Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! - Glücksoase Buchhandlung - stadtwerke-muehlheim.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Kundenmagazin der Stadtwerke Mühlheim | Winter 2019
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
BÜCHER BILDER NÄCHSTENLIEBE
Glücksoase Der Maler Mader Der Mühlheimer
Buchhandlung Seite 10 Lebensladen
Seite 3 Seite 8
2 | m.agazin m.agazin | 3
Inhalt
2
Editorial
Die Glücksoase
3
Die Glücksoase
Wolfgang Stock und der Mühlheimer
Buchladen
des Herrn Stock
Der Mühlheimer Buchladen als Ort der Begegnung
6 und des Gesprächs
Grüner leuchten
Die neue Straßenbeleuchtung
in Mühlheim
8
Der Lebensladen
Seit 10 Jahren in Mühlheim
m.ein Wort in eigener Sache 9
Energiewende
Neue E-Mobile für die Stadt
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Kunden und Noch-nicht-Kunden,
es ist wieder so weit, und es ist so überraschend wie jedes Jahr: Mit dieser
Ausgabe unseres m.agazins befinden wir uns wieder einmal mitten in der
Vorweihnachtszeit und im Landeanflug auf ein neues Jahr.
In unserer mittlerweile 30. Ausgabe haben wir Ihnen für die eine oder
andere ruhige Stunde eine Blütenlese von Mühlheimer Charakteren,
Mühlheimer Institutionen und Mühlheimer Geschichten zusammen-
getragen:
Da ist der Maler Manfred Mader aus der alten Lederwarenfabrik, da ist
mit Wolfgang Stock das Herz und Hirn des Mühlheimer Buchladens
und da gibt es in diesem Jahr das 10-jährige Jubiläum des Mühlheimer
Lebensladens, über den wir ebenfalls berichten.
10
Alles in allem eine eher besinnliche Ausgabe, und, wie wir hoffen, ein Der Maler Mader
Beitrag zu einer besinnlichen Adventszeit für unsere Leser. Kunst aus der alten Lederwarenfabrik
Ich wünsche Ihnen wie immer viel Vergnügen bei der Lektüre,
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2020. 12
Wir so
Neues von den Stadtwerken
Ihr Wolfgang Kressel
14
Literatur aus Popkultur
Der Autor Michael Chabon
15
Frau Kawecki kocht
Boeuf Stroganoff
Herausgeber Kontakt Produktion
Stadtwerke Mühlheim am Main GmbH Dietesheimer Straße 70, 63165 Mühlheim am Main Layout: Peter Münch Werbeagentur
Verantwortlich: Wolfgang Kressel Telefon 06108 6005-53, Telefax 06108 6005-55 Texte: Jochen List, Jörg-Peter Klotz
Redaktion: Eva-Franziska Kressel magazin@stadtwerke-muehlheim.de Fotos: Katrin Schander (sofern nicht anders angegeben)
Titelbild: Karl Lotz
Druck: Druckstudio Mühlheim
Auflage: 14.600
m.agazin der Stadtwerke Mühlheim wird kostenlos an alle Haushalte in Mühlheim verteilt.
4 | m.agazin m.agazin | 5
„Ein Buchladen ist ein Ort der Begegnung dung die Menschen kennenlernte, die Büchern. Und was besonders wichtig war: Kultur-Standort Buchladen Grundsätzlich, so hat er es in all den Jah-
und ein Buchhändler ein Gesprächspart- gemeinsam mit ihm ein paar Jahre später Er besaß eine Buchhändlerverkehrsnum- ren gesehen, kann man sagen, dass, wenn
ner“, sagt Wolfgang Stock zu uns, als wir und in einer anderen Stadt etwas völlig mer und damit die Lizenz zum Bücher ver- Den größeren Zusammenhang für seinen die Eltern gerne lesen, es auch die Kinder
ihn in seinem Mühlheimer Buchladen be- anderes machen sollten. kaufen. Buchladen sieht Wolfgang Stock aber in tun. Und bei denen sieht er eine große
suchen. Und, dass er sich selbst dort fühlt, der Rolle, die er mit seiner Art, Bücher Nachfrage an Erstförderung und Bilderbü-
wie in einer Glücksoase, in der er fast nur Von einer Buchverkaufsstelle zum zu verkaufen und zu präsentieren für das chern und für die späteren Jahrgänge auch
interessanten und gut gelaunten Menschen
„Ein Buchladen ist ein Mühlheimer Buchladen kulturelle Leben in Mühlheim spielt. an Jugendbüchern, die im Mühlheimer
begegnet. Ort der Begegnung Buchladen sehr gut laufen.
