2O20 - Schweizerischer Verein für ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2O20
Jahresbericht / Rapport annuel
SCHWEIZERISCHER VEREIN FÜR SCHWEISSTECHNIK
ASSOCIATION SUISSE POUR LA TECHNIQUE DU SOUDAGE
ASSOCIAZIONE SVIZZERA PER LA TECNICA DELLA SALDATURA
3 Vorwort
Inhalt
4 Mitgliederdienste
6 Ausbildung
10 Schweissfachmann-Kommission
11 Werkstofftechnik
12 Inspektorat
14 Zertifizierungen
15 Innovation & Qualität
16 Zentrale Dienste & Personal
17 Struktur
18 Organe
20 Liste der Abkürzungen / Liste des abréviations
21 Bericht der Revisionsstelle / Rapport de l’organe de révision
22 Bilanz / Bilan
24 Erfolgsrechnung / Compte de pertes et profits
Sommaire
26 Préambule
27 Service aux membres
29 Formation
33 Commission d’experts-soudeurs
34 Technique du matériel
35 Inspectorat
37 Certifications
38 Innovation & Qualité
39 Services centralisés & Personnel
40 Structure
41 Organes
Sehr geehrte Vereinsmitglieder
Werte Kunden und Leser
2020 war ein bewegtes und bewegendes der machten von der Möglichkeit der briefli-
Jahr. Vieles ist anders abgelaufen als geplant; chen Stimmabgabe regen Gebrauch.
Vorwort
wurde in Frage – und auf den Kopf – gestellt. Zu unserem grossen Bedauern konnten wir
Gleichwohl können wir mit Dankbarkeit und unsere Fachtagung «Wissen, das zusammen-
Zuversicht ins neue Jahr starten. schweisst»® nicht durchführen. Wir freuen uns
deshalb besonders, dass 2021 eine Durch-
Unser Dank gilt Ihnen. führung möglich sein wird, und wir Sie am
Unseren Kundinnen und Kunden, unseren 9. Juni 2021 zu einer Online-Veranstaltung
Mitgliedern, Geschäftspartnerinnen und Ge- begrüssen dürfen.
schäftspartnern. Sie haben uns Vertrauen Auch wenn uns bewusst ist, dass ein Webinar
entgegengebracht und uns in diesen unsiche- kein Ersatz für einen lebendigen Austausch
ren Zeiten unterstützt. Unser Dank gilt auch vor Ort sein kann, sind wir überzeugt, dass
unseren Angestellten, die dieses Jahr beson- auch in der geplanten Form spannendes Wis-
ders viel Engagement und Flexibilität gezeigt sen weitergegeben und neue Impulse gesetzt
haben. Zuversichtlich stimmt uns, trotz aller werden können. Wir freuen uns ausserordent-
Schwierigkeiten, die nach wie vor anspre- lich darauf, wenn wir Sie in Zukunft wieder
chende Auftragslage. Sie erlaubt es uns, ein live begrüssen dürfen und andere Formen des
gesundes Niveau zu halten und einige Mei- Zusammenseins wieder möglich sein werden.
lensteine zu setzen.
SwissSkills
Swiss Welding Inspection Inc. in Pitts- Die zentralen SwissSkills, ein weiteres High-
burgh (USA) light im Jahresablauf des SVS, konnten 2020
Im März 2020 konnte unsere Tochterfirma zwar nicht in der bewährten Form durchge-
planmässig ihren operativen Betrieb aufneh- führt werden, dennoch unter anderen Voraus-
men - just, bevor die USA ihre Grenzen für setzungen stattfinden. An die Stelle des zen-
Einreisende aus Europa abriegelten. Für un- tralen Veranstaltungsortes in Bern traten von
seren neuen Managing Director, der samt Fa- den OdA’s (Organisationen der Arbeit) indi-
milie seinen Wohnsitz nach Übersee verlegt viduell und regional ausgerichtete SwissSkills
hatte, war die Situation im letzten Jahr sehr Championships. In unserem Fall wurde die
herausfordernd, nicht zuletzt, weil ein Besuch Meisterschaft im Schweissen in unseren Räum-
bei den Familienmitgliedern in der Schweiz lichkeiten in Spreitenbach durchgeführt. Die
nicht möglich war. Trotz dieser Widrigkeiten drei Besten gewannen neben den Medaillen
konnte im letzten August ein neuer Inspektor Startplätze bei den WorldSkills in Shanghai
eingestellt werden, und die Geschäfte haben und den internationalen Meisterschaften im
sich gut entwickelt. 2021 im Rahmen der Messe «Schweissen und
Schneiden» in Essen.
Kooperation mit PanGas und neue
Standorte Es werden weiterhin einige Herausforderun-
Im 2020 konnten wir in mehreren Workshops gen auf uns zukommen. Die wirtschaftliche
zusammen mit PanGas eine neue Koopera- Lage bleibt komplex und wohl auch schwan-
tion im Bereich der Aus- und Weiterbildung kend. Wir sind aufgefordert, in vielen Berei-
entwickeln. Als Standorte sind neu hinzuge- chen neue Wege zu erproben und effektive
kommen: Winterthur und Dagmersellen an- Formen der Arbeit und Zusammenarbeit zu
stelle von Spreitenbach und Burgdorf, sowie entwickeln. Es gilt also weiterhin, immer mal
Vufflens-la-Ville. Wir freuen uns, mit Vufflens-
wieder, mutig Neuland zu betreten.
la-Ville eine stärkere Präsenz in der Romandie
Was sich nicht ändern wird, sind unser Bestre-
zu erhalten. Damit können wir die Kundenan- ben, Ihnen qualitativ gute Facharbeit, zügig
forderungen nach fachlich hochstehender Aus-und zu einem guten Preis, anbieten zu können
und Weiterbildung sowie den Anspruch nach und unsere - in dieser Breite - einzigartige An-
modernen Ausbildungsstätten in der Nähe gebotspalette.
der Zentren sehr gut erfüllen. Mit dieser Ko-
Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden
operation konnte ein fachlich und geografisch
bedanken sich bei Ihnen: für die Zusammen-
optimal aufgestellter nationaler Kursanbieter
arbeit, für Ihre Unterstützung, für Ihr Vertrauen
geschaffen werden. und für Ihr Mitdenken. Wir freuen uns, Sie
weiterhin als Kundinnen und Kunden, als Ge-
Jahresversammlung und Fachtagung schäftspartnerinnen und Geschäftspartner und
«Wissen, das zusammenschweisst»® als Mitglieder an unserer Seite zu wissen.
Die Jahresversammlung wurde erstmals in ei-
nem Livestream übertragen, und die Mitglie- Dr. Marc Harzenmoser
Direktor
3
Die Mitglieder bilden die Säule der Ver- • Insbesondere im IIW arbeiten Exper-
Mitgliederdienste
einstätigkeiten. Die Einnahmen aus Mit- ten und Delegierte in der IAB Gruppe
gliederbeiträgen setzen wir für Dienstleis- A für Aus- und Weiterbildung und IAB
tungen für unsere Mitglieder ein. Diese Gruppe B für Qualifizierung und Zer-
Leistungen umfassen: tifizierung. Damit ist der SVS als ANB
• Organisation und Durchführung der verantwortlich für die Umsetzung der
Jahresversammlung IIW Ausbildungs- und Zertifizierungs-
• Organisation und Durchführung der richtlinien in der Schweiz.
Fachtagung «Wissen, das zusammen- • Normenarbeit und Mitgliedschaft im
schweisst» ® SNV und aktive ehrenamtliche Mitar-
• Organisation und Durchführung der beit in folgenden Normenkommissio-
Vorträge des Monats nen: NK 20 Schweissen und Trennen,
• Organisation und Durchführung des SFI NK 180 Zerstörungsfreie Prüfung.
