1931 2021 90 Jahre Musikverein Scheiben-St. Georgen - Gemeinde St ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 57 - Mai 2021
1931 - 2021
90 Jahre Musikverein Scheiben-St. Georgen
EINSTELLUNG 90 JAHRE NEUES AUS DEM WOS AMOL WOAR
INHALT
STRAFVERFAHREN MUSIKVEREIN KINDERGARTEN IN GEORG’N
3G-GEWERBEPARK SCHEIBEN- Seite 20 Seiten 24–25
Seiten 10–11 ST. GEORGEN
Seiten 16–17 NEUES AUS DER
VOLKSSCHULE
Seiten 22–23
2 St. Georgener Gemeindenachrichten St. Georgener Gemeindenachrichten 3
Frühjahrsputz
Inhalt 2
Liebe St. Georgenerinnen
und St. Georgener, liebe Jugend!
Vorwort Bürgermeister 3 Nach einem langen, ungewohnt schneereichen Winter, kalten Tempe-
Informationen aus dem Gemeindeamt 4 raturen, spürbare Kälte auch durch die Coronakrise, sehnen wir uns Bürgermeister
Gedanken zur Altenpflege 5 nach dem Frühling, nach Sonne und Wärme.
Vbgm. Johann Steiner 5
Wir sind jetzt mehr als vier Monate im neuen Jahr und die Situation hat
Hermann Hartleb
GK Franz Petautschnig 6
Informationen - Service 7 sich nicht wesentlich verbessert.
Wildbachbegehung 8 Das immer noch vorherrschende und uns alle beeinflussende Thema
Abfallentsorgung 9 „Corona“ bleibt uns auch in nächster Zeit nicht erspart.
Ferialjobs 9 Leider wurde die Gefährlichkeit des Virus nicht von allen ernst genom-
3G Gewerbepark 10–11 men und zum Teil überhaupt angezweifelt.
Hausarzt MR Dr. Wess 12–13 Ich kann nur empfehlen, sprechen Sie mit jemandem der an Corona
Hausärztin Dr. Katharina Koiner-Kurz 14 schwer erkrankt war und Sie werden diese Krankheit ernst nehmen.
FF St. Georgen 15 Um einen Beitrag zur Bekämpfung zu leisten, haben wir die Möglich- Wir sind in einer aufstrebenden
Musikverein Scheiben-St. Georgen 16–17 Gemeinde zu Hause – viele Men-
keit zu Testungen vor Ort
OTB - Kleiner Traktor 18
● auf dem Gemeindeamt schen haben wieder den Vorteil,
Klaus Bachler - Sieg in Monza 18
Karin`s Goldschmiede 19 ● im Testbus oder bei am Land zu leben, erkannt.
WIKI Kindergarten 20 ● MR Dr. Wess geschaffen. Unser Bestreben in den letzten
WIKI Nachmittagsbetreuung 21 Jahren, für attraktive Wohnmög-
Ich bitte Sie, das Angebot für die eigene Sicherheit und die der ande-
Volksschule St. Georgen 22–23 lichkeiten für Familien zu sorgen,
ren zu nutzen.
Wos amol woar in Georg’n 24–25 hat sich ausgezahlt.
Herzlichen Dank ALLEN die sich bereiterklärt haben bei der Testung Wir freuen uns über den regen
Georgsgemeinschaft 26–27 mitzuhelfen.
Was behandelte der Gemeinderat... 28 Zuzug von Jungfamilien.
Nachruf Ingrid Bachler 29 Mit dem Testen, der Impfung und dem Beibehalten der Schutzmaß-
Eispinguine – Eislaufhilfen 30 nahmen hoffe ich, dass es gelingt, die Pandemie einzudämmen und ● Neue MitarbeiterIn
Einladung Kindersommer 2021 30 zu einem möglichst normalen Alltag zurückzukehren. Erfreulich ist für mich auch, dass
Pfarre Scheiben-St. Georgen 31 Eine der wichtigsten Voraussetzungen in der Bekämpfung der Pande- wir auf der Gemeinde Ersatz für
Wahl der Gemeindebäuerin 32 mie ist für mich aber die EIGENVERANTWORTUNG. langjährige, verdiente Mitarbeiter gefunden haben.
Seniorenheim Gehard – Wohnungen 33 Leider werden in unserer Gesellschaft, besonders in dieser schwieri- Ich wünsche Herrn Rainer Dobida, Nachfolger von Erhard Thon-
Pflegedrehscheibe 34 gen Zeit, verstärkt Schuldige gesucht, Forderungen gestellt, massiv kri- hauser, und Sieglinde Unterweger, Nachfolgerin von Sabine Vasold-
Standesamt 35 Romirer, viel Spaß an ihrer neuen Aufgabe.
tisiert und auf das Recht jedes Menschen hingewiesen – auf die Pflich-
Veranstaltungskalender 36
36 ten jedes Einzelnen wird aber vergessen.
Jubilare ● Unser Musikverein feiert 90-jähriges Bestandsjubiläum
Auch in unserer Gemeinde blieben die Kritiker nicht aus. Ein Großteil
Zu diesem möchte ich unserem wichtigen Kulturträger in der Gemeinde
In eigener Sache der Menschen hat jedoch das „Bleib-zu-Hause-Gebot“ geduldig ertra-
recht herzlich gratulieren und mich auch für seinen Einsatz bedanken.
Sie haben sich vermutlich gewundert, die St. Georgener gen. Dafür möchte ich DANKE sagen.
Im Jahr 2020 war es aufgrund der COVID-19-Situation nicht möglich, die Was wäre eine Gemeinde ohne Musikverein?
Gemeindenachrichten bereits im Mai in den Händen zu Gesundheit ist das, was ich allen Gemeindebürgerinnen und Gemein-
halten. Um noch aktueller zu sein, hat der Kulturausschuss Aktion „Der große steirische Frühjahrsputz“ durchzuführen. Mitte April die- Ich bedauere, dass zur Zeit nicht mehr möglich ist, es wäre sicher ein
debürgern für die Zukunft wünsche. Persönlich wünsche ich mir Zusam- schönes, gemeinsames Fest geworden.
der Gemeinde St. Georgen beschlossen, die St. Georgener ses Jahres wurde ein neuerlicher Anlauf gestartet. menhalt und gemeinschaftliches Denken für unsere Gemeinde.
Gemeindenachrichten ab 2021 3x jährlich (Mai, August und Ich wünsche dem Verein, dass bald geprobt werden darf und wir uns
Ein herzliches DANKESCHÖN an alle teilnehmenden Personen und Auch wenn es manchmal notwendig und wichtig ist, dass wir uns aus-
Dezember) erscheinen zu lassen. wieder bei den verschiedenen Veranstaltungen an ihrem Klang erfreu-
Vereine in St. Georgen, die dazu beitragen, unseren schönen Ort „müll- einandersetzen, im Streit muss jedoch der Respekt gewahrt bleiben.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen! en können.
frei" zu machen. Gerade die Coronapandemie hat das Potenzial, ganze Familien und
die Bevölkerung zu spalten und durcheinander zu bringen. So wie in der Natur nach einem langen Winter alles wieder erwacht, so
Lassen wir es nicht zu, dass diese gesundheitliche Herausforderung bin ich überzeugt, dass auch das Vereinsleben wieder aufleben wird.
Walter Martin Ehgartner
unserer Zeit eine solche Macht über uns besitzt.
Übernehmen wir im Miteinander – statt Gegeneinander – füreinan- Meine Bitte an dieser Stelle an Sie: Bleiben Sie guten Mutes, halten Sie
der Verantwortung. durch und tragen Sie das Ihre dazu bei, dass Normalität wieder ein-
8756 St. Georgen ob Judenburg 12, Tel.: 03583-2855 Ich hoffe und vertraue darauf, dass wieder Zeiten kommen, in denen kehren kann.
das einzig Ansteckende das Lachen ist.
* Trafikplus-Kartenbüro (Ö-Ticket, Konzert-, Opern- und Musicalkarten, Fußballspiele, Für die kommende Zeit wünsche ich Ihnen allen einen schönen Früh-
Es gibt aber auch erfreuliche Nachrichten. ling, Mut, Lebensfreude und Zeit für Freunde und Familie – unter dem
Casino- und Thermengutscheine)
● Bevölkerungsentwicklung Motto
* Partybrezen in verschiedenen Größen auf Vorbestellung ZU HAUSE IST ES DOCH AM SCHÖNSTEN.
