Uv-technik - Ausschreibungen & Regattatermine 2019 - Segelclub Inheiden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
uv-technik
meyer gmbh
Ausschreibungen
& Regattatermine 2019
WWW.SEGEL-CENTER-FRANKFURT.DE
Die Freiheit auf dem Wasser,
den Wind in den Segeln,
Die Freiheit auf dem Wasser,
bestimme deinen Kurs selber.
denauf
Die Freiheit Wind in
Nur
dem den
fürSegeln,
Mittglieger des
Wasser,
den Windbestimme 15%
deinen Kurs selber.
SC-Inheiden
in den Segeln,
Rabatt
bestimme deinen Kurs bei Vorlage des Club-Ausweises.
selber.
Nur für Mitglieder des SC-Inheiden
Kurs aus unserem Programm auswählen und los
Nur für Mittglieger desunter: 069 455372
geht’s. Beratung
15% Rabatt
SC-Inheiden 15% DSV, DMYV, VdS zertifizierte Segelschule
Rabattbeibei
Vorlage des Club-Ausweises.
www.segel-center-frankfurt.de könnt Ihr euren
Vorlage des Club-Ausweises.
Segelclub Inheiden e.V.
Kurs aus unserem Programm auswählen und los
Kurs aus unserem
geht’s. Beratung Programm
unter: 069 455372
Am See auswählen und los geht´s.
35410 Hungen-Inheiden
Beratung
DSV, DMYV, unter: 069
VdS zertifizierte 455372
Segelschule
www.segelclub-inheiden.de www.segel-center-frankfurt.de könnt Ihr euren
DSV, DMYV, VdS zertifizierte Segelschule
www.segel-center-frankfurt.de
Vorstand des Segelclub Inheiden e.V.
Erster Vorsitzender: Klaus-Dieter Lachmann
Friedrich-Ebert-Str. 6, 35410 Hungen
Tel. Privat: 0 64 02 | 51 49 9 11
E-Mail: klaus@segelclub-inheiden.de
Sportwart: Jochen Brune
Stellvertreter des 1. Vorsitzenden Leipziger Ring 172, 63110 Rodgau
Tel. Mobil: 01 71 | 4 17 27 11
E-Mail: jochen@segelclub-inheiden.de
Kassenwart: Gerd Haun
Goethestraße 3, 35423 Lich
Tel. Privat: 0 64 04 | 65 71 93
E-Mail: gerd@segelclub-inheiden.de
Schriftführer: Ulrich Grote
Lindenweg 5d, 61231 Bad Nauheim
Tel. Privat: 0 60 32 | 8 46 41 – Tel. Mobil: 01 71 | 5 21 05 51
E-Mail: ulrich@segelclub-inheiden.de
Hauswart: Gert Nab
Mollnerstraße 3, 35318 Buseck
Tel. Privat: 0 64 08 | 42 34 – Tel. Mobil: 01 52 | 70 02 71 72
E-Mail: gert@segelclub-inheiden.de
Platz- und Takelwart: Markus Kern
Neuhofstraße 43, 60318 Frankfurt am Main
Tel. Privat: 0 69 | 87 87 82 74 – Tel. Mobil 01 72 | 6 10 53 80
E-Mail: markus@segelclub-inheiden.de
Jugendwart: Wibke Koska
Am kleinen Riedweg 11, 35410 Hungen
Tel. Privat: 0 64 02 | 51 93 44
E-Mail: wibke@segelclub-inheiden.de
Pressewart: Christian Böhm
Ruprechtstr. 20, 60385 Frankfurt am Main
Tel.: 0 69 | 49 77 04
E-Mail: christian@segelclub-inheiden.de
Referent für Kasse und Finanzen: Felix Schnella
Babarastr. 5, 61211 Bad Nauheim
Tel.: 0 60 32 | 9 25 20 55
felix@segelclub-inheiden.de
Ältestenrat: Dr. Hans Hansen, Werner Klein, Helmut Junker
Kassenprüfer: Karin Keil, Uli Hartleb
Ehrenvorsitzender: Herbert Fischer †
1|
Jugendvorstand des Segelclub Inheiden e.V.
Vorsitzende: Wibke Koska
Am kleinen Riedweg 11
35410 Hungen-Inheiden
Jugendsprecher: N.N.
Beisitzer: N.N.
Beisitzer u. Kassenwart: N.N.
Der Internet-Auftritt des Segelclub Inheiden e.V.
www.segelclub-inheiden.de
www.facebook.com/segelclub.inheiden
Konzept und Gestaltung:
Christian Böhm | Ruprechtstr. 20 | 60385 Frankfurt am Main | Tel.: 0 69 | 49 77 04
Internet: segelclub-inheiden.de | e-Mail: christian@segelclub-inheiden.de
|2
Allen Mitgliedern und Freunden des Segelclub Inheiden e.V.
wünschen wir eine gute und erfolgreiche Saison 2019.
Wir danken unseren Freunden von der DLRG für ihre Hilfe.
Herzlich Ihr
Klaus-D. Lachmann
Erster Vorsitzender
3|
Ganz aktuell: die Jahreshauptversammlung 2019 des SC Inheiden |4
Stegabbau im Herbst 2018
5|Stegeinlegen und Frühjahrsputz 2018 |6
7|
Hausdienst im SCI 2019
Vorgenommene Änderungen bitte unbedingt und rechtzeitig Eurem Hauswart Gert Nab mitteilen:
Tel.: 01 52 | 70 02 71 72 oder per E-Mail: gert@segelclub-inheiden.de
Termin Datum Uhrzeit
Samstag 23.03.2019 10.00–16.00 Uhr Stegeinlegen | Uli Tiegel u. Holger Naumann
Samstag 06.04.2019 12.00–19.00 Uhr Tina u. Dierk Conrad
Sonntag 07.04.2019 11.00–18.00 Uhr Gunter Koser
Samstag 13.04.2019 12.00–19.00 Uhr Michael Schweitzer
Sonntag 14.04.2019 11.00–18.00 Uhr Uwe Rettberg
Freitag 19.04.2019 11.00–18.00 Uhr
| Karfreitag |
Samstag 20.04.2019 12.00–19.00 Uhr
Sonntag
21.04.2019 11.00–18.00 Uhr Christine u. Jürgen Winkelmann
| Ostersonntag |
Montag 22.04.2019 11.00–18.00 Uhr
| Ostermontag |
Optimisten-Regatta „Opti 2019“
Samstag 27.04.2019 12.00–19.00 Uhr Christina, Matthias u. Peter Klinkerfuß
Sonntag 28.04.2019 11.00–18.00 Uhr Reiner Gutermuth, Raffael Koska
Mittwoch 01.05.2019 10.00–18.00 Uhr Cornelia u. Jürgen Leibrich
| Tag der Arbeit |
Frühjahrstreff Korsare
Samstag 04.05.2019 12.00–23.00 Uhr s. Liste Regatta- u. Ersatzdienste
Sonntag 05.05.2019 10.00–18.00 Uhr s. Liste Regatta- u. Ersatzdienste
Samstag 11.05.2019 12.00–19.00 Uhr Olga Dyachenko u. Rüdiger Schneider
Sonntag 12.05.2019 11.00–18.00 Uhr Brigitte Vock u. Klaus Reiter-Vock
Ostseeregatta FSCK 18. - 24.5.2019
Samstag 18.05.2019 12.00–19.00 Uhr Martin Struckmaier
Sonntag 19.05.2019 11.00–18.00 Uhr Bernd Göttmann
Samstag 25.05.2019 12.00–19.00 Uhr Brigitte Weller, S. Blumenthal
| private Feier |
Sonntag 26.05.2019 11.00–18.00 Uhr L. Blumenthal
Donnerstag
30.05.2019 11.00–18.00 Uhr Wolfgang Koberg
| Himmelfahrt |
Samstag 01.06.2019 12.00–19.00 Uhr Uta u. Volker Wenzel
Sonntag 02.06.2019 11.00–18.00 Uhr Reinhard Marquardt
Samstag 08.06.2019 12.00–19.00 Uhr Bernd Wenderoth
Sonntag 09.06.2019 10.00–18.00 Uhr Anja Ritschel
| Pfingsten |
Montag 10.06.2019 11.00–18.00 Uhr Kai Aschmoneit
| Pfingsten |
|8Termin Datum Uhrzeit
Samstag 15.06.2019 12.00–19.00 Uhr Jörg Bürger und Katja u. Reinhard von Stoutz
1. Serie Clubmeisterschaft
Sonntag 16.06.2019 11.00–18.00 Uhr Sonja u. Marion Böhm
Donnerstag 20.06.2019 11.00–18.00 Uhr Lars Albert
| Fronleichnam |
Samstag 22.06.2019 12.00–19.00 Uhr Sabine Beutler-Merle u. Udo Merle
Sonntag 23.06.2019 11.00–18.00 Uhr Robert Beck
Samstag 29.06.2019 12.00–19.00 Uhr Sebastian Weber
Ferienspiele
Sonntag 30.06.2019 11.00–18.00 Uhr Florian Weber, Elena Kaschvarova, Karin Keil
Samstag 06.07.2019 12.00–19.00 Uhr Lachmann
| private Feier |
Sonntag 07.07.2019 11.00–18.00 Uhr Heike u. Gert Rentzel