Erfa
• Unterstützung der Schweissfachmann- In den vorgenannten Organisationen ver-
Kommission treten wir die fachlichen Interessen der
• Unterstützung ACTS (Associazione Tici- Schweiz in der Schweisstechnik und sind
nese dei Coordinatori di Saldatura) durch die Mitarbeit in den einschlägigen
• Organisation und Teilnahme an Vor- Gremien und technischen Kommissionen
stands- und Vorstandsausschusssitzun- auf dem aktuellsten Stand der Normung
gen und deren Kommissionen und Standardisierung. Als Kompetenz-
• Teilnahme in Normenkommissionen zentrum für die Schweisstechnik in der
• Vergünstigungen bei Messen und Schweiz stellen wir unser Wissen den Ver-
Tagungen von Partnerorganisationen einsmitgliedern direkt oder indirekt durch
• Online-Zugang zu den Dokumenten des folgende Dienstleistungen zur Verfügung:
IIW
• Führen des Mitgliederstammes • Informationen über Gültigkeit und An-
wendung von nationalen und internati-
Die Interessen unserer Mitglieder vertre- onalen Normen und Richtlinien
ten wir in nationalen und internationalen • Organisation und Durchführung von
Organisationen, unterstützen diese durch Vorträgen über fachtechnische und an-
Beitragszahlungen und nehmen an den Ta- wendungsbezogene Gebiete
gungen und Sitzungen ehrenamtlich und • Weltweite Anerkennung von Schweis-
aktiv teil. Die wichtigsten Institutionen sind: ser- und Verfahrensprüfungen
• Mitglied im EWF (European Federation • Weltweite Anerkennung von EWF- und
for Welding, Joining and Cutting) und IIW Diplomen
IIW (International Institute of Welding). • Hilfestellung bei der Kontaktsuche zu
Damit ist der SVS der ANB (Authorised internationalen Fachgremien
Nominated Body) für die Schweiz. Akti- • Zugang zu internationalen Datenban-
ve Mitarbeit in Arbeitsgruppen zur Aus- ken und Bibliotheken
arbeitung von Ausbildungsrichtlinien
und anderen Anwendungsregeln. Weitere unentgeltliche Dienstleitungen für
240 unsere Mitglieder umfassen:
• Kurze telefonische Beratungen in allen
220
Belangen der Schweiss-, Schneid- und
200 Prüftechnik sowie der Arbeitssicherheit
• Herausgeben unserer Zeitschrift
180 «Schweisstechik/Soudure»
160 • Führen der Redaktionskommission
• Betreuen und Unterstützen der
140 TS-3-Gruppe für den Erfahrungsaus-
tausch im thermischen Spritzen
120
100
Vorträge des Monats
80 Soweit die Vorträge schriftlich vorliegen,
60 werden sie in unserer Vereinszeitschrift
«Schweisstechnik/Soudure» publiziert.
40 Jeweils im Winterhalbjahr finden die
20 Vorträge des Monats statt. Die Zahl der
Vortragenden ist stabil geblieben. Im Jahr
0 2020 wurden 6 Vorträge gehalten. Die
2016 2017 2018 2019 2020
Teilnehmerzahl stieg gegenüber dem Vor-
Anzahl Vorträge Anzahl Teilnehmer Teilnehmer pro Vortrag jahr an.
4
Zeitschrift Sie mich, ich komme gerne in den Betrieb!
«Schweisstechnik/Soudure» Da wären noch die Normen und Vorschriften
zu erwähnen, ein riesiges Fachgebiet, nicht
2020 – CORONA!
vollumfänglich zu veröffentlichen. Der SVS
Kein anderer Begriff wurde in diesem Jahr
kann mittels Schulungen genau diesen Bedarf
mehr diskutiert, kommentiert, verharmlost, ge-
mit seinen ausgewiesenen Fachleuten decken.
fürchtet, gehasst oder beschrieben. Und die
Die Kunst in der Schweisstechnik ist jeweils
Pandemie hat uns immer noch im Griff. Unter
eine besondere Herausforderung, achten Sie
diesen Voraussetzungen, sollte man meinen,
bitte bei der nächsten Kreiselumrandung auf
kann gar nichts mehr gehen. Die Arbeitswelt
die inneren Werte des Kreisels.
wurde umgekrempelt – Stichwort Homeoffice,
Ebenfalls veröffentlicht wurden die Protokolle
die Bewegungsfreiheit eingeschränkt und neue
der SVS Jahrestagung und die X-Man-Rätsel.
Heilsbringer positionierten sich – Stichwort So-
Ein bunter Strauss Technik, wir hoffen er hat
cial Media.
gefallen!
Interessanterweise oder zum Glück ging aber
unser Leben trotzdem ein Stück weiter, wenn
Ihr Redaktor
auch unter anderen Vorzeichen.
Horst Moritz
Glaubt man der Statistik (s.u.) könnte man sa-
gen: «Es hat sich nicht viel geändert!».
Trotzdem ist es ein wenig schwieriger gewor- Kontakte zu internationalen
den, an Beiträge zu kommen. Der Austausch
von Beiträgen mit der ÖGS hat für etwas Ent-
Fachorganisationen
lastung gesorgt, wobei die Kollegen in Austria International Institute of Welding (IIW)
auch von unseren CH-Beiträgen profitierten. Die Jahresversammlungen (General Assemb-
Leider sind die schweisstechnischen Tagungen ly) des IIW der nächsten Jahre:
ausgefallen, dort traf man auf kooperative Re- 74. GA Online, 07. – 21. Juli 2021
ferenten und bei genügendem Nachdruck auch 75. GA Tokio, 17. – 22. Juli 2022
auf ein Referat zwecks Veröffentlichung. 76. GA Singapur, 23. – 28. Juli 2023
Bei den Forschungsberichten der Hochschulen
und Universitäten achten wir auf den Bezug zur European Federation for Welding
Praxis, ich meine bisher mit guten Beiträgen. Joining and Cutting (EWF)
Die Anwenderberichte der grossen Firmen, Die Versammlungen des EWF:
mit entsprechendem Umsatzinteresse im Hin- 58. GV Mai 2021 in Sevilla, Spanien
tergrund, sind zwar interessant, doch authen- 59. GV November 2021 in Oeiras, Portugal
tisch und praxisnah sind die Berichte und Re-
portagen aus dem schweisstechnischen Alltag Die Arbeitsgruppen des EWF arbeiten an fol-
unserer Leser. Klappern gehört zum Handwerk, genden Richtlinien:
wie das so schön heisst und in den momentan • Ausbildung von Schweissaufsichtspersonen
schwierigen Zeiten ist möglicherweise ein Fach- für EN 1090
bericht aus der Praxis ein Aufmacher für zusätz- • Oberflächenbehandlung
liche Geschäfte. Die schweisstechnische Palette • Kunststoffschweissen
ist riesig und nicht nur sog. moderne Verfahren • Kleben
sind eine Veröffentlichung wert. Wir würden • Laserschweissen
gerne bei der Bearbeitung mithelfen, aber wer • Widerstandsschweissen
stellt sich zur Verfügung, wer stellt seine Firma • EWF Schweisserpass
und seine Produkte vor? Bitte melden Sie sich • Thermische Behandlung von Schweissver-
bei all unseren SVS-Mitarbeitern oder direkt bindungen
bei der Redaktion.In der Vergangenheit haben • Additive Manufacturing
wir einige Schweissfach-Ingenieure, IWE, inter-
viewt und deren Umfeld vorgestellt. Anlässlich
der Schweizer Meisterschaft im Schweissen ha-
Telefonische Auskünfte
ben wir die teilnehmenden Schweisser vorge- und Beratung
stellt, ich glaube mit einem guten Blick in unsere
Unsere qualifizierten Fachleute geben
Schweisswelt. In Ausgabe 1/2021 versuchen
unseren Mitgliedern gerne Auskünfte und
wir, eine neue Serie mit Schweissfach-Spezia-
Beratungen zu allen schweiss-, prüf-, quali-
listen zu lancieren. Zwei Herren haben sich be-
täts- und sicherheitstechnischen Fragen. Bitte
reits interviewen lassen, wir hoffen auf weitere
Beiträge im Jahr 2006 2019 2020 stellen Sie uns auf die Probe! Rechtsverbind-
interessante Reportagen.
Seitenzahl 256 324 320 liche Beratungen erteilen wir in Verbindung
Auch der Versuch, die Zeitschrift mehrsprachig
Aus der Industrie 53 55 54 mit Mandaten.
zu gestalten etabliert sich langsam. Neben den
Fachbeiträge 24 20 24
Veröffentlichungen zum EWF und IIW wurden Dr. Marc Harzenmoser
Berichte 25 37 25
im 2020 fünf nicht deutschsprachige Beiträge Direktor
X-Man Story 7 1 1
veröffentlicht (f/e).
