ORDENTLICH WAS LOS UNTERM BAUM! - Seite 14-15 - Monatsmagazin aus Bocholt Dezember 2020 - PAN ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatsmagazin aus Bocholt
Dezember 2020
Kostenlos
Regional
Interaktiv
ORDENTLICH WAS LOS
UNTERM BAUM! Seite 14-15
Augenheilkunde ❘ Premium-Augendiagnostik ❘ Ambulante Operationen
TRAUEN SIE IHREN
AUGEN?
push the bu on
more infos
NICHT NUR FÜR JÄGER!
Laser-24 GmbH
www.Laser-24.de
mbH Königstraße 34, Bocholt
4G
R-2 Tel.: 22 66 26 · info@Laser-24.de
SE
LA
push the bu on
more infos
GOOD NEWS
Seite 4-13
TITELSTORY
Seite 14 - 15
EDITORIAL
IN
KURZE PAUSE Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Partner und Freunde des PAN!
Seite 16
Wir halten in der Tat die letzte PAN-AUS- in der wir wiederholt ein Weihnachtsspecial
X-MAS SPECIAL GABE in diesem Jahr in der Hand! Ein turbu- kreiert haben. Mit den Rubriken „PAN-Weih-
schöner schenken mit pan
lentes Jahr mit vielen Veränderungen, Ein- nachtsgrüße“ und „Schöner schenken mit
Seite 18 - 33
schränkungen, Einschnitten, Umdenken und PAN“ bieten wir die ideale Plattform, um zu
HALT
MOBIL geforderter Kreativität neigt sich dem Ende. inspirieren. Wir haben einen Rahmen gestal-
Seite 34 - 35 Auf den Seiten, auf denen in all den Jahren tet, in dem „Grüße & Danksagungen“ an Kun-
zuvor das Veranstaltungsportfolio zusam- den, Partner und Mitarbeiter gerichtet wer-
LEBENSART mengestellt haben und die anstehenden Ver- den. Und ein toller Bonus ist: All diese Grüße
Seite 36 - 41 anstaltungs-Highlights, wie die Weihnachts- werden zudem auch auf der Facebook-Seite
märkte, Eislauf bahnen und Silvesterpartys von PAN erscheinen und zusätzlich bewor-
VITAL präsentieren durften, finden sich nun an- ben! Ein Standard beim PAN ist die direkte
Seite 44-45 dere Dinge. Wir sind dankbar dafür, mit wie Verlinkung zu unseren Partnern!
vielen interessanten, lieben
HOROSKOP und kreativen Menschen wir Freut euch in dieser Ausgabe
Seite 46
es in diesem Jahr zu tun hat- auf Rückblicke, auf regionale
ten. Menschen, die sich nicht Berichte aus den unterschied-
IMPRESSUM unterkriegen lassen, den Blick lichsten Rubriken, auf Inter-
Seite 47 nach vorne richten und ge- views und Berichte sowie auf
meinsam mit uns positiv in die innovative Unternehmen und
Zukunft schauen. die Hinweise zu den anste-
henden Onlinekonzerten. Holt
ONLINESHO Virusbedingt erwarten uns euch eure Lieblingsmusiker
DER GUTE F
P andere und völlig neu erdach- ins Wohnzimmer und genießt
UCHS te, aber dennoch oder genau mal anders. Unterstützt die
Jetzt ganz ne
u am Voshövel deswegen, tolle Highlights in heimische Gastronomie und
Produkte zum .
Verschenken diesem Weihnachts-Monat! So nutzt den direkten Link, in un-
und für den gu
ten Zweck.
10% der Erlöse sehen wir das! Und wenn wir serem PANgastro-Support, auf
werden
an tolle Projek nur einige von unseren Lese- die jeweiligen Speisekarten.
te
gespendet. rinnen und Leseren von dieser Sichtweise
überzeugen können, dann ist das einen tolle Ihr lieben Schmatzepuffer! Das ihr dem kleins-
Sache, oder? Wir freuen uns, das wir durch ten Schmatzepuffer Lian die Bühne auf dem
die Beständigkeit und immer mehr werden- PANdezember-Titel gebt, freut uns sehr! Wenn
den Partner, dieses Magazin auch in Zeiten er das in ein paar Jahren sieht, kann er mächtig
push the bu on wie diesen weiterentwickeln können. An stolz sein. Denn er ist der bisher jüngste und
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an kleinste Titelheld in der PANgeschichte! Dan-
EUCH ALLE! ke für das Vertrauen, das überaus spannende
FREUDE VERSCHENKEN more infos
Die Magazinwelt ist und bleibt weiter span-
Gespräch in Sachen Unternehmensentwick-
lung und die unkomplizierte Zusammenarbeit.
nend. Wir werden im kommenden Jahr das Auf weitere gemeinsame Projekte!
Mit einem Gutschein für das Landhotel Voshövel verschenken Sie Zeit für besondere Momente.
weiterentwickeln, was uns in diesem Jahr vo-
Lassen Sie sich z.B. bei einem Kurzurlaub am Niederrhein von einem 4-Gang-Menü kulinarisch rangetrieben hat. Crossmediale Lösungen, die Ich wünsche euch allen einen guten und ge-
verwöhnen und erleben Sie entspannte Wohlfühlmomente in unserem einzigartigen Livingroom SPA. digital und interaktiv eine spannende Kombi- sunden Weihnachts-Monat Dezember, ein
nation zu der Basis Print bedeuten. Deutlich gemütliches Weihnachtsfest und einen posi-
Ab sofort kann man sich unser Voshövel-Feeling auch nach Hause bestellen. In unserem Onlineshop wird dies unter anderem in dieser Ausgabe, tiven Blick ins neue Jahr 2021!
DER GUTE FUCHS bieten wir Ihnen zahlreiche Produkte, die wir am Voshövel so lieben.
Stöbern Sie jetzt – Weihnachten steht vor der Tür. EURE KIRSTEN BUß UND
Landhotel Voshövel . Am Voshövel 1 . 46514 Schermbeck . Telefon 02856 91400 . E-Mail post@landhotel.de . www.landhotel.de
DAS TEAM VOM MÜ12-VERLAG
4 5
SCHATZTRUHE
BOCHOLTER
Donnerstags bis Samstags
im Advent
AUF ZUR
vor dem Hist. Rathaus
Bewegt wie keiner zuvor.
Der neue vollelektrische EQV mit attraktive Leasingraten
Das Prozedere ist das gleiche nehmer desinfizieren können“, jetzt bei uns erleben oder auf www.herbrand.de/evans
Und so geht´s: wie bislang in der Osterstra- erläutert die Mitarbeiterin des
Mercedes-Benz EQV 300* mit MBUX Multimediasystem Mid,
Schlüssel beim Einkauf in ße. Ab Mitte kommender Wo- Stadtmarketings.
che erhalten die Kunden beim
150 kW (204 PS), Hochvoltbatterie (90 kWh), aktiver Brems-
assistent, TEMPOMAT, Touchpad, ATTENTION ASSIST u. v. m.
teilnehmenden Geschäften der Einkauf einen Schlüssel bei Als Moderator vor Ort und zur
Ein Leasingbeispiel1 für Gewerbekunden
Bocholter Innenstadt sammeln den beteiligten Händlern. Die Unterstützung der Teilnehmer
Schlüssel sind erkennbar am konnte das Stadtmarketing
Donnerstags bis samstags im Logo der Bocholter Schatztru- wieder Detlef Bollrath gewin-
Kaufpreis ab Werk2
Innovationsprämie Herstelleranteil
59.990,00 €
-2.500,00 €
Advent (27.11. - 19.12.20) zur he. Auf sie sollte man gut auf- nen, der die Aktion bislang Kaufpreis
Leasing-Sonderzahlung3 (erstattungsfähig)
57.490,00 €
5.000,00 €
passen. Denn Ende November, immer am Ostermarkt betreut
Schatztruhe vor dem können sie die kleinen silber- hat und die Schlüssel nach
Gesamtkreditbetrag 52.490,00 €
Laufzeit in Monaten 48
Hist. Rathaus kommen und nen Türöffner dann am Schloss Gebrauch wieder in Empfang Gesamtlaufleistung 40.000 km
der Schatztruhe auf ihre Funk- nimmt.