Samstag 13.07.2019 12.00–19.00 Uhr Gregor Bauer
Sonntag 14.07.2019 11.00–18.00 Uhr Liu Yanhong u. Lars Thießen
Samstag 20.07.2019 12.00–19.00 Uhr Doris u. Otto Klockemann
Sonntag 21.07.2019 11.00–18.00 Uhr Malte Klockemann
Samstag 27.07.2019 12.00–19.00 Uhr Christian Hötterges
Sonntag 28.07.2019 11.00–18.00 Uhr Jürgen Hartmann
Seefest
Samstag 03.08.2019 18.00–23.00 Uhr Ingo und Constanze Kaufmann
Sonntag 04.08.2019 11.00–18.00 Uhr
Samstag 10.08.2019 12.00–19.00 Uhr Regine, Matthias u. Finn Haro
Sonntag 11.08.2019 11.00–18.00 Uhr Evy und Wolfgang Weiße
Sommerfest SCI (Mindestbeteiligung 15 Personen)
Samstag 17.08.2019 12.00–19.00 Uhr Lukas u. Leo Köster, Günther Stroh
2. Lauf zur Clubmeisterschaft
Sonntag 18.08.2019 11.00–18.00 Uhr Jens Geismar
Samstag 24.08.2019 12.00–19.00 Uhr Carmen u. Frank Hofmann
| private Feier |
Sonntag 25.08.2019 11.00–18.00 Uhr Sabine u. Frank Schadeck
Samstag
31.08.2019 12.00–19.00 Uhr Blumenthal
| private Feier |
Sonntag 01.09.2019 11.00–18.00 Uhr Claus Kramer
Samstag 07.09.2019 12.00–19.00 Uhr Bettina Romberg, Frank Wendzinski
Sonntag 08.09.2019 11.00–18.00 Uhr Sascha Dielmann
Samstag 14.09.2019 12.00–19.00 Uhr Alex Winkler
Sonntag 15.09.2019 11.00–18.00 Uhr Natascha Roos
9|Termin Datum Uhrzeit
Samstag 21.09.2019 12.00–19.00 Uhr Eckhard Schulz
Finale zur Clubmeisterschaft
Sonntag 22.09.2019 11.00–18.00 Uhr Vannessa Weber
Samstag 28.09.2019 12.00–19.00 Uhr Isabell Martin
Sonntag 29.09.2019 11.00–18.00 Uhr Christian Briegel
Donnerstag 03.10.2019 11.00–18.00 Uhr Harald Frick
| Tag d. dt. Einheit |
Samstag 05.10.2019 12.00–19.00 Uhr Lavonne Hanl
Sonntag 06.10.2019 11.00–18.00 Uhr Steffi Krekelberg u. Stefan Krekelberg
Samstag 12.10.2019 12.00–19.00 Uhr Roland Müller
Sonntag 13.10.2019 11.00–18.00 Uhr Werner Friederichs
Samstag 19.10.2019 12.00–19.00 Uhr Karin, Lia u. Michael Höhle
Sonntag 20.10.2019 11.00–18.00 Uhr Helge Petroll
Samstag 26.10.2019 12.00–19.00 Uhr Matthias Popp
Sonntag 27.10.2019 11.00–18.00 Uhr Ilona u. Bernd Rossbach
Samstag 02.11.2019 10.00 Uhr Stegabbau
Sonstige Arbeits-, Hilfs- und Regattadienste 2019
Christina u. Matthias Klinkerfuss, Peter Klinkerfuß
Optiregatta 27. | 28.04.
Reiner Gutermuth, Raffael Koska
Wettfahrtorganisation Jochen Brune (WFL)
Korsarenregatta Fr. 03.05. abends Jochen Brune
Thekendienste Sa. 04.05. 11.00–18.00 Uhr Uschi Jung
abends David Stuwe, Iska, Martin u. Christian Fischer
So. 05.05. 11.00–18.00 Uhr Wolfgang Schütt
Wettfahrtorganisation Klaus Lachmann (WFL)
Helfer Christian Böhm, Gert Nab, Bernd Göttmann, Ulrich Grote, Weber S., Weber Fl.
Ferienspiele 30.06. Florian Weber, Sebastian Weber, Elena Kaschvarova
Seefest 03. | 04.08.
Thekendienste Sa. 03.08. bis 18.00 Uhr
Sa. 03.08. 18.00–23.00 Uhr Ingo Kaufmann, Constanze Kaufmann
So. 04.08. 10.00–17.00 Uhr Reinhard Marquardt
Sommerfest 17.08. Gert Nab
Ersatzhausdienste Ingo Brune, Kim Geisteuer, Angela u. Dina Bertram, Inge Grote, Fam. Kornatz,
Yann Lupp, Fam. Steinmeier, Thomas Müller-Elfering,
| 10Regattatermine | Veranstaltungen im Jahr 2019
Datum Veranstaltung Regattaleitung
Jahreshauptversammlung
09. Februar 2019
14.00 Uhr Clubhaus am See
23. März 2019 Stegeinlegen Beginn 10.00 Uhr
27. | 28. April 2019 Optimisten-Regatta „Opti 2019” Jochen Brune
„Frühjahrstreff” Korsarenregatta
04. | 05. Mai 2019 Klaus D. Lachmann
„Meister der Meister"
18. - 24. Mai 2019 28. Ostsee-Regatta FSCK
1. Serie Clubmeisterschaft
16. Juni 2019
Start: 11.00 Uhr | 3 Wettfahrten
30. Juni 2019 Ferienspiele
02. - 05. August 2019 Seefest
04. - 10. August 2019 Jugendwoche SSC Kahl
17. August 2019 Sommerfest (Mindestbeteiligung 15 Pers.)
2. Serie Clubmeisterschaft
18. August 2019
Start: 11.00 Uhr | 3 Wettfahrten
Finale Clubmeisterschaft
22. September 2019
Start: 11.00 Uhr | 3 Wettfahrten
02. November 2019 Stegabbau Beginn 10.00 Uhr
„Inheiden im Advent“ am See
08. Dez. 2019
Beginn 14.00 Uhr
Wir laden alle Mitglieder und Gäste ein, mitzumachen oder mitzuhelfen.
Die Hausdienstpflicht kann durch Regattadienst ersetzt werden.
Mast- und Schotbruch wünscht
Der Vorstand
11 |Revierkunde Inheidener See Im Bundesland Hessen, am nördlichen Rande der im Zelt oder Wohnmobil auf dem Clubgelände gege- Wetterau – einer Ebene zwischen den beiden Mittel- ben. Der Rettungsdienst der benachbarten DLRG- gebirgszügen Taunus und Vogelsberg – liegt ca. 40 km Station sowie des Segelclubs sind während der nördlich von Frankfurt am Main, im Landkreis Gießen Wettfahrt-Wochenenden in Bereitschaft. der Inheidener See. Der ehemalige Braunkohletage- Vielen Seglern ist der Segelclub Inheiden e.V. durch bau bietet eine Wasserfläche von ca. 35 Hektar und die zahlreich stattfindenden Ranglistenregatten ist bis zu 30 m tief. Anfang der 60er Jahre entstand während einer Regattasaison bestens bekannt. Am an den Ufern des Sees allmählich ein Naherholungs- Westufer des Sees befindet sich ein kleiner und Wochenendgebiet. Pappel-Wald, der den für die örtlichen Breiten vor- Um die Wasserfläche nicht ungenutzt zu lassen, wur- herrschenden Westwind einige Kapriolen schlagen de am 11. Mai 1963 der Segelclub Inheiden e.V., kurz lässt. Hier sind gute Bootsbeherrschung und eine SCI, gegründet. Am Nordufer des Sees befindet sich gute Taktik gefragt. das Clubgelände des SCI, dessen in 1983 renovier- An das Südufer des Sees grenzt der Ort Trais-Hor- tes Clubhaus mit großem Clubraum, Küche, Bar, Re- loff. Je nach Wetterlage kann sich für ein bis zwei gattabüro, sowie 4 Sanitärräumen mit Dusche und Tage eine Südströmung einstellen. Dieser Südwind WC optimale Bedingungen zur Ausrichtung großer weht dann recht beständig über den See und wird Regatten (Junioren-Europameisterschaft der Korsare nur in der Nähe des Südufers zu kleineren Rich- in 1993) bietet. Für die Dauer der Regatten und Ver- tungsänderungen gezwungen. anstaltungen des SCI sind Campingmöglichkeiten Während stabiler Hochdruckwetterlagen in Ost- | 12
Europa weht meist eine Ost-Brise über den See, die bis zu 6 Bft. erreicht, die nur in der Nähe des Nord-
bei schönstem Sonnenschein schon einmal bis zu 4 ufers zu kleineren Drehern veranlasst werden.