Eine X-Man Story pro Jahr ist rel. wenig, hier
muss man vor Ort recherchieren. Falls Sie eine
Möglichkeit sehen oder kennen kontaktieren 5
2020 – wir blicken auf ein ganz besonde-
Ausbildung
res Jahr zurück. Haben wir im Jahr zuvor
noch von Chancen und Möglichkeiten der
Digitalisierung im Bereich Aus- und Wei-
terbildung gesprochen, so hat uns die Pan-
demie infolge des Coronavirus stark ge-
fordert, viele Aspekte der Digitalisierung
direkt zu nutzen und solide umzusetzen.
So galt es vor allem im ersten Quartal
2020, neben der Erstellung von BAG-
konformen Schutzkonzepten, speziell im
theoretischen Bereich die Aus- und Wei-
terbildungsangebote auf Online-Unterricht
umzustellen. Neben bereits bestehenden
digitalen Varianten des
e-learnings und blended-learnings rich-
teten wir uns auf die Nutzung von MS
v.l.n.r: Dr. M. Harzenmoser, E. Burgmeijer, F. Schuster, M. Hofer,
Teams für den Online-Unterricht ein. Diese
St. Stalder, L. Hagmann, S. Schob
Tools kamen insbesondere bei der Durch-
führung von Kursen zur Weiterbildung
von Schweissaufsichtspersonen, vom
Schweisspraktiker über den Schweissfach-
mann, den Schweisstechniker bis hin zum
Schweissfachingenieur zum Einsatz.
In der praktischen Ausbildung konnte vor
allem durch die Reduzierung der Grup-
pengrössen, unmittelbar nach dem ersten
Lockdown, die Weiterbildungstätigkeit
wieder aufgenommen werden.
Die neuen Lehr- und Lernmethoden beglei-
teten uns das gesamte, verbleibende Jahr
und halfen uns, den 3-monatigen Unter-
bruch im Bereich Ausbildungstätigkeit, im
Frühjahr 2020, grösstenteils zu kompen-
sieren.
Stellvertretend möchte ich an dieser Stelle
unsere sehr positiven Erfahrungen mit dem
Online-Seminar im Rahmen des SAP-Erfa
(Erfahrungsaustausch für Schweissauf- Teilnehmer beim Schweissen des Druckbehälters
sichtspersonen) zum Thema «Die neue EN
ISO 14731» erwähnen, welchen wir auf
diesem Weg mit 40 Teilnehmern durchfüh-
ren konnten.
Des Weiteren haben wir sehr gute Erfah-
rungen im Online-Unterricht mit der IWP/
IWS/IWT/IWE-Ausbildung sammeln kön-
nen.
Im Rahmen Internationaler Schweissfach-
mann (IWS) haben 2020 insgesamt 38
Personen die Ausbildung absolviert.
Ebenso wurden erste mündliche Prüfungen
erfolgreich online durchgeführt. Vor allem
die sehr gute Zusammenarbeit und Wech-
selwirkung mit der ZHAW (Zürcher Hoch-
schule für Angewandte Wissenschaften),
im Rahmen des Weiterbildungsstudien-
gangs DAS Schweisstechnologie, ist hier
zu nennen.
Experten und Orgteam v.r.n.l. J. Herrgott, M. Santoro, S. Jonovic,
2020 konnten u.a. sieben Schweissfach- R. Müller, A. Schmelzer, G. Klammer, A. König
ingenieure und ein Schweisstechniker ihre
6Siegerehrung v.l.n.r: Dr. M. Harzenmoser, J. Solari, S. Favre, S. Imstepf, A. König
Weiterbildung an der ZAHW erfolgreich abschliessen. um drei neue Mitarbeiter (Kevin Witschi, Mike Lauzait und
Die Diplome konnten in kleiner und der aktuellen Situation ange- Manfred Hahn) verstärkt werden. Die Standorte Rheineck,
passten Runde übergeben werden. Spreitenbach und Burgdorf erweiterten den Aktionsradius
Des Weiteren konnte die Kooperation des SVS mit der ZHAW des Bereichs und ermöglichten einen weiteren Schritt zur
im Jahr 2020 durch die Übernahme der Studiengangleitung schweizweiten Präsenz.
durch die Bereichsleiterin Ausbildung intensiviert und ausgebaut Landesweite Präsenz des SVS, vor allem im Bereich Ausbil-
werden. dung, konnte ebenso durch eine Kooperation mit der Pan-
Gas AG, bezüglich der schweisstechnischen Ausbildung,
Neben den zuvor genannten Herausforderungen im Bereich unterjährig gestaltet und forciert werden, welche mit Beginn
Kursdurchführung mussten auch zahlreiche öffentlichkeitswirk- des Jahres 2021 wirksam werden wird.
same Aktivitäten pandemiebedingt verschoben, abgesagt oder
unter neuen Formaten durchgeführt werden. Dies hatte zur
Folge, dass der Bereich Ausbildung 2020 sich an keiner Be- Kursstatistik
rufs- und Weiterbildungsmesse beteiligen konnte und geplante 2020 konnten trotz erschwerter Rahmenbedingungen für
Aktivitäten im Rahmen bausinn.ch, wie die Prämierung der vor- die Kursdurchführung die einschlägigen Kurse, wie SAP-Kur-
bildlichen Unternehmen, auf 2021 verschoben werden musste. se für IWP/IWS/IWT/IWE/EN 1090, zfP-Kurse VT 1&2
Jedoch möchten wir an dieser Stelle das Engagement des SVS, (WS) und RT 1&2 Film und Digital, sowie praktische Kurse
speziell des Bereichs Ausbildung, bzgl. der Umsetzung der na- im MIG/MAG, E-Hand, TIG, Löten, PE-Schweissen auf na-
tionalen Berufsmeisterschaften, SwissSkills 2020, erwähnen. hezu gleichem Niveau wie 2019 realisiert werden.
Aufgrund der aktuellen COVID-19 Situation konnten diese auch Eine Variation in der Nachfrage, vor allem in den Standard-
nicht wie geplant zentral in Bern stattfinden, sondern mussten kursen, lässt sich aus der beigefügten Grafik entnehmen.
als dezentrale Meisterschaft, im Rahmen SwissSkills Champi- Betrachtet man die Gesamtheit aller Kurse an allen Stand-
onships 2020, umgesetzt werden. Somit musste der SVS als orten, inkl. der drei neuen Standorte, ergibt sich eine Erhö-
zuständige OdA (Organisation der Arbeitswelt) einen eigenen, hung der Teilnehmerstunden von ca. 25%, im Vergleich zu
geeigneten Ort für die Meisterschaft finden und von A bis Z 2019.
selbstständig organisieren. Mit viel Einsatz und Engagement so-
wie sehr guter Unterstützung von zahlreichen Sponsoren konn-
ten wir kurzerhand die Schweizer Meisterschaft im Schweissen,
an einem unserer Standorte, in Spreitenbach, vom 09. bis zum
12. September 2020 erfolgreich austragen.
Im Vorfeld hatten sich acht junge Schweisser für den Wettkampf
qualifiziert. Nach vier Tagen intensiven Wettkampfs war es am
12.09.20 dann so weit und alle Teilnehmer wurden geehrt. Dr.
Marc Harzenmoser, Direktor SVS, verkündete die Rangierung
und übergab den Kandidaten ihre Teilnahmenachweise sowie
für die Ränge 1 bis 3 die Medaillen.
Mit Beginn des Jahres 2020 startete der SVS mit punktuellen
organisatorischen und strukturellen Veränderungen, die auch
den Bereich Ausbildung betrafen. Dies umfasste die Integration
des Weiterbildungsbereichs der ehemaligen LISTEC Schweiss-
technik AG. Damit konnte das Team des Bereichs Ausbildung
7Ausblick Unsere Weiterbildungen können Sie an
2021 wird für den Bereich Ausbildung
nachfolgenden Standorten 2021 buchen:
viele neue Perspektiven und Möglichkei-
ten wie auch Herausforderungen mit sich
• Basel
bringen.
• Dagmersellen
Vor allem die Kooperation mit der PanGas
• Winterthur
AG wird nicht nur personell eine weite-
• Rheineck
re Verstärkung des Teams, sondern auch
• Vufflens-la-Ville
neue Ausbildungsstandorte sowie ergän-
• Bellinzona
zende Kursangebote ermöglichen.