Schlüssel ausprobieren tionstüchtigkeit hin überprü-
Leasingfaktor % 0,760 %
Öffnet sich das Schloss, fen. Die Schatztruhe steht den Ende November, geht der Spaß 48 mtl. Leasingraten à 399,00 €
warten tolle Preise auf Euch Schlüsselinhabern in der kom- los! Dann steht die Bocholter
menden Woche von Freitag Schatztruhe erstmalig auf dem
Überführungskosten 780,00 €
bis Samstag Marktplatz * EQV 300: Stromverbrauch in kWh/100 km: 26,4–26,3;
zur Verfügung, Die Schatztruhe steht vor dem His- CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 0.4
jeweils in der ab Ende November, torischen Rat-
2x 500 € Zeit von 10 bis vor dem Historischen haus. Bereits
4x 250 € 19 Uhr. Sofern Rathaus. Wieder einmal am Samstag,
2x E-Bike Bocholt die Sonnta- locken Preise im 28. November,
á 2.499 € Taler ge in Bocholt
Gesamtwert von mehr geht es dann
verkaufsoffen weiter mit
sind, auch an
als 15.000 Euro! dem heiteren
Die große Schlüsseljagd für die Schatztruhe kann Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Gewerbe-
1
diesem Tag. Ab der ersten De- Schlüsseltest am Schloss der kunden. Stand 10/2020. Aktion nur gültig für Fahrzeuge mit Auslieferung bis 31.12.2020. Ist der Dar-
wieder beginnen! Erfreulich: Das Jagdrevier ist in
lehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach
zemberwoche kann man sein riesigen Holztruhe. Auch am § 495 BGB. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.3 Rückerstattungsmöglichkeit eines Teils
der Leasing-Sonderzahlung in Höhe von 5.000,00 Euro als Innovationsprämie vom Bund nach Zulassungs-
diesem Jahr um einiges größer als in den Jahren zu- Glück bereits ab donnerstags Sonntag, dem ersten der fünf nachweis (Antrag und Verwendungsnachweis beim BAFA, Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle,
ist vom Leasingnehmer vorzunehmen). Die Innovationsprämie vom Bund in Höhe von 2.500,00 Euro
vor. Denn aus der Aktion „Mein Schatz in der Oster- versuchen. verkaufsoffenen Sonntage in wird gewährt für förderfähige Elektrofahrzeuge mit Neuzulassungen nach dem 3.6.2020 und bis zum
31.12.2021. 4 Der Stromverbrauch und Reichweite wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG
straße“ ist „Die Bocholter Schatztruhe“ geworden.
ermittelt. Stromverbrauch und Reichweite sind abhängig von der Fahrzeugkonfiguration. Die tatsächliche
der Weihnachtszeit, wartet Reichweite ist zudem abhängig von der individuellen Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen,
Außentemperatur, Nutzung von Klimaanlage/Heizung etc. und kann ggf. abweichen. Kaufpreis2 ab Werk
300 Die Schatztruhen-Aktion sei Moderator Detlef Bollrath auf
„Wir möchten die Schatztruhe zu einer großen Ge- für abgebildetes Fahrzeug: EQV 300, 79.987,04 € (exkl. USt.), zzgl. lokaler Überführungskosten. Stromver-
Gutscheine
brauch im kombinierten Testzyklus in kWh/100 km: 26,4–26,3; CO2-Emissionen in g/km: 0.4
eine der wenigen, die man auch Schlüsselbesitzer. Natürlich
á 20 € meinschaftsaktion machen, an der sich alle Händler in Corona-Zeiten durchfüh- nur, sofern die Gewerkschaft
der Altstadt beteiligen können“, sagt Kerstin Schmitt ren könne, so Kerstin Schmitt. Ver.di keinen Erfolg mit ihrer
vom Bocholter Stadtmarketing. „Man kann den erforderlichen Klage gegen die Sonntagsöff-
Herbrand GmbH
Abstand einhalten und wir nung hat.
Bocholt - Verkauf & Service Nfz • Robert-Bosch-Straße 8 push the bu on
NORDSTRASSE
werden Hygienespender auf- Borken - Verkauf & Service Nfz • Siemensstraße 2
more infos
stellen, damit sich die Teil- Hotline 0 800 801 901 0 (gebührenfrei) • www.herbrand.de
Die günstige Energie aus Bocholt. Besser BEW.
www.wattextra.de
Good News Good News
6 7
Seit Mitte 2019 wird nicht mehr bundesweit für die
Aktion "Deckel gegen Polio" gesammelt. WEIHNACHTS
SHOPPEN
push the bu on
15 MILLIONEN
IN BOCHOLT
more infos
DECKEL FÜR DEN
AUSSTELLUNG
KAMPF GEGEN POLIO DER FUNKEN
/ DE VONK
Gewinnen Sie tolle
Preise mit der
Der RC Bocholt organisierte und organisiert aber Vermarktung und
Logistik selbst. Fast 100.000 Schluckimpfungen konnten so in den
vergangenen Jahren finanziert werden. Öffnungszeiten im Dezember – sofern die Corona-
Maßnahmen dies zulassen:
finanziert werden. Projektleiter Sven Sa., 12. Dezember: Galerie geöffnet ab 14 Uhr –
Henckel lässt die vergangenen Jahre Re- LICHTINSTALLATION von 16.30 Uhr bis 19 Uhr
vue passieren: "Wir sind unglaublich stolz So., 13. Dezember: Galerie geöffnet
auf dieses Ergebnis und möchten uns bei von 14 Uhr bis 17 Uhr
allen bedanken, die uns unterstützt ha- Sa., 19. Dezember: Galerie geöffnet
ben. Wir sehen den ökonomischen Erfolg
von 14 Uhr bis 17 Uhr
in Form des Erlöses aus dem Deckel-
Verkauf für die Schutzimpfungen sowie Im Rahmen des grenzüberschreitenden Kunst-& Kulturprojekts taN-
den ökologischen Nutzen durch das Re- Dem zeigen Nikola Dicke und Linda ten Dam ihre gemeinsame künst-
cycling von Wertstoffen. Aber es ist viel lerische Arbeit, die auf einzigartige Weise das taNDem-Thema „Ener-
mehr als das. Einige rotarische Freunde gie“ als farbig-dynamische Strömungen umsetzt. Hier verschmelzen
haben mir entgegnet, dass sie doch bes- wundersam Materialien wie Tinte, Farbe, Sand und Fasern auf mehr-
push the bu on
ser Geld spenden könnten, als nur weni- schichtigen Acrylglasplatten. Das Licht wird zum Mitspieler.
ge Cent für ein paar Deckel zu erhalten.
more infos
Aber dann erinnerte ich mich an meine LICHT & FARBEN
Besuche in Seniorenresidenzen und die
glänzenden Augen älterer Damen, als sie Nach Eintritt der Dunkelheit werden neben den abstrakten, ge-
Über den Erfolg der Deckel-Aktion freuen sich (von links) mir von ihrem Sammelerfolg erzählten. schichteten Wandobjekten, die im Galeriesaal ausgestellt sind, die
Werner Borgers, Matthias Löhr und Sven Henckel. © Dirk Bauschen Sie fühlten sich gebraucht und konnten atemberaubenden Lichtprojektionen der Künstlerinnen Nikola Di-
BOCHOLT
etwas Gutes tun, ohne dafür in die Ta- cke und Linda ten Dam außerhalb der Galerie zu sehen sein: Gar-
Vielen Menschen ist die Aktion "Deckel bis heute an der Aktion beteiligen. Das sche greifen zu müssen. Auch denke ich ten und Gebäude des Bolandshofes werden in ein energiegelade-
gegen Polio" sicher bekannt. Dabei wird vom Verein ausgerufene Ende der Aktion an viele Kindergarten- und Schulkinder nes, farbexplosives Tableau gesetzt.
das durch den Verkauf von gesammel- tat dem Ganzen keinen Abbruch. Der RC zurück, die so viel Spaß und Kreativität
ten Kunststoffdeckeln eingenommene Bocholt war von Beginn an kaum auf die beim Sammeln zeigten. Sogar Menschen Corona-Maßnahmen: www.bocholt.de
Geld für den Kauf von Schluckimpfungen großartige Unterstützung des Vereins an- mit geistiger Behinderung waren voller
gegen Polio verwendet. Die Aktion wurde gewiesen. Die Vermarktung und Logistik Elan dabei. + Maskenpflicht im Galerieraum und
ursprünglich von Rotariern ins Leben ge- der Deckel wurden seit jeher durch Mit- während der Lichtinstallation im Außenraum!
rufen, die den Verein "Deckel drauf e.V." glieder des Clubs organisiert. Bei vielen rotarischen Projekten sind wir + 1,5 m Abstand halten!
im Jahr 2014 gründeten. Doch Mitte 2019 auf das Geld unserer Mitmenschen an- + Laufroute folgen!