Bft. erreichen kann. Da auch am Ostufer des Sees Bei aller Regattakunde muss aber auch erwähnt
ein paar Bäume stehen, gilt für diese Windrichtung werden, dass das Rahmenprogramm beim Segelclub
nahezu das Gleiche wie bei Westwind. Inheiden e.V. nicht zu kurz kommt, da die Veranstal-
Der stärkste, beständigste und meist auch kältere ter der Regatten hin und wieder mit dem Problem zu
Wind kommt aus dem Norden. Je nach Stärke eines kämpfen haben, keine Windrichtung auf dem
arktischen Tiefausläufers werden hier schon einmal Inheidener See vorzufinden.
Gießen
Richtung Dortmund
457
485
5
457
45
457
Hungen
3 45 I
Inheiden SC
Butzbach
45
5 455
457
3
455
Friedberg
Richtung Frankfurt/Main
Anfahrt
> über A 45 Gießen – Hanau, Abfahrt Wölfersheim – Hungen
> über A 5 Kassel – Frankfurt, Abfahrt Gießen – Ost – Lich – Hungen B 457
> über A 5 Basel – Frankfurt – Kassel, Abfahrt Friedberg – Richtung Friedberg – Hungen B 455/489
13 |Optimisten-Regatta
Gr. A & B “Opti 2019” | Südwest Cup
AUSSCHREIBUNG
Revier Inheidener See
in Hungen-Inheiden | Hessen
Datum 27. | 28. April 2019
1. Start 27. April 2019 Ankündigungssignal 13.55 Uhr
4 Wettfahrten | ein Streicher
Letzte Startmöglichkeit: So. 28.04., 12.55 Uhr
Meldegeld 25,– Euro
Ausrichter Segelclub Inheiden e.V. (SCI)
www.Segelclub-Inheiden.de
Meldestelle Jochen Brune
Neue Str. 17
63110 Rodgau
Tel. 0 61 06 | 2 66 93 50
E-Mail: jochen@segelclub-inheiden.de
www.raceoffice.de
Meldeschluss 10 Tage vorher
Preise Punktpreise für die ersten 3
Erinnerungspreise für die übrigen Teilnehmer
Regeln ISAF, WR neuste Ausgabe, Segelanweisung des SCI
Anfahrt > über A 45 Gießen – Hanau, Abfahrt Wölfersheim – Hungen
> über A 5 Kassel – Frankfurt, Abfahrt Gießen – Ost – Lich – Hungen B 457
> über A 5 Basel – Frankfurt – Kassel, Abfahrt Friedberg – Richtung
Friedberg – Hungen B 455/489
| 14Saisoneröffnung beim Segelclub Inheiden e.V.
Klaus-D. Lachmann 1. Vors. SCI Bilder: Berndt Göttmann
Training und Regatta für Optimisten
Bevor die erste Regatta für die Optimistensegler am
21./22. April starten sollte, trafen sich die jungen
Segler aus Offenbach (SC Undine), Friedrichsdorfer
Yachtclub, WFC Schotten, Traiser Segler Gemein-
schaft und des SC Inheiden am 14.04. zu einem ers-
ten Training am Inheidener See. Das Training für die
Regattasegler übernahm Lia Höhle aus Butzbach.
Bei schönstem Wetter und moderaten Wind wurden
zwei Trainingseinheiten nach der langen Winterpau-
se gesegelt.
Die Neuanfänger bekamen ihre Boote und Ausrüs-
tung von der Jugendwartin des SCI Wibke Koska zu-
geteilt. Für die Optimisten-Regatta der Gruppe B am
darauffolgenden Wochenende hatten 22 Segler aus
Hessen und dem Saarland gemeldet. Leider blieb es bei dieser Wettfahrt und somit stan-
den die Sieger und Platzierten fest.
Die Sonne schien, aber der Wind wollte sich am
Samstag nicht zeigen. Diese Zeit wurde mit ersten Es siegte Yolanda Gebel vom WSV Langen vor ihrer
Badeversuchen in der doch noch frischen See und Clubkameradin Lea Feil und Patrick Zimmermann
mit allerlei Aktivitäten überbrückt, bevor nach dem vom SC Rheingau.
langen Warten und dem nicht erscheinenden Wind,
Hamburger gegrillt wurden. Bester Segler des SCI wurde Martin Guthermuth.
Auch am nächsten Morgen zeigte sich der Wind von Alles in allem eine, für den SCI und die jungen Seg-
seiner sehr schwachen Seite, sodass Wettfahrtleiter ler/innen, erfolgreiche und abwechslungsreiche
Jochen Brune den Start verschieben musste. Gegen Regatta. Auch die mit angereisten Eltern und traten
12 Uhr mittags kam leichter aber segelbarer Wind zufrieden den Heimweg an.
auf und es konnte eine Wettfahrt gesegelt werden.
15 |16. Jugend-Segeltrainingswoche beim Segelclub-Inheiden e.V.
Klaus – D. Lachmann 1. Vors. SCI Bilder: Bernd Göttmann
Vom 28.07.-03.08.2018 waren 40 jugendliche Seg- In der Woche stellte sich eine Hochdrucklage ein,
lerinnen und Segler aus hessischen und bayeri- die an karibisches Flair erinnerten. Bei Sonne satt
schen DSV-Vereinen, unter ihnen 8 Kinder von der (40 Grad) war es teilweise nicht möglich die Kinder
Trainingsgemeinschaft des SCI und des Friedrichs- aufs Wasser zu schicken. Die Gefahr einer Überhit-
dorfer Yachtclub, zu Gast auf dem Vereinsgelände zung war zu groß
des Segelclubs am Inheidener See. Ausreichende Kentermanöver und Baden im See
Alle Kinder trainierten im Optimisten, dem Jüngs- kamen nicht zu kurz und sorgten für angenehme
tenboot des DSV, welche teilweise vom SCI zur Erfrischung. Insgesamt 700 Ltr. Wasser und Apfel-
Verfügung gestellt wurden. Bemerkenswert war, schorle mussten den Durst stillen.
dass diesmal sehr viel junge Kinder unter den Teil- Auch der theoretische Teil des Segels, einige Kinder
nehmern waren. wollten ihren Jüngsten-Segelschein absolvieren,
kam nicht zu kurz.
Betreut wurden diese in 3 Gruppen, entsprechend Damit auch nach dem Segeln am Abend keine Lan-
ihrer Vorkenntnisse, von sechs Helfern des SCI und geweile aufkam, veranstalteten die Betreuer eine
des SSC Kahl sowie zwei Trainerassistenten. Alle Rallye um den See mit kniffligen Aufgaben, Stock-
Betreuer machen dies schon seit einigen Jahren, brotbacken, Lagerfeuer mit Musik, Disco und eine
und einige, die aus dem Opti ausgestiegen sind, ge- Nachtwanderung.
ben heute ihre Kenntnisse an die jüngeren Segler
weiter. Dies hat sich in den letzten Jahren als sehr
erfolgreich erwiesen.
Für das leibliche Wohl bei den doch hochsommerli-
chen Temperaturen sorgten Karin Höhle und Sabine
Blumenthal vom SCI.
Leider waren die ersten Nächte in den Zelten noch
ungewohnt, wobei die Nächte einfach die Zelte nicht
auskühlten.
| 16Am letzten Tag musste die angesetzte Abschlussre-
gatta wegen Windstille und intensiver Sonnenein-
strahlung abgesagt werden.
Alle Teilnehmer wurden vom SCI Sportwart Jochen
Brune und Wibke Koska, der SCI Jugendobfrau, die
beide das Camp leiteten, gegen Mittag mit einem
Erinnerungsgeschenk verabschiedet. Zwölf Kinder
bestanden die Prüfung zum Erhalt des Jüngsten-Se-
gelschein.
Der Vorsitzende des SCI Klaus-D. Lachmann be-
dankte sich bei allen Helfern für ihren ehrenamtli-
chen Einsatz, den Eltern für ihr Vertrauen in den SCI
und wies darauf hin, dass im nächsten Jahr, Ende
Juli wieder eine Jugend-Segelfreizeit beim SSC Kahl
stattfindet.
17 |Opti-Trainingswoche am Kahler See 2019
AUSSCHREIBUNG
Vom Sonntag, 04. August 2019
Anreise bis 14.00 Uhr, Begrüßung 15.00 Uhr
Bis Samstag, 11. August 2019
Abreise ca. 16.00 Uhr
Veranstalter Segelsportclub Kahl & Segelclub Inheiden
Teilnehmer Anfänger, Fortgeschrittene und Regattafreaks (max. 50 Teilnehmer)
Unterkunft in eigenen Zelten
Verpflegung durch den Veranstalter
In der Optiwoche ist es möglich den Jüngstensegelschein zu erlangen.
Teilnehmergebühr 1. Kind 200,– Euro
2.-6. Kind 150,– Euro
Meldeschluss 31. Mai 2019
Meldeadresse Jugendwart SSC
Bessenbacher Weg 10
63739 Aschaffenburg
Email: jugend@ssc-kahl.de
Internet: www.ssc-kahl.de
| 18Anmeldung zur Opti-Trainingswoche
am Kahler See 2019
Name
Vorname
Geburtsdatum
Straße
PLZ, ORT
Tel.
