ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020

Die Seite wird erstellt Niklas-Daniel John
 
WEITER LESEN
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
ProgrAmm

Nachbarschaft und Selbsthilfe
Februar bis August 2020
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
ÜBErSichT                                                        hErzlich WillKommEN!

Nachbarschaft – Bildung – Engagement – Kultur
Familienangebote – Beratung – Begegnung                                +VIYVKVZSP
                                                                     kroatisch, bosnisch,                )LU]LU\[V
- Treffpunkt für nachbarschaftliche Kontakte                               serbisch                       italienisch
  Begegnung, Austausch
                                                                                        Welcome
- Angebote für Familien, Frauen*, Beratung, Sprache
                                                        arabisch                              englisch             Bienvenido
  Bewegung, Kreatives                                                                                                   spanisch
- Bürgerschaftliches Engagement, Beteiligung und
  Mitgestaltung
- Unterstützung von Familien, Stadtteilgruppen                Bienvenue                                   ŏńŕŎńņŒœŔŒŕŌŐŒ
  Vereinen und Initiativen                                         spanisch
                                                                                                                  ukrainisch
- Interkulturelle Veranstaltungen und Feste                                    :LYKLJaUPL>P[HT`
- Patenschaften                                                                      polnisch

- Politische Bildungsarbeit                                                                                    Bem-vindo
                                                                                                                portugiesisch
- Vermietungen                                         ňŒŅŔʼnňŒŜŞŏ
                                                          bulgarisch
                                                                                     /VȴNLSKPUPa            ʣʸ˂˓ˇ˅ˆʶˈʸˉʼ
                                                                                            türkisch            griechisch

                                                          ĨŒŅŔŒœŒŊńŏŒņńŖŠ
                                                                    russisch

                                                      Wir freuen uns, in diesem Programmheft die Angebote des
                                                      Stadtteil- und Familienzentrums Fabrik Osloer Straße e.V.
                                                      sowie der Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte
                                                      StadtRand gGmbH vorzustellen. Lassen Sie sich inspirieren
                                                      von dem vielfältigen Programm. Kommen Sie vorbei, nutzen
                                                      Sie die Angebote und bringen Sie sich ein. Sie sind herzlich
                                                      willkommen.
Selbsthilfe – Beratung – Vermittlung –
                                                      Mit unserer Sprache möchten wir alle Menschen erreichen
Unterstützung pflegender Angehöriger
                                                      und niemanden benachteiligen. Wir versuchen, in unseren
- Selbsthilfegruppen
                                                      Publikationen eine genderneutrale Sprache bestmöglich
- Unterstützung von Neugründungen
                                                      umzusetzen. Wir verwenden den Genderstern*, um alle
- Beratung und Vermittlung
                                                      Menschen anzusprechen. Mit dem * möchten wir dabei auch
- Kurse und Veranstaltungen
                                                      Personen gerecht werden, die sich in den Kategorien
- Ehrenamtliches Engagement
                                                      weiblich oder männlich nicht wiederfinden.
                                                      Auf diesem Weg danken wir bereits jetzt für jegliche
                                                      Anregungen und wünschen allen Besucher*innen der Fabrik
                                                      Osloer Straße eine gute Zeit bei uns.

                                                                                                                                   1
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
hErzlich WillKommEN!                                                   iNhAlTSVErzEichNiS

Der Verein Fabrik Osloer Straße e.V. richtet seine Arbeit mit   NachbarschaftsEtage                              S. 6
allen Einrichtungen und Projekten nach den Prinzipien
                                                                Familienzentrum                                  S. 8
Frieden, gewaltfreie Gesellschaft, Umweltschutz, soziale,
                                                                Service
ökonomische und politische Emanzipation benachteiligter
                                                                Berliner FamilienPass                           S. 10
Bevölkerungsgruppen aus. Wir sind gegen Rassismus,
                                                                raumvermietung                                  S. 10
Faschismus, Antisemitismus, Sexismus, Homophobie, Bi-
                                                                Spenden                                         S. 12
und Transphobie. Dabei arbeiten wir parteipolitisch
unabhängig. Wir streben die Verwirklichung einer inklusiven     Familien
Gesellschaft mit der individuellen Freiheit eines jeden         Alle unter einem Dach – Begegnung und infos     S. 13
Menschen an.                                                    Baby-/Kindertrödel und Kindertheater            S. 14
Die Nachbarschafts- und Selbsthilfearbeit wird teilfinanziert   Bunter FamilienNachmittag                       S. 17
durch die Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und          Elternaustausch – rund um die Pubertät          S. 17
Soziales. Das FamilienZentrum wird finanziert durch die         Eltern-Kind-gruppe                              S. 18
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie. Wir sind      Eltern-Kind Spiel und Sport                     S. 18
Teil der Fabrik Osloer Straße e.V., Mitglied im Verband für     Elternseminare                                  S. 19
sozial-kulturelle Arbeit e.V., Landesverband Berlin, in Selko   Erste hilfe am Kind                             S. 20
e.V. und im Paritätischen Wohlfahrtsverband, Landesverband      Familienfrühstück am Wochenende                 S. 20
Berlin e.V.                                                     Familienmediation                               S. 21
                                                                Job-coaching für Alleinerziehende               S. 22
                                                                Kleiner TobeNachmittag                          S. 22
                                                                SingSpielzeit                                   S. 23
                                                                Starke Eltern – Starke Kinder Kurs
                                                                                              ®
                                                                                                                S. 23
                                                                rund um die geburt
                                                                Babymassage                                     S. 24
                                                                geburtsvorbereitung für Paare                   S. 24
                                                                mein Baby verstehen – Elternkurs                S. 24
                                                                mittagspause mit Papa                           S. 25
                                                                rückbildungsgymnastik                           S. 25
                                                                SchreiBabyAmbulanz                              S. 26
                                                                „Von Anfang an“ – Eltern-Kind-gruppe            S. 26
                                                                Willkommen Baby                                 S. 26
                                                                Kinder/Jugendliche
                                                                Fabrik girls                                    S. 27
                                                                FreiWerk: PaSch – Patenschaften für Schulkinder S. 27
                                                                hausaufgabenhilfe                               S. 27
                                                                Ferienprogramm                                  S. 28
                                                                Kreativer Tanz für Kinder                       S. 28

2                                                                                                                  3
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
iNhAlTSVErzEichNiS                                                    iNhAlTSVErzEichNiS

    musikalische Früherziehung                  S. 29   Veranstaltungen                                   S. 46
    Nähkurs für Kids                            S. 29
                                                        Treffpunkt NachbarschaftsEtage                    S. 52
    Frauen*
                                                        Freiwilliges Engagement/Ehrenamt
    Feier zum internationalen Frauen*tag        S. 30
                                                        BücherboXX                                        S. 53
    Frauen*Yoga ab 50 Jahren                    S. 30
                                                        FreiWerk: PaSch – Patenschaften für Schulkinder S. 53
    Frühstückstreff für Frauen*                 S. 30
                                                        Freiwilliges Engagement                           S. 54
    hilfestellung/Beratung                              FreiwilligenAgentur                               S. 55
    Allgemeine Sozialberatungen                 S. 31
                                                        Stadtteilkoordination osloer Straße               S. 56
    Beratung beim Deutsch-Bengalischen Verein   S. 31
                                                        Demokratie in der mitte                           S. 58
    Beratung und Begleitung für Familien        S. 32
    mediation – Konflikte fair regeln           S. 32   mitte im Dialog                                   S. 60
    mieterbeirat Soldiner Kiez                  S. 32
    offenes Treffen von Arbeiterkind.de         S. 33   Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle mitte
    rechtsberatungen                            S. 33   Stadtrand ggmbh
    SchreiBabyAmbulanz                          S. 34   Selbsthilfe – was ist das?                        S. 61
    Wedding hilft, Ag Behörden                  S. 35
                                                        Selbsthilfegruppen                                S. 63
    Sprache
                                                        Beratung                                          S. 64
    Deutschkurse                                S. 36
                                                        Vorträge/Workshops                                S. 65
    mutter-Kind-Sprachlerngruppe                S. 37
                                                        Kurse                                             S. 66
    Bewegung
    Afrikanischer Tanz mit livepercussion       S. 38   Junge Selbsthilfe                                 S. 67
    Feldenkrais   ®
                                                S. 38   Kontaktstelle PflegeEngagement mitte              S. 68
    Fitnessboxen                                S. 39   loulou und leNa                                   S. 70
    orientalischer Tanz                         S. 39
    Yoga für alle                               S. 40
                                                        Kontakte                                          S. 71
    Yoga für Eltern mit Babys                   S. 41
                                                        impressum                                         S. 73
    zumba®                                      S. 41
    Kreatives
    Alle unter einem Dach: Theater-Workshops    S. 42
    Nähcafé                                     S. 42
    repair café                                 S. 43
    Singen – Nachbarschaftschor                 S. 44
    Strickgruppe                                S. 44
    gruppe für Erwachsene
    Selbsthilfegruppe für Psychose-Erfahrene    S. 45

4                                                                                                            5
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
NAchBArSchAFTSETAgE                                                            NAchBArSchAFTSETAgE