wurde das Ende der deutschlandweiten Gutes tun auch ohne Geld gewiesen. Bei dieser Aktion kann wirklich
Sammlung bekannt gegeben, unter an- jeder mitmachen – die Hürde, sich zu be- Wir sorgen dafür, dass während der offiziellen Öffnungszeiten nicht
derem aufgrund des nicht mehr zu stem- In den vergangenen 3,5 Jahren wurden teiligen, ist außerordentlich gering. Und zu viele Besucher zugleich im Ausstellungsraum anwesend sind, da-
menden Zulaufs. Der RC Bocholt beteiligt über 15 Millionen Deckel gesammelt, was für Rotary ist es eine großartige Möglich- her könnte es zu kleinen Wartezeiten kommen. Wir bitten um Ver-
sich bereits seit März 2017 an der Samm- mehr als 30.000 kg entspricht. Insgesamt keit, das eigene Image aufzuwerten – als ständnis. Desinfektionsmittel für die Hände steht zur Verfügung.
lung. Dabei wurden etliche Sammelstellen konnten somit, auch Dank der Verdrei- wahrlich nahbare Organisation. Wir wer-
gewonnen und im erweiterten Kreisge- fachung der Bill-und-Melinda-Gates- den weitersammeln, so lange es geht!" Aktualisierte Zeiten finden Sie auf
biet viele Menschen begeistert, die sich Stiftung, fast 100.000 Schluckimpfungen www.grenz-blick.eu
Good News Good News
8 9
Internationale „Dinxperwicker“
Lou Dynia - Christmas with my friends 2020
KRIPPENTOUR „LIVE IN DEINEM
Im Zeitraum von Freitag, 4. bis Sonntag, 20. Dezember (2.- 4. Advent) plant Rosi Tuente in Kooperation mit
dem Fachbereich Kultur und Bildung der Stadt Bocholt, die 3. Auflage der Internationalen Krippentour in
Suderwick und Dinxperlo.
WOHNZIMMER“
Im Vorfeld der Planung haben sich die Ini- Krippen auch ein wenig Hoffnung auf Es wird auch wieder ein Gewinn-Suchspiel
tiatoren Gedanken gemacht, ob man diese bessere Zeiten aus…? Nach der überaus in die Ausstellung integriert, bei der es im
push the bu on
Aktion in den aktuellen Pandemie-Krisen- positiven Resonanz in den vergangenen Januar wieder zu einer -falls möglich- öf-
zeiten, grenzüberschreitend, durchführen Jahren, bedingt durch Vielzahl und Viel- fentlichen Verlosung von wertvollen Prei-
kann, weil bereits viele Kulturveranstal- falt der Exponate soll das Konzept der Ak- sen kommt, die von Sponsoren und örtli-
tungen den Krisenrichtlinien zum Opfer tion im Wesentlichen beibehalten werden. chen Geschäftsleuten gestiftet werden. more infos
fallen. Man kam überein, dass gerade die
Krippentour ein bewusstes und ein, sogar In diesem Jahr ist alles anders Lou: Ich bin Optimist - und glaube, dass
überaus Corona-gemäßes, kulturelles An- als sonst; man hat das die meisten Menschen einen Neffen,
gebot bietet: Zum einen findet das Event Nachbarn oder jemanden haben, der ggf.
Gefühl die Zeit steht still.
sehr dezentral (46 Ausstellungsorte 2018!) helfen kann. Mittlerweile sind wir alle mit
über einen längeren Zeitraum statt und
Wir sehnen uns nach Gesellig- der Technik vertrauter als in 2019. Wer auf
zum anderen animiert es Familien zu Akti- keit, vermissen die besonde- unsere Homepage kommt - ist schon so
vität an der frischen Luft, denn die Krippen ren Momenten mit Freunden gut wie dabei. Die meisten Fernseher sind
sind zumeist von draußen zu betrachten. und Familie: Festlichkeiten, internetfähig und sonst genießt ihr mit
Konzerte, Theater und der dem Laptop/Tablet auf der Couch.
Damit wären Hygiene- und Abstandskon-
geschätzte Gang ins Lieblings-
zepte hinreichend erfüllt, da sich zumeist pan: Das wird ja wunderbar - rein in den
restaurant. Auch Lou Dynia
Familien, an den Wochenenden nach Jogger, ab auf die Couch und Lou Dynia &
Geschäftsschluss, zur Krippentour auf- kann „davon ein Lied singen“, denn der Künstler liebt die Musik und ist friends in unserem Wohnzimmer genießen!
machen, im Rahmen des kleinen Grenz- zu 100% Berufsmusiker. Obwohl er Konzerte spielen möchte - ist das
verkehrs. Vielleicht strahlt vom Licht der im Moment „komplizierter“ - ABER! Er hat sich etwas Besonderes für Lou: Na… ich empfehle, sich etwas le-
seine treuen Konzert-Besucher einfallen lassen: „Wir spielen unsere ckeres vom lokalen Lieblingsrestaurant
Christmas-Konzerte direkt in eurem Wohnzimmer! Schliesslich sind die zu bestellen, sich schick zu machen (wer
MUSIK AUS DEM
mag) und „quasi“ wie zu einem Konzert zu
Konzerte unsere Einstimmung auf das Weihnachtsfest“.
gehen - dann hat man ein anderes Gefühl.
pan: Lou, das finden wir eine geniale Idee pan: Das heißt es sind Online-Konzer-
LOCKDOWN
- dann bist Du lange unterwegs, oder? ;-) te, die für alle zugänglich sind? Wo gibt es
«12» von AnnenMayKantereit: Tickets und wie dürfen wir uns das vor-
Lou: Ja, ich glaube, dafür würde das nächs- stellen?
Ein Album unter Schock
te Jahr nicht ausreichen ;-) Deshalb haben
wir gut überlegt - wie wir möglichst vie- Lou: Jeder, der einen Internetzugang hat,
le Menschen „Corona-gerecht“ erreichen hat die Möglichkeit das Konzert über
Vier Jahre auf der Überholspur - und dann gehabt - den düsteren Beginn, das Aufat- hat für uns Bedeutung, und wer so groß- und „glücklich machen können“. unsere Homepage www.loudynia.com zu
die Vollbremsung durch ein Virus: Die Köl- men danach und die süß-bittere Wahrheit zügig ist, sich das Album auch in dieser genießen. Dafür gibt es Tickets in unse-
ner Band AnnenMayKantereit hat eine Zeit zum Schluss.» Reihenfolge anzuhören, hat einen gepols- pan: So, wie wir deine Konzerte kennen, rem Online-Shop, in dem man „sicher und
der Extreme hinter sich und verarbeitet Deswegen gibt das Trio seinen Hörern terten Sitzplatz in der Mehrzweckhalle ist dein Anspruch an das „drumherum“ bequem“ einkaufen kann. Diese kann je-
ihre Eindrücke nun auf dem kurzfristig er- eine Art Betriebsanleitung mit: «Wir wün- unserer Herzen.» recht hoch. Wie setzt ihr das um? der weltweit kaufen, bekommt 24h vorm
schienenen Album «12». schen uns, dass dieses Album am Stück Konzert ein Passwort per Email - und los pan: Möchtest Du deinen „Gästen“ noch
gehört wird. Die Reihenfolge der Lieder Lou: Wir haben eine wunderschöne Kon- gehts. Ach Ja, sogar die Bocholt-Gutschei- etwas persönliches mitteilen?
«Es ist ein Album aus dem Lockdown. Ein zert-Location, wunderbaren Sound und ne können dort eingelöst werden.
Album, das unter Schock entstanden ist», „ziemlich viele“ Kameras um uns herum. Lou: JA, ich bedanke mich jetzt schon von
schreiben Sänger May, Gitarrist Chris- pan: Lou, wie machen das die „älteren ganzem Herzen für eure Wertschätzung
topher Annen und Schlagzeuger Severin Unsere Besetzung ist natürlich etwas klei- Menschen“, die nicht so routiniert mit dem und Treue! Und mein großer Dank gilt den
Kantereit in einem sehr persönlichen Text ner, aber sehr cool! ;-) Beide Konzerte Internet umgehen. Ist es für sie machbar Sponsoren, die uns auch in dieser „ver-
zu «12». «Für uns hat es immer drei Teile werden live gestreamt. sich einzuschalten? rückten“ Zeit so wunderbar unterstützen!
Good News Good News
10 11
RHEDE
der Innenstadt erstrahlen. Darüber hin-
aus hat das Stadtmarketing wieder 200
Tannenbäume bestellt. Diese werden in
der Innenstadt verteilt und dann mit De-
korationselementen und Lichterketten
versehen. Besucherinnen und Besucher
IM ADVENT
entdecken auf dem Rathausbalkon einen Wir möchten Licht in die
riesigen Adventskranz. „Eine Aktion lag dunkle Jahreszeit bringen,
uns besonders am Herzen, da sie den Zu- die Freude auf Weihnachten
sammenhalt in Rhede widerspiegelt: Die
in den Vordergrund stellen“,
Rheder Kindergärten basteln fleißig Later-
nen und Windlichter für die Schaufenster
der Einzelhandelsgeschäfte“, erklärt Alina
Hartmann. Der traditionelle Nikolaus-
zug findet nicht statt, aber die Laternen
und die bunten Lichter in der Dunkelheit
finden dennoch einen tollen Platz in der
Innenstadt. Diese Aktion führt das Stadt-
marketing gemeinsam mit der Verkehrs-
und Werbegemeinschaft Rhede durch.
