#FREUDEAMSCHLAFEN ENTDECKEN SIE JETTE BETTEN!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#FreudeAmSchlafen ENTDECKEN SIE JET TE BET TEN!
»ENTDECKEN SIE
MEINE GANZ PERSÖNLICHE
VORSTELLUNG
VON WOHLFÜHLKOMFORT.«
2 WWW.JETTE-BETTEN.DE
#GutesDesign
DAMIT AUS DEM SCHL AFZIMMER IHR WOHLFÜHLR AUM
FÜR JEDE TAGESZEIT WIRD.
Liebe Leserin, lieber Leser, perfekte Verbindung zwischen privatem Rück‑
zugsort und repräsentativem, offenem Wohn‑
das Schlafzimmer ist heute mehr, als nur ein
raum – ganz im Stil von JETTE. Inspiriert durch
Raum zum Übernachten. Denn hier finden Sie
Architektur, Grafiken und Kunst sind klare,
nicht allein im Tiefschlaf Erholung und Wohl‑
urbane und zeitlose Designs entstanden, die
gefühl. In Ihrem Bett möchten Sie ein gutes
Sie jederzeit vorzeigen und bewundern lassen
Buch lesen, Ihre Lieblingsmusik hören oder Ihren
können. Eine einzigartige Bettenkollektion -
Tagträumen nachhängen. Sich ungestört auf
in sechs faszinierenden Design-Ausführungen.
Ihre Arbeit konzentrieren oder in Ruhe mit der
besten Freundin telefonieren. Mit Ihrem Partner Viel Freude beim Entdecken meiner Betten!
Zeit verbringen oder mit Ihren Kindern spielen.
Die JETTE Betten-Kollektion berücksichtigt
all diese Bedürfnisse. Und schafft damit eine
3
#GroßeFlexibilität
DAMIT IHR BET T SICH ANPASST.
IHNEN UND IHREN BEDÜRFNISSEN.
„Gute Nacht!“ – ein einfacher Wunsch, der doch für jeden von uns etwas anderes bedeutet.
Weil Ihre Schlafgewohnheiten genauso individuell sind wie Ihre Vorstellung von guter Erholung. Beides steht bei der JETTE Betten-Kollektion im Mittelpunkt. Deshalb passt sich jedes
JETTE Bett Ihren persönlichen Bedürfnissen an. Durch kluge Variationsmöglichkeiten, die keinen Ihrer Wünsche offen lässt – so entsteht Ihr ganz individuelles JETTE Bett.
Zwei Schlafphilosophien zur Wahl.
Zuerst entscheiden Sie sich für Ihre ureigene Schlafphilosophie. Denn jedes JETTE Bett kann als luxuriöse Boxspringvariante oder als modernes Polsterbett ausgeführt werden.
Dabei zeichnen sich alle Betten durch praktische, zusammenpassende Elemente aus, die auf Ihr maximales Wohlgefühl optimiert sind. Damit Sie ganz mühelos das JETTE Bett finden,
das Ihre eigenen Ansprüche an Form und Funktion ideal erfüllt – für mehr #freudeamschlafen.
Ein JETTE Bett ist mehr als nur ein Bett. Es ist Ihr ganz persönliches Erlebnis von gutem Schlaf und perfektem Wohlfühlen.
Das fängt bereits mit der unkomplizierten Auswahl an, mit der Sie immer richtig liegen – ganz gleich für welchen Look und welche Funktionen Sie sich entscheiden!
Auf den Seiten 22 bis 27 können Sie sich detailliert über die Variations-Bandbreite der JETTE Betten-Kollektion informieren.
4 WWW.JETTE-BETTEN.DE
1 2 3
ENTSCHEIDEN SIE SICH FINDEN SIE IMMER DIE GÖNNEN SIE SICH POLSTERBETT-KOMFORT ODER
FÜR IHR JETTE BETT PASSENDE GRÖSSE BOXSPRING-FEELING
JETTE Betten begeistern mit sechs Modellen Dank vier verschiedener Breiten und zwei Alle Modelle der JETTE Betten-Kollektion sind in drei
von #101 bis #107. Entscheiden Sie sich für das unterschiedlicher Längen haben Sie in Ihrem Boxspring- sowie zwei Polsterbett-Ausführungen erhältlich.