So wird es 2021 ein neues, erweitertes
Gern stehen wir Ihnen auch für individu-
Kursprogramm bzgl. Inhalt, Erscheinungs-
elle Kursinhalte sowie für Durchführungen
bild sowie sprachlicher Zuordnung mit
bei Ihnen vor Ort zur Verfügung.
deutsch-, französisch- und italienisch-spra-
chigen Angeboten geben.
Richten Sie Ihre Anfrage an uns, wir freu-
Neue Kursangebote, wie z.B. das Flamm-
en uns auf die Zusammenarbeit und Ihre
richten oder ein Kompetenzcheck mittels
Anforderungen. Egal ob als Präsenz-, On-
Augmented Reality Schweisstrainer sowie
line- oder als Distance-learning-Kurs sind
ein breit gefächertes Angebot für den
wir Ihr Ansprechpartner für kompetente
IWS-Kurs, ob als Tageslehrgang, Wochen-
schweisstechnische Aus- und Weiterbil-
end- oder Abendkurs sowie als distance-
dung.
learning Kurs werden Sie neben bewähr-
ten Standardkursen im praktischen Be-
reich, theoretische Kurse und Seminare, in
Anja König
Anspruch nehmen können.
Leiterin Ausbildung
Unser Kursangebot 2021 in aller Kürze:
Praktische Kurse MIG/MAG-Schweissen
TIG-Schweissen
E-Hand-Schweissen
Gasschweissen
Löten
Orbitalschweissen
Flammrichten
Schweissen von Betonstahl
PE-Schweissen
Theoretische Kurse IWP/IWS/IWT/IWE
IWIP
ETS
SAP EN 1090
SAP für Betonstahl
zfP-Kurse VT 1&2 (WS)
RT 1&2 F & D
RT-Filme auswerten
8Standardkurse
Teilnehmer- 2019 2020
stunden
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
Gas- E-Hand- Schutzgas Schutzgas
schweissen schweissen MAG/MIG WIG/TIG
Kurse total
Teilnehmerstunden
45000
44000
43000
42000
41000
40000
39000
38000
37000
36000
35000
34000
33000
32000
31000
30000
2019 2020
9IWS-Kommission
Schweissfachfrauen/Schweissfachmänner
Das Jahr 2020 war ein spezielles Jahr, wie es
die Welt noch nie erlebt hat. Anfang Jahr häuften
sich die Meldungen über eine Seuche in China.
Schwupp - und der Corona Virus/COVID 19 wurde
auch bei uns festgestellt. Seither ist es leider immer
noch das Thema Nummer 1 und bestimmt unseren
Alltag in Europa respektive auf der ganzen Welt.
Wir von der IWS-Kommission hatten noch eine
Sitzung im 2020, an der wir schweren Herzens
sämtliche Aktivitäten abgesagt haben. Vor allem,
dass unsere Herbsttagung mit Firmen-Besichtigung
nicht durchgeführt werden konnte, hat uns sehr ge-
schmerzt - wir haben uns verständlicherweise an
die Richtlinien des Bundesamtes für Gesundheit
(BAG) gehalten. Wir erhoffen uns fürs 2021 eine
Entspannung der Lage, sodass wir wieder aktiver
werden und unsere Herbsttagung durchführen kön-
nen.
Ivan Gandola, Vorsitzender
Die Mitglieder
Gandola Ivan, ISO-Elektrodenfabrik, Vorsitzender
Altherr Marcel, SVS Basel, Vize-Vorsitzender & Ausbildung
Bossart Marcel, Westfalen Gas Schweiz GmbH, Organisator
Freiermuth Markus, Gewerblich-industrielle Berufsfachschule, Kassier & Ausbildung
Graf Mario, Carbagas AG, Homepage
Santoro Mariano, Delegierter SVS
Ziegler Sven, PanGas AG
Zuberbühler Tobias, MAN Energy Solutions Schweiz AG, Medien
Stand Ende 2020
10Den Ausbau und die Weiterentwicklung der Im August startete ein grosses Projekt mit
Werkstofftechnik
Standorte konnten wir auch in der Werkstoff- Prüfeinsätzen an drei verschiedenen Baustel-
technik weiter vorantreiben. lenlokalitäten. Aufgrund des eng gesteckten
Terminplans und der drei unterschiedlichen
Den Standort Oberhasli haben wir mit einem Einsatzorte war dieses Projekt eine organi-
Mitarbeiter für die zP und zfP Tätigkeit er- satorische und logistische Herausforderung,
weitert und unser akkreditiertes Labor haben welche aber problemlos abgewickelt wurde.
wir ebenfalls um den Standort Rheineck er- Regelmässig wurde die Werkstofftechnik
weitert. durch einen Kunden für die Röntgenprüfung
von Werkstattnähten (im Bunker im SVS) und
Die Abteilung ZP hat dieses Jahr weit über für Baustellennähte (onsite) gebucht.
300 Aufträge bearbeitet, welche teilweise Neben den o. g. Projekten betreute die
grosse Arbeitsvolumen beinhalteten. Diese Werkstofftechnik im Tagesgeschäft unsere
Aufträge teilen sich auf in Verfahrensprüfun- Kundschaft sowohl mit Einsätzen auf der
gen, Arbeitsprüfungen, Laborberichte und Baustelle/beim Kunden, als auch im SVS.
Materialaufwertungen. In der Folge wurden
über 1'500 Schliffe in unserem Labor her- Wir freuen uns, dass wir im ganzen Bereich
gestellt. Die Abteilung ZP war übers Jahr der Werkstofftechnik ein sehr gutes und zu-
gesehen gut ausgelastet, besonders auch friedenstellendes Resultat erreichen konnten.
während der schwierigen Zeit des ersten
Lockdowns. Daniela Grütter
Wir versuchten, durch Einhalten der Hygie- Leiterin Werkstofftechnik
nemassnahmen, Abtrennen von Arbeitsplät-
zen und flexible Arbeitszeiten die Gesund-
heit unserer Mitarbeiter zu schützen.
Dass das bis heute gelungen ist, ist vor allem
der Verdienst unserer Mitarbeiter, welche die
Massnahmen mitgetragen und sorgfältig ein-
gehalten haben.
Dieses Jahr konnten wir unsere Beziehung
zu einigen langjährigen Kunden weiter ver-
tiefen, indem wir unsere Dienstleistungen
mit der zerstörenden Prüfung umfassender
anbieten.
Wir erhielten auch eine erhöhte Anzahl von
Anfragen zur Abklärung der Schweissbar-
keit.
Das Jahr 2020 startete für die zfP bereits
mit voller Auslastung durch Projekte, welche
Ende 2019 ausgelöst worden waren. Zu
Jahresbeginn wurde eine Röntgenprüfung an
300 Schweissnähten, während vier Wochen
im Nachtschichtbetrieb, mit zwei Prüfteams
durchgeführt.
Anfang März wurde als nächstes grösseres
Projekt eine Durchstrahlungsprüfung in Basel
durchgeführt, welches ebenfalls ca. vier Wo-
chen in Anspruch nahm.
Ab Ende März wurde ein Prüfer während
fünf Monaten abgestellt, um eine VT/VE Prü-
fung an Rohrschweissnähten durchzuführen.
Im Verlauf der 5 Monate wurden ca. 1‘200
Schweissnähte endoskopiert und ca. 25‘000
Schweissnähte VT geprüft.
Ebenfalls im Mai wurde an zwei Einsatzorten
eine nicht zerstörende Werkstoffprüfung an
Gasleitungen in Basel durchgeführt. Die Prü-
fungen nahmen ebenfalls mehrere Wochen
in Anspruch, in denen die Prüfteams auf Ab-
ruf auf der Baustelle RT-, UT- und PT- Prüfun-
gen durchführten.
11Ein aussergewöhnliches Jahr, so kann man
Arbeitssicherheit -
Technische Inspektionen / Arbeitssicherheit
Inspektorat
das 2020 benennen.
