Ebenheit Porsch- Mittelndorf 268
BasteiNaun-Weißig
de
219 Obervogel- dorf
Sebnitz
n
238 Dorf gesangStadt Kurort 237 Ulbersdorf Amts-
Lichtenhain Otten- Saupsdorf
Pirna Wehlen Wehlen 246 dorf
Rathen Ebenheit hainersdf. dorf
Klein-
218 253 Prossen Rath- Altendorf P+R
Zehista manns-
Pirna ebenheit Struppen Thürmsdorf 269 Hertigswalde
dorf
Goßdorf- U28
P+R
245
Walters- Bad Schandau
dorf Kohlmühle 241
260
Ebenheit 241 241
Porsch- Mittelndorf 268
Hinterhermsdorf
Weißig P+R
Ostrau Lichtenhainer
242 Königstein
219 Dohma
Obervogel- Pir- Struppen dorf Wasserfall
gesang
Neundorf Naun-
Siedlung Festung Gohrisch Klein-
Saupsdorf
246 dorf Königstein henners- Postelwitz Lichtenhain Otten-
Pirna Ebenheit dorf Krippen dorf
218 Klein- Cotta Neundorf Leupoldishain Prossen Rath- 252 Altendorf
Zehista 244 Papstdorf manns-
252 269
ebenheit Struppen Thürmsdorf
Wiesenhof dorf
245
Langenhennersdorf Reinhardtsdorf Bad Schandau
Schmilka
241
Berggießhübel 216 Schmilka-
241 241 Hirschmühle 435
Hinterhermsdorf
Cunnersdorf Kleingießhübel
P+R
Ostrau Lichtenhainer
242 Königstein
Dohma Pir- Bielatal Schöna
Struppen Bahra
Festung Wasserfall
Neundorf Siedlung
Bad Gohrisch Klein-
Gottleuba Königstein henners- U28 Postelwitz
Hřensko
242 dorf Krippen
218 252
Cotta Neundorf Leupoldishain Rosenthal Dolní Žleb
Wiesenhof Schweizermühle 244 Papstdorf 252
Langenhennersdorf
Markersbach 245 Reinhardtsdorf Schmilka
Fußweg zum
Berggießhübel 216 Děčín Schmilka-
Bahratal Schneeberg Hirschmühle 435
Hellendorf Cunnersdorf
Sněžník, Kleingießhübel
Bielatal celnice Schöna
Bad Bahra219
Gottleuba U28 Hřensko
D 218
Bahratal
242
Grenzübergang
Rosenthal
217 Sněžník Dolní Žleb
Schweizermühle
Petrovice
CZ Markersbach
217
Tisá Fußweg zum
245
Děčín
260 Linienbusse (Wanderbus- und FahrradBuslinien)
Bahratal Schneeberg mit Liniennummer
Hellendorf Sněžník, Linienbusse sonstige mit Liniennummer
celnice Nationalpark- und Festungsexpress
219
P+R Pendelbus Basteishuttle
D
S-Bahn S1 (D) mit Bahnhof
Bahratal
Grenzübergang Zug mit Liniennummer und Bahnhof
217 Sněžník
Kirnitzschtalbahn
Petrovice
CZ
Elbe mit Fährstelle
217
Elbe mit Anlegestelle Dampfschiffahrt und Wanderschiffe
Tisá 260Personenaufzug Bad
Linienbusse (Wanderbus- und FahrradBus
Schandau-Ostrau
mit Liniennummer
Linienbusse sonstige mit Liniennummer
Verkehrsverbund Oberelbe GmbH Regionalverkehr Sächsische Schweiz-
Nationalpark- und Festungsexpress
InfoHotline 0351 / 852 65 55, www.vvo-online.de Osterzgebirge GmbH P+R Pendelbus Basteishuttle
Ihre Auskunft für unterwegs: www.vvo-mobil.de 03501 / 7111 - 999, www.rvsoe.de
S-Bahn S1 (D) mit Bahnhof
Zug mit Liniennummer und Bahnhof
Kirnitzschtalbahn
Elbe mit FährstelleAUSFLUGSZ IELE 18
44. WANDERBUSSE Maulkorb
erforderlich
Bahnhofstraße 14 a 12 Wanderbus-Linien fahren in die schöns-
Bahn / Bus / Schiff
01796 Pirna ten Regionen der Sächsisch-Böhmischen
Tel. +49 (0)3501 7111930 Schweiz. Zum Beispiel ins Kirnitzschtal, ins
Fahrpläne unter www.rvsoe.de Bielatal, grenzüberschreitend zu den Tissaer
Wänden und zum Hohen Schneeberg, in das
Es gilt der VVO-Tarif. Gebiet der Steine, in den Nationalpark. Die
in der Sommersaison Busse fahren ab Dresden, Pirna, Königstein,
Bad Schandau und Sebnitz und sind auf die
Züge der S-Bahn S1 abgestimmt.
