STADTRADELN 2021 - Laufenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aktuell
FR EITAG, 17. SEPTEMB ER 2021 N R. 37
A MTS B L AT T D E R STA DT L AU F E N B U R G ( B A D E N )
T R A D E L N 20 2 1
STAD
dlerinnen
haben sich 119 Ra
Am Stadtradeln ve rschiedene
t, die sich in 15
und Radler beteilig be n.
Teams verteilt ha
Insgesamt
m 3. bis 23. Juli.
Die Aktion ging vo ck ge legt. So
Bild: Reinhard Herbrig lometer zurü
wurden 30 005 Ki m m CO ein gespar t.
Kilogra
wurden rund 4410
2
lierte den
rich Krieger gratu
Bürgermeister Ul ch , 08 .0 9.21 zur
am Mittwo
Preisträgern, die mmen waren.
Prämierung geko
2 | FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
& BEREITSCHAFTSDIENSTE
STADTVERWALTUNG
Zentrale: NOTRUF Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4a
Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Notruf Polizei 110 Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Telefax 0 77 63 / 8 06 - 199 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Bitte Durchwahl nutzen! Notruf Feuerwehr 112
Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh-
len Sie bitte die Zentrale unter 806-0
Giftnotruf Freiburg (0761)19240 KINDERGARTEN
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Rappenstein, Codmanstr. 9 8827
Email: stadt@laufenburg-baden.de Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530
www.laufenburg.de Kinderkrippe Löwenburg,
Unfallrettungsdienst 112 Codmanstr. 11 9295580
Sprechzeiten: Krankenhaus Waldshut 07751 85-0 Binzgen, Ledergasse 1 7928
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus
Luttingen, Seilerweg 1 5834
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Kreis Waldshut 07751 910843
Rheinschatz (Rhina),
Tourismus- und Kulturabteilung: od. 07751-3553
Tierschutzverein 07741 684033 Schulstr. 5 7285
Öffnungszeiten: Schulstr. 1 9287299
Montag bis Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Andelsbachstr. 20 5189 Rotzel, Rotzler Str. 55 5976
Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr
Hochsal, St. Mechthild 919037
Bücherei:
Montag: 10.00 - 11.30 Uhr ALLGEMEINES Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601
Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr Technisches Hilfswerk (THW) 704590
Störung Erdgas SCHULEN
BÜRGERMEISTER – Sekretariat -701 Badenova AG & Co. KG 0800 2767767 Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und
Ulrich Krieger -700 Störung Stromversorung Realschule) Rappensteinstr. 14 93980
ED Netze GmbH 07623 921818 Hebelschule Rhina (Grundschule)
HAUPTAMT – Sekretariat -101 Störung Wasserversorgung
Amtsleiterin Fr. Walenciak -100 Schulstr. 7 7803
Stadtwerke Laufenburg 806555 Hebelschule Luttingen (Grundschule)
Mitarbeiterverwaltung -120 Telefonseelsorge
Kindergartenverwaltung -130 Schloßbergstr. 3, 7109
ökum. Einrichtung 0800 1110111
Liegenschaften -150 Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151
Tourismus-/Kulturabteilung -140/-141/-142 Tierkörperbeseitigung 07774 93390
SONSTIGE ANSCHLÜSSE
Stadtbücherei -601 Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 Zentrales Klärwerk Rhina 4897
Pflegestützpunkt Gartenstrandbad 929750
ORDNUNGSAMT – Sekretariat -210 Revierförster Manuel Nägele 07753 9798291
Amtsleiterin Frau Bögle -200 Landkreis Waldshut 07751 864256
Albtalstraße 39 B, Mobil: 0172 6219849
Einwohnermeldeamt /
Passamt / Gewerbe -210/-220 AMBULANTE PFLEGEDIENSTE 79774 Albbruck
Bußgelder -210 Sozialstation 0151-11321200 Mail: manuel.naegele@landkreis-waldshut.de
Standesamt -230 Heilig Geist e.V. od 7869 Pfarrbüros
Rentenwesen und Sozialamt -230 Pflegedienst Henschke 7622 Kath. SE Laufenburg-Albbruck 7866
Caritas Sozialdienst Beratung für Evangelische Kirchengemeinde 7841
KÄMMEREI – Sekretariat -301 Menschen in Konfliktsituationen 7869 Mehrzweckhallen
Amtsleiterin Fr. Tröndle -300 Dorfhelferinnenstation Rappensteinhalle 9398-16
Steuern und Abgaben -311 Reg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053 Möslehalle Luttingen 4800
Stadtkasse – Kassenverwalter -320 donum vitae Schwangerschafts- Freiwillige Feuerwehr
Stadtkasse – Buchhaltung -321/-322 beratungsstelle 07751-898237
Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1
Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333
BAUAMT – Sekretariat -401 (nicht ständig besetzt) 80 29 673
Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung,
Amtsleiter Hr. Indlekofer -400 Telefax 80 29 674
Ehe- u. Lebensberatung 07761 5535890
Bestattungswesen -401 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112
Hochbau/Gebäudeunterhaltung
Bauverwaltung, Beiträge
-420
-410/-411
RECYCLING Feuerwehrkommandant,
Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Markus Rebholz 70 49 40
Tiefbau -421 Firma REMONDIS Süd GmbH, Abteilungskommandant Nord,
79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 Matthias Kreuser 929 19 39
STADTWERKE 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Abteilungskommandant Süd,
Verbrauchsabrechnung
Luigi Serravalle 804 97 04
(Strom, Wasser) -331/-332
Kaufmännische Verwaltung -330
- Telefax -399
Apothekendienste vom
TECHNISCHE BETRIEBE 18. bis 26. September 2021
Betriebsleitung -500
Verwaltung -501
- Telefax -599 Samstag, den 18.09.2021 Donnerstag, den 23.09.2021
ORTSCHAFTSVERTRETUNG Schwarzwald-Apotheke Bad Säckingen Adler-Apotheke Brennet
Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Tel.: 07761/7321 Tel.: 07761/8979
Ortsvorsteherin Michaela Kaiser
Sprechzeiten: Sonntag, den 19.09.2021 Freitag, den 24.09.2021
dienstags 18.30-19.30 Uhr 802124 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Schwarzwald-Apotheke Murg
Tel.: 07763/9277750 Tel.: 07763/6777
Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30
Ortsvorsteher Manfred Ebner
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736
Montag, den 20.09.2021 Samstag, den 25.09.2021
Stadt-Apotheke Wehr Park-Apotheke Bad Säckingen
Tel.: 07762/52280 Tel.: 07761/8966
Dienstag, den 21.09.2021 Sonntag, den 26.09.2021
Redaktionsschluss Stadt-Apotheke Bad Säckingen Apotheke am Markt Schopfheim
Tel.: 07761/4333 Tel.: 07622/67570
Ausgabe 38/2021
Montag, 20.09.2021, 11 Uhr Mittwoch, den 22.09.2021
Apotheke am Wehrahof Wehr - Änderungen vorbehalten,
Tel.: 07762/7089746 Angaben ohne Gewähr-
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 | 3
Verdiente Musiker geehrt
An der zentralen Ehrungsfeier des Blasmusikverbandes Hoch-
rhein in Bad Säckingen wurden auch verdiente Musikerinnen
und Musiker aus Hochsal und Rotzel von Verbandspräsident
Felix Schreiner im Beisein von Bürgermeisterstellvertreterin
Gabriele Schäuble geehrt. Dies sind im Einzelnen:
Ruth Wenk (40 Jahre, MV Hochsal)
Thomas Ebner (40 Jahre, MV Hochsal)
Manuela Werne (40 Jahre, MV Rotzel)
Birgit Werne (40 Jahre, MV Rotzel)
Horst Thoma (60 Jahre MV Rotzel)
Ebenfalls geehrt wurden Joachim Engelsmann und Manfred
Tröndle (beide 40 Jahre aktive Tätigkeit, MV Hochsal), welche
an der Ehrungsfeier jedoch nicht teilnehmen konnten.