Zudem organisiert die Verkehrs- und
Um die Vorfreude noch zu steigern, bringt Werbegemeinschaft auch in diesem Jahr
der Advent auch viele tolle Aktionen mit wieder den Rheder Schwarzmarkt. Am
sich: Adventskalender, Weihnachtsmärk- ersten Adventswochenende warten tolle
te, den Nikolaustag, Plätzchen backen, Angebote und Rabatte auf die Gäste der
basteln, und noch vieles mehr – natürlich Rheder Einzelhändler.
alles im Kreise der Liebsten.
Ein Online-Adventskalender ergänzt die
Leider wird der Advent in diesem Jahr Adventsaktion. Jeden Tag öffnet das Stadt-
nicht ganz so verlaufen können, wie in den marketing auf Instagram @meinrhede und
vergangenen Jahren. Es gibt keine Weih- www.rhede.de/advent ein neues Türchen.
nachtsmärkte. Rücksicht und Fürsorge
stellen den physischen Abstand zuein- Eine besondere Aktion hat sich der Rheder
ander in den Vordergrund. Doch der Ad- Carnevals Club in Kooperation mit dem
Advent kommt aus dem Lateini- vent bringt gerade im Jahr 2020 noch viel Stadtmarketing ausgedacht. "Die Kinder
schen und bedeutet „Ankunft“. mehr, denn er lebt von Freude, Liebe und können sich in diesem Jahr nicht so über
Die Adventszeit ist eine Zeit der Zusammenhalt. Das "Einander-nahe-sein" den Nikolaus freuen, wie gewohnt. Doch
trotz Distanz bleibt tief in der Gesellschaft der Tag des Heiligen St. Nikolaus mit seiner
Vorfreude. Gerade für die Kinder
verwurzelt. Das Stadtmarketing Rhede hat Tradition in Rhede soll nicht in Vergessen-
sind diese vier Wochen vor Weih- es sich daher zur Aufgabe gemacht, dieses heit geraten", betont Ralf Tacke und hat
nachten besonders aufregend. besondere Gefühl, diese Atmosphäre, so sich daher mit dem RCC etwas tolles über-
Es geht darum, auf die Ankunft gut wie möglich in der Rheder Innenstadt legt: Der Nikolaus wird gemeinsam mit
des Christkindes zu warten, sich greif bar zu machen. „Wir möchten Licht in Knecht Ruprecht am Nikolaustag durch
auf das Weihnachtsfest zu freuen die dunkle Jahreszeit bringen, die Freude die Straßen des Rheder Stadtgebiets fah-
und um wertvolle Zeit mit Familie auf Weihnachten in den Vordergrund stel- ren und Kindern eine Freude bringen.
len“, sagt Alina Hartmann vom Stadtmar-
und Freunden. Aber auch für Er-
keting Rhede. „Wir müssen aus Rücksicht
wachsene kann der Advent eine aufeinander auf viele Dinge verzichten, die
Menge bedeuten: Es ist die Zeit uns wichtig sind, aber gerade deshalb ist
Alle Informationen rund um die Nikolausaktion
der Entschleunigung, eine Mög- das Miteinander geblieben.“ finden Sie auf der städtischen Internetseite
lichkeit zu seiner eigenen Mitte unter www.rhede.de/advent.
zurück zu finden und insbesonde- Ab dem ersten Adventswochenende ver-
wandelt sich die Rheder Innenstadt da-
re kleine Momente und Gesten zu
her in ein buntes Lichtermeer. Zahlreiche
genießen und wertzuschätzen. Beleuchtungsinstallationen inszenieren
push the bu on
die verschiedensten Gebäude, leuchten-
de Straßenzüge und beleuchtete Deko-
more infos
ration an den Laternen lassen jeden Teil
Good
Rubrik
News Good
Rubrik
News
12 13
Für viele Menschen ist insbesondere in der jetzigen Zeit Kunst von ganz Martina Drop – Blue Diamond
besonderer Bedeutung. Holzskulpturen, bezugnehmend auf die
FÜR EINE
Empfehlung /Regel „ Stay Home“ betreffen uns alle. Warum?
Die Künstlerin Anja Weinberg, freischaf-
BESSERE
fend anerkannt seit 2007, behandelt die-
se Thematik in einer aussergewöhnlichen
Weise.
Komplett aus Buchenholz (ca.10 x 10 x 25cm)
WORK-LIFE
erschafft die Künstlerin von liebevoller
Hand limitierte Unikate. Je nach Betrach-
tung, bringen die Skulptur Heimatbezo-
genheit, als auch Erinnerungen, oder den
Wunsch einen geliebten Ort zu besuchen
BALANCE
zum Ausdruck.
Silke Wansing nimmt sich dieser Thematik
in den Räumen der Firma Raumgenuss in
„SEELEN SIND WIE KOFFER,
der Osterstrasse 43 in Bocholt an. push the bu on
Sie arbeiten viel und manchmal fällt Ihnen die Decke auf den Kopf? Sie fühlen sich
Die Ambitionen der Firma Raumgenuss einsam und wünschen sich jemanden zum Reden? Der Tag könnte für Sie mehr als more infos
SIE SIND DA WO SIE SICH
unter der Leitung von Silke Wansing und 24 Stunden haben? Sie wünschen sich jemanden, der Ihnen die Ist-Situation erleichtert? Mail
ihrem Team, Menschen ein schönes Zu- Dann bin ich die richtige Ansprechpartnerin für Sie!
hause zu schaffen, harmonieren in be-
WOHL FÜHLEN.“ sonderer Art mit den Skulpturen von Anja
Weinberg.
Unter dem Motto „organisieren – struk-
turieren – vitalisieren“ stehe ich Ihnen mit
Das Thema Achtsamkeit und Mental Health
wird bei mir sehr groß-geschrieben –
push the bu on
Rat und Tat zur Seite und unterstützte Sie sei es durch einfaches Zuhören bei more infos
in all Ihren Lebenslagen, um Ihren Alltag zu Problemen oder Sorgen aber auch meine Website
erleichtern. Meine Lebenserfahrung hilft Gesprächsbereitschaft auf allen Kanälen.
uns dabei, denn ich weiß genau, was wich- In der aktuellen Zeit oder aufgrund großer
tig ist, um mehr Freiraum im Alltag und vor Entfernungen gerne via Skype. Mir ist es
push the bu on
Die Geschenkidee
allem mehr Zeit für persönliche Dinge zu wichtig, dass ich für Sie als die „gute Fee“
zu Weihnachten: schaffen. Hierbei ist mir ein respektvoller im Hintergrund agieren kann und Ihnen
more infos
Instagram
Umgang mit der Privatsphäre meiner Kund- somit helfe, mehr Freiraum im Alltag zu
schaft und natürlich absolute Diskretion schaffen – natürlich absolut seriös und
sehr wichtig. zuverlässig! push the bu on
gutschein
Der Geschenk Zu meinem Leistungsumfang zählt bei- Ich helfe Ihnen, eine ausgewogene more infos
einschaft
der Werbegem spielsweise die Erleichterung Ihres Alltages, Work-Life-Balance zu schaffen! Facebook
en
Bocholt im neu indem ich kleine und große Aufgaben für
!
Samtsäckchen Sie übernehme. Gerne berate ich Sie auch
im Bereich der Ernährung und Gesundheit,
hier stehen mir kompetente Partner zur
Seite, mit deren Hilfe ein ausgewogenes
und produktives Leben wieder möglich
werden wird.
T. +49 1573 2286537
bluediamond-martinadrop@web.de
Den Bocholt Taler erhalten Sie bei der Tourist-Info auf der Nordstraße und am Infopoint in den Shopping-Arkaden. martinadrop.de
Advertorial
Einlösen können Sie den Taler bei den teilnehmenden Händlern der Werbegemeinschaft Bocholt.
www.instagram.com/martinadrop
www.facebook.com/bluediamond.martinadrop
Good News Good News
14 15
ORDENTLICH
Artikel unter
30,-€
WAS LOS UNTERM BAUM!
Artikel unter
50,-€
Artikel unter
100,-€
Advertorial
Artikel über
Foto: Little-Dutch
100,-€
Gemütlich auf der Couch sitzen
und besondere Weihnachtsge-
schenke lokal einkaufen,
das geht.