In einem Bericht der Kleinen Zeitung im Februar dieses Jahres wurden
* Brötchenservice die Zahlen der Statistik Austria, wo die Steiermark wächst und wo sie
* Geschenkskörbe schrumpft, dargestellt. Euer Bürgermeister
* Tabakwaren, Lotto-Toto, Telefonwertkarten Unter den Top-5-Gewinnern scheint St. Georgen an 5. Stelle auf.
* Eisvitrinen-Verleih Darüber bin ich nicht nur erfreut, sondern auch stolz. An diesem Ergeb-
nis zeigt sich, dass sich die Arbeit von mir, dem Gemeinderat und in der
Gemeindestube als nachhaltig erweist. Hermann Hartleb
4 St. Georgener Gemeindenachrichten St. Georgener Gemeindenachrichten 5
Informationen aus dem Gemeindeamt
Gedanken zur Vizebürgermeister
Von der Einnahmen/Ausgaben-Rechnung zur doppelten Buchhaltung Altenpflege Ing. Johann Steiner
Mit dem Haushaltsjahr 2021 hat die Gemeinde St. Georgen ob Ju-
denburg das neue Gemeindehaushaltsrecht auf Basis der Voran-
dem Ergebnis-, Finanzierungs- und Vermögenshaushalt zu erfas-
sen. in Zeiten wie diesen...
schlags- und Rechnungsabschlussverordnung 2015 (in der Folge
kurz: VRV 2015) anzuwenden. Der Rechnungsabschluss 2020 der Gemeinde St. Georgen ob Ju- Ich arbeite in einem Pflegeheim. Für die meisten Menschen be-
Damit wird das bisherige System der Veranschlagung von Einnah- denburg – erstmals erstellt nach der VRV 2015 – wurde in der Ge- deutet es ihr letztes Zuhause für Wochen, Monate oder Jahre, die
men und Ausgaben in einem ordentlichen und außerordentlichen meinderatssitzung am 8. April 2021 in der vorliegenden Fassung ihnen noch bleiben. Ein Zimmer, ein Bett, ein Schrank, vielleicht
Haushalt abgelöst (Kameralistik).
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2021 (in der Folge kurz:
beschlossen.
Alle Vermögenswerte im Gemeindebesitz wurden erfasst und ei-
eine Zimmergenoss*in, vielleicht ein Radio oder TV.
Der Fernseher verstaubt oft nur an der Wand, meist ist es still –
Geschätzte Gemeindebürger*innen
VA 2021) besteht künftig im Wesentlichen aus einem Ergebnisvor-
anschlag (alle geplanten Erträge und Aufwendungen) und einem
ner Bewertung unterzogen, diese sind auf die vom Land Steiermark
vorgeschlagene Nutzungsdauer nunmehr abzuschreiben.
sehr still. Die Bewohner*innen werden gewaschen, gegebenenfalls
Inkontinenzversorgt, angezogen, im Bett gerollt, gehoben, gedreht,
von St. Georgen ob Judenburg!
Finanzierungsvoranschlag (alle geplante Ein- und Auszahlungen). Die daraus resultierende Eröffnungsbilanz wurde in der Gemeinde- gelagert um dann in den Rollstuhl zu kommen.
Die Gemeinde St. Georgen ob Judenburg hat ihre Geschäftsfälle ratssitzung am 8. April 2021 einstimmig beschlossen und weist eine So sieht es zumindest bei vielen aus.
künftig in einem integrierten Drei-Komponenten-Haushalt, nämlich Summe von € 7,407.075,41 auf. Es gibt vier Mahlzeiten, einmal mehr, einmal weniger liebevoll ge- Viele außergewöhnliche Monate liegen hinter uns, viele
richtet. Zwischendurch wieder ins Bett gebracht, oder sitzen und unserer Lebensbereiche wurden durch die Pandemie
schauen, gelegentlich – wenn möglich – kleine Gespräche unter- eingeschränkt und verändert.
einander. In der Coronakrise leisten Beschäftigte in der Pflege fast
Übermenschliches.
Wir können teilweise zusehen, wie die Leute abbauen, denn alles
Für ihren unermüdlichen Einsatz und Dienst an der Gesell-
wurde zum Zahlenspiel der Obersten im Gesundheitswesen. Mehr
schaft gebührt ihnen Dank und Anerkennung.
Personal ist zu teuer, externe Kräfte sind zu teuer usw. Doch wel-
chen Preis haben Menschen und deren Gesundheits- und Ressour-
Um einen Einblick in die Arbeit einer Pflegekraft zu bekom-
cenerhaltung?
men hat Frau Stephanie Satzinger, sie ist seit langem mit
Es gibt Betreuungskräfte zur Aktivierung und Anregung der Heim- meiner Familie befreundet, einige Gedanken zu Papier
bewohner, die jedoch ihrer Arbeit aufgrund von COVID-19 (weil sie gebracht.
im Service, in der Küche aushelfen um die Pflege zu entlasten), nur Um die Bedürfnisse und Sorgen der pflegebedürftigen
sehr eingeschränkt nachgehen können. Es gibt Pflegekräfte, die oft Menschen zu erkennen, bedarf es einer besonderen Gabe,
einfach keine Zeit haben sich die Zeit für Bewohner zu nehmen, nämlich die der Empathie, die heutzutage immer mehr ge-
Bunte Wies’n wie früher – „St. Georgen“ macht mit und blüht auf auch wenn sie es gerne tun würden.
Ich bin auch so eine Pflegekraft.
fragt beziehungsweise gepflegt werden sollte um „Mensch"
zu bleiben.
Mit der Wiesenmargerite & Co. geht die Aktion Wildblumen – eine Sie sind die bunte Alternative zum kurzgeschorenen Rasen. Eine, die so gerne mehr Zeit hätte, die so gerne entdecken wür- Nur so ist die Pflege im positiven Sinn möglich.
steirische Erfolgsgeschichte – in die nächste Runde. Ziel der Aktion Durch die automatisierte tägliche Pflege (Mähroboter) eines de, was den Menschen Freude macht, sie interessiert oder anregt.
sind Blühflächen und Wildblumenwiesen als wichtiger Lebensraum scheinbar perfekten Rasens haben Blühpflanzen, Insekten, Ich bin eine Pflegekraft, die in den drei Monaten zu allen eine Bezie- Nicht nur Senioren, sondern auch die Jüngsten und deren
unserer Wildtiere und Balsam für unsere Seele. Amphibien, Spinnentiere und auch kleine Säugetiere wie die hung aufgebaut hat, sie liebe- und würdevoll behandelt, die weiß, Eltern haben es in der Pandemie sehr schwer.
Nahrungsquelle, Brutplatz, Kinderstube, Hochzeitsplatz, Versteck Igel, keine Chance mehr in unseren Gärten. was sie mögen, was ihre Lieblingskleidung oder ein absolutes High- Viele Familien stellte und stellt der unregelmäßige Kindergar-
– fast alle unsere heimischen Wildtiere benötigen im Laufe ihres Jeder Quadratmeter zählt! light für sie ist, was Sorgen und Freuden sind. ten- und Schulbesuch vor große Herausforderungen.
Lebens bunte Wiesen. So sind Wiesenhummel, Feldlerche oder Naturschutz beginnt im eigenen Garten! Jemand, der mit ihnen spricht, egal ob sie noch sprechen können Ihr ganzer Alltag hat sich verändert, alles ist ungewiss und
Rehkitz neben vielen anderen Arten auf den ursprünglichen Reich- oder nicht, jemand der aufmerksam ist, auf kleine Veränderungen die Erwachsenen sind oft überfordert.
tum an Gräsern, Kräutern und Blumen angewiesen. der Haut, der Stimmung, der Beweglichkeit. Alle Kinder müssen nun lernen, damit umzugehen.