                                 Die    NachbarschaftsEtage        So erreichen Sie uns: U8 Pankstraße, U9 Osloer Straße
                                 der Fabrik Osloer Straße e.V.     S1, S2, S25, S8, S85, S9 Bornholmer Straße
                                 ist seit 1986 ein Stadtteilzen-   Bus M27, Tram M13 und 50 Osloer Straße/Prinzenallee
trum im Berliner Alt-Bezirk Wedding und wurde als offener
Treffpunkt für nachbarschaftliche Begegnungen und Kon-
takte im Stadtteil ins Leben gerufen.
Das Konzept der NachbarschaftsEtage orientiert sich an den
Besonderheiten des Gebietes und greift die sozialen, kultu-
rellen und gesellschaftspolitischen Interessen der Menschen
im Quartier auf. Die Vernetzung mit anderen Einrichtungen im
Ortsteil Gesundbrunnen und im Bezirk Mitte ist wichtiger Be-
standteil der Arbeit.
Zu unserem Programm gehören Familien- und Erwachsenen-
bildung, Gesundheits- und Bewegungsangebote, Sprachför-
derung und Beratung. Auch kulturelle Ausdrucksformen,              Alle unter einem Dach
Freizeitangebote, interkulturelle Veranstaltungen und Feste        (lebendige Nachbarschaften)
gehören dazu. Wir fördern freiwilliges Engagement und Be-          Seit April 2018 wird mit dem Projekt „Alle unter einem Dach
teiligung, sind Treffpunkt für nachbarschaftliche Kontakte und     (Lebendige Nachbarschaften)“ ein zusätzlicher Schwerpunkt
bieten Raum und Unterstützung für Initiativen, Stadtteilgrup-      darauf gelegt, unterschiedliche Gruppen in der Nachbar-
pen und Vereine. Der Treffpunkt NachbarschaftsEtage lädt           schaft bewusst anzusprechen und in Veranstaltungen und
zum Verweilen und zum Austausch ein (siehe Seite 52). Un-          Ausflügen zusammenzubringen (siehe Seite 13). Hierzu ko-
sere Räume können auch für private Veranstaltungen und             operieren wir mit Vereinen und Gemeinden in der Nachbar-
Feiern gemietet werden (siehe Seite 10). Wenn Sie selbst ein       schaft.
Angebot machen wollen oder Fragen zum bestehenden Pro-             Willkommen in der Nachbarschaft
gramm haben, dann sprechen Sie mit uns. Wir freuen uns auf         Ursprünglich ist das Projekt entstanden, um geflüchteten
Ihren Besuch.                                                      Menschen das Ankommen im Stadtteil zu erleichtern. Mitt-
Kontakt: Melina Sifnaiou, Lisiane Harten, Aleksandra               lerweile macht „Willkommen in der Nachbarschaft“ Angebote
Schwestka, Karola Szopinski, Emebet Tilahun, Roman Wagner          für alle interessierten Nachbar*innen, egal ob neu zugezogen
030 493 90 42, Fax: 030 499 02 33, post@nachbarschaftsetage.de     oder schon länger in Berlin. Ein Schwerpunkt sind die regel-
informationen: www.nachbarschaftsetage.de                          mäßigen Koch- und Begegnungsabende „Mittwochs in der
www.facebook.com/nachbarschaftsetage                               Nachbarschaft“ (siehe Seite 47).
Sprechzeiten:                                                      Kontakt: Stefanie Tragl und Melina Sifnaiou, 030 497 660 41
montag – Freitag 9.00 – 14.00 Uhr                                  Aynur Pinarbasi, 030 37 30 17 59
Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 14.00 – 19.00 Uhr           stefanie.tragl@nachbarschaftsetage.de
ort: NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße                      melina.sifnaiou@nachbarschaftsetage.de
Osloer Straße 12, 13359 Berlin                                     aynur.pinarbasi@nachbarschaftsetage.de
1. Hof, Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Büro               ort: Aufgang A, 1. Etage

6                                                                                                                            7
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
FAmiliENzENTrUm                                                                         FAmiliENzENTrUm

                                Das FamilienZentrum Fabrik         Eine verlässliche Zusammenarbeit mit anderen Kooperations-
                                Osloer Straße e.V. bietet seit     partner*innen ist uns daher ein besonderes Anliegen.
                                2014 Angebote für Familien,        Im FamilienZentrum sind (Groß-) Eltern und Kinder jederzeit
                                Kinder und Eltern im Stadt-        eingeladen, sich mit eigenen Ideen, Fähigkeiten und Enga-
teilzentrum NachbarschaftsEtage.                                   gement einzubringen. Kommen Sie gerne auf uns zu, egal
Familien sind für die Entwicklung von Kindern von entschei-        wie klein oder groß Ihre Idee sein mag. Gemeinsam können
dender Bedeutung. Das FamilienZentrum ist Anlauf- und Ver-         wir uns für gute Lebensbedingungen von Familien einsetzen!
mittlungsstelle für die Familien. Hier können ab dem Beginn
der Schwangerschaft Bildungsangebote, Beratungen und
Freizeitangebote genutzt werden.
Damit Kinder gesund aufwachsen können, ist es uns ein gro-
ßes Anliegen, Familien in ihrer vielfältigen Art kennenzulernen.
Wir wollen sie begleiten, unterstützen und ihnen Kontakte mit
anderen Familien ermöglichen.
Das FamilienZentrum ist ein lebendiger Begegnungs-, Erfah-
rungs- und Bildungsort. Wir verstehen uns als „Gesellschaft        Kontakt: Dorothee Fischer und Isabell Zerbe
im Kleinen“. Alle Familien                                         030 499 02 335, familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
mit ihren unterschiedli-                                           informationen: http://familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de
chen Hintergründen und                                             ort: Fabrik Osloer Straße, Osloer Straße 12
Ressourcen sind herzlich                                           13359 Berlin, 1. Hof, Aufgang A, 1. Etage
willkommen.     Wir     sind                                       Newsletter:
davon überzeugt, dass                                              Wöchentlich versenden wir einen Newsletter mit Informatio-
jede Person etwas ein-                                             nen rund um das FamilienZentrum Fabrik Osloer Straße.
bringen und weitergeben                                            Sie möchten diesen auch bekommen?
kann. Bei allen Meinungen                                          Dann schreiben sie uns einfach eine E-Mail an
oder Lebensstilen ist für uns gegenseitige Wertschätzung           familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
und Achtung die entscheidende Grundlage – das können
auch schon Kinder lernen und üben.                                 Das Land Berlin fördert mit dem Programm Berliner Familien-
Die Kita Putte ist ein enger Kooperationspartner des Familien-     zentren die sozialräumlich ausgerichtete Entwicklung von Fa-
Zentrums. Sie befindet sich im 3. Hof des Geländes. Als In-        milienzentren, um die Infrastruktur für Familien mit Kindern
tegrationseinrichtung     unterstützen    die   pädagogischen      zu verbessern. Bis Ende 2019 wurden berlinweit 42 Berliner
Fachkräfte die ganzheitliche Entwicklung der Kinder und set-       Familienzentren mit 72.000 € pro Jahr gefördert.
zen sich für einen wertschätzenden Umgang ein, der bei allen       Weitere Informationen finden Sie unter:
Unterschieden die Gemeinsamkeiten betont.                          www.berliner-familienzentren.de
Das FamilienZentrum wirkt darüber hinaus in vielfältiger
Weise in den Sozialraum hinein, um die Lebenssituationen
für Familien förderlich mitzugestalten.

8                                                                                                                              9
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
SErVicE                                                                                           SErVicE

ß Berliner FamilienPass des JugendKulturService                 Treffpunkt NachbarschaftsEtage:
Bei uns erhalten Sie den Berliner                               Etwa 70 qm groß, ausgestattet mit 8 Marmortischen und 45
FamilienPass 2020 für 6 €, ganz                                 schwarzen Holzstühlen. Weitere Tische mit Bestuhlung kön-
unabhängig vom Einkommen für                                    nen hinzugenommen werden.
alle Familien in Berlin mit Kindern
bis zu 17 Jahren.
Der Berliner FamilienPass 2020
bietet allen Müttern und Vätern,
Großeltern     und     Pflegeeltern,
Patchwork-Familien und Alleiner-
ziehenden mehr als 500 familien-
freundliche Angebote: vom begeisternden Spitzensport bei
ALBA Berlin bis zum Besuch der beeindruckenden Artenviel-
falt im Berliner Zoo ist alles drin.
Der Verkauf erfolgt während der Sprechzeiten (siehe Seite 6).
Kontakt: 030 493 90 42, post@nachbarschaftsetage.de             Der Treffpunkt NachbarschaftsEtage bietet Platz für etwa 50
ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Büro               bis 60 Gäste. Es gibt einen Tresen, einen voll ausgestatteten
                                                                Küchenbereich (3 Kühlschränke, Herd, Spülmaschine) sowie
ß raumvermietung                                                eine Spiel- und Leseecke für Kinder.
Die NachbarschaftsEtage bietet Räume, die Sie für eigene
Veranstaltungen, Gruppen, Kurse, Seminare, Lesungen, Auf-
führungen sowie für private Feierlichkeiten mieten können.