Unter www.schmatzepuffer.com
findest Du viele kreative Ideen
und kannst Dir auf Wunsch
individuelle Unikate anfertigen Am Busskolk 21 · 46395 Bocholt
lassen. Mail: info@schmatzepuffer.de T: 02871-9918000
push the bu on
www.schmatzepuffer.com
Diese kannst Du ganz einfach in
unserer Produktion in Bocholt Online bestellen – vor Ort abholen Mo. - Fr. 9:00 - 15:00 Uhr more infos
abholen.
Titelstory Titelstory
16
Initialen Schlag- Erd-
anerken- produkti- Rück- veraltet:
ugs.: oberbayer. Sammel- des Schau- wort der Hinter-le- schicht, Salz,-Pfef-
Ozean nende ves Haus- Schicksal meldung 2 Gymna-
sehr oft Gewässer buch spielers Frz. Revo- ger Oberkeu- fergefäß
Worte huhn (engl.) sialklassen
Rührmann † lution per
Mittäter
Waren weibl.
amerik. freches
aus-, Aus-
Männer- kleines
-einfuhr- sagende
kurzname Mädchen
verbot 4 (Gericht)
austra- staatl.
lischer Wagenbe- Verbre-
Lauf- spannung chensvor-
vogel beugung
lateinisch: Polarschiff bestimm-
vor Nansens ter Artikel
Fluss
2
PEOPLE | WEDDING | PETS & FRIENDS | KIDS & FAMILY | CITY | HOUSE & INTERIOR | FOOD & DRINKS
Stadt in Oker-
Trödel- unter- regulie-
Nord- Zufluss
kram gehen rungsmaß-
frankreich (Harz)
8 nahme
Übungs-
Staat in Kugel-
kampf b. ein Schiff
Vorder- spiel,
Fechten kapern
asien Sportart
(frz.)
Literatur-
besitzanz. Dring-
kritiker:
Fürwort lichkeits-
Marcel
1. Person vermerk
Reich-... † 1
Wer die richtige Lösung bis zum
15. Dezember 2020 per Mail an Atomart
info@pan-bocholt.de, oder per Post an
bayer. Name des im Ge- kleiner
nützliches eines Wein-
Alpen- Fuchses in dächtnis Keller-
Insekt chem. glas
gewässer der Fabel behalten krebs
niederl.
6
MÜ12 Verlag GmbH, Münsterstraße 12, Elements
Maler
(van der) 46397 Bocholt schickt, hat die
Chance auf ein Piep-Ei in der
† 1677
latei-
„Bocholt-Sonderedition“.
Art und Kfz.-Z.
nisch:
Weise Slowenien
ohne
amerik.
Kehr- ans Licht Rhone-
Erfinder
gerät bringen Zufluss
† 1931
eine
Himmels-
Gesteins- Abk.: Ziel- ein Kör- Platz im Tochter
Lasttier körper
gebilde punkt per-teil Theater des
(poet.)
7 Nereus
ungefähr
brit.-ame-
An-
rik. Hohl-
sprache österr.:
maß
Eiweiß 5
Frucht Musik-
unan- der Buche drama
genehm,
Oper von
schwierig
Massenet † Leiterin
Erdbeben- Dunst ü.
kunde Städten Stadt in
folglich, Geld-
Nord-
mithin Keim- weidm.: institut
frankreich
träger Neuschnee
Spion deutscher
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Wind- Volk in Gegner v.
richtung Süd- Bismarck
nigeria † 1913
Insel der
Teil eines
Wollfett Circe
Buches
(Odyssee)
3
bös-
Tanzlied
williger
im MA.
Zerstörer
9
best. Arti-
kel (3.Fall) Kurz-
Teil des
form von
Elementar- Körpers
Kenneth
teilchen
Das richtige Lösungswort (Kostuem) der letzten Ausgabe wusste unser Gewinner: G. Schlatt aus Bocholt.
Herzlichen Glückwunsch!
TELEFON 01712116071
LÖSUNG:
push the bu on
KIRSTEN@MUE12.DE
FOTOGRAFIN-KIRSTEN-BUSS.DE
FACEBOOK.COM/FOTOGRAFINKIRSTENBUSS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 more infos INSTAGRAM.COM/KIRSTENFOTOGRAFIN
Kurze Pause18
Frohe Weihnachten und ein hoffnungsvolles Jahr 2021.
schöner schenken mit
pan
Für Bocholt.
Für die Region.
Rubrik20 21
Klaus von der Beck
Manfred Schmeinck
Liebe Pan-Leser,
Philipp Askamp
Birgit Hüning
Tannen, Kerzen, Weihnachtsduft und frohe Gesichter: „Ein turbulentes Jahr geht zu Ende –
Die Weihnachtszeit steht bevor und das Jahr neigt sich und auch, wenn die Adventszeit nicht in ein turbulentes Jahr neigt sich dem Ende zu. Auf diesem
dem Ende zu. Wege möchte ich mich, auch im Namen meines Teams ganz
bekannter Form abläuft, wollen wir die
besonders für das uns entgegengebrachte Vertrauen bei der
Vieles hat sich in diesem Jahr geändert. Wir haben uns an Zeit für einen kleinen Rückblick nutzen. Betreuung Ihrer Fellnasen bedanken. Ich wünsche Ihnen
das Tragen von Masken gewöhnt, an das häufige Hände- einen tierisch guten Start ins Jahr 2021. Bleiben Sie gesund!
waschen und das Einhalten der Abstandsregeln zu unse- Allen Widrigkeiten zum Trotz haben
ren Mitmenschen. All das wird uns vermutlich auch noch Ihre Dr. Simone Möllenbeck
wir, zusammen mit Ihnen als Kunden,
eine Weile begleiten.
Partnern und Freunden, tolle 12 Monate
Tierarztpraxis
Liebe Leserinnen und Leser, wir sind positiv gestimmt, im Zeichen unseres Firmenjubiläums
Dr. med. vet. Simone Möllenbeck
dass es trotz des fehlenden Besuches auf dem Weihnachts- verbringen können. Hovesath 7 · 46414 Rhede
markt, dem eingeschränkten Kontakt zu Familie und Tel. 02872 / 80 33 44
Freunden uvm. eine schöne Weihnachtszeit wird! Und dafür wollen wir uns an dieser Stelle www.tierarzt-rhede.de
Liebe Pan-Leser, Eines wird sich dennoch nicht ändern: Tannen, Kerzen,
herzlich bedanken. Wir wünschen alles
Weihnachtsduft, frohe Gesichter und die Freude am
Schenken, lassen das Herz weit werden und schenken Gute und Gesundheit und sind gespannt,
dieses turbulente Jahr neigt sich dem Ende zu.
Wir wollen dies zum Anlass nehmen, Hoffnung für ein schönes Jahr 2021. was 2021 für uns bereithält. Bleiben Sie
uns für das entgegengebrachte gesund –
Wir bedanken uns bei allen Mitarbeitern für das Enga-
Vertrauen und die angenehme
gement unter außergewöhnlichen Umständen, bei allen
Zusammenarbeit zu bedanken. Ihr und Euer Team
Geschäftspartnern und Kunden für Ihr Vertrauen und die
gute Zusammenarbeit. von Bad & Konzept
Das gesamte SBA-Team wünschen Ihnen
besinnliche Weihnachtsfeiertage
Für das kommende Jahr mögen Sie Zufriedenheit,
und einen guten Start
Frohsinn, Liebe und insbesondere Gesundheit begleiten.
ins neue Jahr.
Ihre Schmeing Baugruppe
L-i-A wünscht Ihnen von ganzem Herzen frohe Weihnachten
und ein rundum positiv verlaufendes Jahr 2021.
Wir bedanken uns für die angenehme und vertrauensvolle
Zusammenarbeit in 2020 und freuen uns auf 12 neue ereig-
nisreiche Monate und viele schöne gemeinsame Momente.
Südwall 26 · 46397 Bocholt
Telefon: 02871 23965-0 Bad & Konzept
Grunden & Föcker GmbH
Telingskamp 10
Lange Stiege 6 · 46325 Borken Gronauer Straße 5 46414 Rhede Leben im Alter (L-i-A) e.V.
46395 Bocholt
Telefon: 02861 9211-0 Goldstraße 7 46325 Borken
Adenauerallee 59 · 46399 Bocholt
info@badundkonzept.de
Telefon: +49 2871 / 24 84-0 Tel.: 02871 2176566
info@sba-steuerberater.de Tel. 02872 93 22 30
E-Mail: info@schmeing-baugruppe.de www.l-i-a.de
www.sba-steuerberater.de
Rubrik Rubrik22 23
Frohe Weihnachten Das Team der Wohnwelt Fahnenbruck
wünscht Ihnen einen guten Start ins Jahr 2021.