Aussergewöhnlich durch die besonderen Inspektionen
Hygienevorschriften und -empfehlungen. 908 Betriebsbesuche konnten unter Ein-
Aussergewöhnlich durch die Zusammen- haltung strenger Regeln fachgerecht
führung der Bereiche Arbeitssicherheit durchgeführt werden. Dank unserer Da-
(AS) und Technisches Inspektorat (TI). tenbank verfügen wir über eine aussage-
Aussergewöhnlich durch die Herausforde- kräftige Statistik. Diese zeigt, dass die Be-
rungen. anstandungen Jahr für Jahr konstant sind.
Aussergewöhnlich durch das Engagement Betriebsbesuche werden somit immer
unseres Teams. notwendig sein und von den inspizierten
Aussergewöhnlich durch das uns entge- Firmen begrüsst.
gengebrachte Vertrauen unserer Kunden
und Partner. Die angetroffenen Mängel sind
Durch eine komplette Anpassung unseres schweizweit im Bereich der Autogentech-
Arbeitsprozesses konnten wir unsere Kun- nik präsent.
den und Partner schweiz- und weltweit Die zuständigen Personen in den Betrie-
kompetent unterstützen. ben sind sich der Gefahr, die durch einen
Die Digitalisierung unseres Inspektions- Mangel an Anlagen entsteht, oft nicht
prozesses wurde erfolgreich in die Wege bewusst. Anhand von Erklärungen mit un-
geleitet. seren Dokumentationen und Fotomaterial
Damit unsere Kunden und Partner noch können wir die Mitarbeiter und Inhaber
mehr davon profitieren können, werden bestärken, die Behebung der Mängel so-
wir im Jahr 2021 diesen Prozess weiter- fort umzusetzen.
entwickeln.
Dienstleistungen wie Wasserkraft- und
LPG-Inspektionen sowie Online-Kurse sind
im Jahr 2020 dazu gekommen.
Arbeitssicherheits-
kurse
Unsere Arbeitssicherheitskurse «Im Bereich unsere Arbeitssicherheitskurse «Im Bereich
der Schweisstechnik und dem Umgang mit der Schweisstechnik und dem Umgang mit
technischen Gasen - auch im Medizinal- technischen Gasen - auch im Medizinal-
bereich» sind dieses Jahr aus bekannten bereich» weniger gebucht worden. Wir
Gründen rückläufig gewesen. haben trotzdem Firmenkurse anbieten
Unsere Standardkurse werden weiterhin können.
in Form von Präsenzunterricht und neu
auch als Onlinekurse angeboten. Wie
Anfangs schon erwähnt sind dieses Jahr
12Auskunft an die Verwendung von technischen Gasen und
Gasen für den Medizinalbereich, stützt
Mit diesen Anpassungen können wir alle
Inspektionen durchführen.
Betriebe sich auf die Produktesicherheitsverordnung
Die erteilten Auskünfte an die Betriebe PrSV sowie auf die Gasgeräteverordnung Unsere Tochtergesellschaft Swiss Welding
oder Durchführungsorgane entsprachen GaGV, welche die entsprechenden euro- Inspection Inc., die in Pittsburgh in den
der Situation dieses Jahres. Wie schon im päischen Richtlinien widerspiegeln. USA angesiedelt ist, ermöglicht es uns
Vorjahr wurden mehr als 80 unterstützen- Die Marktüberwachung von Gasgeräten nun, die Transport- und Lagerbehälter für
de Auskünfte am Telefon oder per E-Mail wird flächendeckend in der ganzen unsere Kunden in der Schweiz und in Eu-
erteilt. Standortgutachten von Gastanks Schweiz durchgeführt. Die Marktüberwa- ropa umfassend zu überwachen.
und Gasinstallationen konnten wir auch chung führt stichprobenweise Kontrollen
durchführen. Dank unserer Flexibilität über die Einhaltung der Sicherheitsvor- Aus der Sicht der Verträge hat das Jahr
konnten wir in Spitälern behilflich sein bei schriften bei Produkten durch und verfolgt 2020 trotz der Situation unsere Position
der Aufstockung von Sauerstoffanlagen, begründete Hinweise, wonach ein Produkt als Hauptakteur bei der Überwachung
welche durch die besonderen Umstände nicht den Vorschriften entspricht. Die Kon- der Herstellung von Transport- und Lager-
im Gesundheitswesen benötigt wurden. trollen werden bei Herstellern, Importeu- behältern für abgebrannte Brennelemente
ren, Grossverteilern, Fachgeschäften, im gestärkt. Wir haben einen neuen Vertrag
Ausarbeitung von Internet und bei den Inspektionsbesuchen mit europäischen Kraftwerkbetreibern ab-
Regelwerken durchgeführt. Bei der Überprüfung der Be-
triebe (UVG Mandat der Suva) werden bei
geschlossen und unsere Zusammenarbeit
mit unseren wichtigsten Kunden in der
Beschaffung von Grundlagen zur Verhü-
Inspektionsbesuchen durch die Inspektoren Schweiz ausgebaut.
tung von Berufsunfällen und Mitwirkung
des Fachinspektorats für Arbeitssicherheit
bei der Ausarbeitung von Regelwerken:
z.B. die Gasgeräte vor Ort auf Mängel,
Im Jahr 2020 wurden die Regeln der Tech-
nik in Form einer übersichtlichen Informati-
die unter das PrSG fallen, überprüft. Diese Wasserkraft
PrSG-Produkte werden nachfolgend mittels Im Jahr 2020 begannen wir mit Inspek-
onsmatrix im Bereich Laserschneiden- und
Checklisten und Meldeformularen von den tionen im Bereich der Hydro-Industrie
schweissen neu erstellt.
Inspektoren, die den mitlaufenden Vollzug durch einerseits die Überwachung von
ausüben, an den PrSG-Verantwortlichen zwei Installationsreparaturen im Kanton
Mitarbeit in nationa- des SVS gemeldet. Das PrSG-Stichproben- Wallis und andererseits die Durchführung
len und internationa- programm 2020 bezog sich auf Gas-
schläuche für Lichtbogenschweissgeräte
von Inspektionen bei den Herstellern. Wir
werden diesen Bereich 2020 noch weiter
len Fachgremien und Tragbare Autogenschweiss- und Hart- ausbauen.
Bei der Mitarbeit in nationalen und inter- lötgeräte, die im professionellen und im
nationalen Fachgremien haben wir uns privaten Bereich eingesetzt werden.
nach wie vor auf die folgenden nationalen Trotz der schwierigen Situation durch die Digitalisierung
Gremien fokussiert: Corona-Pandemie waren die Inverkehr- 2020 war intensiv in der Entwicklung und
bringer sehr kooperativ. Aufgrund der Co- Implementierung unserer Datenbank Dra-
• Schweizerische Gesellschaft für rona-Pandemie dauerten die Kontrollen gon.
Arbeitssicherheit SGAS länger als üblich. Dank Dragon haben wir die Weiterverfol-
• Studiengruppe für Gesundheitsschutz in Im Jahr 2020 wurden schweizweit 39 gung der Behälter von der Freigabe der
Industrie und Gewerbe SGIG PrSG-Kontrollen durchgeführt. Positiv ist, Herstellungsunterlagen über die Inspektio-
• IHS, Ingenieur Hospital Schweiz dass wir in den meisten Fällen von sicheren nen bis zur Abnahme der Teile verstärkt.
• VKF Produkten sprechen können. Diese Datenbank wird unseren Kunden
• Arbeitskreis LPG ausserdem die Möglichkeit geben, durch
eine Web-App eine vollständige Kontrolle
Marktüberwachung Fertigungsüberwa- ihrer Dokumentation und des Fortschritts
der Arbeiten durch Echtzeit-Abfrage der
PrSG chung für Transport- Inspektionsberichte zu erhalten. Der Aus-
Der Schweizerische Verein für Schweiss- bau der Dragon-Datenbank wird 2021
technik (SVS) ist das vom Eidg. Departe- und Lagerbehälter für fortgesetzt, um sie für alle Tätigkeiten des
ment für Wirtschaft, Bildung und Forschung
(WBF) bezeichnete zuständige Kontrollor-
abgebrannte Brennele- Bereiches anzuwenden.
gan für den Vollzug der Produktesicher- mente Christian Fefin
heitsgesetzgebung im Bereich Gasgeräte, Im Jahr 2020 erforderten die Inspektio-
Leiter Inspektorat
unter Aufsicht des Staatssekretariats für nen bei den Herstellern eine Anpassung
Wirtschaft (SECO). Die Marktüberwa- unserer Prozesse aufgrund der Gesund-
chung findet im Rahmen des Vollzugs des heitssituation. Wir haben die Organisati-
Produktesicherheitsgesetzes PrSG statt. Die on der Reisen an die neuen Vorschriften
Marktüberwachung von gasgestütztem und Bedingungen angepasst, die in den
Schweissen, Schneiden und verwandten verschiedenen Ländern gelten, wie zum
Verfahren, Produkten für nicht gasgestütz- Beispiel die Verkehrsbeschränkungen,
tes Schweissen, Schneiden- und verwand- Verringerung des Angebots an Transport-
ten Verfahren und der Herstellung bis zur mitteln oder Verpflichtung zum PCR-Test.