Blumenwiesen sind artenreiche, ertragsarme Mähwiesen mit Ich bin jemand, der sie tröstet, wenn sie plötzlich in Tränen ausbre- Dabei zeigen sie oft sehr viel Mut und Phantasie!
hohem Kräuteranteil. chen oder suchen hilft, wenn sie etwas suchen, das gar nicht mehr
da ist. Jemand der zuhört, auch wenn ich oft nicht verstehe, was sie Mit Mut und Zuversicht werden auch wir Erwachsene die
sagen, weil die Worte ihnen fremd geworden sind. hoffentlich letzten Meter des so schwierigen Weges gehen
Ich bin immer wieder – manchmal mehrmals am Tag – jemand an- und freuen uns jetzt schon auf einen wunderbaren Sommer.
derer für sie. Ein Mann, eine Frau, mal die Nichte, Schwester, Bru-
der – ich glaube, ich bin immer die/der, die/den sie in dem Moment Ich bedanke mich bei allen, die in dieser außergewöhnlichen
gerade brauchen – aber ich bin immer jemand, den sie mögen und Situation Verantwortung übernommen und den Betrieb
der ihnen nahesteht. Manchmal sogar ich selbst. im Kindergarten, in der Schule und in der Nachmittags-
GANZTÄGIG WARME KÜCHE Ich kenne ihren Weg nicht, doch ich begleite sie ein Stück in Ach- betreuung aufrecht erhalten haben!
FAMILIENBETRIEB tung und Zuneigung und sehe sie in allem, was sie waren und sind.
Bleiben wir alle gesund!
8756 St. Georgen/Jdbg. 7 Sie sind voll gelebten Lebens! Sie sind auch unsere Ahnen,
Tel. 03583/2272 Wegbereiter*innen, Vorkämpfer*innen und Weltschöpfer*innen. Ihr Hans Steiner
Montag & Dienstag - RUHETAG Stephanie Satzinger
Wien, im September 2020
6 St. Georgener Gemeindenachrichten St. Georgener Gemeindenachrichten 7
Gemeindehilfspakete – Informationen - Service - Nützliche Kontakte
Gemeindekassier finanzielle Planungssicherheit ÄMTER - BEHÖRDEN Arbeitsmarktservice GESUNDHEIT - SOZIALES BERATUNGSSTELLEN
Franz Petautschnig
für unsere Gemeinde Gemeindeamt St. Georgen
Tel.: 03572-82101
Mo - Do: 07:30 - 15:30 Uhr Behindertenberatung von A–Z
Tel.: 03583 - 2376 Fr: 07:30 - 13:00 Uhr Ordination MR Dr. Wess Die Sprechtage im Bezirk Murtal
Parteienverkehrszeiten: St. Georgen 144, (BH Judenburg, BH Außenstelle
1. Gemeindehilfspaket – 1 Milliarde Euro Mo - Do: 08:00 - 12:00 Uhr, Vermessungsamt Tel.: 03583-2249 Knittelfeld) finden bis auf weite-
Di: 16:00 - 19:00 Uhr, Tel.: 03572-82108 Ordinationszeiten: res nicht statt.
Die Bewältigung der Coronakrise stellt unser Land – vor allem Fr: 08:00 - 14:00 Uhr. Mo - Fr: 08:00 - 12:00 Uhr Mo-Mi, Fr: 08:00 - 12:00 Uhr Ausweichmöglichkeit:
auch die Gemeinden – vor große Herausforderungen. Die Bürger- Sprechstunden Bgm. Hermann Do: 08:00 - 10:00 Uhr siehe Sprechtage in Leoben; BH
meister*innen waren und sind in dieser Krise im besonderen Maße Hartleb: Baubezirksleitung Di: 17:00 - 18:00 Uhr Leoben, Peter-Tunner-Straße 6,
Förderungen in unserer Gemeinde gefordert. Mo: 08:30 - 09:30 Uhr und nach Tel.: 03572-83201 Mi: 18:00 - 19:00 Uhr 8700 Leoben
Vereinbarung. Mo - Fr: 08:00 - 12:00 Uhr
Auch für unsere Gemeinde ist COVID-19 eine große finanzielle LKH Murtal, Standort Judenburg PSN Psychosoziales Netzwerk
Geburt eines Kindes: Belastung. Um diese herausfordernde Situation gut bewältigen zu Bezirkshauptmannschaft Murtal ÖSTERREICHISCHE Oberweggasse 18. Tel.: 03572- gemn. GmbH,
Babypaket im Wert von € 70,– können, hat die Steiermärkische Landesregierung unter LH Schüt- Tel.: 03572 - 83201 GESUNDHEITSKASSE 82560-0; E-Mail: internet@lkh- Beratungszentrum
zenhöfer beschlossen, mit einem steirischen Gemeindekonjunktur- Parteienverkehrszeiten: murtal.at; http://www.lkh-murtal.at Johann-Strauß-Gasse 90
Geburtstagsehrungen: paket alle Städte und Gemeinden in dieser schwierigen Lage zu Mo - Fr: 08:00 - 12:30 Uhr Kundenservice Judenburg: Notaufnahme: DW 3354 Psychosoziale Beratungsstelle:
Geschenks- oder Fleischkorb im Wert von € 60,– jeweils zum unterstützen. Beim Parteienverkehr im Amt der Stei- Burggasse 118 Allgemeinchirurgie: DW 3353 Tel.: 03572-42944
runden oder halbrunden Geburtstag ab 70 Jahre ermärkischen Landesregierung und in Tel: +43 5 0766-157777 Unfallchirurgie: DW 3354 Journaldienst Suchtberatung:
Mit diesem Paket versucht man Arbeitsplätze zu erhalten, einen den Bezirkshauptmannschaften ist zu E-Mail: judenburg@oegk.at Gynäkolog. Abteilung: DW 3254 Tel.: 0664-8308849
Studienbeihilfe: Beitrag zum Klimaschutz zu leisten und den steirischen Wirtschafts- beachten: Öffnungszeiten: Gebärstation: DW 3234 E-Mail: journaldienst.ju@psn.or.at
€ 120,– pro Jahr standort zu stärken. Der Zutritt zu den Amtsgebäuden ist Mo - Do: 07:00 - 14:00 Uhr Internet: www.psn.or.at
Nachweis: Vorlage einer Inskriptionsbestätigung Im Zuge des Kommunalen Investitionsprogrammes 2020 wer- nur nach einer telefonischen Termin- Fr: 07:00 - 13:30 Uhr Sozialmedizinischer Pflegedienst
Voraussetzung: Hauptwohnsitz in der Gemeinde St. Georgen den unserer Gemeinde vom Bund € 88.585,08 zur Verfügung ge- vereinbarung möglich. Zusätzlich sind Hauskrankenpflege Pölstal EINSATZORGANISATIONEN
stellt. Da unsere Gemeinde in der derzeitigen coronabedingten das Tragen einer FFP2-Maske ohne Medizinischer Dienst: Im Dorf 1, 8763 Pölstal, DGKS
Tierzuchtförderung (Besamungszuschuss): Finanzlage den Eigenanteil von 50 % nicht finanzieren kann, hat Ausatemventil oder Masken mit äqui- Mo, Mi u. Fr: 06:45 - 11:00 Uhr Isabell Steinberger, Polizeiinspektion Judenburg
€ 13,50 für eine Besamung oder natürliche Besamung je Rind uns das Land weitere € 44.292,54 zur Verfügung gestellt, somit er- valentem bzw. höherem Schutzniveau, Tel.: 03571-2422, Herrengasse 32, 8750 Juden-
(für Nachbesamung gibt es keinen Zuschuss) gibt sich eine Gesamtförderung von Bund und Land in der Höhe das Einhalten des Mindestabstands Mein Zahngesundheitszentrum Mobil: 0699-16817395; burg Tel.: 059-133-6300-100
€ 2.877,62. von zwei Metern und die Befolgung der Judenburg: Bürozeiten: E-Mail:
Wohnbauförderung (Baukostenzuschüsse): Hygienemaßnahmen erforderlich. Tel: +43 5 0766-157430 Mo - Fr: 12:00 - 13:00 Uhr PI-ST-Judenburg@polizei.gv.at
Für Wohnhausneubau: € 1.500,– E-Mail:
Für den Zubau bzw. Ausbau einer abgeschlossenen Wohnung: 2. Gemeindehilfspaket – 1,5 Milliarden Euro Bürgerservice: zahngesundheitszentrum-juden- Senioren- und Pflegeheim Gehard, Österreichisches Rotes Kreuz
€ 750,- Mo: 08:00 - 15:30 Uhr, burg@oegk.at St. Georgen Bezirksstelle Judenburg
Für den erstmaligen Kauf einer Eigentumswohnung bei Der Bund erhöht die Liquidität der Gemeinden im Jahr 2021 durch Di - Fr: 08:00 - 13:00 Uhr und Ordinationszeiten: St. Georgen 140, Tel.: 03583- Burggasse 102, 8750 Judenburg