Die Stadt gratuliert den aktiven Musikerinnen und Musikern
und wünscht Ihnen weiterhin viel Freude beim Musizieren.
Mit freundlichen Grüßen
Ulrich Krieger
Bürgermeister
IMPFMÖGLICHKEITEN IN LAUFENBURG (BADEN)
Ärztezentrum Hochrhein Für den Impfbus ist keine Anmeldung notwendig.
Aktuell können folgende Impfstoffe COVID-19 im Ärztezentrum
Hochrhein verimpft werden: Biontec, Astra und Janssen von Es gilt lediglich zu beachten, Personalausweis, Versichertenkar-
Johnson & Johnson. te und Impfpass mitzubringen.
Anmeldungen sind nur ONLINE auf der Homepage möglich:
Es werden sowohl Johnson & Johnson als auch BioNTech ver-
aerztezentrum-hochrhein.de/2021/04/corona-impfung
impft.
Impfbus Die Impflinge können zwischen den beiden Impfstoffen wählen.
Termin in Laufenburg: 20.09.2021 von 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr Angesprochen werden alle Impfwilligen im Alter von mindes-
auf dem EDEKA-Parkplatz im Laufenpark tens zwölf Jahren.
VORANZEIGE IMPRESSUM
Sonntag, 10. Oktober 2021 Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg
um 17.00 Uhr
Verantwortlich für den amtlichen Für den Anzeigenteil/Druck:
im Schlössle Laufenburg und redaktionellen Teil: Primo Verlag
BOM DIA, LAUFENBURG Bürgermeister Ulrich Krieger oder
der/die von ihm Beauftragte/n
Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Straße 45
Der Pianist: Dinis Schemann 78333 Stockach
präsentiert auf dem Steinway-Flügel Werke von Ludwig Verantwortlich für die Tel.: 07771/9317-11
Fraktionsmitteilungen: Fax: 07771/9317-40
van Beethoven, Franz Schubert, Darius Milhaud u.a. Die jeweilige Fraktion bzw. die/der anzeigen@primo-stockach.de
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion www.primo-stockach.de
Karten-Vorverkauf:
Tourismus- und Kulturabteilung der Stadt Laufenburg (Ba- Verantwortlich für die Kirchen- Druck und Herstellung:
den), Tel. 07763 806-141 und Vereinsmitteilungen: Primo Verlag
Die jeweilige Kirche bzw. die/der Anton Stähle GmbH & Co. KG
Eintritt: € 20,--
Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Meßkircher Straße 45
Für die Veröffentlichung von Ver- 78333 Stockach
Wir bitten um Beachtung der 3G-Regel. eins- und anderen Mitteilungen wird Tel.: 07771/9317-0
keine Gewähr übernommen. Fax: 07771/9317-40
Wenn nötig, kann ein Schnelltest vor Ort angeboten werden. info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
4 | FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
TESTMÖGLICHKEITEN IN LAUFENBURG (BADEN)
WO WAS TESTZEITEN
Praxis Dr. Boettcher & Höller Antigene Schnelltests Montag und Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr
Hauptstraße 34, 79725 Laufenburg • Für Selbstzahler Dienstag: 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
• Gratis gegen Vorlage eines Mittwoch und Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Tel: 07763 - 44 11 Berechtigungsscheines
E-Mail: laufenburg@boettcheronline.de • Für alle Bürger Bitte vereinbaren Sie einen Termin
Link: www.aerzteamhochrhein.com • Für Grenzgänger (Selbst-
zahler)
PCR-Tests
Ärztezentrum Hochrhein*** Antigene Schnelltests Testzeiten für die Woche
Säckingertstraße 8, 79725 Laufenburg • Für Selbstzahler vom 20.09.2021 bis 26.09.2021:
• Gratis gegen Vorlage eines Montag: 12:30 - 13:30 Uhr
Tel: 07763 - 920 60 Berechtigungsscheines
E-Mail: mail@ärztezentrum-hochrhein.de • Für alle Bürger Dienstag und Donnerstag: 13:15 - 14:30 Uhr
Link: www.ärztezentrum-hochrhein.de • Für Grenzgänger (Corona Sprechstunde)
Bitte vereinbaren Sie einen Termin
PCR-Tests
DM Drogeriemarkt Laufenburg Antigene Schnelltests Terminvergabe online mit der „Mein DM App“
Laufenpark 5, 79725 Laufenburg • Für alle Bürger
• Für Grenzgänger Bitte vereinbaren Sie einen Termin
Ärztezentrum Hochrhein*** NEU: Patienten mit grippeähnlichen Symptomen oder Magen-
NEU: Zutritt in die Praxis nur noch mit FFP2-Maske Darm-Erkrankungen müssen in die INFEKT-SPRECHSTUNDE.
NEU: Bitte nutzen Sie nur noch unsere ONLINE-TERMINVERGABE: Bitte nutzen Sie nur noch unsere ONLINE-TERMINVERGABE:
https://testkalender.de/aerztezentrum-hochrhein https://testkalender.de/aerztezentrum-hochrhein
6. Mündlicher Bericht über den aktuellen Stand städtischer
A MT L I C H E Baustellen
B E K A N N TM A C H U N G E N 7. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden
8. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öffentlichen Sitzun-
gen
Gemeinderat 9. Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadtverwaltung
10. Verschiedenes
Sehr geehrte Damen und Herren, Ulrich Krieger
hiermit lade ich Sie zur nächsten Verhandlung des Gemeinderates Bürgermeister
der Stadt Laufenburg (Baden) am
Montag, 20. September 2021, 19.00 Uhr
in die „Möslehalle“ in Laufenburg-Luttingen KO M M U N A L E S
mit nachstehender Tagesordnung ein:
Öffentliche Verhandlung
Grundbucheinsichtstelle
1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger
2. Teilsanierung der Turnhalle Rhina Ab Oktober ist die Grundbucheinsichtstelle immer am Don-
Vorstellung der Variantenstudie und Entscheidung über das nerstag geöffnet. Anträge auf Einsicht und Grundbuchab-
weitere Vorgehen schrift sind schriftlich zu stellen, hier können Sie uns gerne
3. Waldstadion Laufenburg eine E-Mail schreiben.
Umrüstung der Flutlichtanlage von Halogen auf LED Für Unterschriftsbeglaubigungen bitten wir um Terminverein-
4. Abrechnung der Baumaßnahme Hännerstraße barung, Tel: 07763/806-230.
mit Knoten Rappenstein und freie Strecke Todtmooser Straße
- Tischvorlage Öffnungszeiten Standesamt/Grundbucheinsichtstelle/
5. Laufenburg Invest GmbH Sozialamt vom 1. – 8.10.2021
Beschlussfassung über den Vorschlag an die Gesellschafter-
versammlung der Laufenburg Invest GmbH zur Am Freitag, 1.10.2021 ist das Standesamt/Sozialamt nicht
1. Feststellung den Jahresabschlusses 2020 und zur Verwen- besetzt. Vom 4.-8.10.2021 ist das Büro aufgrund Fortbildung
dung der Ergebnisse nur am Montag, 4.10. und Donnerstag 9.10.2021 besetzt. An
2. Feststellung des Wirtschaftsplanes 2022 und der mittelfris- den anderen Tagen sind wir per Mail und Telefon erreichbar.
tigen Finanzplanung
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 | 5
Stadtradeln 2021 Außerdem wird der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgespro-
chen und auch darauf hingewiesen, falls eine entsprechende Lo-
Am Stadtradeln haben sich 119 Radlerinnen und Radler beteiligt, chung nicht mit einem Wahlvorschlag belegt ist.
die sich in 15 verschiedene Teams verteilt haben. Die Aktion ging
vom 3. bis 23. Juli. Insgesamt wurden 30 005 Kilometer zurück- Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen,
gelegt. So wurden rund 4410 Kilogramm CO2 eingespart. Bürger- die sich für dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die
meister Ulrich Krieger gratulierte den Preisträgern, die am Mitt- Schablone und eine Audio-CD mit der Aufsprache des Inhalts des
woch, 08.09.21 zur Prämierung gekommen waren. amtlichen Stimmzettels kostenlos bei den Blinden- und Sehbehin-
Bevor die Preise und Urkunden an die Sieger der jeweiligen Ka- dertenverbänden an unter Telefon: 0761/36122.