13Dieses Jahr stand im Zeichen von COVID-19. Der Akkreditierungsscope des SVS um-
Zertifizierungen
Die Herausforderung an unsere Dienstleis- fasst mittlerweile über zehn Normen von
tungserbringung war, für unsere Kunden die zugelassenen technischen Bereichen,
Zertifizierung nahtlos aufrechterhalten zu kön- nach denen man sich beim SVS zertifizie-
nen und gleichzeitig die Gesundheit der Mitar- ren lassen kann.
beiter zu schützen. Lösungen wie Remote-Au- Um dieses fachtechnische Wissen ge-
dits in den Bereichen, bei denen es normativ winnbringend anzuwenden und zu erhal-
bedenkenlos war, wurden somit bei verschie- ten, ist es unumgänglich, dass das
denen Unternehmen umgesetzt. Demzufolge schweisstechnische Fachpersonal lau-
war es eine Gratwanderung zwischen der fend geschult wird.
Anwendung digitaler Videobewertung und
der konventionellen Bewertung bei den Firmen
vor Ort. An den einzelnen Standorten hat sich Wir verstehen uns als Dienstleister, wel-
der SVS in vielerlei Hinsichten umstellen müs- cher den Betrieben hilft, die Marktanfor-
sen, um mit dieser neuen Situation umgehen zu derungen zu erfüllen. Durch die Kombi-
können. nation der Dienstleistungen im Bereich
Trotz dieser aussergewöhnlichen Situation Zertifizierung bieten wir dem Kunden
war der Markt weiterhin aktiv und das Jahr kurze Wege und kompetente Ansprech-
konnte über Budget abgeschlossen werden. partner.
Beide Bereiche, sowohl die Betriebszertifizie-
rung als auch die Personenzertifizierung wur-
den immer wieder mit Zusatzarbeiten konfron-
tiert, neben dem eigentlichen Tagesgeschäft.
Auch die Nachfrage in der Betriebszertifizie- Daniela Grütter
rung bezüglich der EN 15085 und auch EN Leiterin Zertifizierungen
1090 ist weiterhin da, mit stetigem Zuwachs.
Dies obwohl erneut bei der Herstellerzertifizie-
rung nach EN 1090 der Anteil der von der
Norm vorgesehen Selbstdeklarationen in den
Auditzwischenjahren stark zunimmt.
Betriebszertifizierung:
Die beiden Produktnormen EN 1090 und EN
15085 machen nach wie vor den grössten
Anteil am Umsatz aus. Die wichtigste Neue-
rung in der Normenreihe der EN 15085 war
der neue Normenteil 2, welcher doch relativ
überraschend zum Oktober 2020 respektive
als DIN EN 15085-2 zum 1. Dezember 2020
lanciert worden ist. Die weiteren Normteile
der EN 15085 befinden sich noch im Ent-
wurfsstatus, wurden aber doch weitestgehend
bereits veröffentlicht als sogenannter «Ent-
wurf». Damit rechnen wir im Jahr 2021 mit
weiteren Neuerungen der EN 15085 und der
besonderen Erweiterung des EN 15085 Teil
6, welcher im Jahr 2021 die nationale DIN
27201-6 endgültig ablösen soll. In der Nor-
menreihe EN 1090 gab es keine wesentli-
chen Änderungen und der neue EN 1090 Teil
1 lässt weiterhin auf sich warten.
Personenzertifizierung
Die Akkreditierte Stelle SCESe 0029 wurde
um den Standort Rheineck erweitert. Wir ha-
ben die SCESe 0108 in unsere Stelle integriert
und dadurch auch einen positiven Wandel in
unserer Struktur erfahren. Wir blicken auf ein
insgesamt positives Jahr 2020 mit einem stabi-
len, leider leicht rückläufigen, Umsatz zurück.
14Im Jahr 2020 wurden verschiedene Tätigkeiten
Innovation & Qualität
im Hinblick auf die akkreditierten Stellen des
SVS durchgeführt. So wurde zum einen die
Prüfstelle STS 0146 um die Geschäftsstelle Rhei-
neck erweitert, um auch hier zerstörende und
zerstörungsfreie Prüftätigkeiten durchführen zu
können. Ausserdem stand die Reakkreditierung
der Zertifizierungsstelle für Herstellungsverfahren
SCESp 0123 an.
Die Erweiterung bzw. Aufrechterhaltung der ak-
kreditierten Stellen sind ein wichtiger Bestandteil
der Stabstelle Innovation + Qualität.
Zum Thema Nachwuchsförderung gibt es unter-
schiedliche Projekte. Einerseits hat unsere Ler-
nende die Ausbildung zur Physiklaborantin EFZ
im August begonnen. Leider hat sie sich nach
den ersten drei Monaten entschieden, die Lehre
abzubrechen. Es liegen persönliche Gründe für
diesen Entscheid vor.
Für die im letzten Jahr ausgeschriebene Bachelor-
arbeit zum Thema Qualifizierung von AM Her-
stellern in Zusammenarbeit mit Inspire und der
Fachgruppe SAMG des Swissmem konnten wir
eine Studentin gewinnen, welche im März 2021
mit der Arbeit beginnt. Dauer ca. vier Monate.
Die Stabsstelle «Innovation und Qualität» haben
wir im Jahr 2020 mit zwei neuen Mitarbeitern
aufgestockt, um für die Arbeitsmenge, welche
die Bereitstellung der Infrastruktur und künftige
Innovationsprojekte mit sich bringt, gerüstet zu
sein.
Einer der beiden Mitarbeiter ist ebenfalls unter
dem Aspekt Nachwuchsförderung engagiert
worden, um unsere Nachfolgeregelung der SFI’s
im SVS sicherzustellen.
Weiterhin hat die Stabsstelle «Innovation und
Qualität» schwerpunktmässig interne Schulun-
gen durchgeführt. Ebenfalls lag ein wichtiger Teil
der Arbeit in der Nachverfolgung von Fehlermel-
dungen und demzufolge dem Einleiten von Ver-
besserungsprozessen [KVP].
Die Stabsstelle «Innovation und Qualität» sorgt
für die Bereitstellung der Ressourcen für künftige
Innovationsprojekte mit Aufgabenschwerpunkten
wie interne Schulungen, Einleiten von Verbesse-
rungsprozessen [KVP] aufgrund von laufenden
Messungen und Analysen der SVS Tätigkeiten
und Dienstleistungen.
Daniela Grütter
Leiterin Innovation und Qualität
15Zentrale Dienste Personelles 2020
Zentrale Dienste & Personal
Jahresversammlung 2020 Die Personalfluktuation war im Jahr 2020 höher als gewohnt.
