NACHRICHTEN-Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT
erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 24
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
15. Juni 2018 bürgernah
Sommerzeit ist Schwimmbadzeit
Nach dem guten Start in die Freibadsaison mit sehr schönen Mai- und Junitagen möchten wir
Ihnen den Besuch unseres Freischwimmbades empfehlen.
Neben dem Badespaß wird ein reichhaltiges Freizeitangebot mit Tischtennis, Beach-Volleyball,
Spielwiese und Minigolfanlage geboten.
Die ausgedehnten Liegewiesen bieten Entspannung und die zahlreichen Bäume bieten Schat-
ten und Schutz vor der Sonne, die uns hoffentlich der schöne Sommer noch bringt.
Unser Schwimmbad-Team versucht Ihnen
den Aufenthalt so angenehm wie möglich
zu gestalten.
Also, besuchen Sie mal wieder unser
schönes Freischwimmbad!
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag von 9.30 bis 20.30 Uhr und Sonntag von 9.00 bis 20.30 Uhr
Kassenschluss jeweils 20.00 Uhr.
Bei schlechter Witterung sind Änderungen möglich.
Freitag, 15. Juni 2018
Zukunftswerkstatt „Bötzingen 2030“
Im April 2018 fand in der Festhalle mit großer Bürgerbeteili-
Seite
gung2die Auftaktveranstaltung zur gemeinsamen Erarbeitung
vonbitte
Ideen für die
über die ganze
Entwicklung unserer Gemeinde
Breite...erstes Drittel derstatt.
SeiteEine
Kinderbeteiligung
etwa, fand zwischenzeitlich in der Grundschule
bitte Logo einbauen
statt. Die Jugendbeteiligung ist Ende Juni geplant. Das Ge-
meindeentwicklungskonzept soll nun mit der Bevölkerung
weiter erarbeitet werden.
Am Samstag, 7. Juli 2018, zwischen 9 und 13 Uhr werden in
der Festhalle alle bisherigen Ideen in einer Zukunftswerkstatt
zusammengeführt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind
eingeladen, sich an einem Ortsrundgang mit anschließenden
Arbeitsgruppen zu beteiligen. Bitte merken Sie sich diesen
Termin
bittevor. Für Kleinkinder,
Beitrag deren Breite...
über die ganze Eltern an der Veranstaltung
teilnehmen, wird eine Kinderbetreuung angeboten.
Neubürgerempfang
Rund 270 Personen sind von April 2017 bis Anfang Juni 2018 neu in Bötzingen zugezogen. Im Versammlungsraum des Feuer-
wehrhauses wurden die Neubürgerinnen und Neubürger am vergangenen Samstag von Bürgermeister Schneckenburger in
Anwesenheit des Stellvertreters Ulrich Barleon in der ältesten Weinbaugemeinde Badens und gleichzeitig dem „Tor zum Natur-
garten Kaiserstuhl“ willkommen geheißen. Der Bürgermeister informierte über die Struktur und Angebote der familienfreund-
lichen Gemeinde Bötzingen und lud die Teilnehmer des Empfangs ein, sich aktiv am Gemeindeleben zu beteiligen.
Der Film „Bötzingen- das Lächeln am Kaiserstuhl“ gab einen Überblick über die Infrastruktur, die Sehenswürdigkeiten, die vielen
schönen Pflanzen und teils seltenen Tiere wie der Bienenfresser und die gesellschaftlichen Höhepunkte in der Gemeinde.
Pfarrerin Laura Artes, begrüßte die neuen Einwohner im Namen der evangelischen Kirchengemeinde und der katholischen
Pfarrgemeinde. Sie stellte die Gemeinden vor und informierte über die Gruppen und Veranstaltungen bei denen alle herzlich
willkommen sind.
Über die große Vielfalt der Bötzinger Vereine mit zahlreichen Angeboten für Kinder und Jugendliche berichtete Karlheinz Meier,
Vorsitzender der Vereinsgemeinschaft. Auch die Vereine sind, je nach Interessenlage, eine gute Möglichkeit Kontakte zu knüp-
fen und sich bald heimisch zu fühlen. Das in diesem Jahr stattfindende Dorf- und Weinfest bietet ebenfalls eine gute Gelegen-
heit für ein geselliges Zusammensein.
Im Anschluss an den Empfang im Feuerwehrhaus führten Bürgermeister Dieter Schneckenburger und Gerlinde Brenn die Teil-
nehmer in zwei Gruppen bis zum Oberschaffhausener Dorfplatz wo die Neubürger von Verein Oberschaffhausener Dorfplatz
e.V. bewirtet wurden. Prof. Thomas Möser informierte über die Geschichte des Dorfmuseums und die dortigen Exponate. Un-
terwegs besuchten die Gruppen die St. Alban Kapelle, wo Gemeindereferent Hans Baulig deren Entstehung und Wandmalerei-
en anschaulich erklärte.
2
Freitag, 15. Juni 2018
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Gemeinderatssitzung ÖFFENTLICHE SITZUNG DES TECHNISCHEN
Am Dienstag, 19. Juni 2018 um 19.30 Uhr findet im Versamm- AUSSCHUSSES
lungsraum des Feuerwehrhauses, Allmendweg 2 eine öffentliche Am Dienstag, den 19. Juni 2018, 19.00 Uhr, findet im Versamm-
Gemeinderatssitzung statt. lungsraum des Feuerwehrhauses, Allmendweg 2, 79268 Böt-
zingen, 1 Obergeschoss, eine öffentliche Sitzung des Technischen
TAGESORDNUNG Ausschusses statt.
1. Fragestunde für Einwohner I
2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung Tagesordnung:
vom 14.05.2018 1. Antrag auf Nutzungsänderung eines Büros zur Wohnung, Flst.
3. Einbeziehungssatzung „Wiesenweg“ nach § 34 Abs. 4 Nr. 1 und Nr. 5931/1, Gottenheimer Str. 14;
3 BauGB 2. Immissionsschutzrechtlicher Genehmigungsantrag für die be-
a) Beschluss zur Aufstellung fristete zeitweilige Lagerung und Behandlung von Bauschutt
b) Beschluss zur Offenlage und Betonbruch auf den Grundstücken Flst. Nrn. 12722 und
4. Geplante Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg zur 12723; Frohmattenstraße 23;
Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung 3. Beschaffung von Einrichtungsgegenständen für das Rathaus
(FFH-Verordnung) 1. Ergänzung von Büromöbeln
5. Preisanpassung der Fa. Zahner Feinkost für das Mittagessen im 2. Einrichtung des Sozialraumes
Gemeindekindergarten und in der WAL-Schule 4. Informationen des Bürgermeisters;
a) Änderung der Satzung der Gemeinde Bötzingen für den Ge- 5. Fragen der Ausschussmitglieder;
meindekindergarten vom 07.07.1993 - Einführung einer Pau-
schale für das Mittagessen Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich einge-
b) Information über Preiserhöhung der Firma Zahner zum laden.
neuen Schuljahr 2018/2019
6. Auftragsvergabe für die energetische Sanierung der Flutlicht-
anlage beim Sportplatz Im Ried
7. Informationen des Bürgermeisters
8. Fragen des Gemeinderates
9. Fragestunde für Einwohner II
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen.
Gemeinde Bötzingen
Die Gemeinde Bötzingen (ca. 5.400 Einwohner) liegt am südöstlichen Rand
des Kaiserstuhls im südbadischen Dreieck der Städte Freiburg, Emmendingen
und Breisach. Mit hohem Freizeitwert verfügt Bötzingen über eine attraktive
Infrastruktur mit optimaler Bahn- und Straßenanbindung.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle eines/einer
Mitarbeiters/Mitarbeiterin für das Bürgerbüro
in Vollzeit neu zu besetzen.
Zu Ihren wesentlichen Aufgaben gehören:
· Einwohnermeldewesen
· Pass- und Ausweisangelegenheiten
· Erteilung allgemeiner Auskünfte und Beratung der Bürger
· Tourismus
Eine genaue Abgrenzung und weitere Zuordnung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.