Wir möchten uns auf diesem Wege herzlich für Ihre Treue und
Katrin Fahnenbruck Veit Fahnenbruck Elmar Fahnenbruck
das uns entgegengebrachte Vertrauen, auch in dieser
außergewöhnlichen Zeit bedanken.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das Jahr 2021.
Ihre Arens´Marien Apotheke
Timo Drost Carry Holweg Lisa Steinfeld Markus van Waasen Carolin Sicking Sofia Tepaß
Dieses durch Corona geprägte, außergewöhnliche
Jahr 2020 neigt sich langsam dem Ende zu und
das gesamte Team von „Pflege mit Herz“ möchte
allen Freunden und Wegbegleitern eine besinnliche
Nordstraße 11, 46399 Bocholt | Tel: 02871 22 76 37
Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und vor allem arensmarien-apotheke@debitel.net
Anke Larsen-Hüsken Sabine Wobig Sabrina Fromm
Helge Schürken Jeannine Arntz Elke Gaedeke Claudia Griebel Kerstin Scheffler Lisa Petri
ein gesundes Jahr 2021 wünschen. www.arens-marien-apo.de
facebook.com/hebenstreitsapothekebocholt
instagram.com/arensmarienapotheke
Ganz besonders möchten wir unseren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern von Herzen Danke sagen. Ihr seid rund
um die Uhr für unsere Patienten/Patientinnen bzw.
Bianca Klein Christoph Fischer Kerstin Hofmeister Uwe Kosakowski Kim Kock Claudia Krispin Michael Schwartz Özge Albayrag Marion Cloudt-Matzken Peter Demmerling
Gäste im Einsatz und kümmert Euch liebevoll
365 Tage im Jahr.
Danke dafür und Euch allen ein frohes Fest!
Edgar Walessa Michael Lemm Lennard Lehrke Veith Hauptmann Detlef Jasper Björn Borchers Jens Clausen Sefer Dugan Marcel Giesing
Liebe Pan-Leser,
Steffen Hase Jens Hernicke Nico Klemm Adam Lenz Jens Neuhaus Benjamin Nöcker Peter Schmitt Christof Stenpaß
wir möchten uns bei unseren Patienten für ihre Treue
und unserem Praxis-Team für Ihre wertvolle Mitarbeit
auch in schwierigen Zeiten bedanken und wünschen
„ Gib jedem Tag die Chance, herzlich besinnliche Feiertage sowie einen gesunden
der schönste deines Lebens zu werden.“ Start ins Jahr 2021!
Marius Walessa Helmut van de Weerthof Fahir Zolotic Constantin Zieroff
Ihre Dr. Friederike Dörner und Dr. Martin Dörner
Ambulanter Pflegedienst und Seniorentagespflege
Laser-24 GmbH
Hamminkelner Straße 28 · 46395 Bocholt
Tel.: 02871/2366548 Königstraße 34 · 46397 Bocholt
info@pflegemitherz-bocholt.de Tel.: 02871 / 22 66 26
Dinxperloer Straße 273 · 46399 Bocholt
www.pflegemitherz-bocholt.de 4G
mb
H info@Laser-24.de
R-2
LA
SE
www.Laser-24.de
Rubrik Rubrik24 25
schöner schenken mit
pan
ZEIT FÜR BESONDERES!
Ostwall 8 · 46397 Bocholt
Telefon: 02871 / 2 94 12 22
Telefax 0 28 71 / 2 94 12 23
[4] Tasche
www.salzgrotte-bocholt.de
Echt Büffelleder (hell oder dunkel). Wellness für Körper & Seele
Karabiner aus Messing im Vintage-Look.
BHT ca. 37 x 25 x 5 cm.
[1] Marine Care
189,- €
Eau de Toilette
La mer Men Marine Care -
markant, rau und männlich.
Das sind die Attribute für
diesen frischen und mariti-
Jetzt an Weihnachten denken!
men Duft, der allen Männern
WELLNESS-GUTSCHEINE verschenken!
ein Gefühl von Stärke verleiht
- so kraftvoll und unbändig
wie das Meer.
29,50 €
Das Team der SALZGROTTE wünscht allen
Lesern ein frohes Weihnachtsfest und
[2] Bahia Bad-Gutschein einen guten Start ins neue Jahr!
Ob Gutscheine für die Wasserwelt, die Saunalandschaft
oder eine wohltuende Massage – im Bahia-Webshop
finden Sie für jeden das passende Geschenk! Nur noch
wenige Klicks und Sie erhalten umgehend Ihr Geschenk
per Post oder bequem zum selbst ausdrucken.
[5] Sessel
Preise können individuell angegeben werden
Stoff bordeaux, Beine Metall schwarz.
BHT ca. 80 x 77 x 75 cm.
530,- €
WIMPERNVERLÄNGERUNG/VERDICHTUNG:
MEINE DIENSTLEISTUNGEN
1:1 Technik 79€
[3] Topf-Set Elegance Globe Volumen 109€
Auffüllen nach 2 Wochen 40€
Auffüllen nach 3 bis 4 Wochen 50€,
10-teilig, bestehend aus: je 1 x Kochtopf Ø 24 cm, 20 cm und 16 cm, Nach 5 Wochen wird eine neue Auflage berechnet
Wimpernverdichtung 99€
1 x Bratentopf Ø 20 cm mit Glasdeckel. 1 x Stielkasserolle Ø 16 cm, Do it yourself Lashes 120 €
1 x Milchtopf mit Dämpfeinsatz. Je 1 x Pfanne Ø 24 cm und LASHLIFTING & BROWNLIFTING:
Lashlifting 49€, Haltbarkeit 4 - 6 Wochen
Ø 28 cm mit Keramikversiegelung. Glasdeckel Ø 28 cm. Brownlifting 59€, Haltbarkeit 6 - 8 Wochen
Paketpreis 99€
159,- € MICROSHADING/MICROBLADING
Augenbrauen 300€ + 100€ Nachbehandlung
(die Haltbarkeit ist vom Hauttyp abhängig)
Powder Brown 300€ + 100€ Nachbehandlung
AUGENBRAUEN EXTENSION
Es werden kleine Haarextension zwischen den Augenbrauen gesetzt,
inklusive Färben 30€, Haltbarkeit 4 - 7 Tage
MICROBLEEDING & BB GLOW
[1] Arens´Marien Apotheke, Nordstraße 11, 46399 Bocholt | Tel: 02871 22 76 37, arensmarien-apotheke@debitel.net Microneedling ab 99€, BB Glow 79€
www.arens-marien-apo.de
[2] Inselbad Bahia, Hemdener Weg 169, 46399 Bocholt | Tel: (02871) 27 26 60, info@bahia.de, www.bahia.de Caroline S chmeinck
[3-5] Wohnwelt Fahnenbruck, Dinxperloer Str. 273, 46399 Bocholt | Tel: 02871 239820, info@fahnenbruck.de
WIMPERNSTYLISTIN / MICROSHADING
www.fahnenbruck.de NORDSTRASSE 8 · BOCHOLT
MOBIL: 0171 / 43 77 01626
schöner schenken mit
pan
GESCHENKE AUS 1001 IDEE Presents home for Christmas...
push the bu on
more infos
[1] Messlatte JaBaDaBaDo
Mama, Soooo groß bin ich schon.
Eine kleine Klammer markiert die aktuelle Größe
Bocholter
ihres LIeblings.
Die Meßlatte ist ein sehr schöner Dekorationsartikel Gutschein
für das Kinderzimmer mit verschiedenen Motiven hier einlösbar!
liebevoll gestaltet und bemalt.
Applikationen für 2 Fotos
Maße: 23 x 20 x 7cm
Material: Holz Wichtelgeschenke
Farbe: grau / weiß unter 10,- Euro
19,90 €
Liebevoll
verpackte
Geschenke
[2] Tischspiegel
Weihnachtsmarkt
terrazzo. BHT ca. 20 x 19 x 5 cm.
89,- €
Weihnachts-
[3] Tischlampe bäckerei
Metall, weiß/brass.
ØH ca. 18 x 54 cm.
E27, 40W.
120,- € Neu!
Homing
Das Bocholter
Piep-Ei
[1] Schmatzepuufer, Am Busskolk 21 · 46395 Bocholt, Tel. 02871-9918000, Mail: info@schmatzepuffer.de
www.schmatzepuffer.com
[2-3] Wohnwelt Fahnenbruck, Dinxperloer Str. 273, 46399 Bocholt | Tel: 02871 239820, info@fahnenbruck.de
www.fahnenbruck.de Westend 2 – 46399 Bocholt – Fon 02871/4141– www.hungerkamp-bocholt.de28 29
Wie läuft die Wunschzettelaktion?