Aufgrund der COVID-19 Pandemie musste Aus der Integration LISTEC Anfang 2020 traten sechs Personen
die Jahresversammlung 2020 erstmals in in den SVS ein. Folgende weitere Personalveränderungen haben
der Geschichte des SVS virtuell über ei- wir verzeichnet:
nen Live-Stream durchgeführt werden. Im
Seminarhotel Ambassador in Bern wurde Austritte 4 Dienstjubiläen
die Veranstaltung in Anwesenheit des Vor- Pensionierung 1 10 Jahre 2
stands, der Organisatoren, einem Rechts- Eintritte 13 20 Jahre 1
anwalt und den Film- und Ton-Technikern Heirat 0 30 Jahre 1
live an die teilnehmenden Mitglieder aus- Geburten 2 40 Jahre 1
gestrahlt. Mit einer Chat-Funktion hatten
die Teilnehmenden die Möglichkeit, Fra-
gen zu stellen. Nach dem offiziellen Teil
Mitarbeiterausflug
Der jährliche Mitarbeiterausflug musste aufgrund der Pandemie
hielt Frau Alice Baumann der Firma Losin-
etwas anders als gewohnt und unter Einhaltung der geltenden Hy-
ger Marazzi AG einen spannenden Vor-
giene- und Abstandsvorschriften durchgeführt werden. Am Haupt-
trag mit dem Titel «Der Diamant im Schuh:
sitz in Basel informierte Dr. Marc Harzenmoser in Form einer
über 100 Jahre Bauen – 5 Jahre Disrupti-
Mitarbeiterinformation über die aktuelle Situation, Personelles,
on». An der Übertragung nahmen rund
laufende Projekte und Geschäftszahlen. Nach einer kurzen Pause
50 Personen teil.
referierten Frau Sabine Hercher von «Gsünder Basel» und Marcel
Heizmann vom Gesundheitsdepartement Basel-Stadt über «Ver-
Betriebliches Gesundheitsmanage-
meintliche Energiespender – Gesundes versus Doping». Nach
ment
dem offiziellen Teil genossen die Mitarbeitenden einen Apéro und
Der SVS startete im Jahr 2020 gemeinsam
ein Abendessen vom Grill.
mit Gsünder Basel das Projekt Betriebli-
ches Gesundheitsmanagement. Die Mitar-
beitenden profitieren von regelmässigen Spende «Verein Freiwerk»
Berichten zum Thema Gesundheit, Refe- Wie jedes Jahr engagierte sich der SVS sozial in Form einer
raten von Fachpersonen sowie diversen Spende. Im Jahr 2020 unterstützte er den Verein Freiwerk mit
Veranstaltungen und Workshops. Letztere einem Einführungskurs Schweissen.
mussten aufgrund der Pandemie umorga- Der Verein Freiwerk wurde im Sommer 2018 von Michele Gi-
nisiert werden. annini, Lino Schnetzler und Leon Egeli gegründet. Ziel war es,
eine offene Werkstatt zu etablieren, die allen Interessierten die
Informatik Möglichkeit bietet, in verschiedenen Bereichen mit professionel-
Der SVS entwickelt seine Digitalisierung len Mitteln kreativ und handwerklich tätig zu sein. Ausserdem soll
gezielt weiter und macht sich die neuen das Freiwerk ein Ort der Begegnung sein, an dem ein Austausch
Möglichkeiten der Informatik massge- zwischen professionellen Handwerkern und Künstlern sowie frei-
schneidert zu nutze. Gegen Ende 2019 zeitlich Engagierten stattfindet.
startete der SVS ein umfassendes Informa- Im Laufe dieses Prozesses entwickelte sich die Werkstatt immer
tik-Projekt, das aus mehreren Modulen be- weiter und es konnten neue Felder erschlossen werden. Es begann
steht. Im Sinne einer Orientierung und der mit einer Metallwerkstatt, einem Maleratelier und einer Holzwerk-
Festlegung der Ausgangslage wurde ein statt. Dazu kamen eine Töpferei, ein Fotolabor, ein Nähatelier,
umfassendes Benchmarking rund um un- eine Schmiede und eine Velowerkstatt. Die Werkstätten können
sere IT durchgeführt. Das Projekt umfasst privat genutzt werden, um Projekte zu verwirklichen, etwas zu
zusätzlich die Analyse der bestehenden reparieren und Neues dazu zu lernen. Zusätzlich werden Work-
Hard- und Software sowie aller Prozesse shops zu den verschiedenen Themenbereichen angeboten.
und die Modernisierung diverser Kompo-
nenten. Die Arbeiten können voraussicht-
lich Ende 2021 abgeschlossen werden.
Weihnachtsessen
Das alljährliche Weihnachtsessen musste aufgrund der COVID-19
Pandemie und den damit verbundenen Regelungen abgesagt
werden.
Alessandra Kaya
Leiterin Zentrale Dienste
Anzahl Personen Planstellen
Ausbildung 9 8.8
Werkstofftechnik 17 16.5
Inspektorat 8 7.4
Zertifizierung 10 8.5
Personalservice 6 5
Zentrale Dienste 11 7.8
Total 61 53.9
16Rechtsform
Struktur
Eingetragener Verein seit 1911, nach
Art. 60 ff des Schweiz. Zivilgesetzbuches, mit
Sitz in Basel. Statuten letztmals revidiert am
28.05.2015.
Der Mitgliederkreis
• Grossfirmen aus der Maschinenindustrie,
der Chemie und Kraftwerkbetreiber
• Mittlere und kleinere Unternehmen aus der
metallverarbeitenden Branche
• Lieferanten von Schweissgeräten, Schweiss-
zusatzmaterialien sowie industriellen und
medizinischen Gasen
• Amtliche Institutionen, Hochschulen und In-
genieurbüros
• Fachleute, die auf dem Gebiet der Schweiss-
technik tätig sind
Vorstand
10 Mitglieder aus Trägerschaften
Geschäftsstelle
54 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Zweck
• Förderung von Füge-, Schneid-, Oberflä-
chen- und Prüftechniken sowie verwandter
Verfahren
• Förderung von Prüftechniken der verwende-
ten Werkstoffe und deren Verbindungen
• Förderung der Verhütung von Berufsunfällen
bei der Anwendung obgenannter Techniken
sowie bei der Lagerung von und beim Um-
gang mit technischen und medizinischen
Gasen
• Angewandte Forschung und Innovations-
projekte für die Weiterentwicklung von Fü-
getechnologien, Werkstoffen und Prüftech-
niken
• Der Verein dient privaten Personen, ge-
werblichen und industriellen Betrieben und
deren Angestellten, welche solche Verfah-
ren und Einrichtungen einsetzen.
Rahmenbedingungen
für die Vereinstätigkeit
• Unparteilichkeit
• Unabhängigkeit
• Chancengleichheit der im Markt
konkurrierenden Verfahren und Produkte
17Mitglieder
Organe
Ende 2020 zählte der Verein:
24 Patronatsmitglieder
481 Firmenmitglieder
513 Einzelmitglieder
1 Ehrenpräsident
7 Ehrenmitglieder
Vorstandsmitglieder Ende 2020
gewählt am 06. Juni 2018 für drei Jahre
Prof. Dr. H. Gut, Güdel Group AG, Langenthal (Präsident) 1996
Dr. A. Belloli, Belloli SA, Grono 2018
Dr. S. Blümel, Bau Ing AG, Döttingen 2018
E. Brune, Wolfenschiessen 2019
M. Kalberer, voestalpine Böhler Welding Schweiz AG, Wallisellen 2015
S. Keller, Oberrohrdorf (Vize-Präsident) 2002
A. Marquart, AM Suisse, Zürich 2015
S. O. Müller, Müller Technologie AG, Frauenfeld 2018
A. Schmelzer, ART Welding, Würenlos 2013
Prof. Dr. K. Wegener, Inspire AG, IWF, ETH Zürich 2005
Mitglieder des Ausschusses
Prof. Dr. H. Gut, Güdel Group AG, Langenthal (Präsident)
S. Keller, Oberrohrdorf (Vize-Präsident)
A. Schmelzer, ART Welding, Würenlos (Mitglied)
Ehrenpräsident
M. Gloor
Ehrenmitglieder
M. W. Form / R. Gsell/ M. Preiswerk/ O. Sproll / A. Tromp / Dr. V. Stingelin /
Dr. H. Wettstein
Geschäftsleitung
Dr. M. Harzenmoser Direktor
A. König Ausbildung
Ch. Fefin Inspektorat
D. Grütter Werkstofftechnik
Zertifizierungen
Innovation und QM-Systeme
A. Kaya Zentrale Dienste
Strategiekommission
A. Schmelzer, ART Welding, Würenlos
Prof. Dr. K. Wegener, Inspire AG, IWF, ETH, Zürich
Geschäftsleitung SVS: Dr. M. Harzenmoser, A. König,
C. Fefin, D. Grütter, A. Kaya
18Mitglieder der ANB-Experte Schweisserprüfungen
Redaktionskommission D. Grütter, SVS, Basel
T. Meier, SVS, Oberhasli (Stellvertreter)
Dr. M. Harzenmoser, SVS, Basel (Vorsitz)
H. Moritz, Adlikon (Chefredaktor)
E. Brune, Wolfenschiessen
R. Girardier, Winterthur ANB-Beschwerdekommission
N. Heikkinen, Cross Office GmbH, Basel Prof. Dr. H. Gut, Güdel Group AG, Langenthal
A. Riedel, ARIEDEL GmbH, Gelfingen S. Keller, Oberrohrdorf
R. Smolin, SVS, Basel
ANB-Auditteam
ANB-Governing Board D. Wilke, SVS, Basel
A. Sutter, Listec Schweisstechnik AG, Rheineck (Vorsitz) W. Ahl, Giebenach
Prof. Dr. H. Gut, Güdel Group AG, Langenthal
Dr. M. Harzenmoser, SVS, Basel
M. Kalberer, voestalpine Böhler Welding Schweiz AG, Wallisellen
S. Keller, Oberrohrdorf
A. Schmelzer, ART Welding, Würenlos
Prof. Dr. K. Wegener, Inspire AG, IWF, ETH Zürich
SVS-Prüfungskommission
A. Sutter, Listec Schweisstechnik AG, Rheineck (Vorsitz)
W. Ahl, Giebenach
R. Borer, Therwil
T. Enzler, Enzler Technik GmbH, Stans
F. Gretener, Fredy Gretener Automobile, Frauenfeld
M. Kraft, Fehrtech AG, Hüntwangen
Dr. M. Harzenmoser, SVS, Basel
A. König, SVS, Basel