tegorie, die zum großen Teil von der Familie Strasser vom E-Biker
gestiftet wurden, übergeben wurden, bedankte sich Ulrich Krieger
bei der Familie Strasser. Diese haben ihr neues Fahrradgeschäft Präventionshinweise des Polizeipräsidiums Freiburg aufgrund
in Luttingen als Rahmen für dieses Event zur Verfügung gestellt. aktueller Betrugsstraftaten (Teil 11):
Prämiert wurden folgende Kategorien: Betrugsmasche mit Gewinnversprechen
Bestes Team: „Sie haben gewonnen!“ Wer freut sich nicht, das zu hören. Wer
1. Platz Gold – Firma Imerys (6004 km) aber eine solche Nachricht bekommt, per Telefon, E-Mail oder
2. Platz Silber – Gemeinderat (4217 km) Post, sollte vorsichtig sein. Denn dabei kann es sich um eine Be-
3. Platz Bronze - Ghostrider (2925 km) trugsmasche mit Gewinnversprechen handeln. So ist die Zahl
der Strafanzeigen wegen telefonischer Gewinnofferten seit 2010
Personen mit den meist geradelten Kilometer bundesweit kontinuierlich gestiegen. In Einzelfällen sind Scha-
1. Platz Gold - Gerhard Tröndle (1366 km) denssummen im fünfstelligen Eurobereich entstanden.
2. Platz Silber - Ralf Schmidt (1006 km)
3. Platz Bronze - Malte Thomas (999 km) Die Methode ist immer die gleiche: Vor einer Gewinnübergabe
werden die Opfer dazu aufgefordert, eine Gegenleistung zu er-
Ältestes Mitglied bringen, zum Beispiel „Gebühren“ zu bezahlen, kostenpflichtige
Dieter Weidner Telefonnummern anzurufen oder an Veranstaltungen teilzuneh-
Jüngstes Mitglied men, auf denen minderwertige Ware zu überhöhten Preisen an-
Anneke Schulz geboten wird.
Meist geradelte Personen innerhalb Was Sie tun können, wenn Sie angeblich gewonnen haben
des Teams Stadtverwaltung • Machen Sie sich bewusst: Wenn Sie nicht an einer Lotterie teil-
1. Team Rathaus – Doris Perschl (517 km) genommen haben, können Sie auch nichts gewonnen haben!
2. Team Kindergarten – Andrea Greiner (510 km) • Geben Sie niemals Geld aus, um einen vermeintlichen Gewinn
3. Team Technische Betriebe – Robin Lüthi (211 km) einzufordern.
• Geben Sie niemals persönliche Informationen weiter: keine
Telefonnummern und Adressen, Kontodaten, Bankleitzahlen,
Kreditkartennummern oder Ähnliches.
• Fragen Sie den Anrufer nach Namen, Adresse und Telefon-
nummer der Verantwortlichen, um welche Art von Gewinnspiel
es sich handelt und was genau Sie gewonnen haben. Notieren
sie sich seine Antworten.
• Sichern Sie sich ab, indem Sie einen angeblichen Vertragsab-
schluss widerrufen und wegen arglistiger Täuschung anfech-
ten.
Bild: Reinhard Herbrig
• Kontrollieren Sie mindestens einmal im Monat Ihre Kontoauszü-
ge und Ihre Telefonrechnung.
• Lassen Sie unberechtigte Abbuchungen von Ihrer Bank oder
Trausamstage im Jahr 2022 Sparkasse rückgängig machen.
An folgenden Tagen kann um 10, 11, 12 und 13 Uhr im Standesamt • Unberechtigte Lastschrifteinzüge können den Tatbestand des
Laufenburg geheiratet werden: Betrugs gemäß § 263 Strafgesetzbuch erfüllen.
• Erstatten Sie im Zweifel Anzeige bei der Polizei!
15. Januar 9. April 16. Juli 8. Oktober
12. Februar 7. Mai 6. August 12. November Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten lassen,
12. März 11. Juni 17. September 10. Dezember so melden Sie sich gerne über
freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.
Schablonen für sehbehinderte und blinde Menschen Wir möchten, dass Sie sicher leben!
Ihr Polizeipräsidium Freiburg
Zur Wahl der Abgeordneten des 20. Deutschen Bundestags am
26. September 2021 sind alle Wahlberechtigten zur Stimmabgabe
aufgerufen. Wie kann die Stimme unabhängig von fremder Hilfe
abgegeben werden, wenn man so schlecht sieht, dass man den Sprechstunde Jugendamt Waldshut
Stimmzettel selbst nicht lesen kann?
Ich freue mich Ihnen eine Sprechstunde im Rathaus in Lau-
Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Bundestagswahl bieten fenburg anbieten zu können. Sie findet immer mittwochs
die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusen- von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Bauamt statt.
dung von sogenannten Stimmzettelschablonen an.
Sollten Sie ein Anliegen haben, melden Sie sich bitte vorher
Die Stimmzettelschablone wird auf den Stimmzettel gelegt. Die telefonisch unter 07751 864373 oder per Email an Wolfgang.
Felder für das „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausgespart. Auf Naegele@landkreis-waldshut.de, um einen Termin vor Ort
der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterungen an- abstimmen zu können.
gebracht. Zusammen mit der Schablone wird - ebenfalls kosten-
los - eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD kann mit handelsüblichen Mit freundlichen Grüßen
CD-Playern abgespielt werden. Auf dieser CD wird die Benutzung Wolfgang Nägele
der Schablone erklärt.6 | FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
SITZUNG
- Vereinsvorstände treffen sich - ABGESAGT
Aufgrund der aktuellen Situation, wird die Sitzung zur Koordi-
Selbstgraber aufgepasst! nierung des städtischen Veranstaltungs- und Sammelkalen-
ders am 14.10.2021 in der Möslehalle abgesagt.
Fachgerechter Einbau der Langmatz-Hauseinführung
Für die Verlegung Ihres Glasfaser-Hausanschlusses haben Wir bitten Sie, die bereits vorgesehenen Veranstaltungster-
Sie von der Stadt Laufenburg (Baden) eine Langmatz-Haus- mine für 2022 bis zum 17.09.2021 schriftlich in der Touris-
einführung erhalten. Bitte achten Sie auf den fachgerechten mus- u. Kulturabteilung, Hauptstraße 26, zu melden. Sollte
Einbau und benutzen Sie die Montageanleitung! es eine Terminüberschneidung geben, werden wir mit Ihnen
Kontakt aufnehmen.
Die Abdichtung der Hauseinführung erfolgt durch ein Ex-
pansions-Harz, welches mittels einer 2-Komponenten-Kar- Den fertigen Veranstaltungskalender werden wir im Oktober
tuschenpistole verfüllt wird. Sofern Sie keine 2-Komponen- im Amtsblatt veröffentlichen.
ten-Kartuschenpistole besitzen bzw. extra kaufen wollen,
kann auch eine Standard-Kartuschenpresse mit Adapter für Tourismus- u. Kulturabteilung
Kartuschenpressen verwendet werden.
willkommen@laufenburg-baden.de
Tel. 07763 806-140/141
Der Adapter kann im Rathaus ausgeliehen werden. Bitte neh-
men Sie bei Bedarf Kontakt mit Frau Bartsch (Tel. 07763 806
410) auf. Leider ist nur eine begrenzte Anzahl von Adaptern
vorhanden. Deshalb kann das Ausleihen nur kurze Zeit für
den Einbau Ihrer Hauseinführung erfolgen.
Informationsveranstaltung
Ab sofort kann auch eine 2-Komponenten-Kartuschenpisto- zum Sachplan geologische Tiefenlager
le bei den Technischen Betrieben gegen eine Kaution i.H.v.