                                                                Der Veranstaltungssaal und Treffpunkt NachbarschaftsEtage
                                                                sind mit einer Tür verbunden. Am Wochenende werden diese
Veranstaltungssaal:
Etwa 90 qm groß, Bestuhlung für bis zu 100 Personen mög-        Räume in der Regel zusammen vermietet. Saal und Treff-
lich, Parkettboden, ideal auch für Theater, Tanz und Bewe-      punkt NachbarschaftsEtage sind in der 1. Etage, barrierefrei
gung.                                                           zu erreichen mit dem Aufzug über Aufgang B.

10                                                                                                                        11
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
SErVicE                                                                                            FAmiliEN

Seminar- und Kursräume:                                            ß Alle unter einem Dach – Begegnung und infos
Es gibt zwei Seminarräume, die für Besprechungen, Kurse            für Nachbar*innen
und Beratungen etc. genutzt werden können.                         mittwochs, 9.15 – 11.15 Uhr
- Alte Werkstatt, Erdgeschoss, barrierefrei. Die Tische sind                                            In gemütlicher Atmo-
     klappbar. Klavier. Dieser Raum kann auch für kleine private                                        sphäre tauschen wir
     Feierlichkeiten (bis 15 Personen) gemietet werden.                                                 uns aus über verschie-
- Aufgang A, 4. Etage, nicht barrierefrei, moderne Seminar-                                             dene Themen rund um
     technik, Teeküche, für 20 Personen.                                                                Familie, Kinder, Part-
                                                                                                        nerschaft, Gesundheit
                                                                                                        und Bewältigung des
                                                                                                        Alltags. Dabei werden
                                                                                                        wir zu einigen Themen
                                                                                                        Expert*innen einladen,
                                                                                                        die uns etwas erzählen
                                                                   oder praktische Übungen zeigen.
Bitte erfragen Sie Verfügbarkeit und Preise. Bei einem Be-
                                                                   Ein Teil der Veranstaltungen findet als Theater-Workshops in
sichtigungstermin können Sie sich die Räumlichkeiten gerne
                                                                   Kooperation mit Mariana Kunica und dem Theater28 statt
vor Ort anschauen.
                                                                   (siehe Seite 42).
Kontakt: Aleksandra Schwestka, 030 493 90 42
                                                                   An einigen Tagen sind wir gemeinsam auf dem Weg, um ei-
aleksandra.schwestka@nachbarschaftsetage.de
                                                                   nander, unsere Nachbarschaft und die Stadt besser kennen-
                                                                   zulernen. Diese Ausflüge finden zu abweichenden Zeiten und
ß Spenden
                                                                   mit begrenzter Anzahl an Teilnehmer*innen statt, daher bitten
Viele unserer Angebote und Projekte sind von freiwilligen
Leistungen abhängig. Wenn Sie unsere Arbeit mit einer              wir um Anmeldung.
Spende unterstützen möchten, freuen wir uns sehr. Gerne            22.1.   Wir begegnen uns beim Neujahrs-Frühstück
stellen wir eine Spendenbescheinigung aus, die steuerlich          29.1.   Wie trete ich auf? Wie sehen mich andere? –
genutzt werden kann. Bitte teilen Sie uns dafür auf der Über-              mit Theater28
weisung Ihre Anschrift mit.                                        12.2.   Wie mache ich klar, was ich möchte? – mit Theater28
Spendenkonto:                                                      19.2.   Besuch im Fo Guang Shan Tempel Berlin e.V.
Fabrik Osloer Straße e.V., Bank für Sozialwirtschaft                       (nur mit Anmeldung)
IBAN DE81 1002 0500 0003 0865 00                                   26.2.   Besuch im Hamam – nur für Frauen*
BIC BFSWDE33BER                                                            (nur mit Anmeldung)
Bildungsspender:                                                    4.3.   Respektvoll miteinander reden – mit Theater28
Wenn Sie online einkaufen, können Sie der Nachbarschafts-          11.3.   Feier zum Internationalen Frauen*tag
Etage ohne Kosten eine Spende zukommen lassen. Geben               18.3.   Diskriminierung: Was kann ich tun?
Sie vor dem Online-Einkauf folgende Internetadresse ein und        25.3.   Geschlechterrollen und ich
gehen Sie von dort zum gewünschten Onlineshop:                      1.4.   Besuch im Hamam – nur für Frauen*
www.bildungsspender.de/nachbarschaftsetage                                 (nur mit Anmeldung)

12                                                                                                                           13
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
FAmiliEN                                                                                         FAmiliEN

22.4.   Lösungswege aus dem Konflikt – mit Theater28          ß Kobalt Figurentheater spielt:
29.4.   Wir lernen Einrichtungen im Kiez kennen:              „Der hase hopsi Topsi“
        Panke-Haus, Casa-Dar, Al-Dar (nur mit Anmeldung)      Sonntag, 9. Februar, 15.00 Uhr
13.5.   Wir bringen unser Leben auf die Bühne –               montag, 10. Februar, 10.00 Uhr
        mit Theater28                                         Der kleine Hase Hopsi Topsi will end-
27.5.   Wir feiern das Zuckerfest                             lich einmal der Größte und Stärkste
 3.6.   Wir zeigen, was wir gelernt haben – mit Theater28     sein, die erste eigene Höhle buddeln,
10.6.   Picknick im Park (nur mit Anmeldung)                  im fremden Garten leckeren Salat naschen! Aber was ist,
17.6.   Sommerfrühstück mit Kiez Comedy                       wenn man erwischt wird, wenn der Hund bellt, wenn eine
Herzlichen Dank an alle Referent*innen.                       Flinte ins Spiel kommt? Und was passiert, wenn Hase Hopsi
Kontakt: Stefanie Tragl und Melina Sifnaiou, 030 497 660 41   Topsi die Flinte plötzlich selbst in den Pfoten hält?
Aynur Pinarbasi, 030 37 30 17 59                              Für Kinder ab 3 Jahren.
stefanie.tragl@nachbarschaftsetage.de
melina.sifnaiou@nachbarschaftsetage.de                        ß Theater Vagabunt spielt:
aynur.pinarbasi@nachbarschaftsetage.de                        „Der kleine maulwurf und der Piratenschatz”
informationen: www.nachbarschaftsetage.de                     Sonntag, 8. märz, 15.00 Uhr
ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage      montag, 9. märz, 10.00 Uhr
                                                              Was für ein Abenteuer! Der kleine
ß Baby- und Kindertrödel                                      Maulwurf hat die Schatzkarte des
Sonntag, 10. mai und Sonntag, 14. Juni, 13.00 – 16.00 Uhr     Feld-, Wald,- und Wiesenpiraten
                                                              Käpt’n Maulbart gefunden. Gemein-
                                                              sam mit seiner Rattenfreundin Janis
                                                              begibt er sich auf die Suche, begeg-
                                                              net sprechenden Blumen, einem zahnlosen Wolf, einem groß-
                                                              mäuligen Frosch und der weisen Schnecke Uschi.
                                                              Für Kinder ab 3 Jahren.

Unser Trödelmarkt bietet Gelegenheit, Spielzeug, Kinderwa-    ß Puppentheater gong spielt:
gen, Babybekleidung und vieles andere zu verkaufen oder       „Das zaubermärchen“
günstig zu erwerben.                                          Sonntag, 19. April, 15.00 Uhr
Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen kann eine       montag, 20. April, 10.00 Uhr
gemütliche Pause eingelegt werden und die Kinder können       IMMER – um die Geisterstunde wer-
sich beim Kindertheater amüsieren (siehe folgende Seiten).    den in einem Spielzeugstand auf
Kosten: Die Standgebühr beträgt 8 €.                          dem Markt die Puppen lebendig und
Wir stellen Tische (200 cm x 40 cm) und Bänke.                spielen ein Märchen, in dem natürlich
Anmeldung: 030 493 90 42, post@nachbarschaftsetage.de         eine liebe Prinzessin, ein tapferer
ort: Hof der Fabrik Osloer Straße                             Prinz, ein eingebildeter Zauberer,

14                                                                                                                    15
ProgrAmm Nachbarschaft und Selbsthilfe Februar bis August 2020
FAmiliEN                                                                                        FAmiliEN

eine heiratswütige Hexe und … aber halt – man darf nicht      ß Bunter FamilienNachmittag
alles vorher schon verraten!                                  donnerstags, 15.30 – 17.30 Uhr
Für Kinder ab 3 Jahren.