Neubau eines Mehrfamilienhauses: € 750,- die Gewährung eines zinsenlosen Vorschusses in der Höhe von nach telefonischer Vereinbarung Mo, Mi - Fr: 06:30 - 13:00 Uhr 2302 E-Mail: judenburg@st.roteskreuz.at
Für die erstmalige Anschaffung einer Mietkaufwohnung bei 1 Milliarde Euro, welcher an die Gemeinden in vier Tranchen über Bürger- und Projektsprechtag: www.roteskreuz.at/stmk/dienststel-
Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses: € 750,– die März-/ Juni-/ September-/ Dezember-Vorschüsse 2021 ausbe- jeden 2. Montag im Monat, 14:00 Pensionsversicherungsberatung Betreutes Wohnen St. Georgen len/judenburg
Auszahlungsmodalitäten und sonstige Bestimmungen erfahren zahlt wird. - 16:00 Uhr, Zimmer Nr. 701 Do: 07:30 - 14:00 Uhr in der St. Georgen 139, Tel.: 0699- Kontakt u. Information:
Sie auf der Gemeindehomepage: www.st-georgen-judenburg.at Die Rückverrechnung dieser Liquiditätsstärkung erfolgt frühestens ÖGK Bezirksstelle Judenburg, 11965535 Notfall: 144
ab dem Jahr 2023, sofern die Ertragsanteile aufgrund einer positi- Bezirksgericht Judenburg Burggasse 118 Krankentransport: 148 44
Solaranlagen: € 30,– je m² Kollektorenfläche ven Entwicklung der Wirtschaft wieder steigen. Herrengasse 11, Physikalisches Ambulatorium Tel. Verwaltung: 050-1445-19000
Photovoltaikanlagen: € 30,– je kW/p Der Anteil für die Gemeinde St. Georgen ob Judenburg beträgt ge- Tel.: 03572 - 83165 Medical Fitness, Leistungscheck, (07:00 - 16:00 Uhr)
rundet ca. € 65.000,00. Amtsstunden: 07:30-15:30 Uhr SOZIALVERSICHERUNGEN Ernährungsberatung, Gruppen-
Scheiterholzgebläsekessel mit Pufferspeicher und Pellets- Einlaufstelle: 07:30-15:30 Uhr training
Kaminöfen als Gesamtheizsystem: Zusätzlich erhöht der Bund den Strukturfonds für die finanzschwa- Parteienverkehr: 08:00-12:00 Uhr PVA der Arbeiter u. Angestellten Burggasse 73, Judenburg;
€ 22,– je kW gemäß Heizlastberechnung für das zu beheizende chen Gemeinden im Jahr 2021 um 100 Millionen Euro ohne Rück- Servicecenter EG: 08:00-12:00 Uhr Sprechtag: bitte um telefonische Tel.: 03572-46300
Gebäude (max. € 581,40) zahlung. Amtstag: Di 08:00-12:00 Uhr Kontaktaufnahme, Tel: 03572-
82215
Zentralheizungsanlage mit Hackschnitzel oder Pellets: Anlässlich des Finanzausgleichs im Jahr 2017 und den Verhand- Finanzamt Judenburg-Liezen BANKSTELLE Informationen zum Thema Impfung
€ 30,– je kW gemäß Heizlastberechnung für das zu beheizende lungserfolg für die Steiermark fließt davon bei einem Bevölkerungs- Mo - Mi, Fr: 07:30-12:00 Uhr SVS (Sozialversicherung der www.österreich-impft.at
Gebäude (max. € 726,72) anteil von 14 % mit rund 27 % ein überproportional hoher Anteil an Do: 07:30-15:30 Uhr Selbstständigen) Raiffeisenbank Zirbenland
die steirischen Gemeinden. Telefonische Erreichbarkeit: Gewerbetreibende, Bauern, Frei- Bankstelle Unzmarkt, NOTRUFNUMMERN
Bis Anfang Juli werden unserer Gemeinde als Finanzzuweisung Mo-Do: 07:30-15:30 Uhr berufler und Neue Selbständi- Simon-Hafner-Platz 6,
Bleiben wir gemeinsam gesund! des Bundes € 48.464,00 überwiesen. Fr: 07:30-12:00 Uhr ge haben mit der SVS einen ge- Tel.: 03572-82651212 Euro Notruf......112
Tel. Privatpersonen: 050-233233 meinsamen Ansprechpartner. Öffnungszeiten: Feuerwehr........122
Ihr Franz Petautschnig Durch diese ausverhandelten Hilfspakete erhalten die Gemeinden Tel. f. Unternehmer: 050-233333 Informationen unter: www.svs.at Di: 14:30 - 16:30 Uhr Polizei...............133
mehr Finanzierungssicherheit für die kommenden Monate. Fax: 050-2335940001 oder Tel.: 050808808 Mi: 08:00 - 12:00 Uhr Rotes Kreuz.....144
8 St. Georgener Gemeindenachrichten St. Georgener Gemeindenachrichten 9
Wildbachbegehung in unserer Gemeinde Rücksichtslose Abfallentsorgung in unserem Gemeindegebiet
Unsere Gemeinde ist laut Forstgesetz 1975 § 101 dazu ver-
pflichtet, mindestens einmal jährlich die Wildbäche in unse-
Was uns überhaupt nicht gefällt...
rem Gemeindegebiet zu begehen.
Dabei werden das Bachbett sowie der nähere Uferbereich auf Ver-
änderungen oder Beeinträchtigungen durch Holzablagerungen,
Holzverklausungen, umgestürzte Bäume, verlandete Durchlässe
etc. kontrolliert.
In Anbetracht immer stärkerer Niederschlagsereignisse mit den da-
zugehörigen enormen Abflussmengen ist dies eine wichtige Vor- Man möchte nicht glauben, aber diese Bilder wur-
kehrung für den Schutz und die Sicherheit unserer Bevölkerung den tatsächlich im Gemeindegebiet aufgenom-
und ihrer Besitztümer. men. So sieht es bei den Sammelstellen in Wöll
und Pichlhofen bzw. beim Grünschnittablageplatz
In unserer Gemeinde wird die Wildbachbegehung von den Gemein- in der Wöll aus.
demitarbeitern durchgeführt, welche sämtliche Wildbäche auf Übel-
stände überprüfen. Die vorgefundenen Übelstände werden bildlich Einmal im Monat ist das ASZ St. Georgen für die
und schriftlich dokumentiert und den Grundstückeigentümer*innen Bevölkerung zwei Tage lang geöffnet und den-
anschließend schriftlich mitgeteilt. noch kommt es immer wieder zu „Fehlwürfen“ bei
Diese sind dazu aufgefordert, Holz oder andere den Wasserlauf den Müllinseln.
hemmende Gegenstände ehestmöglich zu beseitigen. Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ an unsere
Wir bitten die Wald- und Grundstückseigentümer*innen im Eigen- Außendienstmitarbeiter, die immer wieder
interesse bereits vor der Begehung bestehende Ablagerungen zu für Sauberkeit bei den einzelnen Müllsam-
entfernen und zukünftig keine Ablagerungen mehr vorzunehmen. melplätzen sorgen.
FERIALJOBS FÜR UNSERE JUGEND im Jahre 2021
Liebe Jugendliche in unserer Gemeinde!
Auch im heurigen Jahr ist das vom Arbeitskreis für Soziales und Kultur
seinerseits angeregte und von der Gemeinde durchgeführte Projekt
„Ferialjobs für unsere Jugend“
vorgesehen, das wie folgt durchgeführt wird:
● Teilnahme: Jugendliche vom vollendeten 15. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr.
● Dauer des Ferialjobs: 12. Juli bis 30. Juli 2021
● Arbeitszeit: Montag bis Freitag täglich von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr
● Entlohnung und Unfallversicherung: Gemäß den Bestimmungen für geringfügig Beschäftigte
● Tätigkeiten: Hauptsächlich manuelle Außenarbeiten
● Voraussetzungen: Arbeitswille, Fleiß und Gewissenhaftigkeit
● Anmeldungen: Weitere Informationen bzw. das Anmeldeformular findet man unter
www.st-georgen-judenburg.at. Bei einem Interesse an einem Ferialjob ist das Anmeldeformular bis
spätestens Dienstag, den 29. Juni 2021, beim Gemeindeamt St. Georgen ob Judenburg abzugeben.