Mit dem Sachplan geologische Tiefenlager wird nach dem
100,00 Euro direkt bei den Technischen Betrieben ausgelie-
schweizweit sichersten Standort für die Entsorgung der ra-
hen werden. Hierfür wenden Sie sich bitte an Frau Egle (Tel.
dioaktiven Abfälle der Schweiz gesucht. Die Abfälle werden
07763 806-501).
dereinst in einem geologischen Tiefenlager im Untergrund
eingelagert. Zurzeit kommen noch drei mögliche Standort-
Auszug aus der Montageanleitung:
gebiete in Frage. Die Gemeinde Laufenburg (Baden) liegt im
Standortgebiet Jura Ost. In allen Standortgebieten informiert
das Bundesamt für Energie BFE gemeinsam mit den beteilig-
ten Akteurinnen und Akteuren regelmässig die Bevölkerung
über den Stand und die Fortschritte im Verfahren sowie den
weiteren Verlauf in den nächsten Jahren. Sie als Bewohnerin
oder Bewohner eines Standortgebietes sind herzlich einge-
laden, an der nächsten Informationsveranstaltung teilzuneh-
men. Sie findet am 28. September 2021 um 19 Uhr auf dem
Campus der FHNW in Brugg-Windisch und online statt.
Da noch unklar ist, ob im Herbst wieder Pandemie-Massnah-
men mit Einschränkungen in Kraft sein werden, überträgt
das BFE die Veranstaltung zusätzlich ins Internet. Sie können
die Veranstaltung bequem von zuhause aus verfolgen unter
www.radioaktiveabfaelle.ch/infoveranstaltung oder
Glasfaserausbau Hochsal und Rotzel - www.energeiaplus.com/infoveranstaltung
Wichtiger Hinweis wegen Straßensperrungen Im Anschluss an die Veranstaltung haben Sie vor Ort die
und Verkehrsbehinderungen! Möglichkeit, den anwesenden Vertreterinnen und Vertretern
der beteiligten Behörden und Organisationen persönlich Fra-
Für die Verlegung der Glasfaserleitungen müssen folgende gen zu stellen. Es gelten die Pandemie-Regeln zum Zeitpunkt
Straßen für die Dauer der Arbeiten ab voraussichtlich KW 37 der Veranstaltung.
gesperrt werden:
• Sägeweg ab HNr. 12 bis HNr. 18
• Blumenstraße
• Wiesenweg
• Laufenburger Straße Luca Schlüsselanhänger
Die Bauarbeiten in der Laufenburger Straße finden in 3 Bau- Die Ausgabestellen sind:
abschnitten (BA) statt, wobei der jeweilige Abschnitt geöffnet • Restaurant Athen, Bahnhofstraße 4
und wieder geschlossen wird. • Brutsches Rebstock, Hauptstraße 28
BA 1 Einmündung Rotzler Straße bis ungefähr HNr. 14/16 • Bistro Hähnle, Hauptstraße 4
BA 2 HNr. 14 bis Einmündung Neumattweg • Gasthaus Kranz, Luttinger Straße 22
BA 3 Einmündung Neumattweg bis Ausbauende Süd • Gasthaus Engel, Luttinger Straße 34
• Stadtseniorenrat Laufenburg (Tel: 07763 3433 oder info@
Der Anliegerverkehr ist frei. Es kann bei der Anfahrt zur den stadtseniorenratlaufenburg.de)
Grundstücken zu Verkehrsbehinderungen und ggf. auch • Evangelische Kirche, Säckinger Straße 29
Wartezeiten kommen. • Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16
• TUI Reisecenter, Laufenpark 16
Bitte beachten Sie die ausgeschilderte Umleitungsstrecke. • Breiti´s Kaffeeshop, Säckinger Straße 78
• MAXX Gesundheitszentrum, Laufenpark 16
Wir danken für Ihr Verständnis! • Tourismus und Kulturabteilung, Hauptstraße 26
Ihr Glasfaserteam Wir bitten Sie die Registrierung selbst vorzunehmen!Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 | 7 Viele Eigentümer haben ihre Glasfaserhausanschlüsse selbst verlegt. Bitte dokumentieren Sie die Trasse und benutzen Sie dazu das nachfolgende Formular! Leider sind bisher noch viele Dokumentationen der selbst ver- legten Hausanschlüsse nicht im Rathaus vorgelegt worden.
8 | FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Wahlbekanntmachung Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde-
behörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimm-
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen zettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im ver-
schlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebe-
2. Die Gemeinde ist in 6 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. nen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag
Wahl- Abgrenzung des angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahl-
Lage des Wahlraums tage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der
bezirk Wahlbezirks
Stadtgebiet (Altstadt/ Rappensteinhalle, Turnhalle, angegebenen Stelle abgegeben werden.
01
Rappenstein) Rappensteinstraße 10
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur
Rappensteinhalle, Foyer,
02 Binzgen persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch ei-
Rappensteinstraße 10
nen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§
Ortsteile Nord (Hoch- Bürgerhaus Rotzel, 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
03
sal, Rotzel) Rotzler Straße 30 Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen
Hebelschule Rhina, einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert
04 Rhina
Schulstraße 7 ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Ortsteile Ost Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe ei-
Möslehalle Luttingen, ner vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten
05 (Grunholz, Hauen-
Schlossbergstraße 3 Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleis-
stein, Luttingen)
Rappensteinhalle, Turnhalle, tung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die
06 Oststadt selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahl-
Rappensteinstraße 10
berechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessen-
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in konflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Absatz 5 des Bundes-
der Zeit vom 15.08.2021 bis 05.09.2021 übersandt worden wahlgesetzes).
sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Frei-
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahl- heitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Un-
ergebnisses um 14 Uhr in der Hans-Thoma-Schule, Rappen- befugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger Assistenz entge-
steinstraße 12 (Zimmer 501 – 503), zusammen. gen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne
eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahl- Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und
bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen 3 des Strafgesetzbuches).
ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren
Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Ort, Datum
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben wer- Laufenburg (Baden), den 13.09.2021
den. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler
erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausge- Die Gemeindebehörde
händigt. Stadt Laufenburg (Baden),
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Hauptstr. 30, 79725 Laufenburg (Baden)
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Na- Ulrich Krieger
men der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge (Bürgermeister)
unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung
verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlä-
gen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen
jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, Stadtseniorenrat
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Be-
zeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung Pfarrer Dr. Nicolas Cishugi aus Laufenburg CH
verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten bittet Sie um Hilfe!
fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von
der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Haben Sie noch Schulmaterialien oder Kleidungsstücke für Kinder,
Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf die Sie nicht mehr benötigen?
dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in
einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig Der Stadtseniorenrat Laufenburg unterstützt Herrn Pfarrer Dr.
kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Nicolas Cishugi aus Laufenburg CH in seinem Bemühen um den
Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Aufbau einer Schule in seiner Heimat im Kongo. Die Schule „Com-
Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes plexe scolaire St. Nicolas de Flüe“ wurde Bruder Klaus gewidmet
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, wel- und umfasst bereits fünf Schulräume, aber für die vielen Kinder
cher Landesliste sie gelten soll. braucht es noch mehr Plätze und vor allem Schulmaterialien aber
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des auch Kleidungsstücke.
Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekenn-
zeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stim- Besonders dringend gesucht werden gebrauchte oder neue Schul-
mabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fo- ranzen, aber auch Laptops, iPads, Tablets, Stereoanlagen und Pro-
tografiert oder gefilmt werden. jektoren. Kleidungsstücke für Kinder werden hier in allen Größen
weiterverwendet. Natürlich kann auch Geld gespendet werden für
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhand- zwei neue Schulräume und eine Solaranlage, auch die Übernahme
lung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnis- einer Kinderpatenschaft ist möglich.
ses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit
das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Christa Eckert, Tel. 07763-7374 oder bei
Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, Pfarrer Dr. Nicolas Cishugi, Tel. 0041767989552 oder
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk nicocishugi2@gmail.com.
dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl Der Stadtseniorenrat bedankt sich ganz herzlich bei Ihnen für Ihre
teilnehmen. Unterstützung.Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 | 9
Spielenachmittag in Luttingen Montags: 16.00-18.00 Uhr
am 28. September 2021 Seit 30. August sind wir wieder mit der Anpassung zur Co-
ronaverordung für Sie da! Bitte beachten Sie, dass ab sofort die
Der Stadtseniorenrat Laufenburg (SENRAT) lädt alle Laufenburger 3-G-Regelung („geimpft, getestet, genesen“) in der Bücherei gilt:
Seniorinnen und Senioren zum „Spielenachmittag“ nach Luttingen • Der Besuch ist nur mit einem Impf- oder Genesenennachweis
ins Foyer der Möslehalle ein. oder einem maximal 24 Stunden alten Corona-Antigen-Schnell-
test möglich.
Wenn die Corona-Regelungen es zulassen treffen wir uns am • Das Büchereipersonal ist zur Überprüfung der vorzulegenden
Dienstag, 28. September 2021, Beginn 15:00 Uhr Test-, Impf- oder Genesenen-Nachweise verpflichtet.
Für den Besuch unserer Veranstaltung ist es aufgrund der aktuell • Von der Testpflicht ausgenommen sind Kinder unter sechs Jah-
geltenden Corona-Regelungen erforderlich, dass wir Ihre persön- ren sowie Schüler aller Art, von Grundschule bis Berufsschule,
lichen Daten (Name, Wohnort, Telefonnummer) erfassen. Sie be- wenn sie ihren Schülerstatus z.B. durch einen Schülerausweis
nötigen auf jeden Fall Ihren eigenen Mund-Nasen-Schutz (Maske), nachweisen können.
den Sie z.B. für den Besuch der Toiletten tragen müssen. Aus heu- • Für die ausschließliche Abholung und Rückgabe von Medien ist
tiger Sicht sind wir verpflichtet die 3 G-Regel anzuwenden, d.h. Sie die Vorlage eines Testnachweises nicht erforderlich
können nur dabei sein, wenn Sie Geimpft, Genesen oder Getestet • Es besteht weiterhin Maskenpflicht, dies gilt ab 6 Jahren. Die
sind. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Abstandsregelung von 1, 5 Meter ist weiterhin einzuhalten
• Außerdem gelten weiterhin die gängigen Hygieneregeln.
Wie bei allen Veranstaltungen des Stadtseniorenrates holen wir Sie • Die Aufenthaltsdauer ist auf 15 Minuten begrenzt, damit andere
bei Bedarf gerne unentgeltlich daheim ab und bringen Sie nach Besucher nachfolgen können.
Veranstaltungsende wieder zurück. Bitte rufen Sie in diesem Falle
rechtzeitig, also spätestens am Vortag, bei unseren Kontaktperso- Click & Collect
nen an: Weiterhin besteht natürlich die bewährte Möglichkeit Medien über
Frau Theresia Herrmann Tel. 07763 – 8031203 unseren Online-Medienkatalog: www.bibkat.de/hochsal vorzumer-
Frau Waltraud Siebenschuh Tel. 07763 -7278 ken. Zur Vormerkung benötigen Sie Ihre Leser-Nr, welche Sie tele-
Herr Jürgen Wagner Tel. 07763 3433 fonisch (Montag 16-18 Uhr) erfragen können.
Über diesen Medienkatalog können Sie auch Ihr Leserkonto mit
Sie finden weitere aktuelle Informationen des SENRAT auch im In- der Ausleihhistorie einsehen und Medienentleihungen verlängern.
ternet unter www.stadtseniorenrat-laufenburg.de Gerne beraten wir Sie auch telefonisch über die Benutzung des
Medienkatalogs oder erstellen Ihnen ein Leserkonto.
Ihr Stadtseniorenrat freut sich sehr auf Ihre Teilnahme. Wir wün-
schen Ihnen, dass Sie vor allem gesund bleiben. Ihr Büchereiteam Hochsal !
Belegung Grillplatz Buchholzhütte Fahrgastschifffahrt Laufenburg
19.09.21 10.00 Uhr - Ende private Gruppe Donnerstag, 16.09.2021
25.09.21 13.00 Uhr- Ende private Gruppe 14:30 Uhr Rundfahrt
Freitag, 17.09.2021
14:30 Uhr Rundfahrt
Sonstiges
Samstag, 18.09.2021
Pflegestützpunkt 18:00 Uhr Abendschleusen-Fahrt
Pflegestützpunkt – Informationen und individuelle Beratung rund
Sonntag, 19.09.2021
um das Thema Pflege im Rathaus Laufenburg durch Frau Probst
10:00 Uhr Frühstücks-Fahrt
Termin: Mittwoch, 13.10.2021 ab 09.00 Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung unter Tel. 07751/864256 oder
Die aktuellen Rundfahrten finden Sie unter
E-Mail: michaela.probst@landkreis-waldshut.de
www.laufenburger-schifffahrt.de
Preise
Stadtbücherei Laufenburg Rundfahrten:
Erwachsene: 13,00 €, Kinder 9,50 €, Familienkarte 32,00 €
Ab sofort ist der Besuch der Stadtbücherei Laufenburg nur noch Abendschleusenfahrt:
unter 3G-Bedingungen möglich. Erwachsene: 21,00 €, Kinder: 18,00 €
Die Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg schreibt Abfahrt und Ankunft an der Schiffanlegestelle Laufenburg (Baden)
dies vor. Demnach ist der Zutritt für nicht immunisierte Personen Tragepflicht von Mundschutz an Bord. Für weitere Fragen, können
nur noch nach Vorlage eines negativen Tests gestattet. Das Bü- Sie den Kapitän unter: 0171 3821418 erreichen.
chereipersonal ist zur Überprüfung der vorzulegenden Test-, Impf- Der Kapitän, Herr Marcus van Nijenhoff, freut sich auf Ihren Besuch.
oder Genesenen-Nachweise verpflichtet. Lediglich zur Rückgabe
der Medien ist ein Nachweis nicht erforderlich. Weiterhin ist das
Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes obligarorisch. Stadtführung
Öffnungszeiten: Hart aber herzlich –
Die Laufenburger Geschichte vom Schwarzwald Gneis
Montag 10.00 – 11.30 Uhr und Donnerstag 15.00 – 19.00 Uhr
Stadtführung am Samstag, 18. September 2021, 14 Uhr, Treff-
punkt auf der Laufenbrücke, Kosten: Erwachsene 14 € / Kinder
6€ , keine Anmeldung erforderlich
DIE BÜCHEREI St. Pelagius Hochsal Die Stadt Laufenburg hat in geologischer Hinsicht eine Besonder-
heit aufzuweisen. Hier befindet sich der einzige Aufschluss des
DIE BÜCHEREI St.Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Schwarzwald-Kristallins auf der Südseite des Rheins. Die geolo-
Tel: 07763-9273857 gische Exkursion durch die Altstadt Laufenburg führt sie aus dem
e-mail: Buecherei.Hochsal@kath-laufenburg-albbruck.de Stollen unter der unteren Altstadt über die Rheinbrücke auf den
www.kath-laufenburg-albbruck.de (Bücherei Hochsal) Schlosshügel. Die Exkursion gibt Ihnen einen Einblick in die ver-
Online-Medienkatalog: www.bibkat.de/Hochsal schiedenen Gesteinstypen auf dem Laufenburg aufgebaut ist.10 | FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
FA M I L I E N N A C H R I C H T E N
Jubilare
Dieter Töpfer
Rappensteinstraße 26
85. Geburtstag
18. September
Johanna Rapp
Fabrikstraße 1
70. Geburtstag
19. September
Frowald Rünzi
Rappensteinstraße 79
70. Geburtstag
20. September
Rita Udersbach
Römerstraße 8
85. Geburtstag
Verschenken Sie Freude! 21. September
Tourismus- u. Kulturabteilung (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12
Uhr und Donnerstag von 14 Uhr bis 17 Uhr) Erika Rosenau
Obere Sitt 2
80. Geburtstag
Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 18,00 € 23. September
Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 55,00 €
Sackmesser „Laufenburg“ 20,00 €
Wickelfisch 23,00 €
Thermobecher
Frühstücksbrettchen
14,50 €
6,00 €
K U LT U R E L L E S
Glaskaraffe 15,00 €
Wein-Set 15,00 €
Kühlschrankmagnet 3,00 € Kultur im Schlössle
Löwe LauRhy Schlüsselanhänger 4,95 €
Löwe LauRhy groß 6,95 € milou & flint
Badeente 4,00 € blau über grün
Laufenburger Filztasche 4,80 €
Poesie-Pop
2. Oktober 2021 um 20:00 Uhr
im Schlössle Laufenburg (Baden)
LAUFENBURGER milou & flint sind längst mehr als ein Geheimtipp – spätestens seit
Ina Müller die beiden persönlich in ihre Sendung „Inas Nacht“
WOCHENMARKT Ende 2018 eingeladen hatte.