ß Andersens Koffer Theater spielt:
„Der Fischer und seine Frau“
Sonntag, 10. mai, 15.00 Uhr
montag, 11. mai, 10.00 Uhr
Ein Fisch kommt selten alleine und
ein Wunsch ebenso. Ilsebill wünscht
sich viel Platz um nicht mehr in
einem Pisspott leben zu müssen.                               Eltern können gemeinsam mit ihren Kindern im Alter von 2
Der Fischer wünscht sich nur seine Ruhe und ab und zu einen   bis 7 Jahren bei wechselnden, bunten Aktionen mitmachen.
Fisch, um Fischsuppe für Freunde zu Kochen. Als der Fischer   Es gibt zum Beispiel Bastelangebote, Bilderbuchkino, ge-
eines Tages einen sprechenden Fisch fängt, bekommt Ilsebill   meinsame Kochnachmittage und andere tolle Spielangebote.
viel Platz, aber der Fischer keine Fischsuppe. Ob das alles   Auch eigene Ideen sind willkommen. Der Treffpunkt Nach-
mit rechten Dingen zugeht, zeigt Henrik Rosenquist Andersen   barschaftsEtage ist geöffnet und bietet Raum und Gelegen-
in alter ANDERSENs KOFFER Tradition.                          heit für Begegnung, Austausch und Gespräche. In der
Für Kinder ab 4 Jahren.                                       Spielecke können Kleinkinder spielen.
                                                              Kosten: Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des
ß Theater mobil spielt:                                       Raumes und der Spielmaterialien.
„Der gestiefelte Kater“                                       Kontakt: 030 499 02 335
Sonntag, 14. Juni, 15.00 Uhr                                  familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
montag, 15. Juni, 10.00 Uhr                                   Aktuelle informationen:
Ihr seht das Märchen von einem                                http://familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de
schlauen Kater, der das Herz am rech-                         ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage
ten Fleck hat. Er erfreut den König, be-                      und Veranstaltungssaal
siegt den ollen Zauberer und verschafft
seinem Herren ein Schloss – so schön, so groß ...             ß Elternaustausch – rund um die Pubertät
Für Kinder ab 3 Jahren.                                       Donnerstag, 12. märz, Dienstag, 9. Juni, 18.00 – 20.00 Uhr
                                                              „Mein Kind spricht nicht mehr mit mir.“ Oder „Ich glaube,
Kosten: Sonntag 1 €, Preisänderung vorbehalten                mein Kind nimmt Drogen. Was kann und muss ich unterneh-
(ohne Anmeldung)                                              men?“ Pubertät ist nicht nur eine Zeit der Abgrenzung und
Montag 5 €/3,50 € mit Theatergutschein                        der großen Veränderungen – sie ist auch eine Phase, in der
(nur für angemeldete Kita-Gruppen)                            Jugendliche ihre Grenzen austesten. Sie entziehen sich
Anmeldung: 030 493 90 42                                      immer mehr dem Einfluss der Eltern, erproben neue Werte-
ort: Aufgang B, 1. Etage, Veranstaltungssaal                  systeme und orientieren sich an anderen Bezugspersonen.

16                                                                                                                    17
FAmiliEN                                                                                            FAmiliEN

Pubertät ist häufig eine anstrengende und verunsichernde         geleitete Eltern-Kind-Turnangebot ist für Eltern und Kinder
Zeit – für Eltern und für Jugendliche! Sie kennen bestimmt       von 3 bis 6 Jahren. Alle Familien sind herzlich eingeladen,
folgende Themen, die immer wieder zu Konflikten und Über-        sich gemeinsam zu bewegen und Spaß zu haben. Kommt
forderung auf beiden Seiten führen:                              vorbei und macht mit! Die Bewegungsspiele sind für jüngere
- Rückzug und kaum noch gemeinsame Gespräche                     Kinder ab etwa 3 Jahren gedacht, ältere Geschwisterkinder
- problematisches Essverhalten                                   sind auch herzlich willkommen.
- Schulprobleme                                                  Kontakt: 030 78 95 85 50, info@kiezsport-berlin.de
- übermäßige Computernutzung                                     ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage
- erste Erfahrungen mit Suchtmitteln                             und Veranstaltungssaal
Zu diesen und weiteren Fragen „rund um die Pubertät“ findet      in Kooperation mit: Kiez Sport Berlin e.V.
ein Elternaustausch mit der erfahrenen Kinder- und Jugend-       Mitgliedschaft im Verein erforderlich!
lichentherapeutin Dorina Kunzweiler-Holzer statt. Wir bitten
um Verständnis, dass sich diese Seminare ausschließlich an       ß Elternseminare:
Eltern richten. Dank der Finanzierung über die Deutsche          Kindliche Sexualität
Fernsehlotterie ist diese Veranstaltung kostenfrei und wird      Freitag, 21. Februar, 19.00 – 21.00 Uhr
von der Fachstelle für Suchtprävention angeboten. Wir freuen     Wie das Sprechen oder die Bewegungsfunktionen entwickeln
uns auf Ihr Kommen!                                              sich bei kleinen Kindern auch körperliche Gefühle und die
Projektkoordination: Katrin Petermann                            Sexualität. Und wie bei den ersten Schritten oder Worten
katrin@rausausdergrauzone.de, www.rausausdergrauzone.de          brauchen Kinder bei ihrer sexuellen Entwicklung liebevolle
Anmeldung: 030 24 04 69 76                                       Begleitung der Eltern. Ein Tabuthema oder völlig normal?
Persönliche Termine nach Vereinbarung.
ort: Aufgang A, 1. Etage, Beratungsraum                          zwischen zwei Welten –
(ehemaliger Seminarraum)                                         Kinder im medialen zeitalter
                                                                 Freitag, 12. Juni, 19.00 – 21.00 Uhr
ß Eltern-Kind-gruppe                                             Unsere Kinder wachsen wahrlich in einer medialen Welt auf
freitags, 10.00 – 12.00 Uhr                                      und wir Eltern fragen uns täglich: Wie viel Smartphone, PC,
Eltern und ihre Kinder (bis 1½ Jahre) treffen sich um Kontakte   Tablet und Fernsehen tut unseren Kindern gut? Ohne die Me-
zu knüpfen, zum Reden und zum Spielen. Die Gruppe ist            dienwelt zu verteufeln, müssen wir Kindern einen achtsamen
selbstorganisiert. Es findet keine Anleitung statt.              Umgang damit vermitteln. Aber wie? Außerdem erfahren Sie,
Kosten: Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des            was wir aus neurobiologischer Sicht unbedingt für die Ge-
Raumes und der Spielmaterialien.                                 sundheit unserer Kinder wissen sollten.
Kontakt: 030 493 90 42                                           Kosten je Termin: 7 € (5 € ermäßigt; wenn Ihnen dieser Be-
ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum                trag nicht möglich ist, dann kommen Sie gerne auf uns zu!)
                                                                 Kursleiter: Birger Holz
ß Eltern-Kind Spiel und Sport                                    Anmeldung: 0176 80 43 08 12, info@bilderkraft-berlin.de
dienstags, 17.00 – 18.00 Uhr                                     informationen: www.rueckhalt-berlin.de
Es wird gesprungen, balanciert, getanzt und gelacht! Das an-     ort: Aufgang B, 1. Etage, Veranstaltungssaal

18                                                                                                                          19
FAmiliEN                                                                                            FAmiliEN

Familie und medien
montag, 9. märz, 15.00 – 16.30 Uhr
Mediennutzung ist für viele Eltern ein wichtiges und heikles
Thema. Wie viel darf das Kind und was ist gut? Katrin Peter-
mann gibt in diesem Seminar einen Überblick und viele Tipps
zum Thema Smartphone, TV, Tablet und Co.
Anmeldung: 030 499 02 335
familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum B

ß Erste hilfe am Kind
Samstag, 22. Februar und 13. Juni, 10.00 – 14.00 Uhr
Lernen Sie, Leben zu retten, fühlen Sie sich sicherer und las-   nen auch ohne Anmeldung dazukommen und etwas zum
sen Sie sich Ängste nehmen. Kursinhalte sind beispielsweise      Buffet mitbringen.
Atemnot, Herz-Lungen-Wiederbelebung an Säuglingen und            Kontakt: 030 499 02 335
Kleinkindern, Hitzschlag, Verbrühungen, Schock, Wundver-         familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
sorgung, Bewusstlosigkeit und vieles mehr. Freuen Sie sich       ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage
auf einen spannenden Erste Hilfe am Kind-Kurs und lernen         und Veranstaltungssaal
Sie, im Notfall richtig zu helfen.                               Mit dabei sind Eltern und Ansprechpartner von SitEinander,
Kosten: 35 € pro Person, 60 € als Paar                           der App für gegenseitige Kinderbetreuung. Mit der App kann
Anmeldung: 0176 80 43 08 12, info@bilderkraft-berlin.de          man gegenseitiges Babysitting unter befreundeten Familien
informationen: www.rueckhalt-berlin.de                           organisieren. Wenn du Familien kennenlernen möchtest, die
ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum B              ebenfalls Interesse haben oder bereits in der App sind, bist
                                                                 du beim Familienfrühstück genau richtig.
ß Familienfrühstück am Wochenende                                Anmeldung: ulrike@siteinander.de
samstags, 10.00 – 12.30 Uhr                                      informationen: www.siteinander.de
8. Februar, 7. märz, 18. April, 9. mai, 13. Juni, 8. August
Eltern, Großeltern und ihre (Enkel-) Kinder aus dem Kiez sind    ß Familienmediation—Begleitung in Konflikten
eingeladen, gemeinsam zu frühstücken, sich kennenzuler-          Termine nach Absprache
nen, auszutauschen und über Dies und Das zu plaudern. Es         Jede Familie erlebt belastende und schwierige Situationen.
gibt eine Kinderbetreuung für Kinder von 2 bis 7 Jahren, ein     Veränderungen wie Pubertät, Umzug, Trennung, der Verlust
Frühstücksbuffet (gegen einen kleinen Kostenbeitrag) und         eines Verwandten oder ein neues Familienmitglied, Pflege
viel Platz um eigene Köstlichkeiten (z.B. Aufstriche, Obst,      von Familienangehörigen oder Arbeitslosigkeit können zu
Brotbelag, Salat etc.) mitzubringen und zu teilen.               Konflikten führen. Ich unterstütze Sie dabei, in schwierigen
Kosten: Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des            Situationen zu kommunizieren und Lösungen zu erarbeiten.
Raumes und der Spielmaterialien.                                 Hierzu treffe ich mich mit allen beteiligten Familienmitglie-
Anmeldung: Für die bessere Planung hilfreich, Familien kön-      dern, Sie erläutern Ihre Situation und kommen mit meiner Be-