Design, das Ihnen am besten gefällt. JETTE Bett immer genügend Platz. Alle Boxspring- und Polsterbett-Ausführungen
finden Sie auf den Seiten 22 bis 23.
4 5 6
GENIESSEN SIE EIN WÄHLEN SIE IHRE VEREDELN SIE IHREN
OPTIMALES LIEGEGEFÜHL WUNSCH-BETTFÜSSE SCHLAF
Suchen Sie aus drei JETTE Betten-Matratzen in je drei Härtegraden Sie entscheiden selbst, auf welchen von vier verschiedenen, Mit 40 Bezugsstoffen, 15 Plaidstoffen und zwei Kissen-Größen
Ihre optimale Wohlfühl-Matratze aus. Verleihen Sie Ihrem eleganten Design-Fußmodellen Ihr JETTE Bett stehen soll. veredeln Sie Ihr JETTE Bett ganz nach Ihrem Geschmack.
Liegekomfort den letzten Schliff - mit dem passenden Topper. Einen Überblick über alle Design-Fußmodelle Passend dazu: zwei Nachttische in Ihrem Wunschstoff.
Mehr über die JETTE Betten-Matratze erfahren Sie ab Seite 24. finden Sie auf Seite 25. Die gesamte Stoffübersicht gibt es auf Seite 27.
5
#HoheWertigkeit Gutes Design berücksichtigt aktuelle
Bedürfnisse. Und erfüllt heute schon
Ihre Wünsche von morgen.
DAMIT IHRE FREUDE AM SCHL AFEN L ANGE ANHÄLT. Dabei muss gutes Design nicht die Welt kosten.
Aber es sollte Ihren persönlichen Lebensraum
verändern - ihn noch ein bisschen schöner und
einfacher machen. Der Mehrwert, den es Ihnen
bietet, sollte jeden Tag erlebbar und spürbar
sein. Durch Formen, die faszinieren und
Funktionen, die Ihren Alltag bereichern.
Wie JETTE Betten, die bis ins kleinste Detail
mit Mehrwert überzeugen.
6 WWW.JETTE-BETTEN.DE
Spürbar hochwertig Die JETTE Betten-Kollektion steht für Freude mit Platz zum Ausstrecken und Zusammen gesunden Schlaf garantieren. Und begeis‑
am Schlafen, die durch hohe Wertigkeit zum kuscheln, aber auch zum praktischen tern mit vielen weiteren Qualitäten, die nur
Leben erweckt wird. Und damit zu einem Verstauen von Bettwäsche. Erstaunen mit darauf warten, Ihr Schlafzimmer und Ihren
wertvollen Bestandteil Ihres Lebens wird: Verstelloptionen, die Sie wie von selbst in Schlaf zu verschönern. Überzeugen Sie sich
JETTE Betten faszinieren mit Design die ideale Lage zum Entspannen bringen. selbst. Entdecken Sie jetzt Ihr Lieblingsbett
features, die zeitlos schön sind. Verwöhnen Beruhigen mit Hygiene-Aspekten, die aus der JETTE Betten-Kollektion!
7
»MEINE KREATIONEN SOLLEN DEN MENSCHEN SPASS MACHEN,
IHREN ALLTAG VERSCHÖNERN UND TROTZDEM
BEZAHLBAR BLEIBEN. NICHT MEHR UND NICHT WENIGER.«
8 WWW.JETTE-BETTEN.DE
9
Ein Bett, das mit seiner reduzierten, zurückhaltenden Optik die Herzen echter Puristen höher schlagen lässt:
Das #101 ist wahr gewordenes „Weniger ist Mehr“, dessen Wirkung von keiner Applikation getrübt wird. Ein Design, das
mit konsequent filigranen Radien und grazilen Dimensionen überzeugt. Das Kopfteil selbst unterstreicht mit seinem
sachlichen Design die lässige Eleganz dieses Bettes. Und perfektioniert mit seiner klaren, symmetrischen Form den puren
Minimalismus, mit dem sich das #101 jedem Wohnstil mühelos anpasst. Und dem Schlafz immer dabei eine unwiderstehlich
coole, moderne Atmosphäre verleiht.