Diesen Laden haben die drei Akteure dann Kultur sind für Wolfgang Stock die Veran-
Es ist nur ganz selten der Fall, erzählt er,
und ein Buchhändler übernommen. Die Verkaufsstelle bzw. der staltungen in seinem Buchladen wie etwa Ab einem Alter von 14 Jahren, so Wolfgang
dass er in seinem Buchladen negativen ein Gesprächspartner.“ kleine Laden in Dietesheim sollte für Wolf- die Lesungen von Rafik Schami oder der Stock, haben Jugendliche dann oft einen
Einflüssen ausgesetzt ist. Deshalb will er gang Stock der Einstieg in den Buchhandel Familie Bejarano, aber auch die Koopera- anderen Fokus und kommen (idealer-
sich diesen positiven Raum auch erhalten Es war der Beruf des Chemiefacharbeiters, werden. Ein bis zwei Jahre später wurde tion mit dem Ausländerbeirat oder ganz weise) dann aber später wieder, vor allem,
– einen geschützten Raum für das Leben, den Wolfgang Stock bei der Firma Cassella, der erste „echte“ Buchladen in der Bahn- einfach Lesungen zu Themen, die nicht wenn sie früher schon gelesen haben.
für Gedanken, für eine Auszeit zwischen- Höchst AG, damals erlernt hatte. Und als hofstraße eröffnet. so alltäglich sind. Und Kultur kann nicht
durch und falls man Langeweile hat, einen solcher kam er sehr schnell mit der Ge- zuletzt auch Begegnung sein, wie etwa der Und grundsätzlich hat Wolfgang Stock
Ort an dem man Zeit überbrücken und sich werkschaftsjugend in Kontakt und lernte Er ist inzwischen seit ca.10 Jahren der letzte Stock eine große Rolle: Er bietet Platz, gemeinsame Rundgang mit Bernd Klotz auch das Gefühl, dass derzeit wieder mehr
inspirieren lassen kann. dort Volker Behrens kennen, einen Jugend- der drei Gründer und alleiniger Inhaber Schutz und Ruhe für den Informationsaus- durch Mühlheim anlässlich der Reichs- gelesen wird. In diesem Zusammenhang
sekretär des DGB. Man befreundete sich des Buchladens. Volker Behrens hat sich tausch, für Diskussionen und Zusammen- pogromnacht. haben offensichtlich auch die Verlage den
Schon als Kind hatte Wolfgang Stock eine und beschloss, „irgendwann etwas gemein- altersbedingt und Marita Ricker aus ge- sein. unabhängigen Buchhandel vor Ort als
Schwäche für Bücher gehabt und sich erst sam zu machen“. sundheitlichen Gründen aus dem aktiven starken Partner wiederentdeckt und unter-
durch die ganze Gemeindebibliothek und Geschäft zurückgezogen. Was aber aus der Und das genau ist es, was für Wolfgang
„Kultur ist – wo man die stützen diesen sehr intensiv.
