Frohe Weihnachten - AUSGABE 1/2021 - www.soeding-st-johann.gv.at - St. Johann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at / Amtliche Mitteilung AUSGABE 1/2021
SÖDING-ST. JOHANN
GEMEINDEZEITUNG
Frohe Weihnachten
Wenn Weihnachten immer näher kommt,
dann wird es heller in unserem Leben
und die weihnachtliche Erwartung –
sie ist wie schöne Musik.
Rainer Kaune
www.soeding-st-johann.gv.at
GEMEINDENACHRICHTEN Vorwort
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend!
Abstand halten, Masken tragen, Hände dass solch drastische Maßnahmen nicht
waschen, udgl. weiter zu befolgen, damit mehr notwendig sind. Trotzdem werden
im Herbst ein zweiter Lockdown verhindert wir gewisse Schutzmaßnahmen und
werden kann. Eigen
verantwortung beibehalten und
auch damit lernen zu leben.
Leider wurde dies nicht von allen ernst
genommen und die Gefährlichkeit des Von der Bundes- und der Landesregierung
Virus zum Teil überhaupt angezweifelt. wurden Hilfspakete geschnürt die not
Ich kann nur empfehlen, sprechen Sie wendig sind, aber Milliarden kosten
mit jemanden der an Corona schwer und natürlich die Staats schulden in die
erkrankt war und Sie werden diese Krank Höhe treiben. Das nächste Jahr wird für
heit ernst nehmen. Leider sind die Zahlen die öffentlichen Haushalte, auf Grund
der Infizierten vor einigen Wochen ex der geringeren Steuer ein
nahmen, so
plosionsartig angestiegen und man war auch für uns in den Ge meinden, finan
gezwungen wieder einen Lockdown zu ziell schwieriger. Leider wird die Arbeits
verhängen, mit all den Auswirkungen losigkeit in einzelnen Branchen noch
In wenigen Tagen geht ein heraus for auf die einzelnen Berufsgruppen. In immer sehr hoch sein und dadurch auch
derndes Jahr zu Ende und hoffentlich Deutschland wurde in der Zwischenzeit ein die Kaufkraft fehlen. Trotzdem können wir
bleibt es in dieser Form ein Einzigartiges. totaler Lockdown bis vorläufig 10.01.2021 mit Zuversicht in die Zukunft blicken und
Vor einem Jahr war uns die Corona- bzw. verhängt. ÖSTERREICH geht derzeit einen wir werden die seit dem zweiten Weltkrieg
COVID-19-Erkrankung vollkommen fremd moderateren Weg, trotz der höheren größte Gesundheits- und Wirtschaftskrise
und die wenigsten hätten es für möglich Anzahl der Infizierten und hofft auf die meistern. Schön wäre es, wenn in Zu
gehalten, dass uns eine solche Pan Vernunft und Mithilfe der Bürgerinnen kunft weiterhin mehr das „Gemeinsame“,
demie treffen kann. Um diese weltweite und Bürger. Die erste Massentestung wie dies beim ersten Lockdown gelebt
Pandemie in den Griff zu bekommen, hat stattgefunden, so auch in unserer wurde und nicht das „Ich“ wieder in den
hat die Bundesregierung noch nie da Gemeinde. Vordergrund gestellt wird. Das würde bei
gewesene Maßnahmen verordnet, u. a. Das Ziel ist, asymptomatische Bürger heraus der Bekämpfung der Pandemie sehr helfen
auch um unser Gesundheitssystem zu finden, die sich zwar gesund fühlen aber und weitere Verschärfungen verhindern,
nicht zusammenbrechen zu lassen und bereits infiziert sind, zu ihrem eigenen zum Vorteil der gesamten Gesell schaft.
möglichst Todesfälle zu vermeiden. Die Schutz und um Andere nicht anzustecken. Vollkommene Freiheit zu leben und
Bundesregierung hat in Zusammenarbeit Die Beteiligung war mit 25 % unter den sich gleichzeitig zu beschweren, wenn
mit Experten aus Medizin, Juristen, Sta Erwartungen, im Bezirksvergleich war sie die Anzahl der Infizierten steigt, ist ein
tistikern etc. einen unpopulären, aber relativ gut. Insgesamt haben 960 Personen gegensätzliches Verhalten, das in dieser
not wendigen Lockdown verordnet, wie an der Testung teilgenommen, davon Situation wohl nicht angebracht ist.
das auch in den Nachbarländern erfolgt waren drei positiv. Die geringe Teilnahme
ist. Dieser hatte zur Folge, dass fast das hatte mehrere Ursachen. Von der strikten Seit 6. Dezember gilt die vom Gesund
gesamte Gesellschafts-, Sozial- und Wirt Ablehnung und Verweigerung, es sei nur heitsministerium ausgegebene Verordnung
schaftsleben zum Erliegen kam und es eine Momentaufnahme, ich fühle mich eh mit den neu ausgewiesenen Vogelgrippe-
enorme Auswirkungen auf uns ALLE gesund, dann kann ich nicht arbeiten und Risikogebieten, wozu auch un sere Ge
hatte. Nach mehreren Wochen wirkten einkaufen gehen, es steht Weihnachten meinde zählt. Die verordneten Maßnahmen
die Maßnahmen aber es gab massiv Ein vor der Tür, Angst vor dem Test, bis hin für geflügelhaltende Betriebe und Perso
brüche bei den Steuereinnahmen durch zu den technischen Anmeldeproblemen nen, sowie die genaue Gebietsabgrenzung
das Runterfahren der Wirtschaft. trotz mehrmaligen Versuchs. Herzlichen können Sie auf Seite 15 nachlesen.
Dank ALLEN (Bundesherr, Rotes Kreuz,
In den Sommermonaten hat sich die Freiwillige Feuerwehren, Helfer, Mitar Am 21. Dezember ist die Sonnenwende
Lage entspannt, in der warmen Jahres beiter der Gemeinde, Gemeinderäte) die und der kürzeste Tag im Jahr, zu gleich
zeit verbreitet sich das Virus auch nicht so bei der Testung mitgeholfen haben. Anfang der kalendarische Winterbeginn. Ob es
rasant. Am 28. Juni konnte die im März aus 2021 werden wahrscheinlich weitere ein schnee- bzw. niederschlags reicher
gesetzte Gemeinderatswahl durchgeführt Tests folgen und es werden hoffentlich Winter wird, wissen wir noch nicht. In
werden. Auch das Gesellschaftsleben einige Verbesserungen, vor allem bei den letzten Wochen hat es reichlich
hatte sich etwas normalisiert. Große Ver den An meldungen, vorgenommen. In Nieder
schlag ge
geben, was sehr positiv
anstaltungen, Feste usw. wurden sinnvoller der nächsten Zeit wird es auch Impfstoffe für unsere Trink
wasservorräte ist. Den
Weise trotzdem keine abgehalten und wir bzw. die Möglichkeit einer Impfung geben, Winterdienst werden unsere Bau hof
alle wurden ersucht die Maßnahmen, wie dadurch besteht die berechtigte Hoffnung, mitarbeiter in gewohnter, verlässlicher
2 Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann
Vorwort GEMEINDENACHRICHTEN
Form durchführen und sie sind stets Unterstützung durch Bedarfszuweisungs und für das angekaufte Grundstück musste
bemüht, die Gemeindestraßen möglichst mittel, welche wir von unserem LH Her vor der Bebauung ein Be bauungsplan
schnee- und eisfrei zu halten. Es wird um mann Schützenhöfer erhalten, geplant. erstellt werden. Während der Auflage
Verständnis ersucht, dass der Winterdienst wurden Einwände von einigen Anrainern
nicht überall gleichzeitig durch geführt Als investive Vorhaben sind geplant: Ge eingebracht, welche zu einer mehr
werden kann. Passen Sie bitte die Fahr meindeamt und Parkplatz Neubau, Multi wöchigen Verzögerung des Bau beginns
geschwindigkeit den Straßenverhältnissen modaler Knoten, Schulaus stattung und geführt hätten. Es wurden weitere Flächen
in Ihrem eigenen Interesse an – Danke und Turnsaalsanierung, Jugendraumsanierung, gesucht und zwei mögliche Standorte
bitte beachten Sie Seite 6. Kalvarienbergkirche – Restaurierung und gefunden. Leider konnte man sich bei
WC-Anlage, Straßen ausbau- und Sanie einem Standort auf Grund von überhöhten
Der Jahreswechsel ist auch die Zeit rung, Schutzwasserbau, UFC Spindel Vorstellungen über den Kauf preis nicht
der Budget erstellung für das kom mäher, Kreisverkehrgestaltung. Nähere einigen und beim zweiten wäre die Auf
mende Jahr. Im vergangenen Jahr war Details dazu finden Sie auf Seite 5. schließung zu klären bzw. zu verbessern
die Umstellung auf ein neues Buch gewesen.