Wir erwarten:
· Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder die Staatsprüfung für den mittleren Verwaltungsdienst
· Einsatzbereitschaft und persönliches Engagement
· Belastbarkeit, ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Teamfähigkeit
· Fähigkeit sich auf Publikumsverkehr mit wechselnden Schwierigkeiten einzustellen
Wir bieten Ihnen eine tarifliche Anstellung nach TVöD, Entgeltgruppe 6 bzw. eine entsprechende Besoldung im Beamtenverhältnis. Wir
freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 29.06.2018 an die Gemeinde Bötzingen, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen.
Bei Fragen steht Ihnen Herr Jenne unter 07663/9310-14 oder Frau Kanisch unter 07663/9310-31gerne zur Verfügung.
3
Freitag, 15. Juni 2018
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Kontrolle und Bekämpfung von Stechmücken-Kleinbrutstätten
in Hof und Garten
Ausschreibung des Jahresprogramms 2019 Gegen die Eiablage und ungehinderte Vermehrung der Hausschna-
Das Ministerium Ländlicher Raum Baden-Württemberg hat das Jah- ken und die Ansiedlung exotischer Arten ergreifen Sie bitte folgende
resprogramm 2019 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum einfache Maßnahmen:
(ELR) ausgeschrieben. • Verschließen Sie Regenfässer mit einem Deckel oder Gaze.
Da die Gemeinde Bötzingen mit der Sanierung „Ortskern“ über das • Entleeren Sie Sammelgefäße, Vogelbäder und Topfuntersetzer
Landessanierungsprogramm gefördert wird, ist jedoch aus dem etwa wöchentlich.
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum nur eine finanzielle Förde- • Reinigen Sie bitte verstopfte Dachrinnen und Hofabflüsse.
rung beim Förderschwerpunkt „Arbeiten“ und außerhalb des abge- • Beseitigen Sie unnötige Wasserbehältnisse wie umherstehen-
grenzten Sanierungsgebietes „Ortskern“ möglich. Im Förderschwer- de Eimer, Gießkannen, alte Autoreifen, Sandspielzeuge, Blu-
punkt „Arbeiten“ mentopfuntersetzer, Unrat etc.
sollen vorrangig Projekte unterstützt werden, die zur Entflechtung • Lagern Sie Gießkannen, Eimer, unbenutzte Friedhofsvasen usw.
störender Gemengelage beitragen. bitte kopfstehend.
Weitere Erläuterungen, die Bekanntmachung, die Richtlinien sowie • Behandeln Sie anderenfalls die Brutstätten mit biologi-
die entsprechenden Antragsformulare finden Sie im Internet unter schen Culinex-Tabletten (Bti). Sie erhalten die Culinex-Tab-
https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR/ letten kostenlos bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Allmend-
Seiten/ELR-Antragstellung.aspx weg 5, Nebengebäude Zimmer 1.
Um die Anträge fristgerecht der zuständigen Behörde vorlegen zu
können, bitten wir Interessenten bis spätestens 31. August 2018 die Anwendung der Culinex-B.t.i.-Tabletten
erforderlichen Antragsunterlagen in vierfacher Ausfertigung beim Kontrollieren Sie wöchentlich Ihre Regenfässer und andere Wasser-
Bauamt einzureichen. behälter von Mai bis Mitte September. Finden Sie Larven, gehen Sie
wie folgt vor:
Weitere Informationen über die Förderrichtlinien und Antragsstel-
lung erhalten Sie direkt beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarz- Dosierung: 1 Tablette pro 50 Liter Fass-Inhalt. Beispielsweise bei 200
wald, Frau Schmitt, Tel. 0761/2187-5310. Liter Wasservolumen verwenden Sie also 4 Tabletten pro Bekämp-
fung. Die Tabletten werden in etwas Wasser aufgelöst und auf der
Wasseroberfläche der Brutstätte verteilt. Die Larven sterben inner-
halb von ca. 24 Stunden. Wiederholen Sie die Bekämpfung etwa alle
DAS RATHAUS
zwei Wochen.
Bti ist ungiftig und das Wasser kann uneingeschränkt verwendet
werden. Die Tabletten sind trocken, unter 25°C und lichtgeschützt
INFORMIERT nahezu unbegrenzt lagerfähig.
Verunreinigungen durch Pferdeäpfel Offener Seniorentreff
Bei der Gemeindeverwaltung gingen Beschwerden ein, dass ver- Das nächste Treffen der Senioren findet am Donnerstag, 21. Juni
schiedene Wirtschaftswege durch Pferdeäpfel verunreinigt werden. 2018 von 15.00 – 17.30 Uhr in der Begegnungsstätte des Senio-
Diese Hinterlassenschaften stellen für alle Nutzer der Straßen und renpflegeheims in der Kindergartenstraße 1 statt. Alle Senioren sind
Wege, vor allem aber für Fußgänger ein Ärgernis dar. recht herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die eh-
renamtlichen Mitarbeiterinnen bewirten Sie mit Kaffee und Kuchen
Wir appellieren deshalb an alle Pferdehalter, nur die zugelassenen und sorgen für ein unterhaltsames Programm.
Reitwege zu benutzen und evtl. Verunreinigungen unverzüglich zu
beseitigen. Bei den Verschmutzungen handelt es sich um Ordnungs- Besucher, die einen Fahrdienst benötigen, können sich spätestens
widrigkeiten, die entsprechend geahndet werden können. einen Tag vor dem Treffen bei der Gemeindeverwaltung unter Tel:
07663/9310-13 melden.
25 jähriges Jubiläum
Anmeldung zur Verlässlichen
des Gemeindekindergartens Pusteblume
Grundschule (Kernzeitenbetreuung)
Allen, die sich schon auf die im Juni geplante Feier des 25 jährigen für das Schuljahr 2018/19
Jubiläums des Gemeindekindergartens freuen, möchten wir mittei-
len, dass das Fest leider auf Sonntag, 7. Oktober 2018 verschoben Alle Eltern, deren Kind(er) im kommenden Schuljahr 2018/19 die
werden musste. Verlässliche Grundschule (Kernzeitenbetreuung) besuchen soll(en),
Wir bitten hierfür um Verständnis. können diese ab sofort anmelden. Dies ist insbesondere auch für
die Kinder notwendig, die die Verlässliche Grundschule derzeit
bereits besuchen!
Bekämpfung von Hausschnaken und
Wir bitten alle Eltern, die bereits sicher wissen, dass sie die Betreuung
exotischen Stechmücken in innerörtlichen ihres Kindes im Rahmen der Verlässlichen Grundschule im kommen-
Brutstätten den Schuljahr benötigen, ihr(e) Kind(er) frühestmöglich anzumel-
den, da die Betreuungsplätze begrenzt sind.
Hausschnaken (Culex pipiens) finden Brutstätten vor allem innerhalb
von Ortschaften in jeglicher Art offener Wasserbehälter wie Regen- Das Anmeldeformular finden Sie auf der Gemeindehomepage unter
tonnen, Eimern und in kleinen Wasseransammlungen. Dort legen sie www.boetzingen.de im Bereich „Aktuell“. Bitte werfen Sie das aus-
von Mai bis September ihre Eipakete ab, woraus sich in den folgen- gefüllte und unterschriebene Anmeldeformular in Briefkasten der
den Tagen die Larven entwickeln. Außerdem bieten stillgelegte Jau- Gemeinde Bötzingen im Allmendweg 5 ein. Außerdem erhalten Sie
che- und Sickergruben beste Brutbedingungen. Hausschnaken sind das Formular im Rathaus bei Gerlinde Brenn, Zimmer 3.
an ihrer rehbrauen Färbung zu erkennen. Sie machen sich stark in
unmittelbarer Umgebung ihrer Brutstätten bemerkbar, stechen be- Bei Fragen können Sie sich gerne per e-Mail an
sonders gerne bei Dunkelheit und fliegen bevorzugt in Wohnungen, gerlinde.brenn@boetzingen.de wenden.
wo sie die Nachtruhe stören können.