45. FAHRRADBUSSE Maulkorb
erforderlich
www.vvo-fahrradbus.de FahrradBUSSE sind die Alternative für Fami-
Es gilt der VVO-Tarif lien und genussorientierte Radfahrer. Die
Anmeldung ab 5 Personen mit Rad Idee: Gemütlich im Bus sitzend, mit dem Rad
unter Tel. +49 (0)3501 7111160 auf dem Anhänger, überwindet man spielend
Fahrpläne unter www.rvsoe.de Höhenmeter. Entspannt und voller Energie
oder service@rvsoe.de. geht es dann auf dem Drahtesel bergab. Auf
diese Weise lässt sich die Sächsische Schweiz
Die Mitnahme von E-Bikes ist
ausgeschlossen. auch abseits des Elberadweges kinderleicht
erkunden.
in der Sommersaison
46. NATIONALPARKBAHN U28 Maulkorb
erforderlich
Nationalparkbahnhof Die Nationalparkbahn verbindet die Säch-
Bahnhof 5, 01814 Bad Schandau sische und die Böhmische Schweiz auf
VVO-InfoHotline eindrucksvolle Art und Weise. Im 2-Stun-
Tel. +49 (0)351 8526555 den-Takt sind täglich Züge von Decín über
www.nationalparkbahn.de Bad Schandau und Sebnitz nach Rumburk
Es gilt der VVO-Tarif. unterwegs. Im Gebiet des Verkehrsverbun-
des Oberelbe gilt der VVO-Tarif, für Fahrten
Fahrpläne im Internet
zwischen Deutschland und Tschechien der
Regiotarif Schluckenau-Elbe.
47. WANDERSCHIFF * Maulkorb
erforderlich
Bahnhofstraße 14 a Das Schiff pendelt in der Saison 4x tägl. zwi-
01796 Pirna schen Bad Schandau, Krippen, Postelwitz,
Tel. +49 (0)3501 7111930 Schmilka und Hřensko. Es bietet traumhafte
Fahrpläne unter www.rvsoe.de Blicke auf alte Sandsteinbrüche, ehemalige
Fischerdörfer, technische Meisterwerke und
Es gilt kein VVO-Tarif, das idyllische Flusslandschaften. Jede Anlege-
Elbe-Labe-Ticket wird anerkannt.
stelle des Wanderschiffes ist Ausgangspunkt
in der Sommersaison für Wanderungen in die Nationalparkregion.
* 10% für Fahrt Bad Schandau – Hřensko
48. KIRNITZSCHTALBAHN Maulkorb
erforderlich
Bahnhofstr. 14 a Die Kirnitzschtalbahn war bereits 1898 als
01796 Pirna touristische Ausflugsbahn angedacht. Heute,
Tel. +49 (0)3501 7111930 120 Jahre später, gibt sie Einblick in die Art des
Fahrpläne unter www.rvsoe.de Reisens von längst vergangenen Zeiten. Die
Endhaltestellen Kurpark und Lichtenhainer
Ermäßigung bei Anreise mit VVO- Wasserfall sind seit 2017 barrierefrei nutzbar.
Tageskarten
In Deutschland einmalig, fährt sie in einen
verkehrt ganzjährig tägl. Nationalpark ein. Ihren Energiebedarf deckt
die „gelbe Dame“ zu ca. 30 % aus Solarenergie.
Alle angegebenen Rabatte sind nur mit Gästekarte gültig.19
ERLEBEN UND ENTDECKEN SIE
DIE SÄCHSISCHE SCHWEIZ!