haltungssystem, VRV 2015, eine Heraus Durch die Auflösung von Rücklagen, die All diese Zeitverzögerungen haben für
forderung und dies ist noch immer der wir in den letzten Jahren angespart haben, den Investor das Risiko be deutet, dass
Fall, weil immer neue Vorgaben von der werden wir die notwendigen Investitionen der Bau nicht bis April 2022 fertiggestellt
Aufsichtsbehörde des Landes umzusetzen tätigen und finanzieren können. Die werden könnte und die zu gesagten
sind. Wesentlich schwieriger als im letzten Restfinanzierung beim neuen Gemeinde Förderungen von Bund und Land verloren
Jahr ist es, den Finanzierungshaushalt amt mit Polizeiinspektion können wir, gegangen wären. Aus diesem Grund
für 2021 zu bedecken, weil wir nicht nach jetziger Finanzlage, ohne Darlehen hat der Projektwerber das geplante
nur im heurigen Jahr, sondern auch vornehmen, dies ist aber abhängig von der Pflegeheim nach Voitsberg zu den ÖDK
2021 durch die COVID-19 Pandemie weiteren wirtschaftlichen Entwicklung. Im Gründen verlegt und steht dort vor dem
weniger Ertragsanteile (Steuermittel) zweiten Gebäude neben dem Gemeinde Baubeginn. Unabhängig davon gibt es
pro Einwohner über den Finanzausgleich amt werden voraussichtlich mit Anfang weiter ein Interesse des Investors, auf der
erhalten. Auch die Kommunalsteuer ist Feber 2021, unsere praktische Ärztin, ursprünglichen Fläche ein Projekt um zu
leider etwas geringer als im Jahr 2019. Dr.in Margit Marka und etwas später der setzen.
Das bedeutet, dass wir nicht nur 2020 Urologe, Dr. Thomas Chromecki ihre Ordi
weniger zur Verfügung hatten, sondern nationen eröffnen. Um genügend Park Den Müllabfuhr-Kalender und die gel
dass sich auch das Minus, laut Prognose plätze zur Verfügung zu haben wu rde ben Säcke werden Sie in gewohnter
des Finanzministeriums, im nächsten Jahr vom Gemeinde rat beschlossen, die da Form zum Jahresende erhalten. Bei der
noch leicht erhöhen wird. Danach soll sich nebenliegende Freifläche als Parkplatz aus Altpapierabfuhr haben wir von sieben
die Wirtschaft wieder deutlich erholen zubauen. Die Aushub- und Schotterungs Abholungen auf neun aufgestockt, weil
und dadurch kommt es wieder zu mehr arbeiten, sowie die Sockelmauer für die immer wieder das Ersuchen gekommen
Steuereinnahmen, aber nur, wenn wir Lärmschutzwand werden noch im heu ist, dass zu wenig Volumen zur Verfügung
die Pandemie in den Griff bekommen. rigen Jahr fertiggestellt. Asphaltierung, steht. In diesem Zusammenhang darf ich
Vom Bund erhalten wir für diverse Pflasterung, Beleuchtung usw. werden im erinnern, dass Sie vor allem die Kartons, die
Projekte € 430.000 (50 %) und vom Land Frühjahr erfolgen und die Kosten dafür gerade im heurigen Jahr durch die Online-
€ 215.000 (25 %) als Unterstützung für die betragen ca. € 300.000. Bestellungen sehr zugenommen haben,
Mindereinnahmen durch die COVID-19- Die MG Mooskirchen saniert und ver vor der Entsorgung in die Papiertonne
Pandemie. Um diese Summen zu erhalten, größert den Turnsaal für die VS und MS zerkleinern, um Volumen zu sparen –
müssen € 860.000 investiert werden, dies Mooskirchen. Da unsere Jugendlichen die DANKE!
bedeutet, dass wir als Gemeinde auch MS Mooskirchen besuchen, müssen wir,
€ 215.000 (25 %) finanzieren müssen. Bis neben der MG Mooskirchen, MG Lieboch, Für die Vereine und Institutionen war
Ende 2021 müssen die Projekte eingereicht MG Lannach und MG Hitzendorf, 22 % der das heurige Jahr aufgrund der COVID-19-
und bis Ende 2024 abgeschlossen sein. Kosten übernehmen. Welchen Betrag wir Pandemie eine große Herausforderung. Es
Ob es eine weitere Unterstützung für die tatsächlich zu leisten haben, ist noch nicht gab kaum eine Möglichkeit zum Proben und
Gemeinden gibt wird derzeit zwischen geklärt. Diese außerordentliche Investition keine Auftritte oder Wettbewerbe. Auch
Bund und Gemeindebund verhandelt. ist nur teilweise, mit € 225.000, auf Basis der sämtliche vereinseigene Veranstaltungen,
Erstschätzung, in unserem Budget durch die im Wesentlichen dazu dienen, das
Neben der Finanzierung der laufenden eine Darlehensaufnahme gedeckt. Die Vereinsbudget auf zu bessern, konnten
Ausgaben für das Personal, die Schu geschätzte Bausumme hat sich inzwischen nicht durchgeführt werden. Dies gilt auch
len, die Kindergärten, die Kinderkrippe, von € 2.3 Mio. auf € 3.9 Mio. erhöht. für die Freiwilligen Feuerwehren, die aber
die Straßenerhaltung, den Winterdienst, trotzdem in gewohnter Weise und unter
die Abfall- und Abwasserentsorgung, Wie berichtet, plante ein Investor ein erschwerten Bedingungen die Einsätze
usw., sind einige Investitionen, die mit Pflegeheim mit 120 Betten zu errichten durchführen, um dem Nächsten zu helfen.
Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann 3
GEMEINDENACHRICHTEN Vorwort / Landwirtschaftskammerwahl
Zum Jahreswechsel bedanke ich mich bei stände, ein besinnliches, friedliches Weih
allen Gemeindebediensteten, Gemeinde
räten und Vorstandsmitgliedern für
nachtsfest und für 2021 viel Erfolg, Kraft
und vor allem Gesundheit, verbunden mit
Die hohen
Ihren Einsatz in unserer Gemeinde. den Wünschen, dass die Maßnahmen die Tannen
Wie Ihnen allen bekannt ist, haben im
heurigen Jahr Gemeinderatswahlen statt
von UNS umgesetzt werden auch die er
wünschte Wirkung bringen, damit wir wie
atmen heiser
gefunden und der Gemeinderat hat sich der möglichst rasch zu einem normalen Die hohen Tannen
neu konstituiert. In der Zwischenzeit gab Leben zurückkehren können.
atmen heiser
es bereits einige Sitzungen und an der
konstruktiven Mit arbeit hat sich nichts
im Winterschnee,
geändert, dafür bedanke ich mich sehr Herzliche Grüße! und bauschiger
herzlich. Ihr Bürgermeister schmiegt sich sein Glanz
um alle Reiser.