4
Freitag, 15. Juni 2018
Anmeldung zum Ganztagesangebot für
Kinder der 1. – 7. Klassen an der Wilhelm-
August-Lay-Schule für das Schuljahr 2018/19 PINNWAND
Ab sofort können alle Eltern, deren Kind(er) im kommenden Schuljahr Trikots für die Floorball-Jugend
2018/19 das Ganztagesangebot an der Wilhelm-August-Lay-Schule
besuchen soll(en), diese anmelden. Die Anmeldung ist auch für die Die Floorball-Jugend wurde mit neuen Trikots ausgestattet, welche
Kinder notwendig, die das Ganztagesangebot bereits im laufen- durch eine Spende von der Fa. Hauri finanziert wurden.
den Schuljahr besuchen!
Das Anmeldeformular können Sie auf der Homepage der Gemeinde
unter www.boetzingen.de im Bereich „Aktuell“ öffnen und ausdru-
cken. Außerdem erhalten Sie das Formular im Rathaus (Allmendweg
5) bei Gerlinde Brenn, Zimmer 3.
Bei inhaltlichen Fragen zum Ganztagesangebot können Sie sich ger-
ne an die Schulleitung der WAL-Schule wenden.
Regierungspräsidium Freiburg informiert -
L 104 zwischen Niederrotweil und Breisach
(Kaiserstuhl) bis Mitte Juli gesperrt
Regierungspräsidium erneuert Fahrbahn und Bankette
Wie das Regierungspräsidium Freiburg (RP) mitteilt, muss die Lan-
desstraße L 104 zwischen dem Vogtsburger Ortsteil Niederrotweil
und Breisach (Kaiserstuhl) wegen der Sanierung der Fahrbahnde-
cke und der Bankette von Montag, 25. Mai, bis Mitte Juli gesperrt
werden. Der Pkw-Verkehr wird über Niederrotweil und Achkarren (K
4926) umgeleitet. Dies gilt auch für die Linienbusse der SWEG. Weil
auf dieser Strecke eine Durchfahrtshöhen- und Breitenbeschrän-
kung besteht, muss der Lkw-Verkehr großräumig über Bötzingen Der Verein und die Floorball-Jugend dankt hierfür der Fa. Hauri.
und Ihringen (L 114/L115) geführt werden. Das RP empfiehlt den
Lkw-Fahrern deshalb, nach Möglichkeit die Autobahn A 5 zu nutzen.
Die angrenzenden Anlieger der Jägerhofsiedlung und des Obsthofes
können weitgehend mit einigen Einschränkungen den gesperrten
Bereich von Süden kommend passieren.
Matthias Henrich
Veranstaltungen, Infos & Berichte
PINNWAND für Kinder und Jugendliche
Pegu-lino
Suchen
Suchen Sie fürSie füreineIhr
Ihr Kind Kind eine
Ferienbetreuung in denFerienbetreuung
Sommerferien 2018? in den
Sommerferien 2018?
Die SMP Deutschland GmbH bietet für ihre Mitarbeiterkinder eine Ganztags-Ferienbetreuung in Bötzingen.
Die noch freien Plätze werden auch Nicht-Mitarbeiterkindern zur Verfügung gestellt.
Es werden Kinder von 5 bis 10 Jahren jeweils von 8:00 Uhr bis 17:00 durch ein erfahrenes Team betreut.
Die SMP istDeutschland
Anmeldeschluss der 17. Juni 2018. GmbH bietet für ihre Mitarbeiterkinder eine
Ganztags-
Ferienbetreuung in Bötzingen. Die noch freien Plätze werden auch Nicht-
KW 31: 30.07.2018 – 03.08.2018
KWMitarbeiterkindern
32: 06.08.2018 – 10.08.2018zur Verfügung gestellt.
KW 33: 13.08.2018 – 17.08.2018
DieEs werden
Kosten für eine Kinder
Woche provon 5 bis 10
Kind betragen 80,00Jahren
€. Weiterejeweils vonund
Informationen 8:00 Uhr bis
ein Formular 17:00
für die durch
Anmeldung ein Sie bei
erhalten
erfahrenes
Madeleine Riffner Team betreut. Anmeldeschluss
oder ist der 15. JuniStefanie
2018.Essig
SMP Deutschland GmbH SMP Deutschland GmbH
Schlossmattenstraße 18 | 79268 Bötzingen Schloßmattenstraße 18 | 79268 Bötzingen
KW+49
Phone 31:(0)30.07.2018
7663 61 - 3287 – 03.08.2018 Phone +49 (0) 7663 61 - 3200
KW 32: 06.08.2018 – 10.08.2018
madeleine.riffner@smp-automotive.com stefanie.essig@smp-automotive.com
KW 33: 13.08.2018 – 17.08.2018
5
Die Kosten für eine Woche pro Kind betragen 80,00 €. Weitere Informationen und
ein Formular für die Anmeldung erhalten Sie bei
Freitag, 15. Juni 2018
BÖTZINGER
VOLKSBILDUNGSWERK
AUSBILDUNGSBÖRSE BÖTZINGEN
Berufe konkret - Studieren im öffentlichen Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Rathaus, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen
Dienst Tel.: 07663/931020
Am Donnerstag, 21. Juni, informieren Christian Schlegel, Ausbil- Fax: 07663/93107720
dungsleiter bei der Agentur für Arbeit Freiburg, und Sandra Feißt, E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Ausbildungsleiterin beim Amtsgericht Freiburg, über die Studien- Internet: www.vbwboetzingen.de
gänge „Arbeitsmarktmanagement“, „Beratung für Bildung, Beruf und
Beschäftigung“ und „Rechtspflege“ sowie über anschließende Ein- DAS THEATER FREIBURG UNTERWEGS
satzmöglichkeiten und Berufspraxis. Mit der Spielsaison 2018/19 startet das Theater Freiburg in die zweite
Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Berufsinformationszentrum Saison unter der Intendanz von Peter Carp, der inzwischen mit ei-
(BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. nem jungen Team in Freiburg fest verankert ist und weiterhin mit
Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. internationalen Künstlern spannendes Theater für die Breisgaumet-
Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und deren El- ropole machen möchte.
tern, die sich aus erster Hand über Studium und Beruf informieren Wie in jedem Sommer ist das Theater auch 2018 unterwegs im Frei-
wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe „Berufe konkret“, einem Angebot burger Umland, um das Programm der kommenden Spielzeit vor-
der Berufs- und Studienberatung der Agentur für Arbeit Freiburg. zustellen.
In Bötzingen und March laden Frau Jaeger vom Volksbildungswerk
Bötzingen und Frau Wörne von der Volkshochschulde March - Ver-
trauenspersonen der Theater-Besuchergemeinschaften vor Ort -
und das Theater Freiburg herzlich zu einem Informationsabend über
Studium & Ausbildung mit Recht die kommende Theatersaison 2018/2019 ein am
Amtsgericht Freiburg i.Br.
Dienstag, 19. Juni 2018, 19.30 Uhr,
Sie suchen zum 1. September 2019 einen Ausbildungs- oder Stu-
Bürgerhaus March, Sportplatzstr. 14, March-Buchheim.
dienplatz?
Der Eintritt ist frei!!!
Wir bieten an:
Bringen Sie auch gerne Freunde und Bekannte mit, die das neue Pro-
gramm am Freiburger Theater kennen lernen möchten. Wir freuen
§ Duales Studium: Diplom Rechtspfleger/in (FH)
uns über eine rege Teilnahme. Bitte informieren Sie auch die Per-
§ Duales Studium: Gerichtsvollzieher/in (LL.B.)
sonen, die mit Ihnen zusammen ins Theater gehen.