dann durch die Stadtteilbibliothek gelesen. Das war in den Siebziger Jahren, einer Gründerzeit geblieben ist, ist der Zauber Stock den Unterschied zwischen seinem Arme ausstreckt, sich im
Auch die Idee, dass man mit nur 26 Buch- Zeit, in der in Frankfurt überall Projekte der Idee, etwas gemeinsam zu machen. Buchladen und einem Online-Buchshop Ins Gespräch kommen –
staben ganze Welten schaffen, sich diese entstanden. Und um 1978 stand dann auch Das hat Wolfgang Stock maßgeblich ge- ausmacht: Für ihn ist es wichtig, dass es
Kreise dreht und etwas im Gespräch bleiben
vorstellen und darin eintauchen kann, hat die Entscheidung von Wolfgang Stock und prägt und daraus resultiert nicht zuletzt eine Plattform gibt, auf der Bücher bzw. bewegen kann.“
ihn immer beeindruckt. seinen Kollegen fest: „Wir machen einen auch sein gesellschaftliches Engagement. Themen auch haptisch vorhanden sind. Im Alles in allem ist Wolfgang Stock mit der
Buchladen auf.“ Internet findet man solche Bücher oft gar Kultur ist für Wolfgang Stock nicht zuletzt Entwicklung in seiner Branche sehr zufrie-
Wolfgang Stock ist heute 61 Jahre alt und Wie zum Beispiel für die Überlebenden nicht bzw. kann nicht in ihnen stöbern. Heimat, der Ort, an dem die Leute sich den. Der Buchhandel stellt sich derzeit
lebt nun seit 40 Jahren in Mühlheim. Mittlerweile war eine weitere Kollegin dazu des Nazi-Regimes und die Überzeugung, Buchempfehlungen kommen bei Wolfgang wohlfühlen. Und dann macht er, wie um ganz allgemein neu auf. Auch auf der
gekommen: Marita Ricker, deren Vater dass niemals vergessen werden darf, was Stock auch nicht von einer Bestseller- oder seine Worte zu unterstreichen diese Geste Buchmesse konnte man das spüren – die
Begonnen hat alles in Frankfurt, wo Wolf- in Dietesheim einen kleinen Laden hatte, damals passiert ist. Der Buchladen als Ort Vorschlagsliste, sondern von einem Men- mit den Armen und sagt: „Kultur ist auch – Stimmung war sehr gut. Und so wird es im
gang Stock während seiner Berufsausbil- mit Schreibwaren, Zeitungen und einigen spielt für das Engagement von Wolfgang schen, der das Buch selber gelesen hat. wo man die Arme ausstreckt, sich im April um den Welttag des Buches herum
Und oft ist es erst in der Diskussion mög- Kreise dreht und etwas bewegen kann. eine Zusammenarbeit der Stiftung Lesen
lich, Sachverhalte auch von verschiedenen Kultur ist auch, was die Menschen mitein- mit den Schulen geben, auf die sich Wolf-
Seiten zu beleuchten. Alles Dinge, die das ander und füreinander tun.“ gang Stock schon jetzt freut.
Internet nicht leisten kann.
Eine wichtige Voraussetzung für dieses Über zwei Monate hinweg werden alle 4.
Was Wolfgang Stock dagegen leisten kann, Miteinander, und da schließt sich der und 5. Klassen der Mühlheimer Schulen
zeigt, dass die Vorteile des örtlichen Buch- Kreis, ist für Wolfgang Stock das Lesen. eingeladen. Das Team um Wolfgang Stock
handels – auch was den Service betrifft – Lesen, offen sein, Freiheit, Diskussions- erzählt den Kindern dann etwas über den
nicht hinter Amazon & Co zurückstehen und Kritikfähigkeit. Und auf die Frage, Buchhandel und wie ein Buchladen funk-
müssen: Denn auch der Mühlheimer Buch- welche Menschen denn das sind, die das tioniert, informiert über die Entstehung
laden liefert (und das schon immer) von ei- in seinem Laden suchen, erzählt er von von Büchern und über das Lesen und seine
nem Tag auf den anderen. Und auch vom seinen ganz eigenen Beobachtungen: Geschichte. Ziel ist es, mit den Kindern ins
Mühlheimer Buchladen (und auch das war Gespräch zu kommen und sie für das Le-
schon immer so) werden, im Gebiet Mühl- sen zu interessieren. „Denn“, so Wolfgang
heim, die bestellten Bücher direkt zu den Stock, „es werden unter den fast 400 Kin-
Kunden nach Hause gebracht. dern, die in dieser Zeit in den Mühlheimer
Buchladen kommen, wieder einige dabei
Auch auf vielen anderen Ebenen versucht sein, die dann zum ersten Mal eine Buch-
Wolfgang Stock, den Bedürfnissen der handlung betreten.“
Mühlheimer gerecht zu werden. So hält er
seit Jahren Kontakt zu den Schulen und Und was schließlich den Privatmenschen
hat stets pünktlich zum Schuljahresbeginn Wolfgang Stock vom Buchhändler Wolf-
die gängigen Schulbücher auf Lager. gang Stock unterscheidet, ist schnell er-
zählt: nichts. Auch für den Privatmann
Nicht zuletzt hat ein Einkauf im Mühlhei- Wolfgang Stock ist es wichtig, ins Gespräch
mer Buchladen auch unter Umweltaspekten zu kommen und im Gespräch zu bleiben.