Fax
E-Mail
T-Shirtgröße (m/w)
Mitglied eines DSV-Vereins
Name und Adresse meines Hausarztes
eventuelle Erkrankung
Ich segle seit Jahren
Erfahrungsstufe:
Anfänger
Fortgeschritten (mind. 2 B-Regatten)
Regattasegler (mind. 5 B-Regatten)
Ich habe folgende Schwimmzeugnisse
Ich besitze den Jüngstensegelschein Ja Nein
Ich besitze einen eigenen Opti
oder verfüge über einen Clubopti Ja Nein
Der Verein besitzt nur eine sehr begrenzte Anzahl von Cluboptis, die zum großen Teil bereits an Clubmitglieder vergeben sind. Deshalb bitte Optis,
die den Sicherheitsbestimmungen der DODV entsprechen, aus den Heimatvereinen oder private Optis mitbringen. Bitte achtet darauf, dass
euer Boot vollständig bestückt ist.
Unterschrift des Seglers Unterschrift der Erziehungsberechtigten
19 |Information zur Optitrainingswoche am Kahler See 2019
Wir würden uns sehr freuen, dich herzlich in diesem Eine kleine Änderung gibt es bezüglich der Han-
Jahr zu unserer Optitrainingswoche am Kahler See dynutzung: Handys sind erlaubt, jedoch mit
begrüßen zu dürfen. Traditionell veranstalten wir die Einschränkung.
Woche wieder mit Unterstützung des Segelclub In- Die Handys müssen am Anfang der Optiwoche bei
heiden. uns abgegeben werden, wir verwahren diese und
werden sie täglich zur „Handytime“ wieder aus-
Neben dem Optitraining in den verschiedenen Leis- geben. Diese Maßnahme soll verhindern, dass even-
tungsgruppen (Anfänger, Fortgeschrittene und Re- tuell Handys verloren oder kaputt gehen!
gattasegler) und der Abnahme des Jüngstensegel- Spielekonsolen o. Ä. sind nicht gestattet.
scheins sind weitere Aktivitäten an Land geplant.
Wie zum Beispiel Frühsport, Schwimmen, Spiele, Weitere Informationen wird es bald auf
Kinoabend, Lagerfeuer, Nachtwanderung und die www.optiwoche.de geben. Bilder der Veranstal-
legendäre Disconight. tung werden hier ebenfalls in einem geschützten
Bereich den Teilnehmern und Eltern zur Verfügung
Für die Durchführung der Trainingsmaßnahmen ste- gestellt.
hen ausgebildete C-Trainer und Betreuer zur Verfü-
gung. Das Optiwochenteam des Segelclub Kahl e. V.
freut sich auf Euch!
Ebenso freut sich unser Küchenteam auf euch, um
auch dieses Jahr wieder die Teilnehmer mit lecke-
rem Essen zu versorgen. Auch für Süßigkeiten ist in
diesem Sinne gesorgt. Ein Naschvorrat oder Ta-
schengeld von zuhause ist somit nicht nötig!
Für die Teilnahme an der Optiwoche ist allerdings
ein Opti pro Teilnehmer notwendig. Um einen rei-
bungslosen Trainingsbetrieb zu gewähren ist es
wichtig, dass dieser Opti den aktuellen DODV
Sicherheitsbestimmungen entspricht.
Wenn hierzu Fragen auftreten oder ihr wissen
möchtet, ob euer Opti zulässig ist, könnt ihr
uns sehr gerne kontaktieren!
Ansonsten benötigst du für die Woche ein Zelt,
Schlafsack mit Isomatte o. Ä., Sportsachen (Sport-
bekleidung und !Sportschuhe! für den Früh-
sport), Badesachen (Handtücher) und ausreichend
Segel- und Wechselklamotten.
An alle Eltern: Eltern sind gerngesehene Gäste am
Beginn der Veranstaltung sowie am Abschlusstag
zur Regatta (Beginn ca. 11:00 Uhr). Weitere Besu-
che bringen nach unserer Erfahrung nur Kummer
und Heimweh mit sich.
Bitte bringt von eurem Kind den Impfpass und die
Gesundheitskarte mit.
| 20Training 2019 für Optimisten im SCI
Datum Uhrzeit Trainer
1. T raining für Regattasegler die an der Optiregatta
teilnehmen sowie
Sa. 06.04.2019 1. T raining für die Anfänger, Einteilung der Boote,
1 11.00–16.00 Uhr
1. Training Kennenlernen, etc.
Im Anschluss des Trainings findet die nachgeholte
Jugendversammlung statt.
Sa. | So. Optiregatta Inheiden
2
27. | 28.04.2019 (Zuschauer und Helfer erwünscht) - Start 14:00 Uhr
Sa. 11.05.2019
3 11.00–16.00 Uhr Wibke, Dierk, Lia
2. Training
Sa. 18.05.2019
4 11.00–16.00 Uhr Wibke, Dierk, Lia
3. Training
Sa. 15.06.2019
5 11.00–16.00 Uhr Wibke, Dierk, Lia
4. Training
6 So. 16.06.2019 1. Lauf Clubmeisterschaft – Start 11.00 Uhr
Sa. 22.06.2019
7 11.00–16.00 Uhr Wibke, Dierk, Lia
5. Training
Sommerferien
04.08. bis 10.08.2019 Optimisten Trainingswoche beim SSC Kahl
Sa. 17.08.2019
9 11.00–16.00 Uhr Wibke, Dierk, Lia
6. Training
10 So. 18.08.2019 2. Lauf Clubmeisterschaft – Start 11.00 Uhr
Sa. 24.06.2019
11 11.00–16.00 Uhr Wibke, Dierk, Lia
7. Training
Sa. 07.09.2019
12 11.00–16.00 Uhr Wibke, Dierk, Lia
8. Training
Sa. 14.09.2019
13 11.00–16.00 Uhr Wibke, Dierk, Lia
9. Training
14 So. 22.09.2019 3. Lauf / Finale Clubmeisterschaft – Start 11.00 Uhr
Abbau der Boote anschl. Saisonabschluss evtl. Kegeln gehen -
15 Sa. 19.10.2019
Start 11:00 Uhr
21 |Training 2019 für Optimisten im SCI
Allgemeines Wegweiser
Wir möchten darauf hinweisen, dass der SC-Inhei- > Für die Regattasegler beginnt das Training pünkt-
den e.V. ein Segelsportverein ist und keine Segel- lich um 11.00 Uhr. Das heißt alle Kinder sollen bis
schule. Die Kinder und Jugendlichen in unserem 11.00 Uhr segelfertig sein. Dies gilt nicht für die
Verein lernen bei uns das Wettsegeln. Sie sollen ihr Anfänger.
seglerisches Können auf Wettkämpfen/Regatten, > Für die Zeit vor Trainingsbeginn und nach Trai-
auch außerhalb des Vereins, mit anderen Kindern ningsende übernehmen die Übungsleiter keinerlei
und Jugendlichen messen. Die Vereine und der Se- Verantwortung und Haftung.
gelsport leben davon, dass Segler auf Regatten fah- > Die Eltern sind außerdem für die An- und Abreise
ren und dort den Namen ihres Heimatvereins popu- der Kinder und Jugendlichen verantwortlich und
lär machen. Wenn Segler aus Inheiden nicht auf haben für geeignete Kleidung (dem Wetter ange-
auswärtige Regatten fahren, kommt auch bald kei- passter Kleidung z.B. Schuhe, Anzug, Mütze, ...) zu
ner mehr zu uns in den Verein. sorgen.
> Wer von den Schülern am Training nicht teilneh-
men kann, muss sich vorher bei seinem Trainer
abmelden bzw. entschuldigen.
> Mittags wird ein Mittagessen + ein Getränk für die
Kinder angeboten. Dafür wird ein Unkostenbeitrag
in Höhe von 30,- pro Kind/Jahr am Anfang der Sai-
son eingesammelt. Eltern können ein Mittagessen
für 3,- dazukaufen.
Optiwoche
Vom 04.8. bis 10.08.2019 findet dieses Jahr die
Optiwoche beim SSC Kahl statt. Die Ausschrei-
bung und Anmeldung findet ihr im Internet oder
auch gerne bei mir.
Clubboote
Die Clubboote werden grundsätzlich nur für zwei Ich bitte euch, den Trainingsplan durchzuschauen.
Segelsaisons vergeben. Danach müssen sich Segler Bei Fragen, Anregungen und Beschwerden könnt ihr
und Eltern ein eigens Boot zulegen. Die Clubboote mir gerne Bescheid geben.
werden am Anfang jeder Saison begutachtet und
mit dem dazugehörigen Material ausgegeben. Bei Gruß
Verlust oder Beschädigung von Clubeigentum, haf- Wibke Koska, Telefon: 0 64 02 | 51 93 44
ten die Eltern. Ersatzmaterial ist zum Einkaufspreis
im Club erhältlich. Bei größeren Schäden am Boot
müssen diese fachgerecht behoben werden. Ver-
einsboote müssen immer ordnungsgemäß abgerig-
gt werden. Ordnung und Sorgfalt haben Priorität.