10 St. Georgener Gemeindenachrichten St. Georgener Gemeindenachrichten 11
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden
3G-Gewerbepark auf Erfolgskurs St. Georgen ob Judenburg, Unzmarkt-Frauenburg und St. Peter ob Judenburg!
2011 wurde der 3G-Gewerbepark von den Gemeinden St. Peter
ob Judenburg, St. Georgen ob Judenburg und Unzmarkt-Frauen- Unsere Gemeinden haben sich bekanntlich im Jahr 2011 zusammen- • gegen den Gemeinderat und Gemeindekassier der Marktgemeinde
burg ins Leben gerufen. Ein Jahrzehnt später ist die 3G-Betrei- geschlossen, um – wie sich auch im Nachhinein bestätigte – ein groß- Unzmarkt-Frauenburg, Herrn Ing. Markus Schiffer;
bergesellschaft wichtiger Kommunalsteuer-Lieferant und das artiges Projekt zu verwirklichen. Die Rede ist von unserem 3G-Gewer- • gegen den Gemeinderat der Gemeinde St. Peter ob Judenburg,
Business-Areal Platzgeber für vier Unternehmen und rund 160 Be- bepark. Dieser ist heute die Heimat der Stenqvist Austria Gesellschaft Herrn Ing. Werner Rössler
schäftigte. Weitere Betriebe haben sich angekündigt. m.b.H., der Antemo Anlagen- und Teilfertigung GmbH und der Horn und letztlich auch
Holz KG. • gegen unseren Gewerbepark selbst, nämlich gegen die 3G-Gewer-
In den vergangenen zehn Jahren ist der 3G-Gewerbepark zum wirt- bepark GmbH und die Stenqvist Austria Gesellschaft m.b.H.
schaftlichen Impulsgeber der Region avanciert: Auf dem 7,5 Hektar Damit sind wir aber noch lange nicht am Ziel angekommen. Unser Ziel erstattet.
großen Business-Areal finden mittlerweile mit Verpackungshersteller ist eine stete Fortentwicklung, ein wirtschaftliches Wachstum, die An-
Stenqvist Austria, Flugzeugzulieferer Antemo, Holzspezialist Horn meinden aus: Rund 180.000 Euro an erwirtschafteten Kommunalsteu- siedlung weiterer Betriebe in unserem 3G-Gewerbepark und die Schaf- Dies mit dem augenscheinlichen Ziel, den Zivilprozess betreffend die
und Wildbolz Heizwärme gleich vier erfolgreiche Unternehmen ihre ern stehen allein im abgelaufenen Jahr zu Buche. fung weiterer Arbeitsplätze. optionsvertraglich zugesicherten Liegenschaften zu verschleppen und
geografische Heimat. Nur als Anhaltspunkt: „Diesen Wert konnten wir – im Vergleich zu den sich dadurch unredliche Vorteile durch teilweise unwahre und rechtlich
Rund 160 Mitarbeiter werden vom 3G-Erfolgsquartett am Gewerbe- Anfangsjahren – um mehr als 75 Prozent steigern“, erklärt Antemo-Chef Dieses Ziel haben die drei Gemeinden nicht erst seit heute vor Augen, unrichtige Behauptungen zu verschaffen.
park beschäftigt. „Der 3G-Gewerbepark ist nicht nur der Hauptsitz von Herbert Brunner, der als 3G-Gewerbepark-Geschäftsführer auch die sondern sie hatten bereits im Gründungsjahr 2011 großen Wert darauf Gegenüber den Angezeigten wurden die – sich letztlich nicht bewahr-
hochinnovativen, teils weltweit agierenden heimischen Unternehmen, operativen Agenden der Betreibergesellschaft verantwortet. Mehr als gelegt, dass unser 3G-Gewerbepark erfolgreich wachsen kann. Es wur- heiteten – Vorwürfe der Korruption sowie der Untreue und der Nöti-
sondern hat sich insgesamt zu einem wichtigen Wirtschaftszentrum im die Hälfte der ursprünglichen Infrastruktur-Investition von 1,3 Millionen den daher nicht nur die heute bereits in Anspruch genommenen bzw be- gung erhoben.
Murtal entwickelt“, betonen Hermann Hartleb (Bürgermeister von St. Euro konnte durch die Einnahmen insgesamt bereits getilgt werden. reits bebauten Grundstücke erworben, sondern es wurden damals viele
Georgen ob Judenburg), Franz Sattler (Bürgermeister von St. Peter weitere Grundstücke mit einer Kaufoption für den Fall des erfolgrei- Sowohl in den Zivilverfahren als auch im strafrechtlichen Ermittlungsver-
ob Judenburg) und Eberhard Wallner (Bürgermeister von Unzmarkt- Nächste Ansiedlung geplant chen Wachstums und der wirtschaftlichen Fortentwicklung vorsorglich fahren fanden Partei- bzw Zeugeneinvernahmen der Beteiligten statt
Frauenburg) unisono. Ein Ende des Wachtumskurses ist aktuell nicht in Sicht: Bereits für 2022 gesichert. Diese Optionsverträge waren mit Ende des Jahres 2018 und es mussten hunderte von Seiten umfassende – und insbesonde-
Die Ortschefs sind als Eigentümervertreter der Gemeinden maßgeblich hat sich die nächste Ansiedlung angekündigt. Die Zeltweger NET-Auto- zeitlich befristet. re mit erheblichen Kosten verbundene – schriftliche Eingaben bei den
für den strategischen Erfolgskurs des Gewerbeparks verantwortlich. mation plant, ihren Standort in den 3G-Gewerbepark zu verlegen. Gerichten eingebracht werden. Im Zusammenhang mit dem Strafver-
Der Murtaler Spezialist für Lösungen in der industriellen Automatisie- Da die Erfolgsgeschichte unseres 3G-Gewerbeparks auch in Zukunft fahren hat die Staatsanwaltschaft bzw die Kriminalpolizei mehrere Tage
Hohe Einnahmen rungstechnik beschäftigt aktuell 25 Mitarbeiter – und würde dem 3G- andauern soll, wurden nach Einholung von Gemeinderatsbeschlüssen lang die Beschuldigten einvernommen. Im Zivilverfahren wurden mehre-
Dieser Erfolg wirkt sich auch finanziell positiv auf die drei Betreiberge- Gewerbepark so weitere wirtschaftliche Dynamik verleihen. der drei Gemeinden auch die besagten Optionen gezogen, um die Mög- re Tagsatzungen abgehalten.
Geschäftsführer KR Herbert Brunner lichkeit zu erlangen, auch an diesen Grundstücken unseren 3G-Gewer- Letztlich konnten im Strafverfahren aber die erhobenen Vorwürfe gegen
bepark auszuweiten und weitere Arbeitsplätze in der Region zu schaf- die Angezeigten ausgeräumt werden, das Strafverfahren wurde bereits
fen. im Ermittlungsstadium gegen alle Angezeigten betreffend aller erho-
benen Vorwürfe wegen Korruption, Untreue und Nötigung eingestellt.
Mit den meisten Optionsgebern ging der Liegenschaftserwerb unproble- Eine Anklage wurde mangels eines strafrechtlich relevanten Verhaltens
matisch über die Bühne. Lediglich mit zwei Grundstückseigentümern der Angezeigten gar nicht erhoben.
gab es einen nachträglichen größeren „Diskussionsbedarf“, weil sich
diese an die ursprünglichen Verträge nicht mehr halten wollten. Auch die Zivilverfahren konnten einem vorzeitigen erfolgreichen Ende
zugeführt werden.
Nachdem eine außergerichtliche Einigung scheiterte, mussten in diesem Es wurden jeweils im Sinne der Dorfgemeinschaften, um weitere be-
Zusammenhang gegen die zwei Optionsgeber, welche nicht mehr zu ih- trächtliche Prozesskosten zu vermeiden, mit den beklagten Optionsge-
rem Wort standen und vertragsbrüchig wurden, zwei Zivilgerichtsver- bern entgegenkommenderweise Vergleiche abgeschlossen; einer der
fahren eingeleitet werden, in welchen die optionsvertraglich zugesicher- beiden Vergleiche sogar nachdem das Gericht die Verhandlung ge-
ten Liegenschaften mit gerichtlicher Hilfe beansprucht wurden. schlossen hatte und aufgrund der vorliegenden Beweisergebnisse le-
diglich im klagsstattgebenden Sinne entscheiden konnte; dies eben
Leider blieb es aber nicht bei der zivilrechtlichen Auseinandersetzung, um weitere Verzögerungen zu vermeiden sowie weitere Kosten bzw.
sondern es wurde in diesem Zusammenhang am 18.8.2020 bei der Schäden hintanzuhalten.