Abschließend wünsche ich Ihnen ALLEN, Die weißen Wege
geschätzte Gemeindebürgerinnen und Ge werden leiser,
Erwin Dirnberger
meindebürger, trotz der schwierigen Um- die trauten Stuben
lauschiger.
Da singt die Uhr,
die Kinder zittern:
Im grünen Ofen
Allen Bewohnerinnen kracht ein Scheit
und Bewohnern und stürzt in lichten
ein gesegnetes Lohgewittern, und
und friedvolles draußen wächst im
Flockenflittern
Weihnachtsfest, sowie der weiße Tag
Gesundheit und zur Ewigkeit.
viel Erfolg im Jahr
(Rainer Maria Rilke)
2021 wünschen die
Gemeindebediensteten,
die Gemeinderäte und
der Bürgermeister!
Landwirtschaftskammerwahl 2021
Am 24. Jänner 2021 werden die zettels am Wahltag vor der Wahlbehörde die Landeskammer sowie das Wahlkuvert
VertreterInnen für die steirische oder durch Briefwahl auszuüben. mitsamt Rückkuvert besorgen.
Landwirtschaftskammer
neu gewählt. Briefwahl
Ausübung des Wahlrechts Jene Wahlberechtigten, die ihre Stim
Das Wahlrecht für die Wahl der Landes- me durch Briefwahl abgeben wollen,
Alle wahlberechtigten Personen
und Bezirkskammerräte besteht in der können sich zwischen 12.01.2021 und werden zeitnah mit einer persönlichen
Gemeinde, in deren Wählerverzeichnis die 19.01.2021 im Gemeindeamt Söding Wählerverständigungskarte mit allen
oder der Wahlberechtigte eingetragen ist. und der Bürgerservicestelle St. Johann wichtigen Informationen durch die
Die Wahlberechtigten haben ihr Stimm- amtliche Stimmzettel für die Wahl in die Gemeinde verständigt.
recht persönlich durch Abgabe des Stimm- Bezirkskammer und/oder für die Wahl in
4 Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann
Haushaltsvoranschlag GEMEINDENACHRICHTEN
Haushaltsvoranschlag 2021
Nachstehend geben wir das Budget 2021 (Finanzierungsvoranschlag) – in Zahlen ausgedrückt – bekannt:
Finanzierungsvoranschlag Einnahmen (€) Ausgaben (€)
0 Vertretungskörper u. allgemeine Verwaltung
304.800 911.200
Gemeindeverwaltung, Gehälter, Standesamt
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit
200 112.800
Feuerwehrwesen, Zivilschutz, Veterinärpolizei
2 Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft
738.200 1.655.200
Volks- u. NMS-Schulen, Polytechn. Lehrgang, Nachmittagsbetreuung d. VS, Kindergarten
3 Kunst, Kultus, Kultur
34.900 155.200
Musikschule, Ortsmusik, Ortsbildpflege
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung
0 1.293.600
Hauskrankenpflege, Altenehrung, Sozialhilfeverbandsumlage
5 Gesundheit
Sanitätsdienstbeiträge, Rotes Kreuz, Tierkörperbeseitigung, 0 42.600
Natur- und Landschaftsschutz, Solar-, Photovoltaik u. Biomasseanlagen
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr
149.000 202.600
Erhaltung der Gemeindestraßen u. Gräben
7 Wirtschaftsförderung
49.400 106.400
Hagelabwehr, Besamungszuschüsse, Wegebauzuschüsse, Betriebsansiedlungen
8 Dienstleistungen
868.200 1.179.600
Müllabfuhr, Aufbahrungshalle, Bauhof, Schneeräumung, Streudienst, Abwasserbeseitigung
9 Finanzwirtschaft
Einnahmen aus Grund- und Kommunalsteuer, Bauabgabe, 4.186.000 197.000
Ertragsanteile pro Einwohner aus dem FAG, Landesumlage, Zuführung an den AOH
Summe 6.330.700 5.856.200
Investive Vorhaben – Folgende Vorhaben sind geplant: Euro
Finanzierungs
Gemeindeamt Söding-Sankt Johann voranschlag und
1.150.000
Gemeindeamt Neubau, Parkplatz
Investive Vorhaben
Multi Modaler Knoten In der operativen Gebarung
152.400
Errichtung einer E-Tankstelle beim Gemeindeamt Neu erwirtschaften wir im Finan
Volks-, Mittel- und Polytechnische Schule zierungshaushalt einen Über
Anschaffung Schulausstattung, Sanierung des Turnsaales der VS Söding, 342.700 schuss in der Höhe von EUR
Beteiligung diverser Vorhaben bei eingesprengelten Schulen, wie MS und Poly 474.500, den wir für die inves
Jugendraum tiven Vorhaben verwenden.
Gebäude am alten Sportplatz in Söding wird saniert 40.000
und der Jugend zur Verfügung gestellt Diese investiven Vorhaben
Kunst, Kultus, Kultur werden durch den Überschuss
30.000
Kalvarienbergkirche (Restaurierung und WC-Anlage) von 2020 in der operativen
Gebarung, der Rücklage, den
Straßenbau und -sanierung
200.000 Bedarfszuweisungen vom
Instandhaltungskosten, Buswartehäuschen, Beleuchtung
Land Steiermark und mit ei
Schutzwasserbau
75.000 nem Darlehen für die MS
Rückhaltebecken, Instandhaltungskosten
Mooskirchen finanziert. Ob
Sportverein alle Vorhaben auch realisiert
22.500
UFC Söding (Spindelmäher) werden, hängt vor allem von
Kreisverkehrgestaltung der Entwicklung der Gemein
Kreisverkehr am A2 Zubringer wird gemeinsam mit dem TV-Lipizzanerheimat, 40.000 deeinnahmen während des
der LAG Lipizzanerheimat gestaltet – Gesamtkosten € 120.000 Jahres ab.
Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann 5
GEMEINDENACHRICHTEN Winterdienst / Mülltrennung
Winterdienst durch die Gemeinde
Räum- und Streupflichten Räum- und Streupflichten die Anrainer/Grundeigentümer im Sinne
der Gemeinde der Anrainer der vorstehend genannten bzw. anderer
Für die Schneeräumung auf Gemeinde Seitens der Gemeinde Söding-Sankt Jo gesetzlicher Bestimmungen selbst zur Räu
straßen und öffentlichen Interessenten hann wird auf die gesetzlichen Anrainer mung und Streuung verpflichtet sind.