Beamter/Beamtin im gehobenen Justizdienst
Online-Bewerbung beim:
Oberlandesgericht Karlsruhe
unter: www.olg-karlsruhe.de
INFORMATIONEN AUS DEM
Infos:
§
www.mit-Recht-in-die-Zukunft.de
Ausbildung zum/zur Justizfachangestellten
SOZIALBEREICH
mit Aufstiegsmöglichkeit z. Justizfachwirt/in
Die Deutsche Rentenversicherung
Online-Bewerbung beim: Baden-Württemberg
Oberlandesgericht Karlsruhe
unter: www.olg-karlsruhe.de Höhere Rente ab 1. Juli
Der Bundesrat hat der Rentenerhöhung zum 1. Juli 2018 zugestimmt.
Dadurch erhalten bundesweit rund 21 Millionen Rentnerinnen und
Rentner mehr Rente. Die Erhöhung liegt in den alten Bundesländern
bei 3,22 Prozent, in den neuen Bundesländern bei 3,37 Prozent.
ZU VERSCHENKEN Wann das Rentenplus bei den Rentnerinnen und Rentnern an-
kommt, hängt vom Zeitpunkt des Rentenbeginns ab. Wer bis März
2004 Rentner wurde, erhält die höhere Rente bereits Ende Juni.
Wenn die Rente ab April 2004 begonnen hat, wird das Plus bei der
Tel.: 6038190 Rente erst Ende Juli auf dem Konto der Rentnerinnen und Rentner
• Bett (2,00m x 1,40m), anthrazit, Rattan-Look, mit Lattenrost sein. Die Zahlung erfolgt automatisch.
Die gesetzliche Rentenversicherung versendet an ihre Rentnerinnen
und Rentner ein Schreiben, in dem sie über die Rentenanpassung
Tel.: 914478 informiert. Mit dieser Rentenanpassungsmitteilung erhalten die
• Winkel-Küche, weiß, inkl. Elektrogeräte, 2,75m x 1,75m, Rentnerinnen und Rentner erstmalig den neuen folienverstärkten
gut erhalten Rentenausweis im praktischen Scheckkartenformat. Der Ausweis
ermöglicht Rentnerinnen und Rentner Vergünstigungen – etwa bei
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich di- kulturellen Veranstaltungen oder im öffentlichen Nahverkehr. Eine
rekt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Recherche im Internet oder ein Nachfragen vor Ort hilft, die angebo-
Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos tenen Preisnachlässe zu finden und zu erhalten.
veröffentlicht.
Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch- Auskünfte zu den Themen Rehabilitation, Altersvorsorge und Rente
bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das
Tel. 9310-18, mitteilen. kostenlose Servicetelefon unter 0800 1000 480 24 sowie im Internet
unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
6
Freitag, 15. Juni 2018
WILHELM-AUGUST-LAY-
Alle Informationen können auf der Homepage der Musikschule im
Breisgau (www.musikschule-breisgau.de) nachgelesen werden oder
erhalten Sie persönlich/telefonisch in der Geschäftsstelle in Gundel-
SCHULE INFORMIERT fingen.
Kontakt:
Musikschule im Breisgau eV
Kinder- und Schülerspeiseplan KW 25 KW 25 Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen
Kinder- und Schüler Speiseplan
Mittagessen eMail: info@musikschule-breisgau.de
WAL Bötzingen
Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht)
-tagesfrisch gekocht-
Wir kochen gerne für Kinder!
Tel: 0761 589891 Mitscherlichstraße 3 - 79108 Feiburg
Tag Kinder-, Schülermenü vegetarisches Menü (fleischfrei) Ess - Dolmetscher
Montag Rahmgeschnetzeltes Allgäuer Käsespätzle Blick in unserer Produktion
18.06.2018 vom Schwein
mit schwäbischen Eierspätzle
und Blumenkohl
dazu Röstzwiebelsoße
und Blumenkohl ALLGEMEINE Zutaten für Hacksteak
BÜRGERINFORMATION
Suppe*od.Salat (A B E M) Suppe*od.Salat (A B E M)
+Dessert (M)/Obst +Dessert (M)/Obst
Menü enthält E G G1 M Menü enthält E G G1 M
Dienstag "Chili con carne" Gemüseschmarrn
Luftiger Pfannkuchenteig mit
19.06.2018 mit Mais, Kidneybohnen, Paprika
Mais, Karotten, Sellerie
dazu Vollkornreis dazu Bechamelsoße
Suppe*od.Salat (A B E M)
+Dessert/Obst
Suppe*od.Salat (A B E M)
+Dessert/Obst
Landschafts-Erhaltungsverband
Mittwoch
Menü enthält B E G G1 M
Ein Geflügelspieß
Menü enthält A E G G1 M
Möhren-Zucchini-Spaghetti
Breisgau-Hochschwarzwald
Vorbereitung
20.06.2018 in milder Paprikasoße dazu VEGGIE-Bolognese Kutter
dazu Kartoffelstampf Wir möchten Sie als Fördermitglied gewinnen! - Fördermit-
Suppe*od.Salat (A B E M)
+Dessert/Obst
Suppe*od.Salat (A B E M)
+Dessert/Obst
gliedschaft im Landschaftserhaltungsverband Breisgau-Hoch-
Menü enthält A E G G1 M Menü enthält A E G G1 J schwarzwald e.V.
Donnerstag Hausgemachte Kalbfleischbällchen Linsengemüse
21.06.2018 in Rahmsoße mit Karotten, Sellerie und Lauchwürfeln Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) hat sich zum Ziel gesetzt,
dazu Risoleekartoffeln
und Erbsen
dazu schwäbische Spätzle die einzigartige Natur und Landschaft im Landkreis zu fördern und
Suppe*od.Salat (A B E M) Suppe*od.Salat (A B E M) zu entwickeln. Seit seiner Gründung im Jahr 2012 setzt sich der LEV
+Dessert/Obst +Dessert/Obst Portionierung
Menü enthält E G G1 M Menü enthält A E G G1 e.V. mit Frau Landrätin Störr-Ritter
der als Vorsitzende für die Erhaltung
Freitag und Weiterentwicklung von Natur und Landschaft ein. Unsere Land-
Hacksteaks
22.06.2018
Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan- schaft ist prägt durch traditionelle Nutzung und Naturvielfalt. Damit
tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083- dies so bleibt, fördert der LEV jährlich rund 160 Projekte und orga-
60, Angebot
susanne.kaulfuss@wal-verwaltung.de zur Verfügung. Ausführli- nisiert die Arbeiten zusammen mit regionalen Landwirten wie z.B.:
Aktionsmenü: Pastamenü täglich wechselndes Nudelgericht, Suppe* od. Salat (A B E M) +Dessert/Obst
chevonInformationen
Montag finden Sie ebenfalls über dieSchnitzelmenü
Internetseite: www. • Orchideen-Magerwiesen
(B E G G1 G2 G3 M), Dessert oderund Rebböschungen werden erhalten
Schnitzelmenü (E G G1) mit täglich wechselnden Beilagen, Suppe* od. Salat (A B E M) +Dessert/Obst
bis Donnerstag Schüler Salatteller
wal-boetzingen.de wechselnde Salatvariationen dazu ein Vollkornbrötchen
und aufgewertet.
Obst
Zahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule - Wir können mehr!
• Nistplätze von Druckfehler, seltene Vogelarten
Irrtümer wie, Zaunammer, Steinkauz und
und Änderungen vorbehalten
Erklärung Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Allergene siehe Extraaushang
Bienenfresser werden als
beimBiotope gepflegt.
MUSIKSCHULE
*Enthaltene Allergene in Suppen, Pastamenü bitte Ausgabepersonal erfragen
• Amphibien-Laichplätze werden gefördert und neu geschaffen für
Gelbbauchunke, Wechselkröte oder Laubfrosch
• Magerweiden mit Silberdistel, Gelbem Enzian und Kreuzblüm-
IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung
chen werden mit heimischen Rinderrassen und Schafen beweidet.