Unter diesem Motto möchten wir Sie einladen die vielfältigen Freizeit- Übernachtungsgäste in Pirna, Königstein und
angebote in der Sächsischen Schweiz mit unserer Gästekarte zu besuchen S ebnitz erhalten die Gästekarte mobil. Zusätzlich
und dabei zahlreiche Vorteile zu genießen. zu den zahlreichen Vorteilen in Freizeitein
richtungen gilt diese Gästekarte auch als Ticket
Wie erhalte ich die Gästekarte? in den Verkehrsmitteln des VVO (außer in Sonder
verkehrsmitteln).
Die Gästekarte Sächsische Schweiz erhält jeder Gast, der in einem der
folgenden Orte übernachtet: Mehr Informationen auf Seite 29.
• Altendorf • Hohnstein • Reinhardtsdorf-
• Bad Gottleuba- • Königstein Schöna
Berggießhübel • Kurort Rathen • Rosenthal-Bielatal
• Bad Schandau • Lohmen • Sebnitz
• Gohrisch • Pirna • Stadt Wehlen
• Hinterhermsdorf • Struppen
Die Gästekarte ist ein kostenfreier Service der beteiligten Gastgeber und
Partner.
Wann und wo gilt die Gästekarte?
Die Gästekarte gilt für die Dauer Ihres Aufenthaltes und ist nicht
übertragb ar. Sie erkennen alle beteiligten Partner anhand unseres
Gästekarten-Logos.
Gern können Sie die Vorteile der Gästekarte auch mehrmals nutzen.
Was gibt es noch zu beachten?
Bitte beachten Sie, dass die Ermäßigungen bei den Partnern nicht zwin-
gend mit weiteren Angeboten und Ermäßigungen kombinierbar sind.
Für die Nutzung der Gästekarte Sächsische Schweiz gelten Spielregeln.
Diese Nutzungsbedingungen finden Sie online.
Haben Sie weitere Fragen?
Wenden Sie sich an die Touristinformation in Ihrer Nähe oder kontaktieren
Sie uns:
Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V.
Tel. 03501-470147 | E-Mail: info@saechsische-schweiz.de
www.saechsische-schweiz.de/gaestekarte
und auch in Englisch unter www.saechsische-schweiz.de/en20
Alle Partner auf einen Blick:
Bad Gottleuba-Berggießhübel Müglitztal
Besucherbergwerk „Marie Louise Stolln“ S. 8 Schloss Weesenstein S. 5
Medizinhistorische Sammlungen S. 14
Salzscheune S. 25 Neustadt
Mariba Freizeitwelt S. 24
Bad Schandau
Aktiv Zentrum Sächsische Schweiz S. 22 Pillnitz
Botanischer Garten S. 12 Schloss und Park Pillnitz S. 6
Museum Bad Schandau S. 12
NationalparkZentrum Sächsische Schweiz S. 12 Pirna
Wanderschiff der ovps nach Hřensko S. 18
aktiv Sporthotel S. 21
Personenaufzug und Luchsgehege
Skulpturensommer S. 13
Toskana Therme S. 24
Kleinkunstbühne Pirna Q24 e.V.
BrotZeitTour S. 34
Krietzschwitzer Kerzenträume S. 15
Děčín Richard-Wagner-Stätten Graupa S. 13
Festival Sandstein und Musik S. 11
Schloss Děčín S. 6 Stadtführung in Pirna S. 9
StadtMuseum S. 13
Gohrisch
Geibeltbad S. 26
Waldbad Cunnersdorf S. 24 Elbsandsteinguide S. 23
Heidenau Sebnitz
YoYo-Deine Kletterhalle S. 23 Buggy Tours S. 16
Barockgarten Großsedlitz S. 5 Kletterhalle SoliVital S. 22
Kahnfahrt Obere Schleuse Hinterhermsdorf S. 16
Hohnstein Oldtimerschauwerkstatt Bahnhof
Burg Hohnstein S. 5 Kletterschule „Ottendorfer Hütte“ S. 22
Touristinfo Hohnstein Schauanlage Neumannmühle e.V.