wegen ist gemäß § 29 Steiermärkisches verpflichtungen, insbesondere gemäß § 93
Landesstraßen
verwaltungsgesetz die Ge Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass:
meinde zuständig. BGBl 1960/159 idgF, hingewiesen. • es sich dabei um eine unverbindliche
Arbeitsleistung der Gemeinde Söding-
§ 29 besagt: Schneeräumung, § 93 StVO 1960 lautet: Sankt Johann handelt, aus der kein
Schneezeichen, Ausstreuen (1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Orts Rechtsanspruch abgeleitet werden kann;
Die zur Aufrechterhaltung des Verkehrs un gebieten, ausgenommen die Eigentümer von • die gesetzliche Verpflichtung sowie die
bedingt notwendige Schneeräumung, die unverbauten land- und forstwirtschaftlich ge damit verbundene zivilrechtliche Haf
Kennzeichnung des Straßenrandes mittels nutzten Liegenschaften, haben dafür zu sor tung für die zeitgerechte und ordnungs
Schneezeichen und das erforderliche Auf gen, dass die entlang der Liegenschaft in einer gemäße Durchführung der Arbeiten in
streuen von Sand obliegt der zuständigen Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhande jedem Fall beim verpflichteten Anrainer
Gemeinde. nen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Geh bzw. Grundeigentümer verbleibt;
steige und Gehwege einschließlich der in ihrem • eine Übernahme dieser Räum- und
Im Zusammenhang mit dieser Räumungs Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der Streupflicht durch stillschweigende
verpflichtung der Straßenverwaltung ist wie ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6:00 bis Übung im Sinne des § 863 Allg. Bürger
der zu beachten, dass ein Anrainer gemäß 22:00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen liches Gesetzbuch (ABGB) hiermit
§ 26 LStVG die damit verbundenen Einwir gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis be ausdrücklich ausgeschlossen wird.
kungen (Ablagerung von Schnee, Streugut, streut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vor
etc.) auf seinem Grund zu dulden hat. handen, so ist der Straßenrand in einer Breite Die Gemeinde Söding-Sankt Johann er
von 1 m zu säubern und zu bestreuen. sucht um Kenntnisnahme und hofft, dass
§ 26. Straßenreinigung, Schneeräumung (7) durch ein gutes Zusammenwirken der kom
(2) Der Anrainer hat die durch die ordnungs Im Zuge der Durchführung des Winter munalen Einrichtungen und des privaten
gemäße Erhaltung der Straße verursachten dienstes auf öffentlichen Verkehrsflächen Verantwortungsbewusst seins wieder eine
Einwirkungen von der Straße, wie zum Beispiel kann es aus arbeitstechnischen Gründen sichere und gefahrlose Benützung der Geh
Wasserableitung, Ablagerung von Schnee, vorkommen, dass die Straßenverwaltung steige, Gehwege und öffentlichen Straßen
Streugut etc., auf seinem Grund zu dulden. Flächen räumt und streut, hinsichtlich derer im Gemeindegebiet möglich ist.
Mülltrennung: COVID-Haushalte
In der Steiermark ist auch in Haushalten, • Der Haushaltsmüll ist auch in von COVID-19
die von COVID-19 betroffen sind, betroffenen Haushalten weiterhin wie
der Müll entsprechend zu trennen. gewohnt zu trennen. PET-Flaschen
Die gute Zusammenarbeit zwischen Land gehören in die gelbe Tonne bzw. den
Steiermark, den Abfallwirtschaftsverbänden gelben Sack und Altpapier in die rote
Aktuelle Informationen
und den steirischen Entsorgungs betrieben Tonne. Weitere Infos zur Abfalltrennung im
finden sich immer unter
sorgt auch in Krisenzeiten für eine sichere Haushalt unter www.trennts.at www.abfallwirtschaft.
Entsorgung. So kann in der Steiermark auch steiermark.at/Corona
weiterhin eine getrennte Sammlung der • Stark verunreinigte Abfälle von COVID-19-
Für spezifische Rückfragen steht
Haushaltsabfälle durchgeführt werden, ohne Infizierten (z. B. Papiertaschentücher,
im Land Steiermark das Referat
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der die für die Entfernung von Nasensekret
Abfall- und Ressourcenwirtschaft
Entsorgungsbetriebe zu gefährden. verwendet worden sind, oder auch (Ansprechperson: DI Erich Gungl,
benutzte Wundverbände) sind in abfallwirtschaft@stmk.gv.at
Gemäß den Vorgaben der AGES und der kleineren Portionen in eigenen reißfesten bzw. erich.gungl@stmk.gv.at)
steirischen Gesundheitsbehörden gilt daher und fest verschlossenen Kunststoffsäcken gerne zur Verfügung.
in der Steiermark: über den Restmüll zu entsorgen.
6 Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann
Nachbarschaftshilfe / Behindertenberatung GEMEINDENACHRICHTEN
Nachbarschaftshilfe
Liebe Krankenbehelfe (elektrische Kranken
Gemeinde betten, Dekubitusmatratzen, Roll- und Informationen
bürger und Leibstühle, Gehhilfen usw.) zur Ver Wenn Sie Fragen haben oder Pflegehilfsmittel
Gemeindebürgerinnen!
Nachbarschaftshilfe fügung. für zu Hause benötigen, steht Ihnen Herr
Gerade nach plötzlich auftretenden Die Gemeindemitarbeiter stellen Ih Ferdinand Lackner unter 0664/73 40 34 20
Krankheiten, Unfällen oder bei Pfle nen die Krankenbehelfe zu, bauen sie als Ansprechperson zur Verfügung.
gebedürftigkeit ist eine rasche und ordnungsgemäß vor Ort auf und holen Außerdem können Sie Ihren Bedarf
unbürokratische Hilfe eine enorme Er sie nach Vereinbarung auch wieder ab, während der Öffnungszeiten im
leichterung für die pflegenden Ange wenn die Notwendigkeit nicht mehr Gemeindeamt Söding (03137/61 30) oder
hörigen. Aus diesem Grund stellt die eh besteht. Bitte zögern Sie nicht und in der Bürgerservicestelle St. Johann o.H.
renamtliche Nachbarschaftshilfe schon melden Sie sich, wenn Sie Hilfe be- (03137/61 30-14) bekannt geben.
seit mehr als 25 Jahren unentgeltlich nötigen!
Behinderten-
beratung von A bis Z
Kostenlose Beratung für Menschen im Speziell zum
berufsfähigen Alter zu Themen wie: Thema Arbeit:
• Autobahnvignette • Arbeitsrecht für Menschen mit
• Barrierefreiheit Behinderungen
• Befreiung von der motorbezogenen Versicherungssteuer • Berufliche Integration
• Nova-Befreiung • Behinderteneinstellungsgesetz
• Behindertenpass und Zusatzeintragungen • Feststellung der Behinderung
• Berufsunfähigkeitspension – Invaliditätspension • Kündigungsschutz
• Bundes- und Landesbehindertengesetz • Lohnkostenzuschüsse
• Euroschlüssel • Fördermöglichkeiten
• Mautermäßigung
• Parkbegünstigung (§29b StVO-Ausweis)
• Pflegegeld
Nächster Sprechtag in Ihrer Nähe:
• Steuerfreibeträge
• Unterstützungsfonds und Förderungen BH Voitsberg – von 10:00 bis 12:00 Uhr
• Zuschuss bei Ankauf eines Fahrzeuges 13. Jänner 2021 • 17. Feber 2021 • 17. März 2021
14. April 2021 • 12. Mai 2021 • 16. Juni 2021
Gefördert vom Sozialministeriumservice, der Landesstelle
Behindertenberatung von A bis Z, Wielandgasse 14 – 16, 3. Stock, 8010 Graz
Steiermark aus Mitteln der Beschäftigungsoffensive. Tel.: 0664/147 47 06 oder 0664/147 47 04, www.behindertenberatung.at
Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann 7
GEMEINDENACHRICHTEN Lipizzanerheimat Gutscheine / Werbung
Lipizzanerheimat Gutscheine
Gerade zu Weihnachten
an die Region denken –
und Lipizzanerheimat
Gutscheine schenken!
Gerade im heurigen Jahr ist es wichtiger
denn je, unsere regionalen Betriebe beson
ders zu unterstützen. Mit den Lipizzaner
heimat-Regionsgutscheinen hat jeder ein
zelne von uns eine gute Möglichkeit dazu.