Staatsanwaltschaft Leoben eine Anzeige von einem der beklagten
Optionsgeber Von diesen unangenehmen Ereignissen waren das Jahr 2020 und das
• gegen den ehemaligen Bürgermeister der Gemeinde St. Peter ob erste Quartal des Jahres 2021 geprägt. Doch auch diese Hürde konn-
Judenburg, Herrn Wolfgang Rosenkranz; te erfolgreich bewältigt werden, um unseren 3G Gewerbepark weiterhin
• gegen den ehemaligen Landtagsabgeordneten und derzeit amtie- wachsen zu lassen und in Hinkunft für weitere Betriebe zu ihrer Heimat
renden Bürgermeister der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg, machen zu können und dadurch weitere Arbeitsplätze in der Region zu
Herrn Hermann Hartleb; sichern.
• gegen den Bürgermeister der Marktgemeinde Unzmarkt-Frauen-
burg, Herrn Eberhard Wallner; Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Euch, liebe Bürgerinnen
• gegen den Vizebürgermeister der Marktgemeinde Unzmarkt-Frau- und Bürger, dieses Ziel erfolgreich zu bewältigen!
enburg, Herrn DI Karl Sackl;
• gegen den Geschäftsführer der 3G-Gewerbepark GmbH, Herrn KR Bürgermeister Hermann Hartleb
Herbert Brunner;
• gegen den Geschäftsführer der Stenqvist Austria Gesellschaft Bürgermeister Eberhard Wallner
m.b.H., Herrn Ing. Franz Pogrielz; Bürgermeister Franz Sattler
12 St. Georgener Gemeindenachrichten
In eigener Sache...
Der Weg zurück ins normale Leben...
... dies ist wohl nur durch eine Durchimpfungsrate um die 90% auf
der ganzen Welt möglich.
Als ich 1964 in die Volksschule gekommen bin, wütete die Kinder-
Wir werden in Kürze, so wie in den USA bereits jetzt, mehr Impfstoff
als Impfwillige zur Verfügung haben.
Ich appelliere daher schon jetzt an alle, angebotene und verfügbare
Alles geht einmal vorüber...
lähmung, d.h. 1500 tote Kinder, die eiserne Lunge und bleibende Impfungen kostenlos in Anspruch zu nehmen!
Behinderungen bis heute. Die Impfung ist der einzig mögliche, rasche Weg aus dieser Pan- Auch Corona wird bis Sommer vorbeigegangen sein, wenn die Bevöl- Ich war also in der glücklichen Lage ganz Arzt sein zu dürfen, was
Damals gab es eine Impfpflicht für alle – Massenimpfung mit dem demie. kerung zum überwiegenden Teil geimpft sein wird, genauso wie Ma- mir all die Jahre sehr viel Freude bereitet hat.
Würfelzucker. Nebenwirkung: 1 bis 2 Impfpoliafälle pro eine Million MR Dr.Siegfried Wess sern, die Kinderlähmung und andere Infektionskrankheiten vorüberge-
Impfungen und nach zehn Jahren gab es keine Polio mehr in gangen sind. Unsere Waffe gegen diese Pandemie ist die Nadel der Ich bedanke mich aufrichtig bei all den Patienten, die mir über Jahr-
Europa. Impfung – enorm wirkungsvoll mit sehr erträglichen Nebenerscheinun- zehnte die Treue gehalten haben, die sich von meiner manchmal
Heute gibt es die Polio nur mehr in Afghanistan und Pakistan, daher gen. direkten Art nicht abschrecken haben lassen und auch in schweren
ist die Impfung bei uns noch nicht ausgesetzt. Melden Sie sich unter anmeldung.steiermark-impft.at an, damit wir Zeiten zu uns gestanden sind.
In Österreich gibt es für Corona zwar keine Impfpflicht, ich appellie- für Sie einen Impfstoff zugeteilt bekommen! Im Jahr 2012, als es mir nicht so gut ging, durfte ich vielfältige Zunei-
re aber an alle – es geht nicht nur um den Schutz der eigenen Ge- gung und Zuspruch erfahren und ich habe daraus Kraft für die weiteren
sundheit, es geht auch um den solidarischen Schutz unserer Mit- Auch meine Zeit als praktischer Arzt in St. Georgen geht nach 33 ½ Jahre geschöpft. Wenn ich jemanden beleidigt habe oder nicht so be-
menschen, von kranken, alten und geschwächten Mitbürgerinnen Jahren zu Ende. Wir durften viele Familien im Dorf mit ihren großen und handeln konnte, wie er/sie es sich gewünscht hätten, so tut mir das leid
und Mitbürgern. kleinen Sorgen sowie ihren Leiden begleiten. und ich entschuldige mich dafür - auch das ist vorgekommen.
Es geht darum, wieder uneingeschränkt arbeiten und leben zu können. In dieser Zeit sind über 400 Menschen verstorben und zahlreiche Kin-
der haben das Licht der Welt erblickt. Durch die Hausapotheke und Wenn ich meine ärztliche Tätigkeit im September beende, so tue
durch die ständige Mithilfe meiner Gattin Ria als Diplomkranken- ich dies doch mit einer gewissen Wehmut.
schwester konnten wir eine umfassende Basisversorgung für die Be-
völkerung sicherstellen. Andererseits bin ich aber froh, dass ich eine junge, engagierte Kollegin
Antigen-Tests ab sofort kostenfrei
gefunden habe, die die Arbeit als Allgemeinmedizinerin, ganz in mei-
In diesen Jahren ist viel geschehen. Ein Notarztsystem wurde etab- nem Sinne, am selben Standort weiterführen wird.
liert, ein zuerst freiwilliger, dann bezahlter Notdienst, 365 Tage – Tag Frau Dr. Katharina Koiner-Kurz hat ein Jahr lang mit mir eine Über-
in der Hausapotheke MR Dr. Wess und Nacht, im Dienstsprengel Murtal/Pölstal gegründet und dann wie-
der abgeschafft und durch 1450 ersetzt, die Hauskrankenpflege, Es-
sen auf Rädern, ein betreutes Wohnen und ein neues Pflegeheim sind
gabepraxis betrieben und wird die Ordination mit 1. Oktober 2021 über-
nehmen.
Ich wünsche ihr viel Freude und berufliche Erfüllung bei dieser
Ab 3. Mai 2021 sind Antigen-Tests außerhalb der Ordinationszeiten entstanden. Die nächtlichen Einsätze und die Wochenenddienste sind schönen, aber oft nicht einfachen Arbeit.
seit 1450 weggefallen.
im überdachten Bereich der Ordinationsrückseite kostenfrei möglich. Diese fordernde, aber auch erfüllende und befriedigende Arbeit war mir Valete - Pfiat Euch
nur durch das Verständnis und der Mithilfe meiner Gattin Ria möglich.
Weihnachten, Ostern und Familienfeste mussten oft zurückstehen, MR Dr. Siegfried Wess
Testzeiten in der Ordination MR Dr. Siegfried Wess in St. Georgen sind jeweils: wenn das Telefon klingelte und ein Patient Hilfe brauchte.
So wurde ich nicht nur im Ordinationsbetrieb, in der Hausapotheke, PS: Etwas zum Schmunzeln:
Montags: 07:30–08:00 Uhr und 12:00–12:45 Uhr im Labor, der Physiotherapie und der Buchhaltung entlastet, sondern Der alte Doktor spricht Latein, der junge Doktor spricht Englisch,
konnte mich auch verlassen, dass Ria nebenher noch die gesamte unser Doktor spricht verständlich.
Dienstags: 07:30–08:00 Uhr und 16:30–17:00 Uhr Familie versorgte.
Mittwochs: 12:00–12:45 Uhr und 17:30–18:00 Uhr
1988 2020
Donnerstags: 07:30–08:00 Uhr
Freitags: 07:30–08:00 Uhr und 12:00–12:45 Uhr.
Die Tests werden ohne Ausnahme nur nach telefonischer Voranmeldung unter 03583 - 2249 und gegen
Vorlage der e-card an der Ordinationsrückseite durchgeführt.
Dieser Antigentest hat die gleiche offizielle Gültigkeit wie bei einer Testung in der Teststraße und kann
als Zutrittstest für körpernahe Dienste wie z.B. Fußpflege, Friseur, Masseur, aber auch
für Spitals-Ambulanzbesuche verwendet werden.