20                                                                                                                         21
FAmiliEN                                                                                            FAmiliEN

gleitung miteinander ins Gespräch. So                            Kontakt: 030 499 02 335
haben Sie die Möglichkeit, die Situation                         familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
gemeinsam zu klären.                                             ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage
leitung: Estelik Scheck-Gallus                                   und Veranstaltungssaal
Anmeldung: 0177 64 33 963
esg@raum-fuer-verstaendigung.de                                  ß SingSpielzeit
                                                                 montags, 16.00 – 17.00 Uhr
ß Job-coaching für Alleinerziehende                              Dieses Angebot ist für Familien mit Kindern im Alter von 2 bis
Traumjob-Detektiv: Wie Sie ihre Talente zum                      7 Jahren. Gemeinsam kann mit Musik und Sprache gespielt
Traumjob machen.                                                 werden. Eltern und Kinder können Kreis- und Singspiele ent-
Samstag, 8. Februar und 13. Juni, 11.00 – 12.30 Uhr              decken und Bewegungslieder kennenlernen. Kinder und El-
Gemeinsam mit den Teilnehmenden begeben wir uns auf die          tern haben die Gelegenheit, mit viel Freude Deutsch zu üben.
Suche nach dem Schatz, den es zu heben gilt: die eigenen         Kosten: Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des
Stärken und Fähigkeiten, die in uns verborgen liegen. Durch      Raumes und der Spielmaterialien.
kleine Übungen werden diese spielend leicht ans Tageslicht       Kontakt: 030 499 02 335
gebracht. Unter der Anleitung unseres erfahrenen Job-            familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
Coaches werden diese Kompetenzen dann auf den berufli-           ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage
chen Kontext übertragen. Das Team des Projekts‚
Alleinerziehend zum Erfolg – Job-Coaching für Alleinerzie-       ß Starke Eltern – Starke Kinder® Kurs
hende erwartet Sie! Der Workshop ist kostenfrei.                 donnerstags, 9.30 – 12.30 Uhr
Anmeldung: 030 499 02 335                                        19. märz – 4. Juni
familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de                         Dieses Kursangebot ist für alle Eltern, die
ort: Aufgang A, 1. Etage, Beratungsraum                          mehr Freude, Leichtigkeit und zugleich mehr
(ehemaliger Seminarraum)                                         Sicherheit in der Erziehung erreichen möch-
                                                                 ten. Wir möchten Sie in diesem Kurs darin unterstützen, wie
ß Kleiner TobeNachmittag                                         Sie den Familienalltag gelassener gestalten können, Wege
dienstags, 15.00 – 17.00 Uhr                                     finden, Konflikte zu bewältigen und zu lösen, Selbstbewusst-
                  Beim kleinen TobeNachmittag haben El-          sein von Müttern, Vätern, Kindern stärken und das Miteinan-
                  tern mit Kindern (bis 2 Jahre) im Veranstal-   der in der Familie verbessern können. Wir eröffnen Chancen,
                  tungssaal Platz für Bewegung. Hier finden      Freiräume zu schaffen und frische Kraft zu tanken und möch-
                  Kinder Matten, Schaumstoffelemente und         ten Ihnen zeigen, wie Sie einen liebe- und respektvollen Um-
                  kindgerechte Spielmaterialien, um sich         gang in der Erziehung finden.
auszuprobieren und zu bewegen. Für Eltern ist der Treffpunkt     Kosten: Wir bitten um eine Spende für Material und Kopien
NachbarschaftsEtage geöffnet und bietet Raum und Gele-           Anmeldung: 030 499 02 335
genheit für Begegnung, Austausch und Gespräche.                  familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
Kosten: Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des            ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss
Raumes und der Spielmaterialien.                                 Eingang 1, Raum A

22                                                                                                                          23
rUND Um DiE gEBUrT                                                                    rUND Um DiE gEBUrT

ß Babymassage                                                     Anmeldung: 030 22 44 51-400/-411
dienstags, 14.00 – 15.00 Uhr, jeweils 3 Termine                   0172 3819419, claudia.warncke@vistaberlin.de oder
18. Februar – 3. märz, 24. märz – 7. April                        030 499 02 335, familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
5. – 19. mai, 9. – 23. Juni                                       ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum
                              In diesem Kurs lernen Eltern eine
                              behutsame Methode, das Wohl-        ß mittagspause mit Papa
                              befinden und die Entspannung        dienstags, 11.30 – 13.00 Uhr
                              ihres neugeborenen Kindes zu        Für Papas mit Kindern bis 3 Jahren. Papas können gemein-
                              unterstützen.                       sam mit ihren Kindern essen, spielen und andere Väter tref-
Kosten: 30 €                                                      fen. Die Kleinen finden Platz zum Spielen in der Spielecke,
leitung: Mudjgan Mansorie                                         die Papas genießen ihren Kaffee. Zudem bietet die vorhan-
Anmeldung: 030 493 90 42                                          dene Küche die Möglichkeit, für die Kleinen einen leckeren
ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum                 Brei oder Beikost zuzubereiten.
                                                                  Anmeldung: 030 499 02 335, vor Ort oder
ß geburtsvorbereitung für Paare                                   bei familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
Samstag, 7. märz und Sonntag, 8. märz, 12.00 – 17.00 Uhr          ort: Aufgang B, 1. Etage
Durch Körperwahrnehmung, Atemübungen und spezifische              Treffpunkt NachbarschaftsEtage
Übungen wird die Bindung zwischen Mutter und Kind ge-
stärkt. Darüber hinaus werden Aufgaben des Partners,              ß rückbildungsgymnastik
Schmerzverarbeitung, Geburtsablauf, sowie alle Fragen rund        dienstags, 12.00 – 13.40 Uhr (je 6 Termine)
um Schwangerschaft, Geburt und die ersten Wochen mit              21. April – 26. mai, 18. August – 22. September
dem Baby abgeklärt. So bekommen zukünftige Eltern Si-             freitags, 12.00 – 13.40 Uhr (je 6 Termine)
cherheit in Bezug auf das freudige Ereignis.                      6. märz – 17. April, 29. mai – 3. Juli
Der Kurs richtet sich ausschließlich an Paare.                    Der gesamte Körper, speziell Bauch- und Beckenbodenmus-
Kosten für beide Termine: die Begleitperson zahlt 80 €, für       kulatur wird in diese Gymnastik einbezogen. Zum Kursinhalt
Schwangere werden die Kosten durch die Krankenkasse               gehören: Atemtechniken, Massage, Kraft- und Dehnübun-
übernommen.                                                       gen, Entspannung. Babys können mitgebracht werden.
leitung: Justine A. Boguslawski                                   Kosten: Kostenübernahme durch die Krankenkasse.
Anmeldung: 030 493 90 42                                          Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des Raumes.
ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum                 dienstags:
                                                                  leitung: Justine A. Boguslawski
ß mein Baby verstehen: Elternkurs                                 Anmeldung: 0176 56 71 03 21, mama.delali@yahoo.de
freitags, 14.00 – 17.00 Uhr, 14. Februar – 20. märz               ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum
In diesem Kurs wollen wir werdende und junge Eltern mit           freitags:
Babys bis 6 Monaten dabei unterstützen, ihr Baby besser zu        leitung: Mudjgan Mansorie
verstehen und mehr Sicherheit im täglichen Umgang mit             Anmeldung: 0151 155 040 28, Heb-dol@gmx.de
ihrem Baby gewinnen.                                              ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum

24                                                                                                                        25
rUND Um DiE gEBUrT                                                                 KiNDEr/JUgENDlichE