Die Regionsgutscheine, die in mehr als
285 Partnerbetrieben, verteilt über alle Ge
meinden der Lipizzanerheimat, ein lösbar
sind, sind die beste Alternative zu den
Weihnachtseinkäufen über Amazon oder
andern Online-Riesen.
Es fehlt nicht mehr viel und der 600.000ste
Gutschein wird verkauft – womit sechs Erwin Dirnberger und Elfriede Pfeifenberger.
Millionen Euro Wertschöpfung für die
Region gesichert wurden. Waren früher
Gutscheine von Grazer Einkaufszentren
begehrt, so greift man jetzt auf die
Lipizzaner heimat Gutscheine zurück, gutscheinen auch trotz Corona- Krise un schenkt man nicht nur Freude, sondern
die durch die große Anzahl und Vielfalt gebrochen ist, freut sich LEADER Managerin unterstützt heimische Betriebe – und das
der beteiligten Betriebe keine Wünsche Elfriede Pfeifenberger. „Wir mussten perso heuer mehr denn je.
offen lassen. Der Lipizzanerheimat nell schon aufstocken, um die ganzen Bestel
Regionsgutschein hat sich zu einem lungen abzuwickeln.“ Der Lipizzanerheimat Regionsgutschein
wahren Erfolgsprojekt entwickelt. „Ich danke dem ganzen Team der LAG zeigt, wenn viele an eine gemeinsame
Lipizzaner
heimat für den unermüdlichen Sache glauben und auch gemeinsam an
Es ist wirklich großartig, dass die Nach Einsatz“, so LEADER Vorsitzender Erwin der Umsetzung arbeiten, ist vieles er-
frage nach den Lipizzanerheimat Regions- Dirnberger. Mit den Regionsgutscheinen reichbar.
Für diesen gemeinsamen Einsatz für die
Region geht natürlich auch großer Dank an
alle Partnerinnen und Partner der Ver-
kaufsstellen, an die regionalen Banken
und Betriebe, an die Gemeinden und
natürlich an die Abteilung 17, Land Stei-
ermark, als Leader verantwortliche Lan-
desstelle für die Leader-Förderung und
die Kofinanzierung im Rahmen des StLREG.
Gutscheine bestellen
Bestellungen sind jederzeit
über Telefon 03142/20 977
oder E-Mail: office@wof.at bzw.
leader@lipizzanerheimat.at möglich.
Für die Abholung sind natürlich auch
Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf
die Corona-Pandemie vorgesehen.
8 Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann
Werbung GEMEINDENACHRICHTEN
Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann 9
GEMEINDENACHRICHTEN Feinstaub – Richtig Heizen
Feinstaub liegt in der Luft
Holzöfen erzeugen mehr Die wichtigsten
Feinstaub als der gesamte Voraussetzungen für
Verkehr: So steuern wir gegen! richtiges Heizen:
Bekanntlich beeinträchtigt im Winter vor al
lem Hausbrand die Luftqualität in unserer Ge • naturbelassenem und
meinde. Besonders bei Inversionswetterlagen trockenem Brennholz
reichert sich die Luft mit Schadstoffen an. (Fichte, Tanne, Buche)
Durch viele Holzheizungen, die auch in unse • umweltfreundliche Anzündhilfe
rer Gemeinde betrieben werden, ist die Luft • ausreichend Luftzufuhr
qualität speziell in ländlichen Gegenden stark • Ofenwartung und
beeinträchtigt. fachgerechte Überprüfung
• Ersatz alter Einzelöfen durch
Besonders in Zeiten von COVID-19 ist es über schadstoffarme Heizanlagen
aus wichtig, dass unsere Lungen nicht noch erhöhten Feinstaubwerten in Zusammenhang
zusätzlich von feinsten Staubpartikeln belastet gebracht werden. So belegen verschiedene Schadstoffarm und kosten günstig
werden. Feinstaub macht erwiesenermaßen Studien, dass die Feinstaubbelastung stärker können Einzel- und Kaminöfen nur
krank und kann zu Atems- und Herz-Kreislauf als bisher angenommen von Einzelfeuerungen mit hochwertigen Holzbrennstoffen
betrieben werden. Beim Kauf
Erkrankungen, die bis zu einer Verminderung mit Holz ausgeht. Jedoch kann mit sachgemä
sollte deswegen vor allem auf gute
der Lebenserwartung führen können. ßen Betrieb und der Verwendung hochwerti
Holzqualität und regionale Herkunft
gen Brennmaterials jede Einzelne und jeder
geachtet werden, um Hausbrand
Es ist davon auszugehen, dass unsach
ge Einzelne zur Verbesserung der Luftqualität bei und damit erhöhte Feinstaubwerte
mäß betriebene Holzfeuerungsan
lagen mit uns in Söding-Sankt Johann beitragen. zu vermeiden.
Mag. Michael Kaindl
Mehr Infos auf:
www.richtigeinheizen.at
„Richtig Heizen mit Holz“
Wer richtig einheizt, Welche Anzündhilfen sind Brennholzstapel legen
kann Heizkosten empfehlenswert? 3. Holzspäne gekreuzt darüber
sparen und hilft mit, die • Zum Anzünden sehr gut geeignet ist platzieren Von oben anzünden
Luftqualität zu verbessern! z. B. in Wachs getränkte Holzwolle. 4. Durch ausreichende Luftzufuhr
Die wichtigsten Tipps für händisch • Anzünder aus Holzwolle sind im rasch helle, hohe Flammen
beschickte Einzelöfen wie Kamin- Fachhandel erhältlich, es gibt z. B. auch herstellen (ein kräftiges Feuer
und Kachelöfen: Anzündhilfen aus Holz bei diversen garantiert einen guten Abbrand)
• nur trockenes und unbehandeltes Sozialeinrichtungen zu kaufen. 5. Luftzufuhr im Glutbereich drosseln
Holz verwenden • Verwenden Sie kein Papier oder (Rost- bzw. Primärluftschieber schlie
• von oben und mit ausreichend Kartonagen, auch sie verursachen ßen), wenn die Verbrennung in Gang
Luftzufuhr anzünden Schadstoffe. gekommen ist (nicht bei Kachelöfen)
• keinen Müll verheizen 6. Luftzufuhr (Sekundärluftschieber)
• den Ofen regelmäßig warten sowie Anleitung – Richtig anheizen: erst schließen, wenn sich ein
• sicherheits- & umwelttechnisch 1. Holz locker in den Brennraum schlichten schöner Glutstock gebildet hat
überprüfen lassen 2. Anzündhilfe oben auf den Bedienungsanleitung des Ofenherstellers beachten!
10 Gemeindezeitung Söding-Sankt JohannFeinstaub – Richtig Heizen / Werbung GEMEINDENACHRICHTEN
Wussten Sie schon, dass …
• Holz ausreichend Luft für die Ver gerade, schmale und schnell aufstei
brennung braucht und man vor dem gende Rauchfahne, die unsichtbar
Einheizen des Ofens einmal durch wird: guter Abbrand; dunkler, herab
lüften sollte. Wenn zum Beispiel bei fallender Rauch: schlechter Abbrand
einer Renovierung die Fenster durch • Österreich technologisch bei Holz
dichtere erneuert werden oder eine heizungen führend ist. Der Austausch
Wohnraumlüftung eingebaut wird, von alten Öfen kann helfen, Brenn
die Fachleute fragen, ob noch ausrei stoffkosten zu senken und der Um
chend Luft vorhanden ist. welt einen guten Dienst zu erweisen.