seine Vorteile: So kommen etwa die Schul- Offene und ehrliche Gespräche, seine eige-
bücher auf einer Palette in den Laden und nen Widersprüche erkennen, mit anderen
nicht einzeln verpackt, womit dafür gesorgt Menschen etwas machen und bewirken.
ist, dass örtlich kaufen auch deutlich weni- Eine tolle, starke Ehefrau an seiner Seite
ger Verpackungsmüll mit sich bringt. unterstützt diese Lebensidee.
6 | m.agazin m.agazin | 7
Warum muss denn das Straßenbeleuchtungsnetz überhaupt Dabei konzentrieren wir uns auf die größten Verbraucher, z.B.
umgerüstet werden? auf die Lampen der Hauptstraßen, die einen sehr hohen Energie-
verbrauch haben. Solche Lampen haben 250 Watt; da ist der
Die technischen, wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile der Einspar-Effekt am größten. Auch werden Gebiete herausgesucht,
Beleuchtungsmodernisierung liegen auf der Hand. Durch diese die flächig ausgestattet werden können, damit man nicht einen
Maßnahme leistet das Unternehmen einen wichtigen Beitrag zur ständigen Wechsel in der Lichttechnik und -farbe hat.
Energieeinsparung und damit zum Klimaschutz. Denn die neue
Beleuchtung wird deutlich weniger Strom verbrauchen und so Auch von der Kapazität her ist die Umstellung nicht so schnell zu
den Kohlendioxid-Ausstoß verringern. Und mit Ökostrom wird bewältigen: Die Beleuchtungssituationen der Straßen müssen auf-
sie sowieso betrieben. genommen, die optimale Beleuchtung bestimmt, die Förderan-
träge gestellt, die Bestellungen getätigt und letztendlich müssen
Es gibt aber noch weitere Komponenten: Die NAV-Leuchten und die Leuchten dann auch montiert werden.
LED-Lampen sind auch insektenfreundlicher. Und durch das
gerichtete Licht der LED-Lampen wird der „Lichtsmog“ oder die Übrigens: Für die Jahre 2020 und 2021 haben wir den Austausch
sogenannte Lichtverschmutzung deutlich reduziert. von rund 450 Leuchten geplant, das sind rund ein Viertel aller
Leuchten.
Ist die Investition für die Umstellung auf LED-Technik nicht sehr
hoch? Und nach welchen Kriterien suchen die Stadtwerke die Welches sind denn aus Ihrer Sicht die überzeugendsten Vorteile,
neuen Leuchten aus? die das neue LED-Licht bietet, und was ändert sich?
Ja, das stimmt, die Kosten sind beträchtlich. Aber das Bundes- Zunächst: Die neuen LED-Straßenleuchten sparen rund 80 %
ministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit Energie ein. Das ist sicher der entscheidende Punkt. Gleichzeitig
(BMU) fördert die Umstellung auf LED-Technik. Die Höhe der wird das Beleuchtungsniveau auf den Straßen, Gehwegen und
Förderung richtet sich danach, welche Maßnahmen ergriffen Plätzen erheblich verbessert.
werden und liegt in der Regel zwischen 20 und 25 %.