Die ca. 120 Wunschzettel kom- Der Höchstbetrag der Ge-
men von Kindern aus Familien, schenke sollte 30,- € nicht
… eine ensangelegenheit ! die von den ambulanten Hilfen überschreiten. Über einige
DIE GROSSE
des Caritasverbandes betreut nette persönliche Worte oder
werden: ambulante Erziehungs- ein schönes Weihnachtsge-
hilfe, BeTreff Familie im Quar- dicht freut sich das beschenkte
tier, nachgehende Betreuung Kind. Die Geschenke werden
des Frauenhauses. Die Wunsch- am 15. Dezember um 16 Uhr
WUNSCHZETTEL-
zettel wurden von den Kindern persönlich von Wolfram Kolks
selbst entworfen und gebastelt im Cinque Store an die Mitar-
oder unter Mithilfe der Betreu- beiter der Caritas überreicht.
er des Caritasverbandes be- Die einzelnen Geschenke wer-
malt und ausgeschnitten. Die den kurz vor Weihnachten den
AKTION 2020 Jetzt vorbesteen:
schmatzepuer.com
push the bu on
Auch in diesem Jahr wird die Wunschzettelaktion von Wolfram Kolks
(Cinque Store) wieder in einigen Geschäften in der Nordstraße statt-
more infos
finden. Seit dem, 14. November 2020 sind folgende Geschäfte auf der MONOPOLY TM ® & © 2020 Hasbro. All Rights Reserved.
Nordstraße wieder mit dabei: Marc O’Polo, Lykka, Friseur Udo Böing,
Purzelbaum, Anna – Das bin ich, der Salon Ruth Nowark und Cinque.
Spende und werde ein Teil von uns.
seenotretter.de
Wolfram Kolks
Zettel sind mit Namen, Alter Familien übergeben oder von
# ensangelegenheit und Wunsch versehen. Manche den Gruppenleitern bei den
Geschäfte hängen sie dann an gemeinsamen Weihnachtsfei-
#gemeinsam eigene Weihnachtsbäume oder ern an die Kinder verschenkt.
integrieren sie in die Ladende-
#Wunscherfüllung koration. Der Kunde sucht sich
einen Wunschzettel aus und 2009 wurde die Aktion
#Wunschzettel2020 besorgt das Geschenk. Dann
von Karin Kolks und
bringt er das Geschenk mitsamt
Wunschzettel in das Geschäft
dem Caritasverband ins push the bu on
FÜR WEITERE INFOS... Leben gerufen.
Teilnehmende Geschäfte sind: zurück. Anonymität ist gewähr-
leistet! Wer mag, verpackt sein
EIN ANRUF IM CINQUE STORE Geschenk, ansonsten überneh- Wolfram Kolks hat die
more infos
Anna Hoffs, Cinque, D+K Udo Böing, BOCHOLT GENÜGT! men die Geschäfte den Ein- Patenschaft für dieses Einsatzberichte, Fotos, Videos und
Marc O´Polo, Ruth Nowark, Purzelbaum, Lykka. TELEFON 02871- 182551 packservice gerne. Projekt übernommen.
Geschichten von der rauen See erleben:
#teamseenotretter Spendenfinanziert
Anzeige 210 x 297 DinA4.indd 1 17.05.18 14:2930 31
eine pan Weihnachsgeschichte
SOPHIES
WEIHNACHTSPLÄTZCHEN!
„Mama und ich backen nächste Woche auch hat mich gebeten, ihm das Wohnzimmer für
Plätzchen. Kommst du dann auch zum Hel- Weihnachten zu schmücken. Da habe ich
fen?“ Oma überlegte kurz und sagte dann: viel zu tun.“ Sophie war enttäuscht. „Aber
“Ich kann es dir nicht versprechen Sophie, ich wollte heute ganz tolle Herzplätzchen
VON BARBARA BELTING
du weißt ja, dass ich auch noch arbeiten machen, mit rotem Zuckerguss und silber-
muss. Mutti soll mich anrufen, wenn sie nen Perlen drauf.“ „ Das schafft ihr bestimmt
weiß wann sie backen möchte. Ich versu- auch ohne mich. Die Mama hilft dir doch.
che dann zu euch zu kommen.“ Sie packten Und wenn es die Zeit zulässt, hole ich dich
Sophies Sachen und die Plätzchendose ein in den nächsten Tagen noch mal ab zum
Für die fünfjährige Sophie ist das
und machten sich auf den Weg zur Bushal- Backen. Wenn deine Plätzchen fertig sind,
Plätzchenbacken in der Advents-
testelle. Von da aus fuhren sie mit dem Bus, musst du unbedingt welche für mich auf-
zeit das Größte. Die vielen For- so wie sie es immer machten. Oma hat eine heben. Nicht, das ihr sie alle alleine esst.“
men und Farben lassen ihre Au- Dauerfahrkarte, weil sie mit dem Bus auch Oma lachte. „ Oh ja, ich suche für dich die
gen strahlen. Letzte Woche hatte immer zur Arbeit fährt. Und Sophie muss schönsten aus und bring sie dir“, antwortete
sie mit der Oma schon angefan- noch nicht bezahlen, weil sie ja erst fünf Jah- Sophie.
gen. Ausgestattet mit ihrer kleinen re alt ist. Der Busfahrer begrüßt die beiden.
„Und jetzt geht’s wieder heimwärts?“ lacht Mama hatte den Küchentisch abgeräumt
Schürze, der Bäckermütze und
er Sophie an. „Ja, jetzt fahren wir heim, mit und den Teig schön dünn ausgerollt. So-
ihren Ausstechförmchen mach- unseren Rentieren“ sagt Sophie, zieht die phie kramte in ihrer Förmchentüte und
te sich Sophie ans Teig kneten. Plätzchendose aus der Tasche, öffnet sie holte das Herzchen heraus. Fleißig drück-
Oma hatte ganz neue Ausstech- und hält sie stolz dem Busfahrer hin. „Du te sie eines nach dem anderen in den
förmchen auf dem Krammarkt darfst auch eines nehmen“ lächelt sie. „Na Teig. Mutti legte sie behutsam auf das
ergattert. Es waren verschiedene das sind ja tolle Plätzchen. Solche hab ich ja Backblech, bis es voller Herzen war. Dann
kleine Rentiere. Nach dem noch nie gesehen. Ich nehme dann eines mit wurden sie gebacken. Sophie saß vor dem
einer roten Nase.“ Der Busfahrer bedankte Backofen und passte auf, dass die Plätz-
Backen bekamen sie einen Guss
sich und als Sophie und Oma Platz genom- chen nicht zu dunkel wurden. Als sie fer-
aus heller und dunkler Schokolade men hatten, fuhr der Bus los. tig und ausgekühlt waren, stellte Mutti
und Sophie machte einigen eine eine Schüssel mit roter Glasur und einem
rote Nase, so wie sie Rudolph, Als Sophies Opa vor zwei Jahren gestorben Pinsel auf den Tisch. „So, Sophie, jetzt zeig
das Rentier des Weihnachtsman- war, musste Oma sich eine Arbeit suchen, mal was du kannst.“ Voller Eifer strich So-
nes hat. Als alles getrocknet war, weil die Rente so knapp war. Sie konnte bei phie den Guss auf die Herzen. Und dann
einem reichen Mann als Haushälterin an- kamen die silbernen Perlen darauf. Je-
packte Oma ein paar von den
fangen. Der Mann hatte eine Firma und viele des Plätzchen war ein kleines Kunstwerk.