• Nur emissionsarmes Heizen nach
barschaftlich verträglich ist. Infos entnommen von:
• Oft ein Blick zum Rauchfang hilft: energiesparverband.at
Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann 11GEMEINDENACHRICHTEN Baum- und Strauchschnitt / Natur- und Gemeinschaftsgarten
U.M.S. – Baum- und Strauchschnitt
Seit März 2019 wird auf dem Gelände demselben Ausmaß genutzt wird. Diejenigen Kunden, deren Kartengültigkeit
des AVMKS am Grießbrückenweg in Insgesamt verzeichnen die Betreiber seit demnächst ausläuft, werden übri gens
Söding der Sammelplatz für die Anliefe- der Eröffnung rund 20.000 Schranken rechtzeitig von der Firma U.M.S. kontaktiert
rung von Baum- und Strauchschnitt von öffnungen. Besonderen Anklang findet die und über die Verlängerungsmöglichkeiten
der Firma U.M.S. betrieben. Möglichkeit, nicht nur unter der Woche informiert. Alles in Allem lässt sich von
Das Ergebnis nach 1 ½ Jahren: der Platz sondern auch an Wochenenden sowie Seiten der beteiligten Gemeinden wie
wird von der Bevölkerung überaus positiv an Feiertagen Gartenabfälle anliefern zu auch von Seiten der Betreiber ein überaus
angenommen. Die Betreiber konnten ins können. Somit wurden unzählige Tonnen positives Resümee ziehen!
gesamt knapp 1.400 Berechtigungskarten an Baum- und Strauchschnitt von den
für EinwohnerInnen aus dem Verbands Betreibern übernommen und klimaneutral
gebiet und sogar darüber hinaus ausstellen. weiterverwertet.
Den absolut gesehen größten Anteil an
Karten wurden mit rund 36 % an Einwohner Über die Maße positiv ist auch die
der Gemeinde Söding-St. Johann aus Disziplin der Anliefernden. Die Firma
gegeben, gefolgt von Einwohnern der U.M.S. verzeichnete über den gesamten
Marktgemeinde Hitzendorf (ca. 29 %) sowie Zeitraum lediglich einzelne „Fehlwürfe“. U.M.S. Dienstleistungs-
der Gemeinde Mooskirchen (ca. 13 %). Und In den meisten Fällen handelte es sich um und HandelsGmb
der Zulauf ist ungebrochen. Missverständnisse über die Zulässigkeit der
E-Mail: office@ums-service.at
angelieferten Abfälle, die in Gesprächen www.ums-service.at
Bemerkenswert ist, dass der Sammelplatz mit den Kunden richtiggestellt werden
sowohl Sommers als auch Winters in nahezu konnten.
Natur- und Gemeinschaftsgarten
Bereits im Oktober präsentierte der Naturschutzbund dem
Gemeinderat seine Pläne für ein Gartenprojekt der Sonderklasse.
Auf einem Areal von über 1.200 m2 in der Södinger Siedlungsstrasse
soll eine blühende Wildblumenwiese, viel Platz zum Gärtnern
und für soziale Kontakte sowie neuer Lebensraum für selten
gewordene Kleinlebewesen und Insekten entstehen.
Dieses Projekt wurde vom Vorstand der LAG Lipizzanerheimat
inzwischen positiv beurteilt und als förderungswürdig angesehen
und wird jetzt bei der A17 der Steiermärkischen Landesregierung
als programmverantwortliche LEADER Landesstelle zur Förderung
eingereicht.
Der Verein „Grüne Insel“, über den dieses Projekt läuft,
sucht nun Menschen, die Freude daran haben gemeinsam
mit Gleichgesinnten einen Garten anzulegen und diesen zu
bebauen und zu pflegen. Sobald es die Witterungsverhältnisse
im Frühjahr 2021 zulassen, soll mit der Einsaat der Blumenwiese
und mit den Arbeiten am Projekt begonnen werden.
Wenn du dich angesprochen fühlst an diesem Gemeinschafts
projekt mitzumachen, melde dich bitte beim Verein „Grüne Insel“.
Martin Scheid und Michael Kaindl als Projektbetreiber freuen sich Kontakt Grüne Insel
darauf in reger Zusammenarbeit ein Vorzeigeprojekt für Natur Tel.: 0650/99 19 011 • E-Mail: michael.kaindl@gmx.net
und Gemeinwohl in unserer Gemeinde entstehen zu lassen.
12 Gemeindezeitung Söding-Sankt JohannKindersicherheit in der Adventzeit GEMEINDENACHRICHTEN
Kindersicherheit in der Adventzeit
sich vor allem die Eltern der potentiellen Rauchgasvergiftung – Brandgase ver
Gefahrenquellen bewusst sein und diese breiten sich schneller und lautloser als
entschärfen“, appelliert Doz. Dr. Klaus Pfurt das Feuer selbst).
scheller, Leiter der Brandverletzteneinheit • Badewassertemperatur mit Unter
Eine halbe Tasse Tee kann an der Univ.-Klinik für Kinder- und Jugend arm oder Thermometer überprüfen.
Ihr Kind lebensgefährlich heilkunde Graz an die Eltern. Sicherheitsthermostate verwenden.
verbrühen! Kinder nicht unbeaufsichtigt in der
In der kalten Jahreszeit haben wir ein star Sicherheitstipps gegen Badewanne lassen.
kes Bedürfnis nach Wärme und Licht: Ker Brandverletzungen in der
zen, Heißgetränke, Kekse backen und heiße Advent- und Weihnachtszeit Erste Hilfe bei Verbrennungen
Bäder sorgen für Winterstimmung, führen • Offenes Feuer und Verbrühungen
aber auch immer wieder zu schmerzhaften - Kinder nie mit brennenden • Hitzequelle unterbrechen und kurz
und behandlungsintensiven Verbrennun Kerzen alleine lassen. Feuerzeuge/ mit handkaltem Wasser (15 – 20 °C)
gen und Verbrühungen. Zum Start in die Zündhölzer wegräumen. kühlen. Keine Anwendung von Eis
besinnliche Adventzeit macht der Verein Schulkindern zeigen, wie man oder Eiswasser. Coolpacks nur mit ent
GROSSE SCHÜTZEN KLEINE auf die speziel Kerzen, im Beisein von Erwachsenen, sprechender Isolierung (eingewickelt)
len Gefahren in der Winterzeit aufmerksam richtig anzündet/auslöscht. verwenden.
und gibt die wichtigsten Sicherheitstipps. - In der Adventkranz- und • Feuchte Kleidung entfernen um
Christbaumzeit Eimer mit Unterkühlung zu vermeiden, haften
„Rund die Hälfte aller Brandverletzungen Löschwasser oder Feuerlöscher de Kleiderreste belassen.
bei Kindern passiert in den Wintermonaten: bereitstellen. Noch sicherer: Kerzen • Kleine Wunden z. B. an der Hand
wenn Adventkranz und Christbaum ent gegen hochwertige elektrische oder am Fuß können mit handkaltem
zündet werden, Tee gemacht wird, Kekse Lichterketten austauschen. Wasser aus der Leitung oder feuchten
gebacken werden und vor dem Schlafen - Kleine Kinder nie in die Nähe Kompressen bis zur Schmerzfreiheit
gehen noch ein Bad genommen wird. Kin von Feuerwerkskörpern lassen. gekühlt werden.
der haben einen großen Entdeckerdrang. Älteren Kindern zeigen, wie man • Große Wunden oder Wunden am
Feuer übt auf sie eine besonders große Feuerwerkskörper sicher abschießt. Oberkörper oder im Gesicht nur kurz
Anziehungskraft aus“, gibt Univ.-Prof. Dr. • Küche kühlen um Unterkühlung zu vermei
Holger Till, Präsident des Vereins GROSSE - Nie ein Kind und heiße Flüssig den und unmittelbar Rettung bzw.