Erlebnisbad Rathewalde S. 24 Schaumanufaktur Deutsche Kunstblume S. 13
Freibad Hohnstein S. 24 Sport-und Freizeitzentrum SoliVital S. 21
Puppenspielhaus Max Jacob Theater S. 11
Stadt Wehlen
Reiseverkehr Puttrich: Tagesfahrten nach Prag
Yoga – Wandern S. 34 Elbe-Adventure
Miniaturpark „Kleine Sächsische
Königstein Schweiz“ Dorf Wehlen S. 7
Elbe-Freizeitland S. 8 Pflanzengarten mit Heimatmuseum Wehlen S. 14
Indoor Hochseilgarten
Stolpen
Kanu Aktiv Tours S. 21
Kletterwald Königstein S. 22 Burg Stolpen S. 5
Miniatur Elbtal
Salzgrotte Hotel Lindenhof S. 25 Struppen
Ziegenwanderung S. 34 Robert-Sterl-Haus S. 14
Buchscheune
Kurort Rathen
Eisenbahnwelten Kurort Rathen S. 7 Umgebung
Theaterzelt Rathen S. 12 Barockschloss Rammenau S. 6
Camping- und Freizeitpark LuxOase
Lohmen
Feldbahnmuseum Herrenleite S. 13
Alle Partner mit Seitenangabe finden Sie in dieser
Bogensport & Event Zentrum
Broschüre. Informationen zu allen Partnern sind
online verfügbar unter
www.saechsische-schweiz.de/gaestekarte.21 S P O R T & S P IE L
SPORT UND SPIEL
Sport frei · Klettern · Baden / Wellness
49. KINDER-TOBELAND IM SOLIVITAL SEBNITZ *
Schandauer Straße 100 Der große Indoor-Spielplatz lädt zum Spielen
01855 Sebnitz und Toben ein. Kinder werden zu Kletter
Sport frei
Tel. +49 (0)35971 808480 akrobaten, Bälletauchern oder kleinen Renn-
www.solivital.de fahrern. Auf zwei Etagen erstreckt sich ein
Kletter-Irrgarten mit schnellen Rutschen,
tägl. 10 – 19 Uhr (Mo ab 14 Uhr) verborgenen Tunneln, Elektro-Karts und einer
Trampolinanlage. Das Kinderrestaurant bietet
kindgerechte Küche mit Leckereien und Geträn-
* 10% auf Eintrittspreis ken zur Stärkung an. Tickets online buchbar!
50. AKTIV SPORTHOTEL *
Rottwerndorfer Straße 56b Urlaub, Sport, Erholung – alles unter einem
01796 Pirna Dach. Sie erwartet ein großzügiges Sport-
Tel. +49 (0)3501 79000 und Freizeitangebot: Tennis, Badminton,
www.aktiv-sporthotel.de Squash, Kegeln, Billard, Tischkicker und
-tennis. Darüber hinaus steht ein großzügi-
Mo – So 8 – 22 Uhr ger Fitnessbereich mit Milonzirkel, einem
umfangreichen Kursprogramm sowie einer
wundervollen Saunalandschaft mit Well-
* 10% auf Angebot des Freizeitzentrums nessangeboten zur Verfügung.
51. KANU AKTIV TOURS * *
Schandauer Straße 17–19 Kanu Aktiv Tours ist ein Anbieter für Outdoor
01824 Königstein aktivitäten und bietet Boots-& Fahrradverleih
Tel. +49 (0)35021 599960 sowie geführte Klettersteig- und Höhlentouren
www.kanu-aktiv-tours.de an. Darüber hinaus bietet Kanu Aktiv Tours auch
Rundkurse mit Kanu und Rad oder eine Tour mit
Apr – Okt Di – So 14 – 18 Uhr dem Powerboot an. Am Firmensitz in Königstein
Hochseilgarten – nur auf Anmeldung
finden Sie einen Indoorhochseilgarten, sowie
* 1 EUR beim Hochseilgarten eine Turnierminigolfanlage mit Blick auf die
* 10 % auf Minigolf, Fahrrad- & Bootsausleihe Festung Königstein und dem Lilienstein.
52. CITY-GOLFANLAGE AM KÖNIGSTEIN
Am Königstein 3 Am Fuße der Festung Königstein, direkt
01824 Königstein neben dem Hotel „Neue Schänke“, liegt der
Tel. +49 (0)35021 99960 außergewöhnliche Minigolfplatz. Gespielt
www.minigolfamkoenigstein.de wird auf einer 18-Loch-Freizeitanlage mit
Kunstrasenbahnen.