PUR – MINIMALISTISCH – COOL
» JETTE Betten machen Spaß,
weil ich mir die passenden Füße zu meiner
Schlafzimmereinrichtung aussuchen kann. «
Das #101 ist mit allen Design-Füßen kombinierbar.
Mehr dazu erfahren Sie auf den Seiten 22 bis 27.
10 WWW.JETTE-BETTEN.DE#101
S T R A IGH T
11#103
L INE S
12 WWW.JETTE-BETTEN.DEKLAR » DIE KLAREN, GRAFISCHEN
FORMEN STRAHLEN
HARMONISCH RUHE UND ENTSPANNUNG AUS«
MARKANT
Wer Liebe zum Detail zu schätzen weiß, wird vom #103 auf ganzer » JETTE Betten machen Freude,
Linie belohnt. Das gleichmäßige Design dieses Bettenmodells bringt weil die harmonische Linienführung
anmutige Eleganz und vollkommene Harmonie in das Schlafzimmer. Die ganz zu meinem Stil passt. «
aufwändig gearbeiteten Kappnähte im Kopfteil des #103 wirken als
markantes Designmerkmal auf mehreren Ebenen: Die klassischen Nähte
verleihen dem Bett mit ihrer strikt parallelen Linienführung zeitgemäße
Urbanität und Lässigkeit, die eine ruhige, entspannte Stimmung verbreiten.
Das #103 ist als Boxspring- oder als Polsterbett erhältlich, wie übrigens alle JETTE Betten.
Das #103 strahlt eine unwiderstehlich einladende Behaglichkeit aus. Mehr dazu auf den Seiten 22 bis 27.
13#104
CLEAN
Das #104 ist auch in drei Boxspringvarianten
erhältlich. Weitere Infos ab Seite 22.
14 WWW.JETTE-BETTEN.DELEGER
HARMONISCH INTEGRIERT – MÜHELOS ABNEHMBAR:
In fast allen Bezugsstoffen erhältlich, fügen sich die stylishen
Kopfteilschürzen perfekt in die klare Optik des #104 ein.
Und tragen ideal zur Funktionalität dieses Bettenmodells bei, indem
AUFGERÄUMT
sie sich mühelos zum Reinigen abnehmen lassen.
KOMFORTABEL Leger? Unbedingt. Hygienisch? Auf jeden Fall. Das #104
spricht eine unmissverständliche Formensprache, wenn es
um Ästhetik im Schlafzimmer geht. Die harmonische Komposi‑
DAS STYLISHE DESIGNMERKMAL tion der beiden Kopfteilschürzen wird durch die freie Wahl der
Facettierter Vorbau für eine markante Optik Stoffe ergänzt: Mit Ihrer Stoffauswahl setzen Sie ganz persönliche
bei allen JETTE Polsterbetten.
farbliche Akzente, passend zu Ihrem Schlafzimmer. Überdies
lassen sich die stylishen Hussen ganz einfach abnehmen und
bei Bedarf reinigen.
Ganz schön praktisch, nicht wahr?
» JETTE Betten machen Freude,
weil die Designerin auch
an praktische Details denkt. «
15ROMANTISCH
UNBESCHWERT
DEKORATIV
Die dekorative Knopfheftung im Kopfteil des #105 ist ein verspieltes Element,
das zum Träumen einlädt. Außerdem verleiht sie dem Bett eine unwiderstehlich schöne
Leichtigkeit – und einen Hauch von Romantik, der an den Look der 1950er-Jahre
erinnert. Seinen zart-romantischen Zügen setzt das #105 eine klare Linienführung
entgegen. So entsteht ein ganz eigener Chic, der das Stilempfinden des 21. Jahrhun-
derts trifft – mit voller Punktzahl. Womit das #105 also nicht nur bei hoffnungslosen
Romantikern und Träumern punktet. Sondern auch bei all denen, die im oft anstrengen‑
» JETTE Betten machen Freude,
den Alltag ganz leicht und mühelos Ruhe finden möchten.
weil jedes Schlafzimmer ein
Schmuckstück verdient hat. «
Bringen Sie das #105 noch mehr auf den Punkt. Mit den Variations-
möglichkeiten von JETTE Betten auf den Seiten 22 bis 27.