SCHÜTZEN KLEINE und Vorstand der Grazer keiten/Speisen gleichzeitig tragen. Notarzt rufen. Blasen nicht entfernen
Universitätsklinik für Kinder- und Jugend - Tassen/Kannen mit heißen Ge oder eröffnen und keine „Hausmittel“
chirurgie zu bedenken. Besonders häufig tränken weit weg von Kindern und wie z. B. Zahnpasta oder Topfen ver
betroffen sind Kleinkinder unter 5 Jahren. vom Rand des Tisches stellen. Auf wenden.
Kleine Kinder ziehen sich Brandverletzun Tischläufer und Tischdecken verzich • Im Zweifelsfall Krankenhaus/Arzt zur
gen typischerweise beim Erforschen ihrer ten, solange das Kind klein ist. Beurteilung des Schweregrades (Aus
Umwelt zu, größere beim Hantieren mit - Herdschutzgitter montieren. Wasser dehnung und Tiefe der Verbrennung/
offenem Feuer oder mit Feuerwerkskörpern kocher und Kochtöpfe immer mög Verbrühung) aufsuchen.
und beim Helfen in der Küche. lichst weit zurückstellen. Pfannen
griffe nach hinten drehen.
Bereits der Inhalt einer halben Tasse kann - Nicht benötigtes heißes Wasser
ausreichen, um ein Kleinkind lebensgefähr sofort wegschütten. Beim Wasser
lich zu verbrühen. Da Kinderhaut wesent kocher insbesondere darauf achten,
lich dünner ist als Erwachsenenhaut, sind dass Kinder ihn nicht am Kabel
die Folgen von Brandverletzungen meist herunterziehen können.
schwerwiegend: „Verbrennungen und Ver • Heiße Gegenstände (Heißklebe
brühungen zählen zu den schmerzhaftes pistole etc.) nicht in Reichweite von
ten und behandlungsintensivsten Unfällen. Kindern verwenden oder zum Aus
Weitere Informationen zur
Oft bleiben Narben, besonders an Oberkör kühlen ablegen.
Kindersicherheit finden Sie unter
per, Händen und Gesicht. Da die meisten • Heiße Oberflächen von Kaminen www.grosse-schuetzen-kleine.at
kindlichen Verbrennungen und Verbrühun oder Kaminöfen sichern. und auf www.facebook.com/
gen im Beisein oder im unmittelbaren Um • Rauchmelder montieren (8 von grosseschuetzenkleine
feld von Erwachsenen passieren, müssen 10 Brandtoten sterben an einer
Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann 13GEMEINDENACHRICHTEN AusBildung bis 18
AusBildung bis 18
Die Ausbildung bis 18 ist eine Art Sicher
heitsnetz. Die meisten Mädchen und Bur
schen machen nach der Pflichtschule eine
Lehre oder gehen weiter in die Schule. Ei
nige Jugendliche aber brechen die Schule
oder Lehre ab, machen eine Hilfsarbeit oder
auch einfach gar nichts. Weil eine weiter
führende Ausbildung wichtig ist, hat die
österreichische Bundesregierung eine Ver
pflichtung daraus gemacht.
Was passiert, wenn es
noch keinen Plan gibt
Die Koordinierungsstelle Steiermark Aus
Bildung bis 18 nimmt Kontakt mit deinen
Eltern auf. Bei Ausbildungsabbruch wird
gemeinsam mit dir und dem AMS oder dem • Ausbildung in einem Perspektiven- oder Betreuungsplan
Jugendcoaching ein Perspektiven- oder Be Pflegehilfelehrgang in einer erstellt werden.
treuungsplan erstellt. Dieser enthält deine zahnärztlichen Assistenz, zum/ • Besuch von Schulen oder Aus
nächsten Schritte auf dem Weg zu deiner zur medizinischen Masseur/-in, bildungen im Ausland, wenn
Ausbildung – auch hier gibt es Unterstüt zum/zur Heilmasseur/-in, zum/zur diese mindestens gleichwertig mit
zung. Wenn trotz allem kein Kontakt zu Rettungssanitäter/-in sowie zum/zur vergleichbaren österreichischen
stande kommt, können über deine Eltern Notfallssanitäter/-in. Schulen oder Ausbildungen sind
Verwaltungsstrafen verhängt werden – • Ausbildung in einem oder wenn diese in Österreich
aber das ist die allerletzte Konsequenz, die Sozialbetreuungsberuf zum/zur nicht angeboten werden, und
Unterstützung steht immer an erster Stelle! Diplom-Sozialbetreuer/-in, zum/ wenn dadurch kein Nachteil für die
zur Fach-Sozialbetreuer/-in, zum/zur Jugendlichen zu erwarten ist.
Wie die Ausbildungspflicht Heimhelfer/-in. • Teilnahme an einer Offiziers- oder
erfüllt werden kann • Teilnahme an einem anerkannten Unteroffiziersausbildung im Rahmen
Nach dem Ende der Pflichtschule und bis Kurs, der auf eine weiterführende eines Ausbildungsdienstes oder eines
zum vollendeten 18. Lebensjahr MUSS eine Schule oder Ausbildung vorbereitet. Dienstverhältnisses beim Bundesheer.
weiterführende Schule oder Ausbildung Es muss ein Perspektiven- oder
gemacht werden. Wenn du schon vor dei Betreuungsplan vorliegen, der
nem 18. Geburtstag eine weiterführende den Nutzen dieses Angebots für
Schule oder Ausbildung abschließt, endet den Burschen oder das Mädchen
die Ausbildungspflicht für dich. dokumentiert.
• Teilnahme an einem Sprachkurs für
Die Ausbildungspflicht kann Jugendliche, die besondere Förde- Koordinierungsstelle
erfüllt werden durch … rung in der deutschen Sprache brau- AusBildung bis 18 Steiermark
• den Besuch einer weiterführenden chen. Der ausschließliche Besuch eines Radetzkystraße 31/EG/1
Schule: AHS, BMS oder BHS Sprachkurses ist aber nur mit Perspekti 8010 Graz
und Privatschulen, Schule für ven- oder Betreuungsplan möglich. www.ausbildungbis18.at
(psychiatrische) Gesundheits- • Teilnahme an einem
und Krankenpflege, Schule für Angebot für Jugendliche mit Tel.: 0800 700 118
Kinder- und Jugendlichenpflege, Unterstützungsbedarf, die die (Kostenlos aus ganz Österreich)
Mo. – Do.: 09:00 – 16:00 Uhr
Schule für medizinische Assistenz Integration der Jugendlichen in den
Fr.: 09:00 – 12:00 Uhr
berufe, Schule für den medizinisch- Arbeitsmarkt erleichtert.
E-Mail: offi ce@kost-steiermark.at
technischen Fachdienst, Schule • Teilnahme an Angeboten und
für Land- und Forstwirtschaft. Programmen der außerschulischen Weitere Informationen zu anderen An
• eine Lehrausbildung: Lehre, Jugendarbeit, die eine Integration geboten der KOST Steiermark findest
verlängerte Lehre, Teilqualifizierung, von Jugendlichen in den Arbeitsmarkt du hier: www.kost-steiermark.at
Überbetriebliche Ausbildung erleichtern. Dazu muss ein
14 Gemeindezeitung Söding-Sankt JohannVogelgrippe / Werbung GEMEINDENACHRICHTEN
Vogelgrippe – Prävention
• Erhöhung der hygienischen
Sicherheitsmaßnahmen: Informationen
Reinigung und Desinfektion Tod aufgefundene Wild- und Wasservögel
mit besonderer Sorgfalt. sind dem Amtstierarzt bei der zuständigen
• Der Behörde (Amtstierärztin/ Bezirkshauptmannschaft (Dr. Peter Eckhardt,
Amtstierarzt) ist zu melden, 03142/21 520-260) zu melden. Außerhalb
wenn ein Abfall der Futter- der Dienstzeiten ist der diensthabende
Amtstierarzt über die Landeswarnzentrale
und Wasseraufnahme um
unter der Telefonnummer 0316/87 777 zu
mehr als 20 %, ein Abfall der
erreichen.