Grüner leuchten Die Stadtwerke haben aber auch grundsätzlich ein Augenmerk
darauf, wirtschaftlich umzurüsten. So werden Straßenmasten nur
da komplett ersetzt, wo es erforderlich ist. Ansonsten werden die
bestehenden Leuchtenaufsätze durch spezielle LED-Sanierungs-
Zum zweiten Teil Ihrer Frage: Um diese hohe Effizienz bei der
Straßenbeleuchtung zu erzielen, ist neben dem Einsatz der sehr
hellen und besonders energiesparenden LED-Lampen auch
eine wirksame Optik erforderlich, um das Licht auf den jeweils
gewünschten Bereich zu lenken.
Über die Umstellung der Mühlheimer Straßenbeleuchtung leuchten ersetzt. Natürlich schauen wir uns die in Frage kommen-
den Produkte vor der Investition genau an. Wir gehen auf Messen Durch die neuen Leuchten verändert sich der Charakter der Be-
auf die umweltfreundliche LED-Technologie und informieren uns, denn es gibt viele Aspekte, nach denen wir leuchtung, also die Farbwirkung und die Verteilung des Lichtes.
unsere Leuchten auswählen. Grundsätzlich gehen wir dabei etwas Denn die neuen Leuchten konzentrieren das Licht auf den tat-
konservativer vor, da wir nur bewährte Technik einsetzen wollen. sächlich auszuleuchtenden Verkehrsraum. Dies wird anfangs
beispielsweise durch scheinbar stärkere „Hell-Dunkel-Grenzen“
Seit 2014 haben die Stadtwerke in Mühlheim und den Ortsteilen Zum 1. Januar 2011 wurde ein neuer Vertrag zwischen der Stadt Wichtig zu wissen ist: Das Straßenbeleuchtungsnetz wird natür- oder weniger Lichtschein auf Gebäudefassaden oder Hofeinfahr-
insgesamt rund 800 Straßenleuchten auf die besonders energie- Mühlheim und den Stadtwerken abgeschlossen, in dem diese lich mit dem Ökostrom der Stadtwerke betrieben und ist so von ten wahrgenommen. Auch die Lichtquelle selbst erscheint heller,
effiziente LED-Technik umgerüstet. Eine Maßnahme, die das Sachverhalte neu geregelt wurden, und in dem sich die Stadt- der Versorgung her CO2-neutral. Wir achten aber auch darauf, wenn man direkt hineinschaut.
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicher- werke verpflichtet haben, die Beleuchtung so zu optimieren, dass dass wir von den eingesetzten Materialien her nachhaltig sind.
heit (BMU) fördert, denn die technischen und wirtschaftlichen jährlich 4 % Energie weniger benötigt werden. Durch die Umstel- Und was halten die Mühlheimer von den neuen Leuchten?
Vorteile der Beleuchtungsmodernisierung liegen auf der Hand. lung auf LED, die seit 2014 erfolgt, liegen wir aber jetzt schon Der Preis einer Leuchte alleine steht für uns nicht im Vorder-
deutlich über dieser Einsparungsquote. grund. Für eine gute Leuchte muss es zum Beispiel Ersatzteile ge- Einige haben sich gewundert, dass ihre Hofeinfahrten nicht mehr
Wir haben Michael Kawecki, den Technischen Leiter der Abtei- ben, damit bei einem Defekt nicht gleich eine ganze Leuchte aus- ausgeleuchtet werden. Das waren aber nur wenige Bürger. Posi-
lung Stromversorgung der Stadtwerke nach Gründen und Hin- Welche Beleuchtungstechnik wird denn in Mühlheim eingesetzt? getauscht werden muss. tive Rückmeldungen kamen beim Ausbau der Hausener Straße in
tergründen gefragt. Lämmerspiel. Dort wurden auch neue Masten gesetzt und die Ab-
Früher waren das Hochdruck-Quecksilber-Dampflampen (HQL- Wie läuft die Umstellung dann konkret ab? stände der Masten geändert. Das LED-Licht wirkt trotz niedrige-
Hallo Herr Kawecki. Wem gehört eigentlich das Straßenbeleuch- Leuchten), die gemäß einer EU-Norm aber 2015 aus dem Verkehr rem Stromverbrauch viel heller und dies kommt positiv bei den
tungsnetz in Mühlheim, und wie wird es betrieben? gezogen wurden. Diese sehr hellen Leuchten mit einem hohen Aufgrund des hohen Investitionsvolumens können wir nicht alle Bürgern an.