Clubboote können auch außerhalb der Trainingszei-
ten genutzt werden. Wichtig: Es muss immer eine
Aufsichtsperson dabei sein, wenn das Kind allein
aufs Wasser geht.
| 22Regattatermine 2019 – Optis in Hessen
Datum Veranstaltung
27. | 28.04.19 Optiregatta Inheiden A&B
11. | 12.05.19 Optiregatta Gießen A&B
18. | 19.05.19 Optiregatta Schotten
15. | 16.06.19 Optiregatta Biblis B
31.08. | 01.09.19 Optiregatta Langen A&B
14. | 15.09.19 Optiregatta Kahl
23 |Regattabericht Frühjahrstreff Inheiden 28. - 29.04.2018
von Sarah Holler und Natascha Sehnke
Inheiden – der Inbegriff eines gelungenen Saison- Wir kamen beim Start gut weg, fuhren ein gutes
starts ... Stück links raus und konnten ungehindert vor dem
So versammelten sich auch dieses Jahr wieder 28 Feld zur Luvtonne ziehen. Rainer Pohl führte von
Mannschaften, um gemeinsam in die Segelsaison Anfang an das Feld an. Wir lieferten uns ein heißes
zu starten. Duell mit Tim und Sven. Leider erwischten Dirk
Der Freitag begann bei schönstem Sommerwetter Schön und Markus Heinbücher die bessere zweite
mit dem traditionellen Grillen und den ersten 80 Li- Kreuz, sodass wir uns ab diesem Zeitpunkt schon
ter Freibier. innerlich auf das Bericht Schreiben eingestellt ha-
ben. Unglücklicherweise nahm ab da der Wind im-
Es gab dieses Mal einige interessante, neue Crews mer weiter ab.
an Bord: Dirk Schön und Christian Winkel, Tim Deba-
tin und Sven Kristandt und auch der Klassenclown
war wieder am Start. Die geplante Jungfernfahrt des
neuen Winkel-Boots konnte leider nicht stattfinden,
da Daniel trotz hoher vorhandener Motivation mit
seiner gebrochenen Hand nicht segeln konnte.
Der Samstagmorgen startete kühl und recht windig,
sodass sich schon einige die ersten Gedanken um
Trimm und Kleiderwahl machten. Selbst Martin Fi-
scher legte vorsorglich seine Schwimmweste an.
Die erste Wettfahrt begann pünktlich um 14 Uhr mit
kräftigem Wind und ordentlichen Böen. Nach einer kurzen Pause startete Klaus mit seiner
Crew die zweite Wettfahrt bei sehr leichtem Wind.
Jürgen und Karin bewiesen exzellente Revierkennt-
nis und führten das Feld, gefolgt von Jochen und
David. Auch die Leichtgewichte Gert und Kyra hat-
ten jetzt ihre perfekten Bedingungen. Aufgrund des
wenigen Windes und einem nicht so guten Start
fanden wir uns diesmal zu Beginn eher auf Platz 5
von hinten vor. Diese zweite Wettfahrt wurde dann
auch abgekürzt, sodass es noch einige spannende
Zieleinfahrten unter Spi zu sehen gab.
| 24Gegen 2.30 Uhr wurde die Schlüsselgewalt von
Christian Fischer an die Korsarjugend übergeben.
Unbestätigten Aussagen zu Folge war das Clubhaus
am Sonntagmorgen aufgeräumt.
Der Wetterbericht versprach für Sonntag 28° C und
Sonnenschein. Die Realität: grauer Himmel, verein-
zelt Regen und 16° C, dazu flauer Wind aus wech-
selnder Richtung. Aus dem für 10.30 Uhr angesetz-
ten Start wurde dementsprechend nichts. So wurde
aus dem Zwischenergebnis vom ersten Wettfahrttag
An Land wurde derweil fleißig geangelt und der zahl- das Endergebnis der Regatta.
reiche Korsarnachwuchs konnte tatsächlich einen Auf Platz 1: Dirk Schön und Christian Winkel
Fisch fürs Abendessen fangen. Viele der zukünfti- Platz 2: Rainer Pohl und Carla-Maria Finck
gen kleinen Korsarsegler übten anschließend, an Platz 3: Jochen Brune und David Stuwe.
Bord von Opti und Korsar, den Umgang mit Schot
und Pinne. Wir sind gespannt welche Mannschaften
vielleicht in 15 Jahren das Regattafeld aufmischen.
Darüber hinaus sorgte Sven mit seiner Schoko-
kuss-Schleuder für Begeisterung bei Alt und Jung.
Wir bedanken uns ganz herzlich für die wiedermal
gelungene Regatta bei Klaus und seinem Team und
allen anwesenden Mitgliedern des Clubs, die in
bewährter Art eine rundum Versorgung sicherstell-
ten. Wir freuen uns schon auf den Frühjahrstreff in
Der Samstagabend - in einer Zusammenfassung von Inheiden 2019.
Christian Fischer: Zäh gestartet mit bösem Ende.
Selbst das Schnarchen von Herrn Schön aus dem
Mobil konnte die Party nicht sprengen. Es wurde ge-
tanzt und viel getrunken - insgesamt wurden an die-
sem Abend 90 Liter Freibier und 20 Liter Äppelwoi
gemeinschaftlich vernichtet.
Besonderes Highlight am Samstagabend war die
Hessifizierung von Philipp Kyewski. Mit mäßigem
Erfolg beantwortete er die gestellten Fragen und
sang das Bembellied. Dies ermöglichte ihm, sich zur
Hessischen Meisterschaft mit Robert Heinbücher zu
qualifizieren.
25 |54. Frühjahrstreffen der Kosare RL 1,20,
1. Serie Hessenmeisterschaft, Leonhard Mader Pokal
AUSSCHREIBUNG
Revier Inheidener See
in Hungen-Inheiden | Hessen
Datum 04. - 05. Mai 2019
1. Start 04. Mai 2019 –14.00 Uhr
4 Wettfahrten | ein Streicher
Letzte Startmöglichkeit: Sonntag, 14.00 Uhr
Meldegeld 50,– Euro
Ausrichter Segelclub Inheiden e.V. (SCI)
www.Segelclub-Inheiden.de
Meldestelle Christian Fischer
Eckernförder Straße 1 | 60435 Frankfurt
Telefon (privat): 0 69 | 5 60 35 08
Mobil: 0151 | 574 415 72
Per Mail: christian.fischer.60@gmx.de
Oder über: Race Office – www.raceoffice.de
Meldeschluss 21. April 2019
Preise Leonhard Mader Pokal (Wanderpreis)
Punktpreise für die ersten 3
Erinnerungspreise für alle Teilnehmer
Pokal für den jüngsten Teilnehmer
Regeln ISAF, WR neuste Ausgabe, Segelanweisung des SCI
Anfahrt > über A 45 Gießen – Hanau, Abfahrt Wölfersheim – Hungen
> über A 5 Kassel – Frankfurt, Abfahrt Gießen – Ost – Lich – Hungen B 457
> über A 5 Basel – Frankfurt – Kassel, Abfahrt Friedberg – Richtung
Friedberg – Hungen B 455/489
| 26Meister der (Korsar) Meister
Parallelveranstaltung zum Frühjahrstreff der Korsare
Wann 4. und 5. Mai 2019
Wo Segelclub Inheiden (SCI)
Wettfahrten Samstag ab 17 Uhr
Sonntag ab 10 Uhr
Die Wettfahrten werden im Rahmen des 54. Frühjahrstreffen der Korsare
als separate Regatta durchgeführt
Startberechtigt Alle ehemaligen und amtierenden Deutschen,
Österreichischen, Schweizer, Europa und Jugend Meister
Renngemeinschaften zulässig
Wildcards in besonderen Ausnahmefällen und nach Absprache
Boote Können für nicht mehr „Aktive“ zur Verfügung gestellt werden
Rahmenprogramm: Seglerhock im feiererprobten Clubhaus des SCI mit
o Essen, Bier, Äpplewoi und anderen Getränken
o Live Musik
o Special Events
Übernachtungs- o Womies und Zelte auf dem Club Gelände des SCI
möglichkeiten o Pensionen in Inheiden oder Hungen
o Bei befreundeten Seglern
Meldung Christian Fischer, christian.fischer.60@gmx.de, 069 / 56 03 508
oder über Race Office
27 |Anlässlich des 50 jährigen Jubiläums der Korsaren Vereinigung
lädt die KV und der Segelclub Inheiden zur Neulauflage der
Meister der (Korsar) Meister
| 2829 |
| 30
Impressionen Micro Magic Cup 2018
31 |Clubmeisterschaften 2019 für alle Klassen*
AUSSCHREIBUNG
Am 16. Juni
18. August
22. September | Finale
1. Start jeweils 11.00 Uhr, 3 Wettfahrten
Abends Seglerhock
Anmeldung bei Klaus-D. Lachmann – 0 64 02 | 51 49 91 1
oder direkt im Clubhaus
Wir bitten um rege Teilnahme auch derer, die nicht mitsegeln.
Der Vorstand
* ab 3 Booten einer Klasse erfolgt separate Wertung
| 32Einladung
Sommerfest beim SCI
am 17. August 2019
ab 11:00 Uhr
Musik: DJ
Für Essen und Trinken zu günstigen Preisen ist
gesorgt. Über eine kleine Salatspende würden wir
uns aber sehr freuen.