16 WWW.JETTE-BETTEN.DE#105
DO T S
17#106
F UNC T ION
18 WWW.JETTE-BETTEN.DEKRÄFTIG – BESTIMMT – VARIABEL
Puristen verzichten gerne auf Überflüssiges. Aber nicht auf Gemüt‑
lichkeit. Deshalb bietet das #106 alles, was unverzichtbar fürs Wohlfühlen
ist – hohe Wertigkeit und Funktionalität, eingebettet in zeitlos schönem
Design. Das smarte Kopfteil überzeugt mit einer Verwöhnfunktion, die viel
Raum zum Wohlfühlen lässt: Die ausdruckstarken Kopfteilkissen sind in
mehreren Stufen manuell nach vorne verstellbar – für entspanntes Lesen,
Fernsehen oder „Nichtstun“. Zusätzlich unterstreichen die umlaufenden
Biesen der Kopfteilkissen die kräftige, dennoch unaufdringliche Bestimmt‑
heit des Bettes.
» JETTE Betten machen Freude,
weil ich in jeder Position
angenehm liege. «
Die hohe Funktionalität des #106 steht Ihnen in der gesamten Variations-Bandbreite zur Verfügung. Informieren Sie sich ab S. 22.
19» JETTE Betten machen Freude, weil schlichte
Eleganz einfach zeitlos ist. «
Das #107 bietet Anlehnkomfort auf höchstem Niveau und in der
gesamten Variations-Bandbreite von JETTE Betten. Entdecken Sie
die Auswahl auf den Seiten 22 bis 27.
ELEGANT
Das JETTE #107 ist nicht nur ein ausdrucksstarkes Bekenntnis zu
gutem Schlaf, sondern auch zu extravagant-elegantem Design:
die handwerklich gearbeiteten Doppelnähte trennen die wattierten nach
EXTRAVAGANT oben strebenden Vertikalstreifen präzise ab. Optisch zweigeteilt vermittelt
das JETTE #107 individuell erlebbaren Anlehnkomfort. So entsteht eine
zurückhaltende Opulenz die sich geschmackvoll in ihr Schlafzimmer
OPULENT integriert ohne viel Platz zu benötigen. Ein eigenständiges Statement für
Designverliebte, die in Sachen Stil und Eleganz ihren eigenen Kopf haben.
20 WWW.JETTE-BETTEN.DE#107
S T R IPE S
21#BoxspringOderPolsterbett
JEDES JET TE BET TEN DESIGN IN 5 VERSCHIEDENEN KOMFORT-VARIANTEN. GANZ NACH IHREN VORLIEBEN.
BOXSPRINGBETTEN
Schlafen wie auf Wolken
Boxspring-Klassiker Einheitlich schön Beweglicher Boxspring-Komfort
Auch mit Topper möglich
Basis Mit Stoffbezug für Matratze Mit Motor
Der Komfortaufbau dieses hochwertigen Boxspring besteht aus einer Der Stoffbezug, im Stoff des Bettes (keine Empfehlung von Kunstleder), ist Der zuverlässige und leise Motor bringt den Boxspringvorbau stufenlos in die
Massivholzlattung, worauf der Tonnentaschenfederkern aufgelegt und mit mit den einzelnen Boxen fest vernäht. So rutschen die Matratzen nicht. Nach gewünschte Position per Kabelschalter. Durch Fixierband und Anti-Rutsch-
einer PU Schaumauflage abgedeckt wird. Die Kombination mit der zusätzlich der Bestückung mit der JETTE Betten Einzelmatratze (keine Partnermatratze Oberfläche kann die JETTE Betten Einzelmatratze selbst in verstellter Position
aufliegenden JETTE Betten Matratze lässt richtiges Hotelfeeling aufkommen. möglich) wird ein optisch einheitliches Erscheinungsbild erzielt. Der Liege‑ kaum verrutschen. Komfort und Individualität vereint mit Boxspringfeeling.
Guter Halt durch Anti-Rutsch-Oberfläche und zusätzlichem Fixierband. komfort wird perfekt mit einem JETTE Betten Topper abgerundet. Keine Auswahl von Partnermatratzen möglich, kein Gewähr bei Fremdmatratzen.