Energiebedarf wurden im ersten Step auf energieeffizientere Na- Straßen gleichzeitig umstellen, sondern wir machen das sukzessive.
Die Stadt Mühlheim als trium-Dampf-Leuchten (NAV) mit gelblichem Licht umgerüstet. Und was das heikle Thema Lichttemperatur betrifft: Hier versu-
Träger der Verkehrslast chen wir, einen Mittelweg zu gehen und verwenden neutrales
muss ihre damit verbun- Als dann die LED-Technik auf den Markt kam, wurden auch die HQL-Leuchten NAV-Leuchten LED-Leuchten weißes Licht (weder warm noch kalt).
dene Verkehrssicherungs- ersten LED-Lampen eingebaut, zunächst nur in Nebenstraßen,
pflicht erfüllen. Dazu da sie noch nicht die Leuchtkraft hatten, wie wir sie heute kennen. Wie sollte man sich verhalten, wenn eine Lampe ausgefallen ist?
gehört es, für eine DIN-ge- Durch die sprunghafte Entwicklung der LED-Technik sind LEDs
mäße Straßenbeleuchtung heute so weit ausgereift, dass man sie auch auf Hauptstraßen, die Bürger können uns direkt ansprechen, wenn eine einzelne Straßen-
zu sorgen. Diese Aufgabe hohe Anforderungen an die Beleuchtungsstärke haben, einsetzen leuchte ausgefallen ist. Wir sammeln die Anfragen und tauschen
hat die Stadt an die Stadt- kann. dann die Leuchten an einem bestimmten Tag in der Woche aus.
werke übertragen. Die ge- Der Kontakt dazu: Telefon 06108 6005-0 oder per E-Mail an
samte Infrastruktur der Die Stadtwerke Mühlheim haben ab 2014 großflächig damit be- info@stadtwerke-muehlheim.de
Straßenbeleuchtung wurde gonnen, auf LED-Technik umzustellen. Dem vorausgegangen sind
daher von den Stadtwerken einige Tests, denn wir wollten nur auf bewährte Technik umstel- Fällt ein ganzer Straßenzug aus, dann wird selbstverständlich
eingerichtet und befindet len und vermeiden, die „Kinderkrankheiten“ der neuen Technik sofort danach geschaut.
sich in deren Besitz. mitzunehmen.
LEDs haben den Vorteil, gerichtet zu strahlen. Dadurch entsteht Herr Kawecki, wir bedanken uns für dieses Gespräch.
kaum Streulicht.
8 | m.agazin m.agazin | 9
Christina Richter vor „ihrem“ Lebens-
laden, neu verziert mit einem Graffiti
von Jugendlichen unter Federführung
der städtischen Jugendpflege
Ein weiterer Schritt in der
Frau Richter, die Engagement-Lotsen
und der Lebensladen Lebensladen Mühlheimer Energiewende
Ausgabe von Lebensmitteln und Bedarfs-
Frau Richter gehörte neben Pfarrer Rum- mitteln des täglichen Gebrauchs. Die Stadtwerke unterstützen die Stadtverwaltung auf dem Weg
peltes und einigen weiteren bereits vor 16 Dammstraße, Halle am Bahnhof,
Mühlheim zur CO2-Neutralität
Jahren zu den ersten ausgebildeten Enga-
gement-Lotsen in Mühlheim. In diesem Ausgabe:
Mittwochs 16.00 – 17.00 Uhr Der Umstieg auf saubere Mobilität für die zungsentgelt, durch das alle Kosten ein-
Kreis hatte man gesehen, dass in Mühl-
Ziehung der Ausgabenummern Stadt Mühlheim durch den Einsatz von schließlich Strom und Versicherung abge-
heim Bedarf für eine Tafel bestand. Aus
jeden Mittwoch ab 15.30 – 16.00 Uhr Elektrofahrzeugen nimmt immer mehr deckt sind. Im Vergleich zu den bisherigen
dieser Erkenntnis heraus entstand der
Nachweis über Bedürftigkeit muss er- Fahrt auf. So hat sich auch die Stadtver- Kosten für die Dienstwagen, liegt man da-
Gedanke, hier etwas zu tun und daraus
bracht werden (z.B. Nachweis Hartz IV waltung Mühlheim zwei neue Dienstfahr- mit unter den bisher anfallenden Kosten.