Eierproduktion um mehr
Bitte nehmen Sie die Präventivmaß
Aufgrund der aktuellen Seuchensituati- als 5 % für mehr als 2 Tage
nahmen ernst – so können Tierleid und
on in Österreich ist mit 06.12.2020 eine besteht oder wenn die wirtschaftliche Schäden weitestgehend
entsprechende Novelle der Geflügelpest- Mortalitätsrate höher als 3 % vermieden werden.
Verordnung 2007, BGBl. II Nr. 309/2007 in einer Woche ist.
idgF. in Kraft getreten.
Als Risikogebiete sind vor allem Gemeinden
entlang jener Gewässer ausgewiesen, an
denen vor einigen Jahren das Vogelgrippe
virus festgestellt wurde. Im Bezirk Voitsberg
sind dies Gemeinden bzw. Gemeindeteile
entlang der Kainach, so ist auch UNSERE
Gemeinde, mit Ausnahme der Katastralge
meinden Pichling und Neudorf betroffen.
Damit eine Verbreitung des Virusstammes
H5N8 (nicht auf den Menschen übertrag
bar) und das Übergreifen auf Hausgeflü
gel-Bestände verhindert werden kann, sind
folgende Maßnahmen einzuhalten:
• In einem gemischten Betrieb sind
Enten und Gänse getrennt vom
übrigen Geflügel zu halten.
• Haltung des Geflügels in Ställen
oder in oben abgedeckten
Haltungsvorrichtungen.
• Ausnahme von der Haltung in Ställen,
wenn Geflügel durch Netze, Dächer,
horizontal angebrachtes Gewebe
oder andere geeignete Mittel vor dem
Kontakt mit Wildvögeln geschützt
ist oder die Fütterung und Tränkung
der Tiere nur im Stall oder einem
Unterstand erfolgt, der das Zufliegen
von Wildvögeln möglichst verhindert.
• Wildvögel dürfen nicht mit Futter oder
Wasser, das für das Geflügel bestimmt
ist, in Kontakt kommen. Die Ausläufe
müssen gegenüber Oberflächen
gewässer, an denen sich wildlebende
Wasservögel aufhalten können,
ausbruchsicher abgezäunt sein.
Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann 15GEMEINDENACHRICHTEN Kinderkrippe St. Johann o.H.
Kinderkrippe St. Johann o.H.
In vollen Zügen haben wir den Herbst ge Nach und nach haben wir uns dann auf die sehr beliebt sind. Diese Zeit hat etwas so
nossen und uns unserem letzten Garten besinnlichste Zeit des Jahres eingestimmt. Magisches für die Kleinen. Auch unsere
projekt für dieses Jahr gewidmet: Ein Im kleinen Kreis wurde das Laternenfest ge Eingewöhnungskinder haben mittlerweile
„Carport“ für die Kinder, wo sie all die feiert, der Adventkranz gebunden und der ihren Platz in der Gruppe gefunden und
Rasenmäher, Laufräder, Kinderwägen, Adventweg gemeinsam mit den Kindern fühlen sich sehr wohl. Besonders einige un
Scheibtruhen etc. parken können, um ihnen gestaltet. Jedes Jahr veranschaulichen wir serer Älteren gehen immer sehr offen auf
somit den selbstständigen Zugang zu damit den Kindern die Wartezeit bis Weih sie zu und gestalten ihnen den Start somit
ermöglichen. Tatkräftig wurden wir dabei nachten. Besonders zu dieser Jahreszeit auch sehr liebevoll und hilfsbereit.
von zwei Krippenpapas unterstützt, wofür werden täglich wunderschöne Sing- und Wir wünschen allen ein
wir uns herzlichst im Namen der Kinder Geschichtenkreise gestaltet, welche von wunderschönes, gesundes und
bedanken möchten! den Kindern sehr genossen werden und glückliches neues Jahr 2021!
Gartenprojekt Carport Herbstzeit
Adventkranzbinden Entspannen Nikoläuse
In der Gemeinschaft Laternen basteln
Eingewöhnungskinder Vieles Ausprobieren
16 Gemeindezeitung Söding-Sankt JohannKindergarten Söding GEMEINDENACHRICHTEN
Kindergarten Söding
Heuer konnten unsere Kinder ihre gelieb
ten Feste zum Kindergartenbeginn leider
nicht mit ihren Eltern feiern. Dies war einer
seits sehr Schade, Spaß und Freude hatte
sie trotzdem dabei, für die Ernte zu danken
und ihre selbst gebastelten Laternen im
Dunkeln zu erproben.
Erntedankfest
Kindertheater „Froschkonzert“
Endlich Schnee Laternenfest im Kindergarten
Der heilige „Martin“
„Frederik“ Stolze Kinder mit ihren Laternen
Die Ernte wird gesammelt
Ein Experiment mit Öl und Farbe „Schulistunde“ Frauenpower
Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann 17GEMEINDENACHRICHTEN Volksschule Söding
Volksschule Söding
Wir stellen uns vor mich sehr darüber und bin gespannt auf
Mein Name ist Viktoria Stingl. Derzeit dieses gemeinsame Schuljahr.
wohne ich in Graz und werde demnächst
nach Krottendorf ziehen. Seit 8 Jahren un Ich heiße Viktoria Burger und ich
terrichte ich und in diesem Schuljahr bin wohne in Klein-Gaisfeld. Ich habe eine
ich Lehrerin der 1.a Klasse. Ich freue mich kleine Tochter namens Johanna. Nach
auf die Zeit hier an der Volksschule Söding. meiner zweijährigen Pause freue ich mich,
wieder als Lehrerin zu arbeiten. Zusam
Mein Name ist Julia Konrad und ich men mit Dir. Schweighofer unterrichte ich
komme aus Voitsberg. Ich bin seit 10 Jah die 2.a Klasse, halte die Werkstunden in
ren Lehrerin. Seit diesem Jahr unterrichte der 3. Klasse und bin für den Morgensport
ich 16 Kinder in der 1.b Klasse. Ich freue an der Schule zuständig. Viktoria Stingl, Julia Konrad, Viktoria Burger
„Mit Gott unterwegs“
Zu diesem Thema starteten wir am
15.09.2020 gemeinsam im Pausenhof der
VS Söding in das neue Schuljahr, da eine
Feier in der Pfarrkirche Mooskirchen am
ersten Schultag nicht möglich war. Wir
wollen unseren Lebensrucksack mit vielen
schönen Erlebnissen und Erfahrungen
füllen. Mit festen, mutigen Schritten unsere
Lebenswege gehen uns so unsere Ziele
erreichen. Auch Zeit zum Ausruhen und
Kräftesammeln wollen wir uns zur richtigen
Zeit nehmen. So werden wir mit Gottes
Segen dieses neue Schuljahr mit all seinen
Herausforderungen meistern.
Wir heißen euch jahr voller Erwartungen und Freude an der dass wir diese jungen Menschen begleiten
herzlich Willkommen Volksschule Söding – Fridolin Rolke ihre dürfen und wünschen uns ein gutes und
32 „Taferlklassler“ haben in diesem Schul- Schullaufbahn gestartet. Wir freuen uns, schönes Miteinander.
1.a Klasse 1.b Klasse
18 Gemeindezeitung Söding-Sankt JohannSie können auch lesen