• Blumenwiesen werden neu angelegt für Wildbienen und Schmet-
terlinge.
Hören, Sehen, Ausprobieren Fördermitglieder unterstützen unsere Arbeit und das Engagement
Musikschule lädt musikinteressierte Kinder, aller Mitwirkenden. Sie werden zu öffentlichen Veranstaltungen, Ex-
Jugendliche und Erwachsene zum Info-Tag ein kursionen und der jährlichen Mitgliederversammlung von uns ein-
geladen, um sich über die Projekte zu informieren.
Am Samstag, 30. Juni 2018 veranstaltet die Musikschule im Breisgau
von 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr ihren Infotag im Kultur- und Ver- Unser als gemeinnützig eingetragener Verein ist landkreisweit orga-
einshaus Gundelfingen. Hier kann jeder nach Herzenslust Instru- nisiert. Ihr Förderbeitrag ist steuerlich absetzbar. Der Mindestbeitrag
mente ausprobieren und sich von den Fachlehrern beraten lassen. der Fördermitgliedschaft beträgt im Jahr 50 Euro.
Liebe ich Gesang? Gefällt mir der Klang der Trompete oder soll es
doch lieber die Klarinette sein? Ist Geige spielen wirklich so schwer? Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Welches Instrument passt am besten zu mir und was wird an der Mu- Anja Döring: anja.doering@lkbh.de oder 0761 / 2187 5890
sikschule alles angeboten?
Beim Infotag beantwortet das Team der Musikschule alle Fragen
rund um den Musikunterricht. Auch über die Angebote für die Klei-
Exkursion – Pflanzen und Tiere der Moore der
nen und Kleinsten ab 6 Monaten kann man sich informieren. Gemeinde Schluchsee und die der Weiden des
Blasiwaldes entdecken und kennenlernen
Die Musikschule im Breisgau wird von den Mitgliedsgemeinden
Bötzingen, Eichstetten, Gottenheim, Glottertal, Gundelfingen, Heu- Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) lädt alle interessierten Bür-
weiler, March und Umkirch getragen. Ca. 1800 Schülerinnen und gerinnen und Bürger zu einer kostenlosen Exkursion ein.
Schüler stehen im Unterricht. Egal ob Vorschulkinder, Schulkind, Thema: Der Wüstengraben am Schluchsee – Quellmoore, Bärwurz
Jugendlicher oder Erwachsener, die Musikschule hält für jede Alters- Bergwiesen, Heidelbeersäume und magere Weiden des Blasiwaldes
gruppe etwas bereit. Das Instrumentenkarussell -das Ausprobieren
von 3 verschiedenen Instrumenten- sowie die 6er und 12er Karten Am: 11. Juli 2018 von 09.00 bis 14.00 Uhr
für Erwachsene entwickeln sich zwischenzeitlich zu Klassikern. Bal- Treffpunkt: Parkplatz Gasthaus „Zum Lochheiri“, Blasiwald, Eisenbre-
lettunterricht in Gundelfingen runden ein umfangsreiches Unter- che 5
richtsangebot ab. Exkursionsleitung: Anne Böhringer und Reinhold Treiber
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Über Ihre Anmeldung per E-Mail unter: anja.doering@lkbh.de und
Ihre Teilnahme freut sich die
LEV e.V. Geschäftsstelle!
7
Freitag, 15. Juni 2018
RVF-Fahrscheine jetzt auch im DB Navigator 14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
18:00 Rosenkranz (Holzhausen)
und im Ticketshop der DB erhältlich 18:30 Abendgebet mit anschließendem Beisammensein
Spontaner Ticketkauf noch einfacher: Einzelfahrscheine und (Bötzingen, Haus Inigo)
Tageskarte des Regio-Verkehrsverbunds Freiburg (RVF) jetzt
auch in der Bahn-App integriert Montag, 18.06.
19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen)
Mit dem heutigen Tag können Kunden bestimmte RVF-Fahrscheine
über die App der Deutschen Bahn – DB Navigator – sowie über den Dienstag, 19.06.
DB Ticketshop auf www.bahn.de beziehen. Im DB Navigator finden 07:00 Laudes – Morgengebet (Hugstetten)
Kunden künftig Einzelfahrescheine aller drei Preisstufen für Erwach- 09:00 Andacht (Umkirch)
sene und Kinder sowie die Tageskarte REGIO24 für 1 und 5 Personen. 18:00 Rosenkranz (Bötzingen, Kapelle St. Alban)
Letztere kann jetzt auch im DB Ticketshop gekauft werden. Ab 1. Ok- 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban)
tober 2018 sollen dann jeweils noch die WelcomeKarte (2. Klasse) für 18:30 Rosenkranz (Holzhausen)
Touristen sowie die Monatskarte RegioKarte Basis dazukommen. „Di- 19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)
gitalisierung ist für uns im Verbund ein zentrales Thema. Da war es 19:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und den Anliegen
nur logisch, dass wir die Integration unserer Fahrscheine in weitere der Seelsorgeeinheit (Hugstetten)
elektronische Vertriebskanäle in den letzten Monaten vorangetrie- 19:30 Bibelgesprächsabend „Bibel teilen - Glauben teilen“ bei
ben haben. Schön, dass wir unseren Fahrgästen jetzt einen zusätz- Fam. Luft, Burgunderweg 10 (Buchheim)
lichen Weg zum schnellen Ticketkauf anbieten können.“, sagt Petra
Bieser, Geschäftsführerin des RVF. Mittwoch, 20.06.
06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo)
Wer über die beiden Kanäle – DB Navigator oder DB Ticketshop – 08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus)
Fahrscheine kaufen will, muss sich im Vorfeld einmalig bei der Bahn 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus)
registrieren. Die App DB-Navigator ist kostenlos in den entsprechen- 19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten)
den Stores erhältlich. Die RVF-Fahrscheine können im DB Navigator 20:00 Bibel teilen – Glauben teilen (Pfarrsaal St. Jakobus)
direkt aus der Reiseauskunft heraus oder unter dem Menüpunkt
„Verbundtickets“ gekauft werden. Die Tageskarte REGIO24 gibt es Donnerstag, 21.06.
im Vorverkauf, den Einzelfahrschein zum sofortigen Fahrtantritt. Bei 16:00 Ökumenischer Gottesdienst (Hugstetten, Pflegeheim)
der Kontrolle der Fahrscheine müssen Kunden sich ausweisen kön- 19:00 Eucharistiefeier (Buchheim)
nen mit einem entsprechenden Dokument oder der BahnCard. Über 20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung
www.bahn.de können Fahrgäste die Tageskarte REGIO24 für 1 oder (Hugstetten)
5 Personen aus der Fahrplanauskunft heraus beziehen oder direkt 21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten)
im DB Ticketshop.
Freitag, 22.06.
Weiterhin sind RVF-Fahrscheine auch in den kostenlosen Apps Fahr- 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch)
Plan+ und VAGmobil erhältlich. Infos dazu unter https://www.rvf.de/ 18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche - als Einstieg in das
fahrkarten-tarife/fahrkarten-kaufen/mobilticket/ Wochenende (Hugstetten)
19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim)
KIRCHLICHE
Samstag, 23.06.
07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban)
10:00 Taufe von Liz Keller und Hannah Fischer (Bötzingen,
NACHRICHTEN
Kapelle St. Alban)
13:00 Trauung von Chiara Meier und Benedikt Nahr
(Holzhausen)
18:30 Eucharistiefeier zum Patrozinium, mitgestaltet vom
Römisch-Katholische Kirchengemeinde Kirchenchor, anschl. Hock (Bötzingen, Kapelle St. Alban)
March-Gottenheim
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Sonntag, 24.06.