schließlich hat sich der Lebensladen ent- oder Sozialhilfezahlungen) zeuge angeschafft, die auf einen herkömm-
wickelt.
Kunden können gegen einen symboli- lichen Verbrennungsmotor verzichten. Wenn auch Sie mit dem Gedanken an eine
schen Betrag von 1 Euro Lebensmittel CO2-freie Mobilität spielen: Wir unterstüt-
Irgendwann hat dann Christina Richter die ihrer Wahl zusammenstellen. Zusätzlich Ein BMW i3 und ein VW e-Golf sind nun zen Sie gerne!
Leitung des Lebensladens übernommen. 1 Euro Pfand für die Ausgabenummer.
Teil des Verwaltungsfuhrparks und dienen
Als Mutter von zwei Pflegekindern hatte Lebensmittelspenden: zukünftig gerade auch auf Kurzstrecken im Die Stadtwerke bieten Ihnen Wallboxen
sie sich schon immer engagiert, hatte in können im Lebensladen mittwochs
Stadtgebiet den Verwaltungsmitarbeitern und Elektroladesäulen für jedes Einsatz-
10 Jahre Lebensladen
der Schule einen Förderverein gegründet von 14.00 – 15.00 Uhr oder nach Verein-
barung abgegeben werden. als fahrbarer Untersatz. Aufgeladen werden gebiet: ob für Einfamilienhäuser, Gewerbe
und war daneben Engagement-Lotsin.
die beiden Fahrzeuge mit dem Ökostrom oder Mehrfamilienhäuser. Auch das pas-
Wegen der Kinder hatte sie aufgehört zu Kontakt:
Christina Richter der Stadtwerke, die den Weg in Richtung sende Lademanagement für Ihren Fuhr-
in Mühlheim
arbeiten und fand dann später keinen Ein-
Telefon 06108 71585 Klimaneutralität seit bereits vier Jahren park sowie zuverlässige Abrechnungssys-
stieg mehr in den Beruf. So hat sie dann
christina.richter@online.de gehen und ausschließlich Ökostrom aus teme erhalten Sie von uns.
immer ehrenamtlich gearbeitet, wofür ihr
skandinavischer Wasserkraft vertreiben.
im September 2019 der Mühlheimer Ehren-
Ein Besuch bei den treibenden Kräften brief überreicht wurde. DRK-Kleiderladen Und das Beste: Sie erhalten die komplette
Verkauf von Kleidungsstücken zu
Zum Aufladen der beiden neuen E-Fahr- Ladestruktur bei uns auch im Contracting.
zeuge haben die Stadtwerke Ende Oktober Das heißt, anstatt eine Ladestation zu kau-
B
evor der Mühlheimer Lebensladen Ziel des Projektes ist, neben der Versor- Das Organisatorische liegt Frau Richter. symbolischen Preisen.
Offenbacher Straße 39 –41, Mühlheim
2019 in der Tiefgarage des Rathauses eine fen, können sie diese günstig bei den Stadt-
gegründet wurde, hatte man sich gung Bedürftiger, die Sensibilisierung der Der Lebensladen ist aufgebaut wie ein klei-
Wallbox mit zwei Ladepunkten installiert, werken mieten. Vollgarantie, Installation
lange überlegt, ob man sich nicht Öffentlichkeit für die Not von Menschen nes Unternehmen. Es gibt ein Leitungs- Öffnungszeiten:
Montags bis freitags 9.30 – 12.00 Uhr die das gleichzeitige Laden beider E-Mobile und jährliche Wartung inklusive.
der Tafel in Offenbach anschließen sollte. in Mühlheim. team von 6 Personen und verschiedene
Montags, dienstags, donnerstags, freitags ermöglicht.