Bis dahin
der Vorstand
Um Anmeldung von mindestens 15 Personen wird
dringend gebeten!!!!!
33 |Hessenregatta | 34
35 |
Karibik Törn 2018
von Uli Tiegel SCI / DTYC Bilder: Glenn Giese
Es bleiben aber während der gesamten Reise sehr
positive menschliche Begegnungen mit den Einhei-
mischen: freundlich und hilfsbereit.
Im Porte de Plaisance sind noch letzte laute Party-
nachwehen der Heineken-Regatta zu erleben. Riesen-
auflauf mit Party am Abend – wir sind ein wenig froh,
noch im Hotel zu wohnen.
Und wieder abends hervorragend im La Main à la
Pâte in Marigot gegessen und getrunken. Emp-
fehlenswert wieder die Calamari und die diversen
Fleisch- und Fischtartars. Dazu Muscadet sur Lie –
lecker.
Die Crew fand sich am 03. März nach verschiede- 05.03.2018
nen Anreiserouten abends zum Dinner im Hotel zu- Einkauf und Vorbereitung. Rückblickend hervor-
sammen. Und wie: herzliches Kennenlernen, gutes ragend geplant und auch essenmäßig sehr ge-
Essen und bereits jetzt gute Gespräche. schmackvoll gelöst.
Prägende erste Eindrücke schon bei der Anreise im Regattasegel eingelagert und uns auf dem Schiff
Airport Philipsburg / St. Maarten: schwere Schäden eingerichtet. Kojen sind verteilt und der Proviant
inselweit an Hotels, Marinas und Booten durch den sinnvoll verstaut.
Hurrikan Irma. Überall emsige Bautätigkeit aber Das erste Marina Bier ist genussvoll getrunken.
noch lange keine Normalität.
Am 04.03. gemeinsame Inselrundfahrt und erste Der Törn:
Kontaktaufnahme/Bootsübernahme mit der Vor- St. Maarten (Porte de Plaisance) – Virgin Gorda
Crew, die gerade die BvB klariert. (Bitter End und Spanish Harbour) – Guadeloupe
Planungen zum Einkauf und Reiseroute werden dis- (Pointe a Pitre) – The Saints – Antigua (English
kutiert und bei der Inselrundfahrt schmerzliche Ein- Harbour) – St. Kitts-Nevis – St. Barths – St.
drücke zu den Sturmschäden gewonnen. Maarten (Porte de Plaisance)
06.03. St. Maarten – Virgin Gorda
Sicherheitseinweisung der Crew nach 1. Frühstück
an Bord. Endlich geht es los; Leinen los gg. 10:00
Ortszeit; Ausklarieren und Brückenquerung gg.
10:30, vor uns liegt die azur- bzw. tiefblaue karibi-
sche See. Wolkenlos, NE 3 Bft; Destination Bitter
Es wird sicher noch lange dauern bis die Menschen End (Virgin Gorda)
wieder ganz normal leben können. Besonders bitter Traumhaftes Segeln, die Crew gewöhnt sich ans
ist, dass mit den zerstörten Hotels für Viele auch die Schiff, das Wachsystem läuft reibungslos – wie auf
Erwerbsgrundlage weggebrochen ist. der gesamten Reise.
| 36Vorbei an Necker Island (Privatinsel Branson/Virgin Die folgenden 34,5 Stunden im Passat bleiben Allen
Air) in der Dämmerung und gg. 22:40 nach trickrei- in Erinnerung. Tiefwassersegeln mit Reff im Gross
cher Einfahrt (unvollständige Tonnen und Lichter) und Genua und zwischendurch Passage von Saba
unmittelbar bei Bitter End vor Anker. Rock und Saba Bank mit nur noch 10 m Wassertiefe.
Ankerbier und bis auf die routinemäßige Ankerwa-
che in die Koje. Durchgehend Wind aus NE später E mit einer schö-
nen Welle, Nachts neben dem schönen Sternenhim-
07.03. – 09.03. Virgin Gorda – Guadeloupe mel Meeresleuchten (Phosphortierchen). Und bis
(Pointe a Pitre) zur Südspitze von Guadeloupe die ganze Zeit auf
Die Ankerwache bereitet mit dem Sonnenaufgang einem Bug mit geschrickten Schoten. Zwischen Gu-
(traumhaft) die Badeleiter vor und die Crew genießt adeloupe und Domenica mussten wir dann erstmals
das Morgenbad. aufkreuzen – aber „no problem“. Das Schiff läuft
sauber mit 8 bis 9 Kts. Im Morgengrauen des 09.
Einlaufen in die Marina Vieux Fort in Pointe a Pitre.
Frisches Baguette zum Frühstück –selbstverständ-
lich. Genauso „selbstverständlich“ wieder Bürokra-
tie beim Ein- bzw. Ausklarieren. Aber hier atmen wir
endlich Karibikflair.
Gute Einkaufsmöglichkeiten, stabiles EU-Handy-Netz!
und ausreichend gute Vorräte. Einige Beispiele: Arme
Ritter bzw. diverse Eierspeisen, Avocadocreme zum
Frühstück, lecker! Heute gibt es Steak mit Bohnen
zum Abendessen; vorzüglich. Ein Lob den fleißigen
Bitter End ist weitgehend zerstört, vom ehemaligen Köchen (Christina, Michael, dem Brotbäcker Carol
Charme und Karibikflair zeugen nur einige wenige und natürlich den Anderen, die Ihren Teil der Back-
zerzauste Palmen. Es wird viel Mühe kosten, diese schaft super übernehmen.
Schäden zu beseitigen.
Gegen 10:30 Anker auf; nächstes Ziel Spanish Har- Und jetzt schon: Waschtag im Waschsalon der Ma-
bour auf Virgin Gorda. Wir machen dort außerhalb rina!!!!! Kirsten und Helmut toben sich richtig aus
des Brandungsgürtels an einer Mooring fest. und bewachen ihre Wäsche. Und ein neuer WC Sitz
Auch hier: tiefgreifende Zerstörungen an Land und ist auch notwendig, der zu zivilen Preisen gekauft
bei den Yachten. Beeindruckend für die an Bord ver- und fachmännisch montiert wird. Jetzt wird er wohl
bleibende Crew ist die sehr schöne Brandung vor halten.
Spanish Harbour. Auch die Haspa liegt am gleichen Steg – allerdings
Die Landgänger (4) nutzen die Kapazität des Bei- ohne Crew.
boots zu 100 % und kommen w/ der Brandung vor
der Hafeneinfahrt „leicht“ nass zurück. Hafentag am 10.03.: Vormittags zu Fuß in die In-
Gg. 18:00 frei von der Mooring und bei E – NE 3 spä- nenstadt von Pointe a Pitre, vorbei an der sehr mo-
ter leicht aufbrisend 4 segeln wir unter Groß und G3 dernen und schönen Universität durch die Altstadt
generell Kurs 145°; ab 20:00 Reff1 ins Groß. vorbei am Memorial für die Sklavenzeit ins Zentrum.
Markt mit frischem Fisch und sehr viel Gemüse.
37 |Auffällig: es ist sehr sauber und gepflegt, die Men-
schen sehr freundlich und stolz. Und eine schöne
Bar mit T- (von petit) bzw. Planters Punch finden wir
natürlich auch. Nebenan spielt eine kreolische Stra-
ßenband – es geht uns gut! Baden, Drinks und Klönschnack
Auch hierhin möchten wir noch einmal zurück.
Fahrt mit 2 Taxen in den Regenwald (tropical forest)
mit obligatorischem Wasserfall. Die Vegetation ist 11.–12.03. The Saints – Antigua (English Harbour)
sehr üppig, mit Bambus, Großblattgewächsen, Lia- Anker auf um 1800; Destination Antigua
nen und Farnen. Über die Berge in der Inselmitte, Wind SE später E 5 leicht abflauend auf 4-5; Reff 2
die in der Spitze um 1500 Meter hoch sind auf die im Groß und Fock 5
andere Inselseite zum Strand von Jacques Costeau Kurs NNW später (nach Rundung Nordspitze Gua-
(heute maritimes Naturschutzgebiet). deloupe) NNO
Im Morgengrauen Einlaufen Antigua English Har-
Alles sehr grün und üppig; viel Landwirtschaft und bour. Wir suchen zunächst einen Ankerplatz, finden
gepflegte Häuser. Guadeloupe macht Lust aufs Wie- aber keinen sicheren Ankergrund. Wir laufen in Eng-
derkommen. lish Harbour ein und finden einen schönen Liege-
Abends dann Dinner in der Bar Route de Rhum, hier platz in der aktiven Bootswerft. Zwar liegt Nelsons
werden die legendären Parties nach der Regatta Boatsyard und der Hafenmeister (mal wieder einkla-
Route de Rhum gefeiert. Und essen und feiern kön- rieren) auf der anderen Seite der Bucht aber kein
nen wir auch ! Problem: wir haben das Beiboot und es gibt einen
shuttle-Service.