Plätzchen in eine wunderschöne Angestellte. Und er war froh dass die Oma Mutti staunte nicht schlecht als sie sah,
Plätzchendose. „Die nimmst du ihm jetzt im Haushalt hilft. Sophie hatte wie kreativ die kleine Sophie war. Nun
gleich mit nach Hause für Mama schon oft gehört, dass es Oma dort gut ge- musste der Guss nur noch einen Moment
und Papa. Was meinst du, was die fällt. Wenn sie von ihrer Arbeit erzählt, lä- trocknen. Mutti begann, die Küche auf-
beiden für Augen machen, wenn chelt sie fast immer. zuräumen. Dann stellte sie Sophie zwei
sie die schönen Plätzchen sehen?“ Plätzchendosen hin. Eine große und eine
Mutti holte Sophie ein paar Tage später kleine. „In die große kannst du gleich
Sophie freute sich.
vom Kindergarten ab und sagte, sie hätte unsere Plätzchen legen und in die kleine
schon einige Teige fertig gemacht und in packst du dann welche für die Oma.“
den Kühlschrank gelegt, wo sie noch ruhen
müssten. Nach dem Mittagessen könnten Sophie betrachtete jedes einzelne Plätz-
sie dann den ersten Teig ausrollen. „Hast du chen und entschied dann, ob es schön ge-
Oma angerufen?“ wollte Sophie wissen. „Oh nug für Oma war. Dann sagte Mutti, dass
nein, das hab ich jetzt ganz vergessen. Das sie duschen gehen wollte. Und Sophie fiel
machen wir gleich, wenn wir zuhause sind.“ ein, das sie Oma versprochen hatte, ihr
„Omaaa, kommst du gleich her, wir wollen die Plätzchen zu bringen. Sie wusste ja,
heute backen“, rief Sophie aufgeregt in den wie sie mit dem Bus zur Oma kommt. Also
Telefonhörer. Es dauerte einen Moment, zog sie sich die Jacke an, nahm die Plätz-
bis Oma antwortete:“ Oh nein Schatz, aus- chendose und rief durch den Hausflur: „
gerechnet heute geht es nicht. Mein Chef Ich bring Oma die Plätzchen.“32 33
Das konnte Mutti allerdings unter der Du- falsche Haltestelle. Was sollte sie jetzt ma- sam den Deckel ab. „ Die hab ich mit Oma
sche nicht hören. Als Sophie zur Bushalte- chen? Zurück zur Haltestelle und dann nach gebacken“, schluchzte sie, als sie die vielen
stelle lief, sah sie schon viele Menschen Hause. Sophie begann zu weinen. Die ganze Rentiere sah. Die mit den roten Nasen, das
stehen, die auf den Bus warteten. Der Weih- Zeit hatte sie sich darauf gefreut, die Oma mussten ihre sein. Der Mann kam in die
nachtsmarkt hatte begonnen und so woll- zu überraschen und nun das. Die Tränen Küche zurück und sah Sophie mit großen
ten viele Menschen in die Stadt, um bei liefen ihr über die kalten Bäckchen und sie Augen an. „Was hast du da gerade gesagt?“
feierlicher Beleuchtung über den Markt zu wollte nur noch nach Hause. Da kam ihr der Sophie biss ein Stück vom Plätzchen ab
„Ich heiße Sophie
schlendern. Mann entgegen, der mit ihr im Bus geses- und wiederholte: „Die hab ich mit Oma
sen hatte. Er sah sie erstaunt an und fragte:“ gebacken. Letzte Woche.“ Der Mann mur-
und meine Eltern heißen
Nach kurzer Zeit kam der Bus. Der Fahrer Was ist passiert?“ Sophie sagte ihm, dass melte vor sich hin „Das wäre ja zu schön Mama und Papa.“
sah Sophie mit großen Augen an und frag- sie Omas Haus nicht wiederfinden konnte. um wahr zu sein. Ich glaube, jetzt weiß ich
te:“ Bist du heute ganz alleine unterwegs?“ „Aber wie heißt denn deine Oma?“ woll- wie deine Oma heißt.“ Er lief wieder in den
„Ja“ antwortete Sophie „ ich hab mit Mutti te der Mann wissen. Sophie begann laut Flur und blätterte in seinem großen Ad-
Plätzchen gebacken. Und weil die Oma heu- zu weinen und schluchzte: „Ooooma heißt ressbuch. Dann wählte er eine Nummer.
te keine Zeit hat, hab ich ihr versprochen, ihr sie.“ Der nette Herr musste schmunzeln und Sophie konnte hören, dass sich am ande-
ein paar von meinen zu bringen.“ „Na dann sagte: „ Ja aber sie muss doch einen Namen ren Ende der Leitung eine aufgeregte Frau
guck mal, ob du noch irgendwo einen Platz haben?“ Sophie schniefte in ihr Taschen- meldete. Der Mann versuchte sie zu beru-
findest. Der Bus ist heute sehr voll.“ Sie fand tuch und sagte bestimmt: „Oma!“ „Na gut“ higen und erzählte, dass eine Sophie bei
dann noch einen Platz neben einem netten, sagte der Mann „ und wie heißt du? Und wie ihm wäre, die ihre Oma sucht. Als er den
älteren Herrn, der sie freundlich anlächel- heißen deine Eltern?“ „Ich heiße Sophie und Hörer auflegte kam er freudestrahlend auf
te. Sophie erzählte ihm von ihrem Plan, der meine Eltern heißen Mama und Papa.“ „Oje, Sophie zu und sagte ihr, dass er gleich eine
Oma die Plätzchen zu bringen. „Aber darfst das wird nicht einfach. Wir laufen jetzt erst große Überraschung für sie hätte.
du denn schon ganz alleine fahren? Weißt mal zu mir nach Hause und dann telefonie-
du denn, wo die Oma wohnt und wo du aus- ren wir mit der Polizei. Die können uns be- Kurze Zeit später schellte es an der Tür.
steigen musst?“ „ Ich bin doch schon groß. stimmt weiter helfen.“ Der Mann öffnete und Sophie sah von der
Und ich fahre mit der Oma immer mit dem Küche aus, dass Oma, Mama und Papa
Bus. Mama hab ich gesagt dass ich die Plätz- Der Mann wohnte zwei Straßen weiter in vor der Tür standen. Voller Erleichterung
chen zur Oma bringe“ sagte Sophie voller einem schönen großen Haus. Alles war fei- rannte sie auf die drei zu. War das eine
Stolz. erlich geschmückt. Er ging in die Küche und Freude. Langsam begriff Sophie, dass es
machte Sophie erst mal einen heißen Kakao. Omas Chef war, den sie im Bus getroffen
Dann begann sie zu überlegen. Wo war sie Die kleine war ja schon einige Zeit unterwegs und der ihr so geholfen hatte. Alle gingen
denn noch mal ausgestiegen wenn sie mit und ganz durchgefroren. Er bat Sophie, am gemeinsam in die Küche und Oma setz-
Oma unterwegs war? Da war doch ein gro- Tisch Platz zu nehmen. „Trink erst mal einen te Kaffee an. Sophie musste versprechen,
ßes Haus mit einem großen Garten. Und Schluck Kakao damit dir warm wird.“ Dann nicht mehr alleine mit dem Bus zu fahren,
daneben war eine weiße Garage. Der Bus ging er zum Schrank und holte eine Plätz- bis sie ein Schulkind ist und lesen kann.
bremste ab und viele Leute stiegen aus, chendose hervor die er neben Sophie auf Denn so ein Abenteuer hätte auch böse
bevor neue einstiegen. Sophie sah hinaus, den Tisch stellte. „Schau mal, ich hab auch enden können. Gemeinsam saß man noch
aber da es schon dunkel wurde, konnte sie selbst gebackene Plätzchen.“ „ Hast du die eine Weile zusammen, als Omas Chef
nicht sehr viel erkennen. Das war doch die selber gebacken oder deine Frau?“ wollte fragte, ob man den Heiligen Abend
Haltestelle, wo sie immer aussteigen, oder? Sophie wissen. „Ich kann leider nicht backen nicht gemeinsam bei ihm verbrin-
Schnell nahm Sophie die Plätzchendose und und eine Frau habe ich auch nicht. Aber ich gen könnte. Sophie beobachtete Oma
huschte aus dem Bus. Sie lief die Straße ein kenne eine ganz reizende Dame, die mir im ganz genau und sah, wie sie rote Backen
Stückchen hinauf. Bis zur nächsten Straße. Haushalt hilft. Sie ist ein wahrer Engel. Und bekam und verlegen nickte. Mama und
zur Adventszeit bekomme ich immer eine Papa waren auch sofort einverstanden.
Da muss sie reinlaufen und dann kommt Dose voller selbstgebackener Plätzchen. Dann überreichte Sophie Oma endlich die
bald schon Omas Haus. Als sie dort ankam, Nimm dir welche heraus. Ich geh mal tele- Plätzchendose. „ Die sind eigentlich nur
bemerkte sie, dass es nicht Omas Haus sein fonieren.“ für dich, aber du kannst deinem Chef auch
konnte. Oma hatte doch die tolle Glasvase ein Herz schenken.“ Ja, das mache ich ger-
mit den Lämpchen im Fenster stehen. Also Sophie musste immer noch schniefen ne“, schmunzelte Oma. Sophie hüpfte vor
lief sie noch ein Haus weiter. Aber auch das weil sie so traurig war. Wie schön wäre Freude um den Tisch herum und freute
war nicht das richtige Haus. Es wurde im- es gewesen, wenn sie die Oma mit ih- sich schon auf ein gemeinsames, fröhli-
mer dunkler und Sophie bekam Angst. Sie rem Besuch überrascht hätte. Sie zog die ches Weihnachtsfest.
hatte sich verlaufen. Das war bestimmt die Plätzchendose zu sich und nahm behut-Sie können auch lesen