Tel. 07665/1728 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim)
info@kath-MarGot.de 09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)
www.kath-MarGot.de 10:00 Kinderkirche (Eichstetten)
10:15 Ökumenischer Gottesdienst zur Dorf-Sportwoche auf
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen dem Sportplatz
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 10:30 Eucharistiefeier mit Taufe von Ida Johanna und Evi Rose
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Licht (Hugstetten)
10:30 Eucharistiefeier (Umkirch)
Homepage: www.kath-MarGot.de Nach dem Gottesdienst: Kuchenverkauf der Minis
Bürozeit: GoUmBoEi – Erlös ist für die Romwallfahrt
Dienstag, 10.07.2018, 14-17 Uhr 11:45 Taufe von Alexandra Sophie Kappert, Leon Anton
Lapschin und Johann Maximilian Göpfert (Hugstetten)
Gottesdienste 14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
Samstag, 16.06. 18:00 Rosenkranz (Holzhausen)
07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban)
18:30 Eucharistiefeier mit Firmung (Buchheim) Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner,
Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im ak-
Sonntag, 17.06. tuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter
09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten) www.kath-MarGot.de
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
10:30 Eucharistiefeier (Neuershausen)
11:45 Taufe von Mila Rosa und Larisa Amelie Schuravlov
(Hugstetten)
8Freitag, 15. Juni 2018
NACHLESE ZU FRONLEICHNAM Evangelische Kirchengemeinde
IN BÖTZINGEN
Bereits vor der Pfarrkirche wurden Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894
die Kirchenbesucher durch einen
wunderschön gestalteten Blumen-
teppich begrüßt. Im Anschluss an Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen
den Gottesdienst, welcher von Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728
Herrn Pfarrer Kläger zelebriert wurde, fand die Prozession in Beglei-
tung des Musikvereins Bötzingen und unter sicherem Geleit der Feu- E-Mail: ekiboetz@t-online.de
erwehr, durch die Gemeinde statt. Erste Station war im Pausenhof www.ekiboetz.de
der Grundschule. Hier hatten Anneliese Mürtz und Wolfgang Schep-
pele den Altar aufgebaut. Die Frauen aus Bötzingen hatten auch hier Öffnungszeiten des Pfarramts:
einen wunderschönen Blumenteppich angelegt. Danach ging es zur Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
nächsten Station beim Markgrafenplatz zum Kreuz. Dieser Blumen- Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
teppich wurde erstmals von Frauen aus Gottenheim gestaltet, da im
kommenden Jahr Bötzinger Frauen einen Blumenteppich in Gotten-
heim gestalten werden. OFFENE SPRECHZEITEN
Pfarrerin Laura Artes treffen Sie mittwochs
Die Texte in der Kirche und an den einzelnen Stationen wurden von von 18:00 Uhr – 19.00 Uhr im Pfarrbüro an.
den Lektorinnen Lore Maier und Alexandra Hipfner-Sonntag gele- Termine außerhalb dieser Zeit können Sie auch weiterhin
sen. Im Gottesdienst und an den Stationen sang der Kirchenchor telefonisch oder per Email vereinbaren.
unter der Leitung der neuen Dirigentin Masami Aiko.
Vom 18.06.2018 – 23.06.2018 bleibt das Pfarrbüro geschlossen.
Im Anschluss wurden alle, unter den Klängen des Musikvereins, vom
Sommerlagerteam beim Cafe Barleon bewirtet. 3. Sonntag nach Trinitatis, 17.06.2018
Gabi Schmidt im Auftrag des Gemeindeteams 09:45 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Laura Artes und musikalischer
der katholischen Pfarrgemeinde Bötzingen Begleitung durch den Kinderprojektchor.
09:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche.
EINLADUNG – BIBEL TEILEN Der Wochenspruch für diese Woche steht in Lukas 19,10
Am Anfang war das Wort... Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu
Bibel teilen – Glauben teilen – Leben teilen machen, was verloren ist.
Das „Bibel teilen“ wurde in Südafrika für christliche Gemeinschaften
entwickelt, um das Wort Gottes in das Leben hereinzuholen. Im ge- Samstag, 16.06.2018
meinsamen Hören auf und Sprechen über Gottes Wort entwickelt 11:00 Uhr Probe Kinderprojektchor.
sich das Bewusstsein, selbst Kirche zu sein und am je eigenen Platz Sonntag, 17.06.2018
– mitten in der Welt – Zeuge für Gottes Liebe zu sein. 09:15 Uhr Probe Kinderprojektchor
Wir laden Sie herzlich ein, mit anderen zusammen in der Bibel zu le-
sen und die Schriftstelle zu betrachten. Schenken Sie sich die Zeit, Montag, 18.06.2018
und begeben wir uns auf die Spurensuche nach dem Wort Gottes. 19:50 Uhr Kirchenchor
Auf unserem gemeinsamen Weg, dürfen wir die Fragen stellen:
- Was steht in der Schrift- oder Was lese ich dort? Dienstag, 19.06.2018
- Lassen wir uns ein auf das -Lebendige Wort Gottes-? 19:30 Uhr Bastelkreis
- Geben wir dem -Lebendigen Wort- eine Chance, in unser Herz zu
fallen und laden wir uns ein, darüber ins Gespräch zu kommen? Mittwoch, 20.06.2018
- Geben wir dem -Lebendigen Wort- Raum in unserem Leben? 09:30 Uhr Spielgruppe für Eltern und Kinder von 0-3 Jahre
20:00 Uhr Bläserkreis
Herzliche Einladung zum Treffen
am Mittwoch, 20.06.2018, 20:00 Uhr in Eichstetten / Pfarrsaal St. Donnerstag, 21.06.2018
Jakobus (Mühlmatte 1) 17:30 Uhr Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse
„Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort, das 20:00 Uhr Bibelgesprächsabend im Ev. Gemeindehaus.
aus dem Mund Gottes geht“ (Mt 4,4) Wir machen uns gemeinsam mit dem Propheten Elia auf den Weg.
Klemens Rodemann Wir sprechen über den Bibeltext aus 1. Könige 18 und 19.
Freitag, 22.06.2018
EINLADUNG ZUR 1. ALBANS-NACHT AM 23. JUNI 2018 19:00 Uhr Jungendgruppe
Der Festgottesdienst beginnt in unserer Kapelle St. Alban im Ortsteil
Oberschaffhausen um 18:30 Uhr und wird vom Kirchenchor musi- Gemeindeausflug
kalisch umrahmt. Im Anschluss an den Festgottesdienst in unserem Unser diesjähriger Gemeindeausflug findet am 7. Juli statt. Mit dem
Kleinod wollen wir mit Ihnen zusammen diesen Abend bei einem Bus geht es nach Grafenhausen zur Rothausbrauerei. Es erwartet uns
Umtrunk und kleinen Leckereien ausklingen lassen. eine Führung durch die Brauerei; die kleineren Gäste können diese
Wir freuen uns auf viele Besucher. Zeit auf einem tollen Spielplatz, beim großen Wasserspiel oder bei
Gabi Schmidt im Auftrag des Gemeindeteams einem kleinen Spaziergang durch den Wichtelwald verbringen.
der katholischen Pfarrgemeinde Bötzingen Nach dem gemeinsamen Mittagessen werden wir vom Rothausex-
press abgeholt und an den Schluchsee gebracht, dort werden wir
gemeinsam mit dem Schiff über den Schluchsee schippern. Vom
AUSSTELLUNG „DAS SONNENWUNDER“ Schluchsee holt uns unser Bus wieder ab und bringt uns nach Hause.
Ausstellung von Lukas Jakob im kath. Gemeindehaus Umkirch Abfahrt: 07:45 Uhr an der Evangelischen Kirche.
Die Ausstellung findet statt im Gemeindehaus Umkirch bis Sonn- Ankunft: gegen 18:00 Uhr werden wir wieder in Bötzingen
tag, 22.07., zurück sein.
sonntags nach den Gottesdiensten in Umkirch, Kosten: Erwachsene : 48,00 € incl Mittagessen und 2 Getränke
samstags von 15-17 Uhr (zur Auswahl stehen : Ofenfrischer Fleischkäse mit Kartoffelsalat oder
Kirche und Kunst: Annette Woschek-Ham, Gemeindereferentin Kartoffeltaschen mit Tomatensoße an Rahmwirsing), Fahrt mit dem
Rothausexpress und Schifffahrt.