ß SchreiBabyAmbulanz –                                           ß Fabrik girls
Körperorientierte Krisenbegleitung                               freitags, 16.00 – 18.00 Uhr
für Eltern und Babys                                             In einer offenen Gruppe für Mädchen von
mittwochs, 9.00 – 18.00 Uhr                                      6 bis 15 Jahren können wir quatschen,
siehe Seite 34                                                   spielen, basteln und gemeinsam tanzen oder singen und die
                                                                 Songs aufnehmen. Lasst uns zusammen Spaß haben!
ß „Von Anfang an“ Eltern-Kind-gruppe                             Kosten: Wir bitten um eine Spende für die
(Babys bis 1 Jahr)                                               Nutzung des Raumes und des Materials.
dienstags, 10.00 – 11.30 Uhr                                     Kontakt: 030 499 02 335
Die Hebamme Anett Fruck bietet Schwangeren, (werdenden)          ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum B
Vätern und Müttern mit ihrem Baby einen Raum, um aktuelle
Fragen (z.B. Schlafen, Stillen, Beikost, Spielen etc.) anzu-     ß PaSch – Patenschaften für Schulkinder
sprechen. Im gemeinsamen Austausch können Eltern Im-             PaSch vermittelt Patenschaften für Vor- und Grundschulkin-
pulse für den Umgang mit dem Baby mitnehmen oder                 der im Wedding. Freiwillige Pat*innen treffen sich einmal in
Kontakte zu anderen Familien finden.                             der Woche mit ihrem Patenkind. Sie schenken Zeit und Auf-
Kosten: Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des Rau-       merksamkeit und stehen ihren Patenkindern als erwachsene
mes und der Spielmaterialien.                                    Freunde zur Seite. Patenkinder und Pat*innen erkunden ge-
Kontakt: 030 499 02 335                                          meinsam Berlin, erledigen Hausaufgaben, sind kreativ, ma-
familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de                         chen Sport oder Musik ... So lernen sie die Welt des anderen
ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum                und viel Neues kennen.
                                                                 Siehe auch Seite 53.
ß Willkommen Baby – Nachmittag für                               Kontakt: Viola Hoppe (in Elternzeit) und
frisch gebackene Eltern                                          Aynur Pinarbasi, 030 37 30 17 59
Freitag, 15. mai, 15.00 – 18.00 Uhr                              Stefanie Tragl, 030 497 660 41
Eltern werden ist für viele Men-                                 post@pasch-paten.de
schen eine ganz neue Erfahrung.                                  aynur.pinarbasi@nachbarschaftsetage.de
Wir wollen die Neugeborenen mit                                  informationen: www.pasch-paten.de
der ganzen Familie begrüßen. Bei                                 ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum A
der Veranstaltung gibt es Informa-
tionen rund ums Elternsein, Beratung und kostenlose Baby-
kleidung und Zubehör. Bei Kaffee und Kuchen kann man ins
Gespräch kommen und das FamilienZentrum kennenlernen.
Kontakt: 030 499 02 335                                          ß hausaufgabenhilfe
familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de                         dienstags, 15.30 – 17.00 Uhr
informationen: http://familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de   Unter fachlicher Anleitung werden die Kinder in einer festen
ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage         Gruppe bei den Schulaufgaben begleitet und unterstützt.
und Veranstaltungssaal                                           Anmeldung und regelmäßige Teilnahme sind erforderlich.

26                                                                                                                        27
KiNDEr/JUgENDlichE                                                                KiNDEr/JUgENDlichE

Kosten: Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des          ß musikalische Früherziehung
Raumes.                                                        dienstags, 16.15 – 16.45 Uhr
Anmeldung: 030 499 02 335                                      für 1½ bis 3-Jährige (Eltern-Kind-Kurs)
familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de                       Kosten: 34 € monatlich
ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum A            dienstags, 17.05 – 17.45 Uhr
                                                               für 3 bis 6-Jährige (ohne Eltern)
ß Ferienprogramm:                                              Kosten: 39 € monatlich
Das Ferienprogramm finden Sie auf unserer Homepage unter       Gemeinsam singen wir Lieder,
http://familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de                sprechen Verse, hören klassi-
                                                               sche Musik – all das mit viel Be-
ß Kreativer Tanz für Kinder                                    wegung und Orff-Instrumenten
                                                               (Trommeln, Klanghölzer etc.). Kinder ab 3 Jahren lernen spie-
                                                               lerisch die Noten und einfache Rhythmen kennen. Im En-
                                                               semblespiel vertiefen sie ihre musikalischen Fähigkeiten und
                                                               trainieren, aufeinander zu hören. So werden Grundlagen ge-
                                                               legt, die das spätere Erlernen eines Instrumentes begünsti-
                                                               gen. Ab 4½ Jahren werden die musikalischen Fähig- und
                                                               Fertigkeiten weiter vertieft und trainiert.
                                                               Fortlaufender Kurs, Einstieg jederzeit möglich.
                                                               leitung: Eva Kowalski, www.evakowalski.de
mittwochs, 15.15 – 16.00 Uhr, für 3-Jährige                    Anmeldung: 030 28 50 95 13
Kosten: 13,50 € monatlich                                      ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum
mittwochs, 16.00 – 17.00 Uhr, für 4-Jährige
Kosten: 18 € monatlich                                         ß Nähkurs für Kids
mittwochs, 17.00 – 18.00 Uhr, für 5-Jährige                    freitags, 15.30 – 17.00 Uhr
Kosten: 18 € monatlich                                         Der Nähkurs für Kids richtet
In den Kursstunden werden Tänze aus Spiel und Improvisa-       sich an Grundschulkinder im
tion entwickelt. So werden die Bewegungsintelligenz und        Alter von 6 bis 12 Jahren. Alle
Fantasie gefördert. Während der Kurse ist für die Eltern der   Kinder, mit und ohne Näh-Er-
Treffpunkt NachbarschaftsEtage geöffnet.                       fahrung, sind herzlich eingela-
leitung: Bettina Tornau                                        den. Du kannst kaputte oder
Anmeldung: Hanne Franziska Bender, 0152 01 58 76 22            alte Kleider reparieren aber auch neue Sachen entwerfen.
bender@tanzhauskreativ.de, www.tanzhauskreativ.de              Kosten: Wir bitten um eine Spende für die Nutzung des Rau-
ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage       mes und des Materials.
und Veranstaltungssaal                                         Kontakt: 030 499 02 335
in Kooperation mit: TanzHaus der                               familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
Musikschule Fanny Hensel                                       ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum A

28                                                                                                                       29
FrAUEN                                                                    hilFESTEllUNg/BErATUNg

ß Feier zum internationalen Frauen*tag                          ß Allgemeine Sozialberatung für Familien
mittwoch, 11. märz                                              jeden 1. und 3. Dienstag im monat, 9.00 – 12.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage           Beratung zu den Themen: Kindergeld, Elterngeld, Elternzeit,
www.nachbarschaftsetage.de und                                  JobCenter, Schulden etc.
http://familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de                 Anmeldung: 030 499 02 335
                                                                familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
ß Frauen*Yoga ab 50 Jahren                                      ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum A
donnerstags, 15.00 – 16.30 Uhr
Yoga ist ein jahrhundertealtes, aus Indien stammendes Heil-     ß Allgemeine unabhängige Sozialberatung –
system mit Übungen für Körper, Geist und Seele. Die Übun-       „clearing A.u.S. mitte“
gen helfen dabei, Entspannung, Bewusstheit und innere           dienstags, 12.30 – 17.00 Uhr, freitags, 9.30 – 14.30 Uhr
Stärke zu erfahren. Inhalte sind: Gelenklockerungen, Deh-       Zu allen Fragen aus dem persönlichen und sozialen Bereich
nung und Kräftigung der Muskulatur, Atemübungen, Tiefen-        erhalten Sie eine Erstberatung, Unterstützung und bei Bedarf
entspannung und Meditationsübungen.                             eine Vermittlung an spezielle Fachberatungen. Wir helfen
Der Kurs beinhaltet ein sanftes Yoga und ist auch für Frauen*   Ihnen, einen Weg zu finden. Die Beratung findet auf
mit körperlichen Einschränkungen sehr gut geeignet.             deutsch/englisch statt. Auf Anfrage auch auf: türkisch,
Fortlaufender Kurs, späterer Einstieg ist möglich.              kurdisch, arabisch, farsi. Kommen Sie spontan vorbei oder
Kosten: 8 € (7 € ermäßigt) pro Termin                           vereinbaren Sie einen Termin.
4er Karte 30 € (26 € ermäßigt)                                  Kontakt: 030 46 776 004,
leitung: Claudia Peil                                           clearing-aus-mitte@schildkroete-berlin.de
Anmeldung: 0173 43 77 353                                       ort dienstags: Alte Werkstatt
ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum               Erdgeschoss, Eingang 1, Raum B
                                                                ort freitags: Aufgang B, 1. Etage
ß Frühstückstreff für Frauen*                                   Treffpunkt NachbarschaftsEtage
mittwochs, 11.30 – 14.30 Uhr
                              Im Treffpunkt Nachbarschafts-     ß Beratung beim Deutsch-Bengalischen Verein für
                              Etage kommen jeden Mittwoch       Kultur und Soziales e.V.
                              Frauen* zusammen, um ge-          dienstags, 18.00 – 21.00 Uhr
                              meinsam zu frühstücken, zu        Wir bieten Beratung zu folgenden Themen an: Asyl- und Auf-
                              reden und zu tanzen. In gemüt-    enthaltsrecht, Sozialrecht und Beratung für Alleinerziehende
                              licher Frühstücksrunde können     zum Thema Unterhaltskosten. Aus der Beratung heraus wer-
                              auch spezielle Themen, die in-    den Begleitungen zu Ämtern, Behörden, Rechtsanwält*innen
                              teressieren, besprochen wer-      etc. organisiert. Zudem bieten wir Unterstützung beim Aus-
den. Bitte etwas zum Essen mitbringen, schön wären              füllen von Formularen an und organisieren Dolmetscher für
Spezialitäten aus den Herkunftsländern. Tee und Kaffee gibt     bengalische und indische Mitbürger*innen.
es bei uns.                                                     Anmeldung: Mohammed Hanif, 0176 20 81 79 54
ort: Aufgang B, 1. Etage, Treffpunkt NachbarschaftsEtage        ort: Aufgang A, 1. Etage, Beratungsraum (ehem. Seminarraum)