Es war der musikalische Ritterschlag für die beiden Multiinstrumen-
talisten, die auch live virtuos zwischen Klavier, Gitarre, Akkordeon,
Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz Fußschlagzeug, Vibraphon, Trompete und weiteren Instrumenten
Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit wechseln. Ihren Poesie-Pop zeichnen darüber hinaus die deutsch-
die regionalen Anbieter. sprachigen Texte aus, die berührende Geschichten aus dem Leben
erzählen. Mal bunt, mal fröhlich verspielt, mal nachdenklich.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler. Sie lieben das ehrlich Handgemachte und mit ihrem perfekten Har-
moniegesang à la Simon & Garfunkel verleihen sie jedem Auftritt
eine gewisse Lagerfeuerromantik. Neben ihren zahlreichen Kon-
zerten in Deutschland traten milou & flint bereits bei Kulturfesti-
vals in Japan, Portugal sowie Polen auf und erhielten 2018 den
Tageselternverein „Walther-von-der-Vogelweide-Preis“ für junge Liedermacher.
„Wenn wir ein tolles Konzert gespielt haben, das die Besucher mit
Kindertagespflege geschlossenen Augen genossen haben, wir dann glücklich in Bet-
Landratsamt Waldshut, ten fallen und froh sind, mit unserer Musik Menschen begeistern zu
dürfen“, so beschreiben die beiden einen perfekten Tag.
Suchen Sie eine Tagesmutter
für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kin- milou & flint gehören definitiv auf die „100 things you have to hear
der betreuen? Frau Giebson informiert und berät Sie in al- before you die“-Liste.
len Fragen rund um die Tagesbetreuung. Karten sind im Vorverkauf in der Tourismus- und Kulturabteilung
Laufenburg (Baden) im Vorverkauf für € 19,- / Schüler und Studen-
Kontakt: ten € 15 erhältlich. An der Abendkasse beträgt der Eintritt € 21,- /
Tel.: 07751 8643 - 69 Schüler und Studenten € 17.
E-Mail: Frauke.Giebson@landkreis-waldshut.de
Zimmer: 144
Die Veranstaltung findet unter den aktuellen Corona-Vorschriften
statt. Stand August 2021 gelten die 3Gs.Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 | 11
Förderverein Kultur im Schlössle In der Vergangenheit verletzten sich Müllwerker immer wieder
beim Laden von Müllsäcken. Grund hierfür war zumeist, dass die
Wir laden die Vereinsmitglieder und alle Interessierten herzlich ein Müllsäcke mit scharfkantigen Gegenständen befüllt waren, die
zu unserer 4. Generalversammlung am Dienstag, 28.09.2021 um beim Anheben den Sack durchstießen und herausstanden.
19.00 Uhr in den Ratssaal des Rathauses Ein weiteres Gefahrenpotential stellen Müllsäcke dar, die mit mehr
als 15 kg Restmüll befüllt sind und auch Müllsäcke, die mit Klebe-
mit folgender Tagesordnung: band zugeklebt sind und somit den Müllwerkern keinerlei Zugriffs-
möglichkeit bieten. Der Entsorger Kühl berichtet von Müllsäcken,
1. Begrüßung die so schwer waren, dass sie nur von 2 Müllwerkern zusammen in
2. Tätigkeitsbericht, die Schüttungen geworfen werden konnten.
3. Kassenbericht Zu schwere und falsch befüllte amtliche Müllsäcke gefährden die
4. Bericht der Kassenprüfer Sicherheit und Gesundheit der Müllwerker.
5. Entlastung der Vorstandschaft Um die Entsorgung der blauen Müllsacke künftig zu optimieren und
6. Wahlen den Schutz der Müllwerker zu gewährleisten, bittet der Landkreis
8. Ausblick auf das kommende Vereinsjahr Waldshut alle Bürgerinnen und Bürger um ihre Mithilfe und die Be-
9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge achtung folgender Hinweise:
Amtliche blaue Müllsäcke dürfen nur mit maximal 15 kg Restmüll
Es gelten die zu diesem Zeitpunk gültigen Corona-Bestimmungen ohne scharfkantige Gegenstände befüllt werden. Dabei ist die
des Landes Baden-Württemberg einschließlich der 3G-Regel. Sacköffnung so zu verschließen, dass am oberen Ende des Sackes
ein Fortsatz entsteht, den die Müllwerker greifen können.
Die Vorstandschaft freut sich über Ihren Besuch.
Ihr Förderverein Kultur im Schlössle e.V.
Maria Theresia Rist, 1. Vorsitzende U S E M STÄ DT L E
ENNET AM RHY
U M W E LT I N F O Fürobe-Trotti-Tour am Freitag, 24. September 2021,
Müll vermeiden, vermindern und verwerten 18.00 Uhr vom Cheisacherturm nach Laufenburg
Mit dem Shuttlebus geht es in diesem Jahr zum letzten Mal ab
Restmüll: 16.09.2021, 30.09.2021 Laufenburg Stadthalle bis zum Cheisacherturm hinauf. Nach einer
Biotonne: 23.09.2021 kurzen Turmbesteigung inkl. interessanter Info werden die Trottis
Blaue Tonne: 01.10.2021 in Empfang genommen und unser Trotti-Guide führt die Gäste in
Gelber Sack: 07.10.2021 rasanter Fahrt vorbei an schönen Feldern und durch grüne Wäl-
der bis nach Laufenburg. Dort angekommen werden die Gäste mit
Samstag, 18. September 2021 einem feinem Spezial-Hamburger und einem kühlen Bier im Kafi
Altpapiersammlung in den Ortsteilen Mokka empfangen und können den Abend gleich vor Ort gemüt-
Luttingen, Grunholz und Hauenstein lich ausklingen lassen. Dieses Angebot kostet 62 € pro Person. Es
hat noch freie Plätze.
Anmeldungen nimmt die Tourist Info unter
Keine Leerung überfüllter Restmülltonnen info@laufenburg-tourismus.ch oder 062 874 44 55 gerne entgegen.
Anmeldeschluss: Donnerstag, 23.9.2021, 12.00 Uhr.
Der durch den Landkreis Waldshut beauftragte Entsorger Kühl ver-
zeichnet seit geraumer Zeit eine Zunahme von überfüllten Rest-
mülltonnen.
Aus diesem Anlass weist der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des
Landkreises Waldshut darauf hin, dass die Abfallbehälter nur so- NACHRICHTEN DER KIRCHEN
weit gefüllt werden dürfen, dass sich der Deckel mühelos schließen
lässt. Das Einfüllen von Abfällen in heißem Zustand ist nicht erlaubt.