Ordination und Hausapotheke MR Dr. Siegfried Wess
14 St. Georgener Gemeindenachrichten St. Georgener Gemeindenachrichten 15
Dr. med. univ. Katharina KOINER KURZ MBA, MSc Freiwillige Feuerwehr St. Georgen ob Judenburg
Einsatzstatistik 2020
Das Jahr 2020 stand auch bei der Feuerwehr ganz im Zeichen der Es wurden 22 Übungen abgehalten, dabei leisteten 151 Feuer-
Coronasituation. wehrkameraden 369 Übungsstunden.
Das flüssige Gold
Die Wehrversammlung am 6. März 2020 konnte gerade noch abge-
halten werden. Eine Woche später erfolgte der 1. Lockdown. Bei 93 sonstigen Tätigkeiten leisteten 353 Feuerwehrkameraden
Über den Sommer waren Aktivitäten eingeschränkt möglich, die 1165 Stunden.
Einsatzbereitschaft war aber immer zu 100 Prozent gegeben.
Bei den sonstigen Tätigkeiten handelt es sich u.a. um Wartungs-
Die Einsatzstatistik der Freiwilligen Feuerwehr St. Georgen arbeiten an den Geräten und Fahrzeugen, Verwaltungsarbeiten
wird vom 1. 1. 2020 bis 31. 12. 2020 aufgelistet: (Schriftverkehr, Kassaführung etc.), Organisation und Durchfüh-
13 Einsätze, dabei leisteten 109 Feuerwehrkameraden 280 Ein- rung des Feuerwehrballs, Abhaltung der Wehrversammlung und
Seit fast einem Jahr stellt uns das neu aufgetretene Corona- Warum dies der Fall ist, ist noch ungeklärt. Meistens kommt es zu satzstunden. der Ausschusssitzungen.
virus tagtäglich vor neue Herausforderungen. Was vor einem Schwellung und Schmerzen im Bereich der Injektionsstelle, sowie Bei den Einsätzen handelte es sich um einen Brandeinsatz, zehn
Jahr undenkbar erschien, gehört nun zur Realität und ist Tag grippeähnlichen Symptomen für 24–48 Stunden. (Müdigkeit, Kopf- technische Einsätze (Verkehrsunfälle, Suchaktionen, Hochwas- Insgesamt leisteten unsere Feuerwehrkameraden im Jahr 2020 trotz
für Tag präsent. und Gliederschmerzen, Temperaturerhöhung, Abgeschlagenheit). sereinsatz) und zwei Einsätze nach Alarmauslösung durch eine Coronabeschränkungen freiwillig und unentgeltlich 1818 Stunden.
Maskenpflicht, Schulschließungen, Lockdown, Homeoffice Oftmals wird die Frage gestellt, welcher Impfstoff besser sei. Brandmeldeanlage.
und Co. bringen so manchen an die Grenzen der Belastbarkeit. Dies ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht beantwortbar, da es noch kei- Berichte und Bilder: Peter Spitzer
Nun scheint es einen Lichtblick zu geben. Die lange ersehnten ne Langzeitstudien gibt.
Impfungen. Faktum ist – um eine Herdenimmunität zu erreichen und das Vi-
rus unter Kontrolle zu bekommen, müssen ca. 70% der Bevölke- Michael Heinrich und Hannes Dobida spendeten
Doch ist das die Rettung?
Im folgenden Artikel möchte ich dem Thema neutral gegenüberste-
hen. Ich möchte mich weder für noch gegen eine Impfung ausspre-
rung geimpft sein.
Die Vergabe der Impfungen erfolgt über den Impfkoordinator. Wir
als niedergelassene Hausärzte haben leider derzeit keine Möglich-
Schneeketten für den RLF-A.
chen, sondern lediglich medizinische Fakten aufzeigen, um jedem keit Impfstoffe selbst zu besorgen oder mitzuentscheiden, welche
Einzelnen die Entscheidung zu erleichtern und offene Fragen zu klä- Impfstoffe wir bekommen.
ren.
Schützen Sie sich und Ihre älteren Angehörigen und melden Sie
Derzeit stehen in Österreich drei Impfstoffe zur Verfügung. Jener sich wie folgend für eine Impfung an:
von der Firma Biontech/Pfizer, einer der Firma Moderna sowie der www.steiermark.impft.at
Dritte von der Firma Astra Zeneca. Hier kann ausgewählt werden, ob die Impfung in einer Impfstraße
Grundsätzlich haben alle das gleiche Ziel – sie sollen im besten Fall oder beim Hausarzt gewünscht wird.
eine Coronainfektion verhindern oder im Falle einer Infektion die Bei Fragen, Sorgen oder Unklarheiten stehen sowohl Dr. Wess
Symptome und den Verlauf abschwächen, um eine Hospitalisierung als auch ich und das ganze Ordinationsteam gerne zur Verfügung.
und schwere Folgen zu verhindern.
Dennoch besteht aus medizinischer Sicht ein großer Unterschied in Bitte bleibt gesund!
der Art der Wirkung.
Eure
Astra Zeneca:
Bei diesem Impfstoff handelt es sich um einen sogenannten Vek- Dr. Katharina KOINER-KURZ
torimpfstoff. Diese bestehen aus für Menschen harmlosen Viren,
den sogenannten Vektoren. Mittels Gentechnik wird dem Virus ein
kleiner Teil des Erbgutes des Coronavirus eingesetzt.
Wird der Impfstoff dann gespritzt, gelangen diese Vektoren in die Vlnr.: HBI Walter Reiter, HBM Erhard Thonhauser, Hannes Dobida, Michael Heinrich, OFM Gregor Ritzinger und LMdF Wolfgang Galler.
menschliche Zelle. Somit wird das Virus im Falle einer Infektion be-
kämpft.
Biontech-Pfizer / Moderna:
Hierbei handelt es sich um einen mRNA Impfstoff. Dabei erhält der
Körper das genetische Material des Virus, eine Art Bauplan für den
Bau von Virusproteinen. Auf diese Virusproteine reagiert das Im-
munsystem mit der Bildung von Antikörpern.
s c h e n E u c h einen
Bezüglich der Nebenwirkungen kann folgendes berichtet werden:
Wir wün e n F r ü hling!
Meistens werden die Impfungen gut vertragen. Es kann beobachtet
t in d
werden, dass die älteren Generationen die Impfungen besser ver-
tragen als die jüngeren. guten Star
16 St. Georgener Gemeindenachrichten St. Georgener Gemeindenachrichten 17
Wir haben einen „runden“ –
90 Jahre Musikverein Scheiben-St. Georgen Carina Reiter
90 Jahre! Das sollte doch eigentlich einen Anlass zum Feiern Was hat sich in den letzten Jahrzehnten so getan?
geben. Für Herbst wäre mit der Bezirksmarschmusikwertung Musikverein
ein solcher auch geplant gewesen. Wie und in welchem Aus- In St. Georgen wurden mehrmals Bezirksmusikertreffen abgehalten,
maß dies möglich sein wird, wird sich noch zeigen. etwa in unsren Jubiläumsjahren 2001 und 2011.
Scheiben-St. Georgen
Was sich jedoch gleich zeigen wird ist, dass unsere Gemeinde vol-
ler Stolz auf 90 Jahre Musikverein rückblicken kann.
Der Musikverein wurde mit der Gründungsversammlung am 4. Ok-
tober 1931 im Gasthaus Etschmaier (Honis) in Nußdorf gegründet.
Der erste Vereinsvorstand setzte sich aus Obmann Johann Etsch-
maier mit Stellvertreter Anton Hartleb, Kapellmeister Peter Döltel-
mayer und dessen Stellvertreter Franz Mitterhuber, sowie Schrift- Seit einigen Jahren wird die Jugendarbeit in unserem Verein wie-
führer Severin Reiter und Kassier Peter Schoberegger zusammen. der stark gefördert, wodurch wir auch regelmäßig neue Mitglieder
1932 zählte der Verein bereits 23 aktive Mitglieder. im Verein begrüßen dürfen. Zurzeit zählt unser Verein 30 aktive Mit-
glieder.
Bezirksmusikertreffen im Jahr 2011 anlässlich des 80-jährigen Jubi- Der aktuelle Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
läums des Musikvereines Scheiben-St. Georgen.