30                                                                                                                         31
hilFESTEllUNg/BErATUNg                                                      hilFESTEllUNg/BErATUNg

ß Beratung und Begleitung für Familien                           „Soldiner Kiez“ ist es unser Ziel, nachbarschaftliche Bezie-
dienstags bis freitags, 9.00 – 13.00 Uhr                         hungen zu fördern und gemeinsam mit Ihnen das Wohnum-
Beratung für Familien zu den Themen Gesundheit, Erziehung,       feld zu verbessern. Wir bieten Hilfe und Beratung z.B. bei
Unterstützung im Umgang mit Kita, Schule, Gesundheitsein-        Fragen zur Betriebskostenabrechnung oder zu Instandhal-
richtungen und Behörden. Wenn Sie zu anderen Fragen Be-          tungs- und Modernisierungsmaßnahmen. Zudem koordinie-
ratung brauchen, vermitteln wir Sie dorthin, wo Ihnen            ren wir Miet- und Wohnungsinteressen gegenüber der
geholfen werden kann. Bitte vereinbaren                          degewo Nord. Wenn Sie Ideen oder Probleme bezüglich des
Sie einen Termin.                                                Wohnumfeldes haben, kontaktieren Sie uns gerne. Persön-
Kontakt: Aynur Pinarbasi                                         lich, per WhatsApp, E-Mail oder in den Sprechstunden.
(deutsch und türkisch)                                           Kontakt: 0162 160 81 09 (außerhalb der Sprechstunde nur
Anmeldung: 030 37 30 17 59                                       per WhatsApp), mieterbeirat.soldiner.kiez@gmail.com
aynur.pinarbasi@nachbarschaftsetage.de                           Briefkasten des degewo hausmeisters:
ort: Aufgang A, 1. Etage                                         Biesentaler Straße 21, 13359 Berlin
                                                                 informationen: www.facebook.com/mieterbeiratsoldinerkiez/
ß mediation – Konflikte fair regeln und                          ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum A
neue Wege finden
Termin nach Vereinbarung                                         ß offenes Treffen von Arbeiterkind.de
Mediation ist ein Weg, Streitigkeiten beizulegen. Mediatoren     jeden 3. mittwoch im monat, 19.00 Uhr
unterstützen die Beteiligten in einem strukturierten Verfahren   Arbeiterkind.de ermutigt und unterstützt alle, die als Erste in
dabei, faire und individuelle Lösungen für ihre Probleme zu      ihrer Familie studieren. Überlegst du, was du studieren sollst?
finden. Sie machen keine Vorschläge, sondern helfen dabei,       Studierst du bereits und hast Fragen zur Studienorganisation
die eigenen Bedürfnisse und Interessen zu formulieren. So        oder dem Berufseinstieg? Möchtest du andere unterstützen
können Konflikte gemeinsam bewältigt werden. In der Regel        und dich ehrenamtlich engagieren? Das offene Treffen ist für
wird mit zwei Mediatoren gearbeitet.                             alle Interessierten und Ratsuchenden, die sich rund um die
Kosten: Auf Spendenbasis                                         Themen Studium, Berufseinstieg und Engagement austau-
Familienmediator*innen: Selcuk Saydam (Dipl.-Soz. Famili-        schen möchten. Es ist keine Anmeldung nötig, kommt ein-
enhelfer), Yvonne Vita (Rechtsanwältin, Assessorin beim Ber-     fach vorbei!
liner Mieterverein e.V.), Sabine Willutzki (Rechtsanwältin,      Kontakt: berlin-mitte@arbeiterkind.de
Fachanwältin für Familienrecht), Hilke Gehde (Rechtsanwäl-       informationen: www.arbeiterkind.de
tin, Verfahrensbeistand), Stephan Bürgi (Schauspieler)           ort: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum B
Anmeldung: 030 493 90 42
informationen: www.raumfürmediation.de                           ß rechtsberatung
ort: nach Vereinbarung                                           jeden 1. und 3. Dienstag im monat, 13.15 – 14.45 Uhr
                                                                 Der Rechtsanwalt berät zu Fragen des allgemeinen Zivil- und
ß mieterbeirat Soldiner Kiez                                     Sozialrechts, Hartz IV, insbesondere des Familien-, Miet- und
jeden 1. und 3. mittwoch im monat, 18.00 – 20.00 Uhr             Arbeitsrechts, sowie des Ausländerrechts.
Als demokratisch gewählter Mieterbeirat für das Quartier         Beratung: Herbert Butter

32                                                                                                                           33
hilFESTEllUNg/BErATUNg                                                        hilFESTEllUNg/BErATUNg

Anmeldung: 030 493 90 42, post@nachbarschaftsetage.de              Ihre Kinder durch Gespräche und anhand sanfter, körperori-
ort: Aufgang A, 1. Etage, Beratungsraum                            entierter Methoden, damit Sie mehr Ruhe miteinander finden.
(ehemaliger Seminarraum)                                           Anmeldung: Paula Diederichs, 030 436 690 44
                                                                   0174 16 92 841, info@pauladiederichs.de
ß rechtsberatung zu Asyl- und Aufenthaltsrecht                     Claudia Theil, 0157 39 32 73 49
jeden 3. Dienstag im monat, 15.30 – 17.30 Uhr                      sba.theil@nachbarschaftsetage.de
Die Rechtsanwältin berät kostenfrei zu folgenden Themen:           (Hausbesuche nach telefonischer Absprache)
Allgemeine Fragen zu Asyl- und Aufenthaltsrecht, Familien-         ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum
nachzug, Dublin-Verfahren, Aufenthaltsrechtlicher Status,          gefördert durch:
Verfahrensberatung.                                                Charlotte-Steppuhn-Stiftung und
Beratung: Inken Stern
Anmeldung: 030 497 660 41, info@willkommen-nachbarn.de
ort: Aufgang A, 1. Etage, Beratungsraum
(ehemaliger Seminarraum)
                                                                   ß Wedding hilft, Ag Behörden
ß SchreiBabyAmbulanz –                                             freitags, 17.00 – 19.00 Uhr
Körperorientierte Krisenbegleitung                                 Möglichkeit zur Information für alle, die ehrenamtlich bei
für Eltern und Babys                                               Wedding hilft mitarbeiten wollen. Hilfe für geflüchtete Men-
mittwochs, 9.00 – 18.00 Uhr                                        schen. Mit Sprachmittlung, wenn ihr euch vorher anmeldet.
                                                                   Kontakt: 0157 3331 1475 (möglichst WhatsApp, kurze Nach-
                                                                   richten in Arabisch und Persisch werden übersetzt)
                                                                   behoerden@wedding.hilft.de, www.wedding-hilft.de
                                                                   ort: Aufgang A, 1. Etage, Beratungsraum
                                                                   (ehemaliger Seminarraum)

Ihr Säugling ist geboren, aber Sie sind verunsichert, weil alles
anders ist, als Sie sich das vorgestellt hatten? Sie fühlen sich
hilflos und erschöpft? Sie fragen sich, ob Ihr Baby zu viel
schreit, zu wenig schläft oder trinkt? Wir unterstützen Sie und

34                                                                                                                          35
SPrAchE                                                                                          SPrAchE

ß Deutsch A2.1 – Elternkurs                                   lehrbuch: Schritte Plus NEU 6, ab Lektion 11
6. Januar – 27. märz                                          montags, mittwochs, freitags, 9.00 – 12.15 Uhr
                                                              leitung: Ilka Heun, Anja Wahrheit
                                                              montags, mittwochs: Alte Werkstatt, Erdgeschoss
                                                              Eingang 1, Raum B
                                                              freitags: Medienhof-Wedding, Prinzenallee 25/26
                                                              3. Hinterhof, Erdgeschoss, Raum 1