9Freitag, 15. Juni 2018
Kinder : 19,00 € incl. Mittagessen und zwei Getränke (Schnitzel mit Aber schon der Evangelist Johannes war sich im Klaren, dass dieses
Pommes ) Fahrt mit dem Rothausexpress und Schifffahrt. Buch nicht wirklich ein Ende hat, da jeder, der sich auf eine Begeg-
Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Ihren Essenswunsch an. nung mit Jesus einlässt und Ihm nachfolgt, sein eigenes Kapitel
Gehbehinderten Personen sowie Besuchern mit Kinderwagen ist die schreibt. Das gilt auch heute noch, und wenn Sie möchten, kann
Teilnahme an der Brauereibesichtigung aufgrund geltender Sicher- Gott auch mit Ihnen Geschichte machen!
heitsbestimmungen leider nicht möglich.
Als Alternative bietet die Brauerei folgendes an: Unsere sehenswerte
Zäpfle-Heimat. Die interaktive, 300 qm große Ausstellung zeigt an Neuapostolische Kirche Bötzingen
25 Stationen alles Wissenswerte über die Geschichte unserer Braue-
rei, die Verwendung hochwertigster Rohstoffe sowie die Verbindung Markgrafenstraße 8
traditioneller Braukunst mit innovativen Produktionsmethoden. 17.06.2018 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst
Kinderwagen können im Rothausexpress mitgenommen wer- 20.06.2018 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst
den, wenn sie zusammen geklappt unter die Sitzbank passen
(Höhe ca. 45 cm). Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Infor-
Wir freuen uns auf einen tollen Tag miteinander. mationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche oder im Inter-
net unter der Adresse:
www.nak-freiburg.de entnehmen.
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe-
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde DITIB
verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren
Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got- Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte
ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung. Freitagsgebet heute um 14.30 Uhr
Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie
Ev. Gemeinde Bötzingen AB bitte Kontakt auf.
Kirchweg 21 Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
Gemeindeleiter Walter Jenne Tel. 07663 / 1897
Wir laden herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:
Samstag, 16.06.18
FREIWILLIGE FEUERWEHR
18.00 Uhr Bibellesen mit Hans-Martin
Sonntag, 17.06.18
BÖTZINGEN
11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Gesamtübung
Montag, 18.06.18. Am Samstag, 16.06.18 findet um 18:00 Uhr eine Gesamtübung
18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren statt.
19.30 Uhr Teenie-Kreis für Teens von 13-16 Jahren Treffpunkt Gruppenführer 17:30 Uhr.
Dienstag, 19.06.18 Maik Gramelspacher
18.00 Uhr Mädchenjungschar 5.-8. Klasse Leiter Ausbildung
Mittwoch, 20.06.18
20.15 Uhr Bibelabend Übung Jugendfeuerwehr
19.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwachsene ab 16 Jahren
Zu ihrer nächsten Übung trifft sich die Jugendfeuerwehr am Montag,
Donnerstag, 21.06.18 den 18.06.2018 um 18:30 Uhr im Gerätehaus im Allmendweg.
17.00 Uhr Mädchenjungschar 1.-4. Klasse
Freitag, 22.06.18 Leistungsspange
09.30 Uhr Krabbelkäfer-Treff / Für Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren
Für die Leistungsspange trifft sich die Gruppe am Montag und
Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Homepage unter Donnerstag um 17:40 am Gerätehaus.
www.gemeinschaft-boetzingen.de
Jugendfeuerwehr Bötzingen
Christus Zentrum Bötzingen
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst
Jeden 1. Sonntag im Monat mit anschliessendem Essen
Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
„Es gibt aber auch viele andere Dinge, die Jesus getan hat, und
WISSBEGIERIG? Wussten Sie...
wenn diese alle einzeln niedergeschrieben würden, so würde, ... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle
dünkt mich, selbst die Welt die geschriebenen Bücher nicht fas- Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen
sen.“ (Joh.21:25) können?
Die Evangelien berichten uns von Jesu Leben und Wirken auf dieser
Erde, und viele erstaunliche Wunder sind uns überliefert.
10Freitag, 15. Juni 2018
Tennisclub Bötzingen
MITTEILUNGEN DER Auf unserer Anlage finden folgende Verbandsspiele statt:
VEREINE Freitag, 15.06.18
16.00 Uhr Junioren U 14-2 - SC Freiburg
Samstag, 16.06.18
14.00 Uhr Damen 30 - TC Schallstadt-Wolfenweiler
Herren 50 - TSV Freiburg-Zähringen
Vereinsgemeinschaft Bötzingen Wir wünschen viel Erfolg.
Der Vorstand/Presse
Alle teilnehmenden Vereine am diesjährigen Bötzinger Dorf- und
Weinfest treffen sich am
Musikverein Bötzingen e.V.
Mittwoch, 20. Juni 2018 um 19.30 Uhr
Termine:
zur Vorbesprechung im Versammlungsraum des Feuerwehr- Freitag, 15.06. Probe 20.00 Uhr
hauses. Samstag, 16.06. Hochzeit 13.00 Uhr Ev. Kirche
Sonntag, 17.06. Fisch und Wein 11.30 Uhr
Karlheinz Meier Freitag, 22.06. Marschmusikprobe 19.00 Uhr
1. Vorsitzender Samstag, 23.06. Familientag
Sonntag, 24.06. Platzkonzert Bahlingen 11.00 Uhr
Freitag, 29.06. Probe 20.00 Uhr
Samstag, 30.06 Polterabend 18.30 Uhr
Ihr Musikverein Bötzingen
Albert Schönberger
Vorstand
Fisch und Wein 2018
Die Angelfreunde, die Brass-Band und die Winzergenossenschaft Landjugend Bötzingen
Bötzingen laden am 16. und 17. Juni 2018 jung und alt recht herz-
lich ein zur Veranstaltung „Fisch und Wein“ im Hof der Winzerge- Programm:
nossenschaft Bötzingen. 16.06.2018 Spalierstehen
19.06.2018 Ausmisten LaJu-Raum
An beiden Tagen verwöhnen wir unsere Gäste und Musikfreunde 26.06.2018 Bolzen & Eis essen
mit leckeren Fisch- und Fleischspezialitäten sowie erlesene Sekte 3.07.2018 Go-Kart
und Weine von den sonnigen Rebterrassen Bötzingens.
Ausmisten
Essensangebot an beiden Tagen: Am 19.06. wollen wir unseren Landjugenraum ausmisten. Damit wir
Zanderfilet im Rieslingteig so schnell wie möglich fertig werden, brauchen wir viele Helfer. Des-
Forelle gebacken halb haltet euch bitte diesen Abend frei. Treffpunkt ist um 18:30 im
Forelle geräuchert LaJu-Raum.
Schweinelendchen in Rahmsoße mit Pommes Frites
Gemischter Salatteller Bolzen/ Go-Kart
Grillwürste Bitte tragt euch in die Listen ein, die im Landjugend Raum aushän-
Pommes Frites gen.
Samstag, den 16. Juni 2018 Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende!
ab 16 Uhr Kaffee & Kuchen sowie großes Essensangebot www.laju-boetzingen.de
Musikalische Unterhaltung
mit den „Gipfelstürmer“ ab 19°° Uhr
Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen
Sonntag, den 17. Juni 2018 ab 11°° Uhr
Musikalische Unterhaltung Liebe Bötzinger Mitbürger,
Ab 11:30 Uhr mit dem Musikverein Bötzingen im vergangenen Jahr hatten wir ja Ende März zu einer Ländermes-
danach ab 14°° Uhr mit dem Panik-Orchester. se in die Aula der Realschule WAL eingeladen. Diese Ländermesse
nannten wir „EXPO Bötzingen 2017“. Unser Eindruck vom Vorbe-
An beiden Tagen gibt es eine reichhaltige Auswahl an Kuchen reitungsteam war sehr positiv, was den Besuch und die Annahme
und Torten im Kaffee Zelt. durch Sie, liebe Bötzinger, anging.