Obmann: Ulrich Steinwider
Im Jahr 2004 wurde das landwirtschaftliche Gebäude am Dorfplatz, Obmann-Stellvertreter: Bernhard Reiter und Claudia Voggenberger
das zuletzt als Getreidelager und Garage der Familie Wieser genützt Kapellmeister: Ing. Gerald Reiter
wurde, zu unserem Musikerheim umgebaut, wo wir seither regelmäßig Kapellmeister-Stellvertreterin und Jugendreferentin: Christiane Neuper
unsere Proben abhalten und die Gemeinschaft genießen. Kassier, Bekleidungs- und Instrumentenwart: Irmgard Zechner
2012 erhielten wir unsere neue Uniform, die wir bei diversen Veranstal- Kassier-Stellvertreter, Archivar: Wolfgang Leitner
tungen im Ort, aber auch auf Bezirksebene immer stolz präsentieren. Schriftführerin: Carina Reiter Bild oben: Die Proben im neuen Musikheim.
Schriftführer-Stellvertreter, EDV-Referent: Günter Kollenz Bild unten: Jugendarbeit beim Musikverein wird groß geschrieben.
Stabführerin: Laureen Voggenberger
Stabführer-Stellvertreter: Ulrich Steinwider
Wir alle freuen uns schon sehr, endlich wieder gemeinsam musi-
Musikverein Scheiben im Jahre 1932: Michael Seys, Severin Reiter, zieren zu dürfen und gemeinsam mit der gesamten Bevölkerung
Johann Steinwidder, Josef Staubmann, Rudolf und Viktor Lindschin- unseren Geburtstag zu feiern!
ger, Franz Steinwidder, Blasius Mitterhuber, Norbert Rieger, Peter Fel-
ber, Peter Schoberegger, Peter Döltelmayer, Hans Zresner, Ludwig
Stadlober, Nikolaus Steinberger, Franz Rabitsch und Anton Winkler.
Besonders nach dem 2. Weltkrieg haben sich die Obmänner und Ka-
pellmeister enthusiastisch für die Erhaltung und Weiterentwicklung des
Musikvereines in unserem Ort eingesetzt, sodass wir uns 90 Jahre spä-
ter immer noch voller Stolz präsentieren können. Durch den Ehrgeiz
und dem Engagement jedes einzelnen haben wir bereits mehrmals an Bild oben: Marschmusikwertung in Judenburg im September 2017
Konzert- und Marschwertungen teilgenommen und wurden dafür auch Bild unten: Bezirksmusikertreffen in Oberzeiring im Jahr 1956.
mit dem „Steirischen Panther“ ausgezeichnet.
Seit der Gründung
gab es 10 Obmänner-
Wechsel. 2011 über-
gab Heinrich Zechner,
der nach wie vor jähr-
lich den Titel für die
meisten Proben- und
auch Ausrückungsan-
wesenheiten erhält,
nach 27 Jahren sein Obmannwechsel im Jahr 2011. Heinz Zech-
Amt an Ulrich Steinwi- ner übergibt an Ulrich Steinwider.
der, der seither dem
Musikverein vorsteht. Der Taktstock wurde insgesamt 15 Mal über-
geben, zuletzt im Jahre 2012 an Ing. Gerald Reiter.
18 St. Georgener Gemeindenachrichten St. Georgener Gemeindenachrichten 19
Kleiner Traktor auf der großen Bühne der Staatsoper NEUERÖFFNUNG: „Karin’s Goldschmiede“ in Spielberg
lerin Pretty Yende („Violetta“) zu ermöglichen, Strohbal- Die ehemalige Goldschmiede Breitler hat eine Nachfolgerin,
len aufzuladen. Auch dieser Wunsch konnte schlussend- die St. Georgenerin Karin Breuer eröffnete Anfang Februar in
lich erfüllt werden. der Marktpassage in Spielberg ihr Goldschmiedegeschäft.
Für Stefan Egger war der Kontakt zu den Verantwortli-
chen der Wiener Staatsoper schon eine spannende Sa- Bei ihr findet man besondere Schmuckstücke, denn mit Leiden-
che, gemeinsam mit seinem Bruder Christian wurde der schaft und meisterlichem Können entstehen erlesene und aufwen-
zurechtgebaute Oldtimer-Traktor schließlich zum Opern- dige Schmuckstücke.
haus nach Wien geliefert. Das außergewöhnliche Talent und die Leidenschaft für Schmuck
wurde Karin bereits in die Wiege gelegt.
Am 7. März war es schließlich soweit, die gesamte Fami- An der Höheren Lehranstalt für Kunst und Design in Steyr absol-
lie fieberte vor dem Bildschirm jenen Minuten entgegen, vierte sie eine fünfjährige Ausbildung, Schwerpunkt Schmuck mit
in denen der Steyrer Ochsner aus der Steiermark seinen Matura, im Anschluss erlernte sie zwei Jahre lang die hohe Kunst
großen Auftritt auf der Bühne hatte. der Mokume-Gane-Technik, einer aufwendigen Schmiedetechnik
Credit:Wiener Staatsoper / Michael Pöhn aus Japan.
Karin Breuer designt mit viel Liebe und Leidenschaft und fertigt ein-
Für das Fernsehen und Streaming wurde Anfang März zigartige Schmuckstücke nach Wünschen und Ideen an, außerdem
Giuseppe Verdis „La Traviata“ in der Wiener Staatsoper modelliert sie Wachsmodelle für Schmuckstücke.
aufgeführt. Auf der Bühne mit dabei war auch ein Old- In ihrem Geschäft repariert und reinigt sie Schmuck, wechselt Bat-
timer-Traktor vom Landmaschinenhändler Stefan Egger. terien bei Armbanduhren und präsentiert ein großes Sortiment an
Ketten, Colliers, Anhängern, Ringen, Ohr- und Armschmuck sowie
Meistens versucht der 26-jährige Oldtimer-Händler die Traktoren Uhren.
so herzurichten, dass sie fahrtüchtig dem Kunden übergeben wer-
den können.
Nicht so bei jenem Steyrer-Ochsner 86k, der Anfang des Jahres
für seinen großen Auftritt in der Wiener Staatsoper „hergerichtet“
wurde.
Wenn Sie das Besondere suchen...
Stefan Egger musste den Traktor um etliche Kilo abspecken, da 1,7
Tonnen für die Bühne zuviel gewesen wären. Edle, handgefertigte und individuelle
Optisch durfte man es ihm nicht ansehen, dass Kurbelwelle, Kupp- Schmuckstücke aus eigener Kollektion
lung und Antriebswelle entfernt wurden, letztendlich wog das Ge-
fährt etwas mehr als 1000 kg.
Bereit für den Transport nach Wien und bereits auf dem Anhänger
verfrachtet kam abermals ein Anruf aus Wien. Kurzfristig verlangte
der Regisseur nach einer alten Kippmulde, um es der Hauptdarstel-
Klaus Bachler fuhr in Monza seinen zweiten Sieg ein
An der „GT World Challenge Europe“, die in Monza ihren
Auftakt erlebte, beteiligten sich mehr als 40 Boliden.
Der St. Georgener Klaus Bachler bestreitet mittlerwei-
le seine dritte Saison in dieser Meisterschaft und pilotiert
gemeinsam mit seinen Teampartnern Christian Engelhart „Karin’ss Goldschmiede“
„Karin
(D) und dem Italiener Matteo Cairoli einen Porsche 911
GT3-R. Karin Breuer, Marktpassage 1 D9, 8724 Spielberg
Die drei Piloten sind für das italienische Team Dinamic
Tel.: 0664 - 92 80 506
Motorsport im Einsatz, zauberten einen perfekten Saison- info@ihrgoldschmied.at
auftakt auf den Asphalt und holten sich bei ganz schwieri- www.ihrgoldschmied.at
gen Bedingungen den Sieg in Monza.
In den letzten Runden bot Klaus Bachler eine Top-Leis- ÖFFNUNGSZEITEN:
tung, hielt die Konkurrenz in Schach und fuhr nach drei Mo, Di, Mi, Fr:
Stunden als Sieger über die Ziellinie. 08:30–12:30 Uhr und 13:30–17:30 Uhr
Nach 2019 war dies bereits der zweite Sieg für den 29-jäh- Do: 08:30–12:30 Uhr
rigen Rennfahrer aus St. Georgen, für ihn war es wieder
ein tolles Gefühl in Monza auf dem Podest ganz oben zu
stehen.Sie können auch lesen