22 WWW.JETTE-BETTEN.DEPOLSTERBETTEN DIE HIGHLIGHTS BEI
Klassiker mit hohem Komfort inklusive Federholzrahmen
DEN BOXSPRING- UND
POLSTERBETTEN:
• G leiche Sitzhöhe von 64 cm für bequemes
Facettierter Vorbau Agiler Polsterbett-Klassiker Hinsetzen und Aufstehen
• Integriertes Fixierband für ausgewählte
JETTE Bettenmodelle sorgt in Kombination mit
der Anti-Rutsch-Oberfläche aller original
JETTE Betten Matratzen für perfekten Sitz und
Halt - ohne störende Bügel am Fußende des
Bettes; optimal bei motorischer Verstellung
• 1 3 cm Bodenfreiheit steigern den Belüf‑
tungseffekt und ermöglichen die
problemlose Reinigung unter dem Bett
• I nnovative D3-Technologie bei allen Model‑
len für gute Belüftung
GRÖSSEN, DIE IMMER PASSEN
Extra viel Stauraum
2 Längen:
200 cm | 220 cm
Mit Bettkasten Mit Motor
Der geräumige Bettkasten des Polsterbetts bietet großzügigen Stauraum und Das Polsterbett mit Motor sorgt zuverlässig für eine stufenlose Verstellung
ist optimal belüftet durch innovative D3-Technologie. Der Federholzrahmen des Federholzrahmens. Die einfache Handhabung durch den angebrachten
ist manuell am Fußende hochzuklappen, um den Bettkasten einfach befüllen Kabelschalter sowie der leise Motor erfüllen elegant jede Wunschposition. 4 Breiten:
zu können. Die Gasdruckfeder hält die aufgestellte Position. Das Kopfteil ist Durch das angebrachte Fixierband kann die JETTE Betten Einzelmatratze 140 cm | 160 cm | 180 cm | 200 cm
nach oben in mehreren Stufen manuell verstellbar. selbst in verstellter Position kaum verrutschen, ganz ohne Bügel oder Rahmen.
23#EntspanntesSchlafen
DAMIT SIE IMMER DIE INDIVIDUELL BESTE WAHL FÜR SICH TREFFEN.
MATRATZEN
für optimalen Liegekomfort
TONNENTASCHENFEDERKERN MIT CA. 400 FEDERN KALTSCHAUM
Die Allround-Matratze für ergonomisches Liegen Elastische Kaltschaummatratze für ein wohliges Schlafgefühl
· Weiche, anschmiegsame Oberfläche · Kuschelige Oberfläche, Bezug abziehbar und waschbar bis 60 °C
· Abziehbarer Bezug, bis 60 °C waschbar · Druckentlastend und schnelle Rückstellkraft
· Körpergerechte Polsterung in Verbindung mit Tonnentaschenfederkern · Ermöglicht eine optimale Körperanpassung
· Ermöglicht eine optimale Anpassung an die Wirbelsäule · Drehbar innerhalb des Bezugs
· Wendefähig innerhalb des Bezugs · Drei verschiedene Härtegrade (H1, H2, H3) wählbar
· Drei verschiedene Härtegrade (H1, H2, H3) wählbar
JETTE Betten sind optimal für den Einsatz mit JETTE Betten Matratzen abgestimmt,
die ästhetisch und ergonomisch ideal an die Bettenmodelle angepasst sind. Nur in
Kombination mit den original JETTE Betten Matratzen erfüllen JETTE Betten Ihren hohen
Anspruch an Optik und Komfort. Bei Fremdmatratzen können wir dafür keine Gewährleistung
TONNENTASCHENFEDERKERN MIT CA. 1000 FEDERN oder Haftung übernehmen. Wählen Sie aus drei verschiedenen JETTE Betten Matratzentypen
in drei unterschiedlichen Härtegraden, immer in der gleichen Bauhöhe von 21 cm.
Top Komfort-Matratze für ein frisches Schlafklima
· Atmungsaktive, weiche Oberfläche, abziehbar und waschbar bis 60 °C
· High-End-Polsterung in Verbindung mit Tonnentaschenfederkern WENDEN/DREHEN Einfach den Matratzenbezug öffnen und den Matratzenkern nach persönlichem
· Ideale Anpassung an den gesamten Körper Bedarf wenden/drehen.