Die Winzergenossenschaft Bötzingen lädt an beiden Tagen zu Wir möchten im Jubiläumsjahr 2019 wieder eine „EXPO Bötzingen“
Kellereiführungen und Weinproben ein. vorbereiten, an der viele Nationalitäten teilnehmen können und sol-
len. Dadurch wird ja die Vielfalt unserer Einwohnerschaft deutlich.
Auf Euer Kommen freuen sich die Im kleinen Kreis haben wir als Termin den 17. Februar 2019 ins Auge
gefasst. Zum einen finden im Februar noch nicht viele Veranstal-
Angelfreunde, Brass-Band und Winzergenossenschaft tungen statt, zum anderen ist in dem Zeitraum auch kein Ramadan.
Somit können alle Nationalitäten etwas aus ihrem Land vorstellen –
nicht zuletzt auch ein paar kulinarische Köstlichkeiten.
11Freitag, 15. Juni 2018
Es ist ja noch lange hin bis zu diesem Termin, und vielleicht fragen 17:00 - 18:00 Uhr Schüler 9-12 Jahre
Sie sich, warum ich jetzt schon darüber schreibe? Der Grund ist der, 18:00 - 19:00 Uhr Teens 12-14 Jahre
dass wir Sie gerne im Vorbereitungsteam dabei hätten. Falls Sie In-
teresse haben, sich gemeinsam mit uns Gedanken zur praktischen Donnerstag
Umsetzung der Ländermesse zu machen, lade ich Sie herzlich ein, 17:00 - 18:00 Uhr Teens 12-14 Jahre
zum nächsten Vorbereitungstreffen am 28. Juni 2018 um 18:30 Uhr
in den Kirchweg 21 zu kommen. Wir freuen uns auf Ihr vorbereiten- Freitag
des Mitwirken. 16:00 - 16:45 Uhr Minis 3-6 Jahre
17:00 - 18:00 Uhr Kids/Schüler 6-12 Jahre
Ich grüße Sie herzlich und wünsche allen ein gutes und gesegnetes
Wochenende. Das TVB Training findet in der Schlossmattenstraße 7, neben
Hans-Martin Dern dem REWE, statt.
Weitere Infos: www.karate-team-wiesler.de ; telefonisch unter
Wir suchen dringend jemanden, der Nachhilfe in Deutsch für 07663-6037928 oder per Mail an kt.wiesler@me.com
Flüchtlingskinder in der 2. und 3. Klasse geben kann.
Am effektivsten wären 3 Stunden Nachhilfe pro Woche.
Bezahlung: 12 € / Std. Fußballclub Bötzingen e.V.
Punkteteilung zum Saisonabschluss
Kleiderbörse FC Bötzingen - SC Freiburg Tiengen 1:1 (1:0)
Wir suchen dringend für eine Flüchtlingsfrau aus Bötzingen, die Torschütze: Andrei Sbiera (35.)
im Edeka in Oberrotweil arbeitet, Samstagsmorgen um 6 Uhr Im letzten Heimspiel unter der Leitung von Armin Bühler und Iljas
eine Mitfahrgelegenheit. Rexhepi reichte es am Ende leider nicht dazu, das Trainerduo mit ei-
nem Heimsieg zu verabschieden. Die Mannschaft begann gut und
Folgende Dinge werden dringend benötigt: ging durch Andrei S. (35.) im Nachschuss, nach toller Vorarbeit und
-große Boddys (Größe 98-104) Iljas R., in Führung. Die Gäste hatten zwar optisch mehr vom Spiel,
-Kindersommerkleidung (Größe 68 bis Größe 98) doch die besseren Torchancen hatte unsere Mannschaft zu ver-
-Sommerkleidung für Jungen (Größe 98 - Größe 140) zeichnen. Leider, wie so oft, konnten diese guten Chancen nicht zu
-Kindersommerschuhe weiteren Treffer genutzt werden. Nach einem Eckball (65.) fiel dann
-Jungenfahrrad 24 Zoll, gut erhalten, bis 80 Euro der Ausgleich für die Gäste. Schade für unsere Mannschaft, dass es
-Nudelholz am Ende einer schwierigen Saison im letzten Heimspiel nicht zum
nächsten Erfolg gereicht hat.
Es gelten folgende Annahme- und Öffnungszeiten:
Montag: 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Eine tolle Entwicklung hat die Mannschaft in der Rückrunde genom-
Mittwoch: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) men, vor allem wenn man betrachtet, unter welchen Bedingungen
Donnerstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr das Team begonnen hat. Ein großes Dankeschön, sowohl der Mann-
schaft, wie auch der gesamten Vorstandschaft an die tolle Arbeit des
Bahnhofstraße 20, Bötzingen (Eingang Gottenheimer Straße) Trainerduos Armin und Iljas.
Kontakt für Rückfragen: Tel. 4513
Nach diesem Spiel verabschiedete sich die Mannschaft in die ver-
diente Sommerpause und bedankt sich an dieser Stelle bei allen
Turnverein Bötzingen Fans, Freunden und Gönnern für ihre Unterstützung in der abgelau-
fen Saison. Die Mannschaft wünscht allen eine schöne Fußball- WM
Trikots für die Floorball-Jugend mit vielen tollen Spielen und hofft auf ihre Unterstützung auch in der
Die Floorball-Jugend wurde mit neuen Trikots ausgestattet, wel- kommenden Saison.
che durch eine Spende von der Fa. Hauri finanziert wurden.
Der Verein und die Floorball-Jugend dankt hierfür der Fa. Hauri. Jugendabteilung
Voranzeige: Jugend Bezirkspokal-Endspiele in Bötzingen
Im Rahmen Ausrichtung der Jugend-Pokalendspiele des Bezirks Frei-
Abteilung Karate burg, werden auf dem Sportplatz in Bötzingen folgende 4 Begeg-
Sicherheit für Ihr Kind! nungen ausgetragen.
Kinder sehen keine Gefahr, aber die Eltern und aus diesem Grund Samstag, 23.06.2018
tragen die Eltern auch die Verantwortung. Karate ist der Ideale Weg Anstoß: 11.00 Uhr D-Juniorinnen
um den Kindern Sicherheit im Alltag, Selbstschutz und Verteidigung SV Biederbach - SV Ebnet
zu vermitteln.
Nicht nur die praktische Anwendung ist Inhalt, sondern auch Präven- Anstoß: 13.00 Uhr B-Junioren:
tivmaßnahmen werden geschult. In Gesprächen mit Geschichten SV Breisach - Spvgg. Gundelfingen/ Wildtal
und Rollenspielen werden die Minis und Kinder an die Prävention
und eventuelle Gefahrenquellen herangeführt. So lernen die Kinder Anstoß: 15.30 Uhr A-Junioren:
sich auch in kritischen Situationen richtig zu verhalten. FV Dreisamtal - JFV Untere Elz
Die Trainingszeiten für Einsteiger und Fortgeschritten im Turn-
verein Bötzingen: Dienstag, 26.06.2018
Montags Anstoß: 18.00 Uhr D-Junioren
16:00 - 17:00 Uhr Kids 6-9 Jahre FC Waldkirch - SC Freiburg U12
17:00 - 18:00 Uhr Schüler 9-12 Jahre
Alle Freunde des Jugendfußballs sind herzlich eingeladen die
Mittwochs Finalspiele zu besuchen. Für das leibliche Wohl wird bestens ge-
15:00 - 15:45 Uhr Minis 3-6 Jahre sorgt sein. Auf ihr Kommen freut sich die Jugendabteilung des
16:00 - 17:00 Uhr Kids 6-9 Jahre FC Bötzingen
12Sie können auch lesen