11.03. Point a Pitre – The Saints Nach dem Frühstück erkunden wir die Umgebung,
Schade, dass wir uns wieder auf den Weg machen finden unmittelbar ein italienisches Ristorante/Bar
müssen aber die The Saints locken. Nach einem und lassen es uns mal wieder gut gehen.
schönen Schlag auf der Atlantikseite von Guadeloupe Baden in der nahegelegenen Bucht ; der Beibootfah-
liegen wir herrlich zwischen den Inseln gemeinsam rer sollte schon mal den Tank kontrollieren oder er
mit der SeaCloud. muss zur BvB zurückrudern und auftanken.
| 38Abends haben wir vorzüglich im italienschen Ris- viel gegessen. Zu St. Kitts können wir echt nicht viel
torante gespeist. Direkt am Wasser und bei bester sagen.
Laune. Schön war, dass abends die Musik aus den Bars (die
Kreuzfahrer waren da lange weg) herüberschallte
Und für Skipper Michael schön, sein Sohn, der in der und wir morgens vom vielstimmigen Krähen der
Karibik auf Regatta- und Großyachten arbeitet und Hähne geweckt wurden.
zur Zeit auf Antigua ist, kommt zu Besuch und gibt
gute Tipps für den morgigen Tag. 15.03. Basseterre – St. Barths/Gustavia
Ablegen gg. 06:00, Wind ENE 2-3 später ESE 5;
13.–14.03. Antigua – St. Kitts/Nevies (Basseterre) Groß normal, CIII, Schon gg. 12:00 vor St. Barth;
Land- und Strandtag auf Antigua. Teile der Crew 3 J-Jachten segelten mit anderen Superyachten St.
wandern zur nächsten Badebucht (Baie des Pi- Barths Buckett Regatta. Allein die Begleitjachten
geons), Andere lassen es sich auf der Nelson Seite waren schon echt pompös.
gut gehen und der Chronist geniest die Ruhe auf
dem Schiff – ein echt fauler Tag für mich. Auskunft des Harbour Masters:
In der kleinen Tankstelle gibt es zollfreien Anti- „please go for your own anchor“;
gua-Rum = Einkauf selbstverständlich. wir erwischen einen schönen An-
Und abends brilliert die Bordküche mit Spaghetti kerplatz vor dem Hafen. Fest um
Tonno und Farfalle. 1230 auf gutem Ankergrund.
Nach Sonnenuntergang Leinen los gg. 1930; Skipper und Co erledigen die üblichen Bürokratie-
Richtung St. Kitts. Kurs 280° Wind ESE 5 schritte und sind begeistert vom Flair des Hafens
Reff 2 im Gross und Fock , raumschots mit Rausche- „St. Tropez der Karibik“ mit edlen Bars und entspre-
fahrt. Einfach toll, die GPS Logge zeigt um die 10 kts. chenden Boutiquen. Hurrikan Schäden sind nur ver-
(die Schiffslogge reinigen wir später und entfernen einzelt zu erkennen obwohl St. Barth auch erheblich
Muscheln und Seetang). betroffen war. Hier ist klar; wo viel Geld ist, klappt
In der Nacht die ersten Halsen gefahren; mit Vorbe- auch der Aufbau besser.
reitung klappt das bei der mittlerweile eingespielten
Wache super gut. Während der Ankermanöver der Megajachten trin-
ken wir unseren Sundowner und merken gerade
Um 1830 bergen wir vor Basseterre/St. Kitts die noch rechtzeitig, dass die BVB auf Drift geht. Mo-
Segel und liegen um 1915 fest an der Außenmole tor an und Kontrolle der Ankerleine. Der massive
des kleinen Yachthafens. Schäkelbolzen zwischen Kette und Leine ist ver-
Das Kreuzfahrtterminal mit dazugehörigem Outlet- schwunden. Die Lehre daraus: der Bolzen muss ge-
Center (duty free) ist dafür schon jetzt für 2 Schiffe sichert werden.
geeignet. Eine weitere Mole ist in Planung.
Am 14.03. musste die Schiffsführung mal wieder Ein- Da wir ziemlich genau wussten wo die Kette auf
bzw. Ausklarieren, war aber durch das – fast schon ca. 5 – 6 Meter Tiefel lag, hat Helmut Harms mit
normal-super gute Frühstück gestärkt ! Schnorchelausrüstung ca. eine halbe Stunde immer
wieder in der einbrechenden Dunkelheit getaucht.
Der Ortsrundgang war nicht sehr ergiebig, wir fan- Mit einem starken Scheinwerfer konnte er dann die
den aber um die Mittagszeit eine typische Strand- Ankerkette sehen und auftauchen. Tausend Dank an
bar, die ohne Kreuzfahrt-Touries Bier, Rumpunsch, Helmut für diesen Einsatz !!!!
Pommes, Fisch für uns und eine gewaltige Languste
für Glenn und Uli servierte. Von der verdammt Nach ca. 45 Minuten lagen wir dann wieder sicher
scharfen Sauce „o save me ass“ reden wir mal lieber und fest – mit gesichertem Ankerbolzen! Den letz-
nicht. Wir haben probiert, echt super scharf. ten Abend des Törns auf See haben wir danach noch
Die Languste war super lecker und eine richtige Por- sehr genossen.
tion – Glenn und Uli haben dann abends nicht mehr
39 |16.03. St. Barths – St. Maarten (Porte de Plaisance) Ein erster Abschied von Renee und Glenn, die früh
Der kurze Abschiedsschlag, der Gennaker kommt in die USA zurückfliegen und Kirsten, die noch eine
endlich zum Einsatz. Das Wetter ist wie auf dem Woche Erholungsurlaub (der sehr schön gewesen
ganzen Törn super schön. ist) auf Bonaire dranhängt.
In der Einfahrt von St. Maarten liegt eine Motor- Und nicht zu vergessen unsere Farewell-Party am
yacht, die auf Deck eine Segelyacht in Größe der St. Patricks-Day (Christina und Wolfi haben Hoch-
BvB bereithält (voll aufgeriggt). Wir verpassen den zeitstag) in der Hotel Bar am Maho-Beach mit eini-
ersten Brückentermin, nicht schlimm, so können wir gen Iren und reichlich Seafood und Planters Punch!
noch einmal im azurblauen Karibikmeer baden. Wir mussten ja noch auf den ersten Flieger warten
Beim Einlaufen rückt uns eine große Motoryacht im und haben Renee, Kirsten und Glenn bereits hier
engen Fahrwasser echt auf die Pelle. Aber an uns schmerzlich vermisst.
kommt so schnell niemand vorbei.
Kurze Zusammenfassung:
Idealer Gemeinschaftstörn von SKWB und DTYC
(mit den jeweiligen Vorsitzenden) – ich wurde von
meinen Freunden Christina und Wolfi Stückl in diese
Crew gebracht.
Am Steg des St. Maarten Yachtclubs legen wir zum
letzten Einklarieren an und warten auf den Skipper
in der Bar des Yachtclubs. Natürlich bei den übli-
chen Getränken
Und jetzt hängen auch die Clubstander von SKWB,
DTYC und SCI im St. Maarten Yachtclub. Seglerisch nicht allzu anspruchsvoll, aber sehr gute
Wind- und Wellenbedingungen. Und wir haben bei
diesem Genußtörn auch noch Meilen gemacht !
Navigatorisch ist nur zu berichten, dass bei Ansteu-
erungen (vor allem bei Dämmerung und Dunkelheit)
Tonnen durchaus mal zu suchen sind !
Wetter: durchgehend sehr schön und warm, wahn-
sinnige Sonnenauf- und untergänge,
17.03. Temperaturen: tagsüber um die 26 Grad, nachts
Diverse Kleinigkeiten (Logge gereinigt, Sonnensegel unwesentlich kühler
zum Segelmacher) erledigt, das Schiff ist aufgeklart
und sauber und ordentlich an die Nachfolgecrew Wind: permanent Passatbedingungen (bis auf Lee-
übergeben. Abschiedsdinner erneut im La Main à la abdeckung Guadeloupe, Antigua und St. Kitts)
Pâte an der Marina Royale in Marigot.
Wieder großartiges Menu und schöne Weine. Und Sternenhimmel: einfach fantastisch, jeder von uns
das Wichtigste: sehr gute, humorvolle Gespräche! hat Sternschnuppen gesehen – hoffentlich gehen
Die Logge zeigt ca. 850 sm alle Wünsche in Erfüllung.
| 40Karibikfeeling: haben wir nach den ersten ernsten
Eindrücken insbesondere auf Guadeloupe und Anti-
gua genossen. Nach Guadeloupe und The Saints
muss man einfach noch einmal.
Kulinarik: Der Chronist möchte es kurz machen:
es hat Alles gestimmt. Wir haben an Bord und in
den besuchten Restaurants vorzüglich gespeist und
hervorragende Weine (überwiegend französisch)
genossen. Beim Bier waren die Favoriten Carib und
Presidente, Heineken war gut zum Durst löschen.