Apr – Okt tägl. ab 10 UhrSPOR T & SPIEL 22
53. BEACHVOLLEYBALLPLATZ
unterhalb der Toskana Therme In herrlicher Kulisse an der Elbe mit Blick
01814 Bad Schandau zum Lilienstein befindet sich der Beach-
Tel. +49 (0)35022 90030 volleyballplatz. Alle Gäste sind eingeladen,
www.bad-schandau.de sich hier in entspannter Atmosphäre mit viel
Spaß zu bewegen. Bälle können gegen eine
Kaution von 25 EUR im Aktiv Zentrum Bad
Schandau ausgeliehen werden.
54. AKTIV ZENTRUM SÄCHSISCHE SCHWEIZ – Kletterkurse und Stiegentouren *
Markt 1 – 11 Klettern am Sandsteinfels ist ein Abenteuer
01814 Bad Schandau für jedes Alter und Erfahrungslevel. Geboten
werden Kletterkurse für Einsteiger und Fort-
Klettern
Tel. +49 (0)35022 90050
www.bad-schandau.de/aktiv- geschrittene sowie individuelle Gipfeltou-
zentrum-saechsische-schweiz ren und Intensivkurse. Eine Voranmeldung
ist unbedingt erforderlich. Zudem gibt es
Mai – Sept tägl. 9 – 20 Uhr,
Wanderschuhe, Rucksäcke, Kindertragen
Okt – Apr tägl. 10 – 18 Uhr
und Fahrräder aller Art im Verleih.
* 2 EUR pro TN Kletterkurs/Stiegentour
und bei Rad-/Outdoorverleih
55. KLETTERSCHULE „OTTENDORFER HÜTTE“ *
Ehemals OUTDOORTOURS Angeboten werden: Schnuppertage, Grund-/
Hauptstraße 27 Aufbaukurse Felsklettern nach Norm des DAV
01855 Sebnitz sowie geführte Touren, Klettersteigtouren
OT Ottendorf und Ausrüstungsverleih (auch Kletter
Tel. +49 (0)35971 56907 steigsets). Urige Bergwirtschaft „Otten-
www.klettern-sachsen.de dorfer Hütte“ & Ferienhaus, Quartier für ca.
70 Gäste & Gaststätte.
* Kurs 10% bei mind. 4 Vollzahlern
56. KLETTERWALD KÖNIGSTEIN *
Am Königstein 1a Im Kletterwald am Fuß der Festung König-
01824 Königstein stein gibt es für wagemutige Kletterer 8
Tel. +49 (0)35021 189951 Parcours mit über 1000 Meter Kletterstrecke.
www.kletterwald-koenigstein.de Einige sind bereits für Kinder ab 5 Jahren in
Begleitung eines Erwachsenen zu erklettern.
Ende Mär–Anf. Nov tägl. 10–19 Uhr, In den anderen Parcours warten lange und
Mo–Fr u. außerh. d. Ferien 11–17 Uhr,
teils schwierige Kletterelemente in bis zu 15
witterungsbed. Änderungen mögl.,
Infos tagesaktuell auf der Homepage Metern Höhe auf ihre Bezwingung. Für Kinder
ab 2 Jahren gibt es einen Bambiniparcour.
* 1 EUR pro Person
57. KLETTERHALLE SOLIVITAL SEBNITZ *
Schandauer Straße 100 Die topmoderne Indoor-Kletterhalle ermög-
01855 Sebnitz licht es, die Trendsportart Nummer Eins bei
Tel. +49 (0)35971 808480 jedem Wetter erleben zu können. Auf fast
www.solivital.de 600 Quadratmetern Kletterfläche geht es auf
verschiedenen Schwierigkeitsgraden an der
tägl. 10 – 21 Uhr, Vorstiegs- und Toprope-Wand hoch hinaus –
Mo ab 14 Uhr
oder auch kopfüber. Noch keine Kletterer-
fahrung? Kein Problem für unsere ausgebil-
* 10% auf Eintrittspreis deten Klettertrainer!
Alle angegebenen Rabatte sind nur mit Gästekarte gültig.Sie können auch lesen