· Wendefähig innerhalb des Bezugs TRANSPORT Einfache Handhabung dank angebrachter Halteschlaufen. So lässt sich die Matratze
· D rei verschiedene Härtegrade (H1, H2, H3) wählbar einfach bewegen und transportieren.
PFLEGEN Jeder Bezug ist abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Oder einfach schonend chemisch
reinigen lassen. Für einen hygienischen und gesunden Schlaf.
SCHLAFEN Perfektes Schlafklima durch gute Belüftung und idealen Feuchtigkeitsaustausch. So
ist ein erholsamer Schlaf gewährleistet.
24 WWW.JETTE-BETTEN.DEPERFEKTES TOPPING DESIGN-FÜSSE
für Ihr stoffbezogenes Boxspringbett oder als Extra obendrauf für Ihren individuellen Style
TOPPER
Topper für perfekte Druckentlastung
· Weicher Bezug, abziehbar und waschbar bis 60 °C
· Druckentlastend auch für empflindliche Personen
· S uper-elastischer Hypersoft-Kaltschaumkern Fuß 1: Chrom glänzend Fuß 2: Aluminium matt
mit schneller Rückstellkraft und
gutem Anschmiegeverhalten
3 HÄRTEGRADE FÜR IHRE MATRATZE:
• H1 für ein herrlich softes Liegegefühl wie auf Wolken Fuß 3: Eiche natur Fuß 3: Nussbaum
• H 2 für ein mittelfestes, unterstützendes und ausgleichendes Liegegefühl
• H3 für ein festes, kompaktes und stabiles Liegegefühl
Design-Varianten zur Auswahl:
PARTNERMATRATZEN • Alle Fußmodelle sind 13 cm hoch
Unsere Partnermatratzen bestehen aus zwei Kernen, zusammen in einem durchgehenden Bezug. • Stabil und standfest
So kann jeder den gewünschten Härtegrad der ausgewählten Matratze individuell an seine Bedürfnisse
• Nur ein Paar je Bett erforderlich
anpassen.*
Fuß 4: Aluminium matt • Unterstützt das Design Ihres Bettes
*Nicht möglich bei Stoffbezug; nicht möglich bei Motor-Variante
• Entworfen von Designerin Jette Joop
25#HarmonischeAccessoires
DAS i-TÜPFELCHEN FÜR IHRE PERFEKTE SCHL AFR AUM-GESTALTUNG
VEREDELUNG
die jeden Geschmack trifft
Nachttische*:
• M it Stoffbezug, der immer perfekt
zu Ihrem JETTE Bett passt
• M it Schublade für mehr Stauraum
oder elegant ohne Schublade
Plaids**:
• Verleihen Ihrem JETTE Bett noch mehr
lässigen Chic, ganz in Ihrem Stil Plaids**
• 15 unterschiedliche Plaidstoffe Nachttisch* ohne Schublade Nachttisch* mit Schublade
• Immer passend für jede Bettengröße
• F ür ein elegantes Finishing und
eine tolle Optik auch am Tag
Kissen**:
• Aus allen 55 Stoffen
• I n den Größen 55 cm x 25 cm
sowie 70 cm x 40 cm
• Mit stylishen Ziernähten rundherum
Kissen**
* mit elegantem JETTE Betten Label
**created by Freitraum Design
26 WWW.JETTE-BETTEN.DEBEZUGSSTOFFE
Die mit Trendfarben begeistern und mit Ihrem JETTE Bett eine entspannte Atmosphäre in Ihr Schlafzimmer zaubern
Bezugsstoffe
Plaidstoffe
Die abgebildeten Farben können von den Farben der echten Stoffe abweichen. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach der Stoffmappe von JETTE Betten, so bekommen Sie das richtige JETTE Betten Feeling.
Bei Fragen rund um JETTE Betten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
www.jette-betten.de
Er berät Sie gerne. Einen Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie auf:
27»VIEL FREUDE MIT
MEINER BETTENKOLLEKTION«
Besuchen Sie uns unter: jette-betten
www.jette-betten.de · distributed by Freitraum Design GmbH · Im Wöhr 1 · 76437 Rastatt, Germany · Telefon +49 (0) 7222 5070
28 WWW.JETTE-BETTEN.DESie können auch lesen