Beim Rum haben wir alle erreichbaren lokalen Er-
zeugnisse probiert und genossen. Fruchtsäfte wur- Die auf den ersten Blick sehr gemischte Mannschaft
den ab und zu pur aber meistens als Planters Punch (3 Nordlichter, 2 US-Amerikaner, 1 halber (geb. in
(natürlich gg. Skorbut) getrunken. Nochmals Lob an Dortmund) und 3 Ur-Bayern haben trefflich mitein-
die Küchenchefs Michael, fürs Frühstück Christina ander harmoniert und ein echtes Team gebildet.
und unseren Bäcker Carol ! „Lachen und Freundschaft sind gesund“ war das
Motto während der gesamten Reise.
Schäden: Keine wesentlichen am Schiff: das Son-
nensegel ist repariert, die Logge gereinigt, das Bei- Jederzeit wieder!
boot geflickt und der Plotter muss wahrscheinlich Mit diesem Team und diese Freundschaften
ersetzt werden, da er die neuen Kartenmodule (Dat- werden halten.
eigröße) nicht mehr verarbeiten kann. Kleine Verlet-
zungen und Schmerzen wurden von unseren beiden Die Crew:
Schamaninen Kirsten und Christina mit Geduld, Skipper:
Konsequenz und liebevoll mit homöophatischen Michael Rapp SKWB
Mitteln behandelt. Die Erfolge bei Carol, Helmut und
Michael waren bemerkenswert. Sie haben überlebt Carol Smolowa SKWB
– „Männer halt“ würde C. sagen Christina Stückl DTYC
Die Bürokratie feierte in jedem Hafen fröhliche Glenn Giese SKWB Gast USA
Urständ. Der Skipper und der Co waren jeweils Uli Tiegel SCI / DTYC
gut beschäftigt uns ein- bzw. auszuklarieren. Die Wolfi Stückl DTYC
vielen Stempel in den Pässen (bei mir 9) sprechen Renee Giese SKWB Gast USA
Bände. Und es hat auch durchaus jeweils ein mehr Helmut Harms SKWB
oder minder großes Loch in die Bordkasse gerissen. Kirsten Berr DTYC
„Gut“ war nur, dass Skipper und Co bei dieser Gele-
genheit schon jeweils eine gute Bar/Restaurant tes-
ten und sich vom Bürokratiestress stärken konnten
41 |Kroatien Törn 2018
von Hans-Joachim Hoffmann, Madrid
Wie beim letzten Mallorca Törn besprochen, hat Wieder an Bord genießen wir noch etwas den Abend
Klaus schon im Oktober 2017 die Yacht, TINA, SUN und verschwinden in den Kojen. In meinem Fall auf
ODYSSE 389 beim 1. Klasse Yachten gechartert. In dem Salonsofa.
diesem Jahr kommt wieder die übliche Schiffsbesat-
zung, bestehend aus Andy, Klaus, Uli und Hans zu- Sonntag, den 16.9.2018
sammen. Wir treffen uns in Pula im Yachthafen ACI Um dem Gedränge im sauberen und modernen Sa-
Veruda Marina. nitärbereich des Hafens zu umgehen, sind Klaus und
ich schon früh auf den Beinen und bereiten danach
Da wir unterschiedliche Anreisezeiten haben, ma- das Frühstück vor. Während ich den Tisch decke,
chen die zuerst aus Deutschland gelandeten die kocht Klaus wie üblich den Kaffee und brät die Eier.
Schiffsübergabe und den Großeinkauf an Proviant. Nach einem ruhigen Frühstück mit Wurst, Schinken,
Als ich aus Madrid ankomme, bunkern die Kollegen Käse und Marmelade machen wir uns auf die Fahrt
schon die Lebensmittel und Getränke. Da wir uns nach Pommer. Klaus und Uli legen den Kurs fest, als
lange nicht mehr gesehen hatten, wurde erst einmal wir die lange Hafenbucht verlassen haben. Der an-
bei einem leckeren Bier an Bord geplaudert. zuzielende Punkt ist ein Leuchtturm (Scoglio Porer)
in weiter Ferne. Wie ich später lese, kann man sich
Beim späteren Abendessen in einem Restaurant sogar in zwei Apartments einmieten.
im Hafen probieren wir die typisch jugoslawischen
Gerichte, Cevapcici (Hackfleisch-Würstchen) und Wir können auf dieser Etappe segeln, bei herrlichem
Raznjici (Fleischspieße). Da viele Segler heute an- Wetter eine schöne Angelegenheit. Zum Hafen
gereist sind und die erste Nacht an Bord verbringen, Pommers müssen wir mehrere Inseln umschiffen
etliche sind per Auto aus Deutschland angereist, ist und finden ihn, genau der bekannten Stadt Medu-
das Restaurant sehr gut besucht entsprechend der lin gegenüber. Beim Festmachen, wie auch in allen
Bedienung mit langen Wartezeiten. anderen Häfen, wird uns geholfen, indem die Ach-
| 42terleinen entgegengenommen und wir die Bugleine Das Abendessen wird dann in einer kleinen Gast-
an der Muring befestigen. Das kristallklare Wasser stätte eingenommen, die Uli bei seiner Ortserkun-
lädt zum Baden ein. Wir gehen zum 100 m entfern- dung ausfindig gemacht hatte. Sie lag in einer klei-
ten Badestrand und merken wie auf dem steinigen nen, nicht frequentierten Gasse, wo wir im Freien
und felsigen Grund unsere für diese Übung mitge- unter einem Weinrebendach speisen und trinken,
brachten Badeschuhe von Nutzen sind. Angrenzend macht alles einen griechischen Eindruck. Zur Abrun-
am Strand befindet sich eine größere Zeltsiedlung dung genießen wir dann noch den Slibowitz (Pflau-
mit kompletten Wohneinheiten, wie im Prospekt menschnaps) und Birnenschnaps. Da der Hafen
geschrieben steht, einzigartig in Europa. Was uns keine Sanitäranlage hat, benutzen wir das saubere
auffällt, dass auf große Strecken am Ufer sich im Restaurant WC und gehen erleichtert zum Segel-
Schatten der Pinien Wohnwagen-Kolonien befinden. boot.
Montag, der 17.9.2018 Dienstag, der 18.9.2018
Unser nächstes Ziel ist die kleine Insel Susak mit Wie uns empfohlen, geht´s heute zur Stadt Rab auf
nur 200 Einwohnern. Unter Motor geht es zu dieser der gleichnamigen Insel. Wir motoren an mehreren
Insel, die wir um 14 Uhr erreichen und bekommen Inseln der Kvaner Bucht vorbei, die bis zum 20. Jahr-
einen Platz im Innenhafen angewiesen. Neben dem hundert ein Teil der Habsburger Monarchie waren.
Hafenmeister empfängt uns ein grauhaariger Seg- Auf dieser Fahrt können wir auch einige Delfine
ler, der, wie wir merken, die Anlegemanöver aller beobachten, die uns entgegen schwimmen. Schon
noch ankommenden Schiffe kommentiert, so auch von Weitem sehen wir dann die von 4 Kirchtürmen
das unsere. Was uns in unserem Falle doch ärgert. gekrönte und von einer gewaltigen Stadtmauer um-
schlossenen Altstadt, die sich von dem ihr umgebe-
Das erste Mal bekommen wir nun auch Schwierig- nen Dunkelgrün des Pinienwaldes abhebt. In einer
keiten, weil wir keine Kunas (kroatische Währung) geschützten Bucht auf der Rückseite der Altstadt
haben. Keine Euros und keine Karten will er anneh- liegt der Hafen.
me. Angeblich gibt es auf der Insel auch keinen
Geldautomaten. Auf meinem Handy demonstrierte Die anfängliche Ruhe an diesem idyllischen Liege-
ich ihm den Wechsel, Kuna in Euro, und mit einem platz wird allerdings abrupt gestört, als 4 Englän-
großzügigen Trinkgeld nimmt er dann die Euros an. der, die neben uns festmachen, so tun, als wären
Im Laufe des Nachmittags, mit dem Einkauf und ei- sie alleine. Mit ihren lauten Stimmen stören sie die
nem Bad im Meer, kommen wir mit anderen Segel- Hafenstimmung und brachten unseren lieben Andy
mannschaften ins Gespräch. Ein Schweizer Segler zur Weißglut. Dieser hat für die Engländer auch be-
gibt Klaus Tipps für den weiteren Verlauf unserer ruflich keine Sympathien. Wir verschwinden schnell
Tour, die wir gerne annehmen und verwirklichen und landen nach einem interessanten Stadtrund-
werden. gang in einem Hafenrestaurant. Auffällig, dass wir
überall ähnliche Speisekarten finden, die keine gro-
ße Auswahl bieten. Die mitternächtliche Ruhe wird
dann noch einmal, zu unserem Verdruss, von den
wohl volltrunkenen Engländern unterbrochen, die
vom Landgang zum Boot kommen.
Mittwoch, der 19.9.2018
Leider wieder unter Motor geht die Fahrt zur Insel
Losinj mit der im Inselinneren gelegenen Stadt, Mali
Losinj, deren Hafen wir nach Durchfahrt einer langen
Bucht erreichen. Den kürzeren Weg zu unserem Ziel,
43 |Sie können auch lesen