Einstampfen und Pressen von Abfällen in die Abfallbehälter sind Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck
nicht gestattet. Codmanstraße 10, 79725 Laufenburg
Daher werden Restmülltonnen, die mit geöffnetem Deckel zur Lee- Tel. 07763/7866
rung bereitstehen, reklamiert und ungeleert stehen gelassen. Be- Fax: 07763/801426
anstandet der Entsorger eine überfüllte Mülltonne, so fertigt er ein pfarrbuero-laufenburg@kath-laufenburg-albbruck.de
Beweisfoto, das an den Eigenbetrieb Abfallwirtschaft übermittelt
wird. Samstag, 18. September
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bittet alle Bürgerinnen und Bür- Ab 14.00 Uhr Trauung von Theresa Hüner und Michael Hilpert
ger, die Müllgefäße mit geschlossenem Deckel zur Abfuhr bereit- Ho 14.30 Uhr Ökumenische Trauung von Klaus Strittmatter und
zustellen. Dies gilt schon aus hygienischen Gründen. Auch besteht Ramona Pflüger
sonst die Gefahr, dass Teile des Abfalls bei der Leerung auf die Scha16.30 Uhr Tauffeier von Ida Gässler
Straße fallen. Das Landratsamt weist ebenfalls darauf hin, dass nur Ho 18.30 Uhr Vorabendmesse
die Müllmenge entsorgt wird, die unter dem geschlossenen Deckel Ua 18.30 Uhr Vorabendmesse
des Müllgefäßes Platz findet. Überfüllmengen schädigen damit die
Allgemeinheit; denn fehlende Leerungsgebühren müssen von allen Sonntag, 19. September
Nutzerinnen und Nutzern aufgebracht werden. Lfb 10.00 Uhr Wortgottesfeier
Lut 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Bi 10.00 Uhr Patrozinium
Hinweise zur Entsorgung Lut 11.30 Uhr Tauffeier von Benno Trabold
der amtlichen blauen Müllsäcke Bi 14.00 Uhr Tauffeier von Pauline Tröndle
Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag)
Im Landkreis Waldshut nutzen Privathaushalte jährlich etwa Lut 18.00 Uhr Rosenkranz
200.000 amtliche blaue Müllsäcke zur Hausmüllentsorgung. Im Ge-
gensatz zu den Hausmülltonnen, die weitestgehend maschinell ge- Samstag, 25. September
leert werden, ist eine maschinelle Entsorgung der Müllsäcke nicht Lfb 14.30 Uhr Trauung Julia Baumgartner und Lukas Eichmann
möglich. Die Müllwerker müssen diese anheben und händisch in Lfb 18.30 Uhr Vorabendmesse
die Ladevorrichtungen der Müllfahrzeuge einwerfen. Ab 18.30 Uhr Vorabendmesse12 | FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Sonntag, 26. September Do., 23.09.
Ho 10.00 Uhr Eucharistiefeier Jahrtag Sylvia Baumgartner 19:30 Uhr Kirchengemeinderats-Sitzung, Gemeindesaal
Bi 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Lut 11.30 Uhr Tauffeier von Magdalena Anna Barbara Kürner Fr.-So., 24.-26.09.
und Anna Maria Spehl Konfi- Freizeit
Ua 12.00 Uhr Tauffeier von Anni Maise 17. Sonntag nach Trinitatis
Ab 15.00 Uhr Kroatischer Gottesdienst So., 26.09.
Ab 17.00 Uhr Rosenkranz (und jeden Werktag) 10:15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Michael Born), mit Orgel
Lut 18.00 Uhr Rosenkranz 10:15 Uhr Kindergottesdienst
Bu 19.00 Uhr Musikalisches Nachtgebet mit den Weißen Wölfen 11:30 Uhr Taufgottesdienst (Pfr. Michael Born)
Spendenaktion Hochwasserkatastrophe – * Für alle Gottesdienste gilt:
wir bitten um Ihre Unterstützung! Melden Sie sich möglichst vorab an (www.ekilauf.de/anmeldung oder
Die Bilder und Meldungen von der Hochwasserkatastrophe in Tel. 7841) oder kommen Sie rechtzeitig vor Beginn des Gottesdienstes und
Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen im Juli haben sich uns melden sich direkt an.
eingeprägt.
Die verheerenden Überflutungen haben immensen Schaden ange- Jeder wartet, dass der Kigo startet
richtet. Menschen starben, viele stehen vor dem Nichts: Ihre Woh- Endlich ist es wieder soweit: Am Sonntag, den 26. September um
nungen und Häuser sind verwüstet. 10:15h starten wir nach der langen Corona-Pause endlich wieder
Deshalb wollen auch wir in der Seelsorgeeinheit dazu beitragen, (unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen) mit dem
dass die Not vor Ort etwas gelindert wird und bitten deshalb um Kindergottesdienst. Wir freuen uns auf ALLE Kinder zwischen 3-13
Ihre Spenden auf folgendes Konto: Jahren! Der Kindergottesdienst findet im Evangelischen Gemein-
Sparkasse Hochrhein IBAN DE43 6845 2290 0028 1003 03 dehaus statt. Die Regelungen für Gottesdienste sind auf www.eki-
Empfänger: lauf.de zu finden.
Römisch-kath. Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck
Bitte Vermerk: „Hochwasserkatastrophe“ nicht vergessen!
Perukreis Laufenburg: FLOHMARKT Neuapostolische Kirche
Am Samstag, 18. September 2021 veranstaltet der Perukreis ei- Steigmattstraße 8
nen FLOHMARKT im Pfarrheim Hl. Geist von 10 -17 Uhr Termine und Informationen bei Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617
Angeboten werden z.B. Spielsachen, Kinder-und Erwachse- www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemeinden/laufenburg/
nen-Kleidung, Haushaltsartikel, Weihnachtsschmuck u.v.m.
Wenn coronabedingt möglich, bieten wir Kaffee und Ku-
chen an. Die Corona-Hygienemaßnahmen werden beachtet!
Der gesamte Erlös ist für unsere Projekte in Peru bestimmt!! VEREINE BERICHTEN
Caritas-Haussammlung vom 18. – 26. September 2021
Die Kirchengemeinde und Caritas bitten gemeinsam um Spenden FC Binzgen
Im Jahr 2021 steht die Caritas-Sammlungswoche vom 18. - 26. Die nächsten Spiele:
September unter dem Motto: „Hier und Jetzt helfen“
Spendenkonto: Römisch-Katholische Kirchengemeinde Laufen- Fr, 17.09., 19.30 Uhr in Wilfingen:
burg-Albbruck FC Dachsberg 2 – SG Niederhof/Binzgen 2
IBAN: DE 43 6845 2290 0028 1003 03 So, 19.09., 12.30 Uhr in Niederwihl:
Verwendungszweck: Caritas-Sammlung 2021 SG Hotzenwald 3 – SG Niederhof/Binzgen 3
Gehaltvoller Familiengottesdienst So, 19.09., 15.00 Uhr in Niederwihl:
im Pfarrgarten Heilig Geist am 12.09.21 SG Hotzenwald 1 – SG Niederhof/Binzgen 1
Bei schönem Wetter konnte der Gottesdienst wieder im Pfarrgar- Mo, 20.09., 19:30 Uhr in Erzingen:
ten stattfinden, nachdem letztes Jahr auf den Platz vor der alten SG Klettgau Ü35 – SG Niederhof/Binzgen Ü35
Hans-Thoma-Schule ausgewichen wurde. Doch das in vielen Jah-
ren übliche anschließende gemeinsame Mittagessen lassen die
Corona-Bestimmungen noch nicht zu. FC Rotzel
Das Gottesdienst-Vorbereitungsteam des Gemeindeteams hatte
inhaltlich perfekt zu einem nachdenklichen Mitmach-Gottesdienst Aktive
vorbereitet. SpVgg Andelsbach II - Bad Säckingen lll 4:3
Torschützen: Franko Betz, Stefan Gersbach,
Lennart Meier, Dennis Palla
Evangelische Kirchengemeinde Laufenburg SV Unteralpfen - SpVgg Andelsbach 2:1
Torschütze: Felix Schmidle
Pfarrer/-in Regine & Michael Born
Säckinger Straße 29 | 79725 Laufenburg nächster Spieltag
Tel.: 07763-7841 | Fax: 07763-919145
E-Mail: laufenburg@kbz.ekiba.de | Homepage: www.ekilauf.de SpVgg Andelsbach - SV Eschbach
www.instagram.com/ekilauf.de | www.facebook.com/ekilauf Sa, 18.09. 18:00h (Sportplatz Hänner)
FC Wehr-Brennet 4 - SpVgg Andelsbach 2
16. Sonntag nach Trinitatis So. 19.09. 10:30h
So., 19.09.