Dr. T. Wermelinger, Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG, Däniken
M. Wittke, Buchs
R. Wüthrich, gbd Swiss AG, Wünnewil
SWI-Prüfungskommission
S. Keller, Oberrohrdorf (Vorsitz)
P. Athanasiadès, AC Contrôle Sàrl, Monthey
A. Berthoud, SVS, Yverdon
L. Espic, heig-vd, Yverdon
Dr. M. Harzenmoser, SVS, Basel
D. Jeannin, APAVE, Yverdon
J.-M. Martin, heig-vd, Yverdon
Y. Martin, heig-vd, Yverdon
Y. Moll, SBB AG, Biel
G. Pilet, SOTTAS SA, Bulle
N. Weber, heig-vd, Yverdon
SVS-Ausbildungskommission
S. Keller, Oberrohrdorf
A. König, SVS, Basel
Stichtag: 31.12.2020
19Liste der Abkürzungen / Liste des abréviations
ANB Authorised Nominated Body
ASN Association Suisse de Normalisation
ASS Association Suisse pour la tecnique du soudage
CEN European Committee for Standardization
CFST Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail
DIN Deutsches Institut für Normung
EKAS Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit
EMPA Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt
EN Europäische Norm/Norme européenne
ERFA Erfahrungsaustausch
EWF European Federation for Welding, Joining and Cutting
FK Fachkommission
GPL Gaz pétrole liquéfié
IAB International Authorisation Board
ICSMS Information and Communication System for Market Surveillance
IEC International Electrotechnical Commission
IIW International Institute of Welding
INB Interdisziplinärer Normenbereich/
Secteur interdisciplinaire de normalisation
ISO International Organization for Standardization
IWE International Welding Engineer
IWIP International Welding Inspection Personnel
IWS International Welding Specialist
LAA Loi fédérale sur l’assurance-accidents
LPG Liquified Petroleum Gaz/Flüssiggas
LSIT Loi sur la sécurité d’installations et d’appareils techniques
NK Normenkomitee/Comité de normalisation
OFFT Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie
PSA Persönliche Schutzausrüstung
PE-HD Polyethylene-High-Density
QHB Qualitätshandbuch
QMS Qualitätsmanagementsystem
RhB Rhätische Bahn
SAS Schweizerische Akkreditierungsstelle
SC Subcommittee
seco Staatssekretariat für Wirtschaft/Secrétariat d’ Etat à l’économie
SFI Schweissfachingenieur
SFM/SFF Schweissfachmann/Schweissfachfrau
SN Schweizer Norm/Norme Suisse
SNV Schweizerische Normen-Vereinigung
STEG Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen
und Geräten
Suva Schweizerische Unfallversicherungsanstalt
SVS Schweizerischer Verein für Schweisstechnik
SWI Swiss Welding Institute
TS-3 Thermisches Spritzen 3-Ländereck
UVG Bundesgesetz über die Unfallverhütung
20Basel, 22. März 2021 Bâle, le 22 mars 2021
Rapport de l’organe de révision
Bericht der Revisionsstelle Als statutarische Revisionsstelle gemäss Art. 4.1.1 der En notre qualité d’organe de révision statutaire selon article
Statuten haben wir die beiliegende Jahresrechnung des 4.1.1 des statuts, nous avons effectué l’audit des comptes
Schweizerischen Vereins für Schweisstechnik, bestehend annuels ci-joints de l’Association Suisse pour la Technique
aus Bilanz und Erfolgsrechnung (Seiten 22- 25) für das am du Soudage comprenant le bilan et le compte de profits et
31. Dezember 2020 abgeschlossene Geschäftsjahr ge- pertes (pages 22 – 25) pour l’exercice arrêté au 31 dé-
prüft. cembre 2020.
Responsabilité du Comité
Verantwortung des Vorstandes La responsabilité de l’établissement des comptes annuels,
Der Vorstand ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in conformément aux dispositions légales (Art. 957 CO et sui-
Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften (Art. vants) et aux statuts, incombe au comité. Cette responsabili-
957 ff. OR) und den Statuten verantwortlich. Diese Verant- té comprend la conception, la mise en place et le maintien
wortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und d’un système de contrôle interne relatif à l’établissement
Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Be- des comptes annuels afin que ceux-ci ne contiennent pas
zug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes
wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen ou d’erreurs. En outre, le comité est responsable du choix
oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Vorstand für die et de l’application de méthodes comptables appropriées,
Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungsle- ainsi que des estimations comptables adéquates.
gungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schät-
zungen verantwortlich.
Responsabilité de l’organe de révision
Verantwortung der Revisionsstelle Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à
Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein exprimer une opinion sur les comptes annuels. Nous avons
Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben. Wir ha- effectué notre audit conformément à la loi suisse et aux
ben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit den Schweizer Normes d’audit suisses. Ces normes requièrent de planifier
Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards et réaliser l’audit pour obtenir une assurance raisonnable
haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, que les comptes annuels ne contiennent pas d’anomalies
dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahres- significatives.
rechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist.
Un audit inclut la mise en oeuvre de procédures d’audit
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungs- en vue de recueillir des éléments probants concernant les
handlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die valeurs et les informations fournies dans les comptes an-
in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonsti- nuels. Le choix des procédures d’audit relève du jugement
gen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt de l’auditeur, de même que l’évaluation des risques que
im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine les comptes annuels puissent contenir des anomalies signifi-
Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in catives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Lors
der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern de l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en compte
ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der le système de contrôle interne relatif à l’établissement des
Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstel- comptes annuels, pour définir les procédures d’audit adap-
lung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den tées aux circonstances, et non pas dans le but d’exprimer
Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzule- und opinion sur l’efficacité de celui-ci. Un audit comprend,
gen, nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit en outre, une évaluation de l’adéquation des méthodes
des internen Kontrollsystems abzugeben. Die Prüfung um- comptables appliquées, du caractère plausible des estima-
fasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der an- tions comptables effectuées ainsi qu’une appréciation de
gewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität la présentation des comptes annuels dans leur ensemble.
der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung Nous estimons que les éléments probants recueillis cons-
der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der tituent und base suffisante et adéquate pour former notre
Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise opinion d’audit.
eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser
Prüfungsurteil bilden.
Opinion d’audit
Prüfungsurteil Selon notre appréciation, les comptes annuels pour
Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für l’exercice arrêté au 31 décembre 2019 sont conformes à
das am 31. Dezember 2019 abgeschlossene Geschäfts- la loi suisse (Art. 957 CO et suivants) et aux statuts.
jahr dem schweizerischen Gesetz (Art. 957 ff. OR) und den
Statuten.
Kurt Rau, Alltax AG Wirtschaftsprüfung Stefan Tschudin, Alltax AG Wirtschaftsprüfung
Zugelassener Revisionsexperte/Leitender Revisor Zugelassener Revisionsexperte
Expert-réviseur agréé/Réviseur responsable Expert-réviseur agréé
21Sie können auch lesen