                                                              Folgekurs:
lehrbuch: Schritte plus NEU 3, ab Lektion 7                   ß Berufsbezogener Deutschkurs B1+/B.2
montags, dienstags, donnerstags, freitags, 9.00 – 12.15 Uhr   – Elternkurs
leitung: Annika Fink, Patricia Hartwich                       20. April – 19. Juni
montags, dienstags: Aufgang A, 4. Etage, Seminarraum          lehrbuch: Sicher in Alltag und Beruf, ab Lektion 1
donnerstags: Medienhof, Prinzenallee 25/26                    Zeiten und Orte wie oben
3. Hinterhof, Erdgeschoss, EDV-Raum
freitags: Alte Werkstatt, Erdgeschoss, Eingang 1, Raum B      ß mutter-Kind-Sprachlerngruppe
                                                              donnerstags, 10.00 – 12.00 Uhr, Kurs 1
Folgekurs:                                                    und 12.30 – 14.30 Uhr, Kurs 2
ß Deutsch A2.2 – Elternkurs                                   (kein Unterricht in den Schulferien)
20. April – 19. Juni                                          Für Mütter und ihre Kinder zwischen 3 Monaten und 3 Jah-
lehrbuch: Schritte plus NEU 4                                 ren. Im Kurs werden spielerisch deutsche Sprachkenntnisse
Zeiten und Orte wie oben                                      vermittelt. Die Mütter lernen viel Wissenswertes rund um den
                                                              Alltag mit ihrem Kind. Themen wie Entwicklung des Kindes,
ß Deutsch B1.2 – Elternkurs                                   Ernährung, Gesundheit und Alltagsbewältigung werden be-
6. Januar – 27. märz                                          sprochen.
                                                              Ein Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich.
                                                              Kursleiterinnen: Geneviève Hesse und Britta Eberlee
                                                              Anmeldung: Sie können sich direkt im Kurs anmelden
                                                              ort Kurs 1: Aufgang A, 1. Etage
                                                              Baby- und Bewegungsraum
                                                              ort Kurs 2: Alte Werkstatt, Erdgeschoss,
                                                              Eingang 1, Raum B
                                                              in Kooperation mit:

36                                                                                                                     37
BEWEgUNg                                                                                       BEWEgUNg

ß Afrikanischer Tanz mit livepercussion                        Die Teilnahme ist unabhängig von Vorkenntnissen, Alter und
montags, 17.30 – 19.00 Uhr                                     Bewegungserfahrung.
Mit einem fließenden Warm-up beginnend, erlernen wir afri-     Kosten: 30 €
kanische Tanzschritte (aus Mali/Guinea/Ghana) in Verbindung    Kursleiterin: Ariane Wessel, zertifizierte FELDENKRAIS®
mit der afrikanischen Musik und Rhythmik, die sich später in   Lehrerin FVD
Schrittkombinationen eingliedern. Wir wollen genießen, spü-    Anmeldung: 030 75 45 94 28
ren, loslassen, was wir nicht brauchen und uns mit frischer    info@feldenkrais-arianewessel.de
Energie füllen.                                                ort: Aufgang A, 1. Etage, Bewegungsraum
Kosten: 50 bis 60 € pro Monat (Ermäßigung möglich)
5er Karte 65 €, Probestunde 10 €                               ß Fitnessboxen
leitung: Claudia Gärtner (Tanz)                                dienstags, 19.00 – 21.00 Uhr
Peter Wolf und Axel Schütz (Percussion)                        Abwechslungsreiches, sportliches Fitnessangebot, angeleitet
Kontakt: 0179 66 24 607, tanz@life-is-rhythm.de                durch einen erfahrenen Box-Trainer. Hier können Neu- und
informationen: www.life-is-rhythm.de                           Altberliner*innen zusammenkommen und sich gemeinsam
ort: Aufgang A, 1. Etage, Veranstaltungssaal                   ausprobieren. Die Übungen sind an das Box-ABC angelehnt
                                                               und so aufgebaut, dass viele unterschiedliche Muskelgrup-
ß FElDENKrAiS Samstagsthema:
                     ®                                         pen angesprochen, Ausdauer und Kraft gesteigert werden.
„Wege zur Nackenfreiheit“                                      Bitte Boxhandschuhe mitbringen!
Samstag, 22. August, 10.00 – 12.30 Uhr                         leitung: Ole Marg
Anmeldeschluss: 14. August                                     Kontakt: 030 493 90 42, post@nachbarschaftsetage.de
Stress im Nacken? Verspannun-                                  ort: Aufgang A, 1. Etage, Veranstaltungssaal
gen? Hochgezogene Schultern?                                   in Kooperation mit: Roter Stern Berlin 2012 e.V.
Wie gern würde man einfach einen
Schalter mit der Aufschrift „locker-                           ß Frauen*Yoga ab 50 Jahren
lassen“ betätigen! Aber es geht                                donnerstags, 15.00 – 16.30 Uhr
auch anders. In diesem Kurs kön-                               siehe Seite 30
nen Sie mit FELDENKRAIS Lektio-
                           ®

nen Gewohnheiten entdecken, die                                ß orientalischer Tanz
Sie möglicherweise in Ihrer Bewe-                              mittwochs, 19.00 – 20.30 Uhr, Kurs 1
gungsfreiheit stören. So kommen                                20.30 – 22.00 Uhr, Kurs 2
Sie Ihrem Potenzial, den Kopf frei
zu bewegen, die Arme mit Leichtigkeit der Schultern einzu-
setzen und eine freie Atmung zu nutzen, wieder näher. Erfor-
schen Sie in den angeleiteten Bewegungsabläufen das
Zusammenwirken Ihres ganzen Körpers. So entlasten bisher
unbeteiligte Gelenke die Schulter-Nacken-Region bei Ihren
alltäglichen Handlungen.

38                                                                                                                       39
BEWEgUNg                                                                                     BEWEgUNg

Beide Kurse richten sich an Anfängerinnen mit Basiskennt-      ß Yoga für Eltern mit Babys (bis 2 Jahre)
nissen.                                                        Berühren – Bewegen – Ankommen
Kurs 1: Tradition und Modernes werden verknüpft. Das Be-       freitags, 10.00 – 11.00 Uhr
wegungserlebnis steht dabei im Mittelpunkt.                    In diesem Kurs wollen wir gemeinsam ein fließendes und
Kurs 2: Orientalische Bewegungen werden mit Flamenco-          kräftigendes Yoga praktizieren. Ihr sollt Zeit und Raum be-
Bewegungen verknüpft, es entsteht ein ganz eigener Tanzstil.   kommen, euren Körper wieder intensiver zu spüren, zu deh-
Hier steht der Spaß an Bewegung und die einzigartigen          nen und zu weiten und in eure Kraft zu kommen. Eure Kinder
Choreografien im Mittelpunkt.                                  sind dabei und können krabbelnd und spielend in ihre eigene
Kosten: 42 € pro Kurs im Monat                                 Bewegungsforschung eintauchen. Wann immer es möglich
Kontakt: Djina Bolf, 0173 56 56 949, djina.bolf@gmx.de         ist, beziehen wir sie mit in unsere Yoga-Praxis ein. So be-
ort: Aufgang A, 1. Etage, Veranstaltungssaal                   kommt ihr ganz nebenbei und spielerisch auch noch ein paar
                                                               Ideen und Anregungen für den bewegten Alltag zu Hause.
ß rückbildungsgymnastik                                        Kosten: 10 € pro Einzelstunde
dienstags, 12.00 – 13.40 Uhr                                   (kostenpflichtige Probestunde ist möglich)
siehe Seite 25                                                 Der Kurs ist in 10er Blöcken à 90 € zu buchen
                                                               (mit einem Rabatt von 10 € auf den Gesamtpreis).
ß Yoga für alle                                                Nach Kauf eines 10er Blocks: Bei Krankheit/ Nichtteilnahme
donnerstags, 17.00 – 18.30 Uhr                                 kann die Stunde innerhalb einer 3-monatigen Frist nachge-
                                                               holt werden. Danach verfällt sie.
                                                               Anmeldung: steffisembdner@googlemail.com
                                                               ort: Aufgang B, 1. Etage, Veranstaltungssaal

                                                               ß zumba®
                                                               donnerstags, 19.30 – 20.30 Uhr
                                                               Zumba® ist ein feuriges,
                                                               temperamentvolles Fitness-
                                                               training zu lateinamerikani-
                                                               scher und internationaler
                                                               Musik. Die Fettverbrennung wird angeregt, die Muskeln set-
                                                               zen mehr Energie um und der Körper wird gestrafft. Tanz und
Diese gemischte Gruppe ist geeignet für alle, die etwas für    Spaß stehen im Vordergrund.
ihren Körper und Geist tun wollen. Fortlaufender Kurs, ein     Einstieg ist jederzeit möglich.
späterer Einstieg ist möglich.                                 Kosten: 8 € (7 € ermäßigt) pro Termin
Kosten: 8 € (7 € ermäßigt) pro Termin                          4er Karte 30 € (26 € ermäßigt)
4er Karte 30 € (26 € ermäßigt)                                 leitung: Griselda Enciso
leitung: Claudia Peil, 0173 43 77 353                          Anmeldung: 0177 29 38 209, enciso@hotmail.de
ort: Aufgang A, 1. Etage, Baby- und Bewegungsraum              ort: Aufgang A, 1. Etage, Veranstaltungssaal

40                                                                                                                     41
Sie können auch lesen