10:15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Regine Born), mit Band Einladung zur 57. Generalversammlung des FC Rotzel
am 24.09., 20:00h im Sportheim Rotzel
Di., 21.09. Tagesordnung
10:00 Uhr Besuchsdienst, Gemeindesaal
Tagesausflug Ökum. Seniorenwerk: Zeppelin – und 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
Dorniermuseum, Friedrichshafen 2. Totenehrung
3. Rückblick auf das Vereinsjahr
Mi., 22.09. 4. Rechenschaftsbericht der Abteilungsleiter
17:15 Uhr Konfi-Kurs, Gemeindesaal 5. Rechenschaftsbericht des KassieresAmtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 17. SEPTEMBER 2021 | 13
6. Bericht des Kassenprüfers Samstag, 18. Sept.
7. Wahl eines Wahlleiters D2 SG Fahrnau – JFV (12 Uhr)
8. Entlastung des Vorstandes C1 SG FC Wehr – JFV (13.15 Uhr)
9. Neuwahlen Sonntag, 19. Sept.
10. Behandlung eingereichter Anträge A2 SG Murgtal – JFV (13 Uhr)
11. Ehrungen
12. Verschiedenes Heimspiele
Freitag, 17. Sept., Sportpl. Rotzel
Gemäß §10 der Vereinssatzung müssen Anträge an die General- D1 JFV – FC Wittlingen (18 Uhr)
versammlung 8 Tage vorher schriftlich an den 1. Vorsitzenden ein- Samstag, 18. Sept., Sportpl. Rotzel
gereicht werden. D3 JFV – TuS Maulburg (14.30 Uhr)
FC Rotzel e.V Pokalspiele
Klaus Meier, 1. Vorsitzender
Mittwoch, 22. Sept.
D1 JFV – FC Tiengen (18 Uhr, KuRa Lfbg.)
C1 JFV – FC Tiengen (19 Uhr, Sportpl. Hänner)
SV 08 A1 JFV – SG Steina Schlüchttal (19.30 Uhr, KuRa Lfbg.)
Erste Mannschaft Landesliga Südbaden
Samstag, 18. September 2021, 15.30 Uhr Aktuelle Informationen zum JFV finden Sie unter www.jfv-2019.de
SV 08 Laufenburg - Sportclub Wyhl
Mit einem glücklichen 1:1 Unentschieden kehrte der SV 08 letzten
Sonntag aus Wittlingen zurück. Paul Denz erzielte sieben Minuten Tennis
vor Schluss den nicht mehr erwarteten Ausgleichstrefferr. Damit Tennis – Schnupperkurs
blieben die Nullnachter auch in ihrem fünften Spiel ungeschlagen.
Am Samstag bedarf es gegen den Tabellennachbarn vom Kaiser- Der Tennisclub Murg-Laufenburg e.V. bietet einen Schnupperkurs
stuhl aber einer Leistungssteigerung, will man die Punkte im Wald- für Anfänger von 6-12 Jahren an.
stadion behalten. Für Sebastian Flaig ist es das Abschiedsspiel vor Mittwoch 22.09.2021 ab 14:00 Uhr
eigenem Publikum. Er beginnt ab Anfang Oktober ein Studium in Anmeldung bis 19.09.2021 per E-Mail an: tc-ml@gmx.de
Wien.
Der Tennisclub Murg-Laufenburg e.V. lädt seine Mitglieder
Zweite Mannschaft Kreisliga A - OST . - zum Arbeitsdienst am 25.09.2021 ab 09:00 Uhr ein.
Samstag, 18. September 2021, 16:00 Uhr Mit Gartengeräten jeglicher Art soll die Anlage von Unkraut befreit
FC Geißlingen - SV 08 Laufenburg II und die Büsche und Hecken zurückgeschnitten werden!
Unsere ZWEITE hat sich von der 6:0 Schlappe der Vorwoche offen-
bar gut erholt. Im Heimspiel am Samstagabend besiegte man den Herzlichen Dank für Euren Einsatz
SV Nöggenschwiel verdientermaßen mit 2:0 Toren. Nun gilt es in mit sportlichen Grüssen
Geißlingen nachzulegen. Die Gastgeber sind mit zwei Siegen und Euer Vorstand
einer Niederlage gut in die neue Saison gestartet.
Dritte Mannschaft Kreisliga C MV Luttingen
Samstag, 18. September 2021, 18:30 Uhr
SV 08 Laufenburg II - ESV Waldshut Am Samstag, den 18. September 2021 führt der Musikverein Lut-
tingen seine nächste Altpapiersammlung in den Ortsteilen Luttin-
Unsere DRITTE hat am vergangenen Wochenende die bis dahin gen, Grunholz und Hauenstein durch.
noch unbesiegte SG Höchenschwand-Häusern auswärts mit 1:0
bezwungen und durfte damit nach einer Niederlage und einem Un- Da die bereitgestellten Mengen Altpapier stark rückläufig sind,
entschieden den ersten Sieg feiern. Am Samstag ist nun mit dem möchten wir gesondert darauf aufmerksam machen, wie wichtig
ESV Waldshut eine Mannschaft zu Gast im Waldstadion, die bislang für uns die Einnahmen aus diesen Sammlungen sind. In diesen
ebenfalls vier Punkte geholt hat. von Corona dominierten Jahren sind wir noch mehr darauf ange-
wiesen, da sie momentan doch die einzigen Einnahmequellen für
Unseren Mannschaften viel Erfolg, Ihnen viel Spaß bei den Spielen uns darstellen. Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ sagen wir allen, die
und ein erholsames Wochenende wünscht für uns Papier sammeln und somit eine große Stütze für unseren
Verein sind.
Jürgen Rudigier
SV 08 Laufenburg
Das Papier sollte ab 09.00 Uhr gebündelt am Straßenrand bereit-
Homepage | Stadionzeitung | Chronik
gestellt werden. Falls das Altpapier in Kartonagen aufbewahrt wird,
werden wir diese auch mitnehmen und fachgerecht entsorgen.
Andere Behältnisse wie Plastikboxen werden entleert und am Stra-
JFV Region Laufenburg ßenrand zurückgelassen.
JFV Region Laufenburg informiert
Die nächsten Altpapiersammlungen finden dieses Jahr noch am
Die Generalversammlung des JFV findet am Freitag, 17. Septem- 11. Dezember 2021 statt.
ber um 19.00 Uhr in der Möslehalle in Luttingen statt. Die Tages-
ordnung wurde mit der Einladung versandt. Wir danken Euch für Eure Unterstützung!
Euer Musikverein Luttingen e.V.
Es gelten die 3G-Regeln bzw. die aktuelle Corona Verordnung des
Landes Baden-Württemberg.
Ergebnisse Chor Binzgen e.V.
A1 VfB Waldshut – JFV 1:3 Probenbeginn nach den Sommerferien
B1 JFV – SG Wittlingen 3:3 Ab Freitag, den 24.09. beginnen wieder alle Proben der Kinder- und
Jugendchöre sowie der Flötengruppen zu den gewohnten Zeiten.
Auswärtsspiele
Freitag, 17. Sept. Wir hoffen, dass alle sich gut erholt haben und wieder vollständig
C2 SG Hausen 2 – JFV (18.30 Uhr) da sind.Sie können auch lesen