Schließlich aber fiel die Entscheidung aus Gruppen, die koordiniert werden müssen.
15.00 – 17.00 Uhr Ob Sie bereit sind für den Einstieg in die
unterschiedlichen Gründen auf ein eigenes Und dabei gibt es für die rund 60 ehren-
Samstags 10.00 – 13.00 Uhr Diese ersten Schritte für die Umstellung E-Mobilität sagt Ihnen unser E-Mobilitäts-
Projekt. Eine weitere wichtige Entschei- amtlichen Helfer im Lebensladen-Team Bei der Frage nach den wichtigsten Meilen-
Nachweis über Bedürftigkeit muss auf umweltbewusste Mobilität der Stadt Check: Wir kommen dafür zu Ihnen nach
dung bei der Gründung des Lebensladens viel zu tun: Vom Abholen der Waren, der steinen der letzten zehn Jahre fällt Chris-
erbracht werden. werden durch eine Kooperation der Stadt- Hause oder ins Unternehmen und finden
war es, ihn organisatorisch unter dem Dach Lagerung bis zur Verteilung an die hilfsbe- tina Richter als erstes die Überschreibung
Kleiderspenden: werke Mühlheim GmbH mit der MAIN- heraus, ob die Voraussetzungen für die
der evangelischen Kirche, der Friedensge- dürftigen Menschen, von der Verwaltung der Halle am Bahnhof in der Dammstraße,
Saubere und gut erhaltene Kleidung kann GAU Energie GmbH möglich, erkennbar Installation einer Wallbox gegeben sind,
meinde in Dietesheim, anzusiedeln. des Projekts bis hin zur Öffentlichkeits- in der der Lebensladen untergebracht ist, zu den genannten Öffnungszeiten abgege- an den Logos beider Unternehmen auf den oder was zu tun ist, um sie zu erfüllen.
arbeit. ein. Das war 2016, eine Spende von Hans- ben werden. neuen Dienstwagen. Die Fahrzeuge werden
Das war im September 2009, ist nun schon Günter Zach an die Stadt. Dafür ist sie Kontakt: von der MAINGAU Energie GmbH zur Sprechen Sie uns einfach an:
10 Jahre her und „es waren die richtigen Pro Woche kommen ca. 50–60 Menschen, heute noch dankbar. Telefon 06108 8234970 Verfügung gestellt, die Stadt zahlt für jeden Rüdiger Jung, Telefon 06108-6005-95
Entscheidungen“, sagt Christina Richter erzählt Christina Richter, die für ihre Fa-
gefahrenen Kilometer nur noch ein Nut- info@stadtwerke-muehlheim.de
und lächelt. milien einkaufen. Insgesamt werden bis zu Frau Richter und ihre Botschaft Ökumenische Kleiderkammer
300 Menschen versorgt. Alle Altersgrup- St. Lucia
Wir hatten die Gelegenheit, mit ihr, einer pen sind dabei. Es kommen Studenten, bei Es sind zwei Dinge, die Christina Richter Gut erhaltene Kleidung kann abgegeben
der Gründerinnen des Lebensladens, be- denen das Bafög nicht reicht, die alleiner- besonders am Herzen liegen: Einerseits bzw. günstig erworben werden.
gleitet von dem „Chronisten“ des Projek- ziehende Mutter mit vielen Kindern, Rent- geht es darum, Helfer zu finden, „denn neue Lucia-Saal der St. Lucia-Gemeinde
tes, Harald Steinbrecher, eine Bilanz dieses ner, bei denen das Geld nicht reicht oder Helfer werden immer gebraucht“, sagt sie. Lämmerspiel, Eingang neben der
10-jährigen Engagements zu ziehen. der Partner im Pflegeheim ist. Jeder, der Pfarrkirche vom Offenbacher Weg aus.
hier einkaufen geht, hat einen triftigen Und dann möchte Christina Richter die Öffnungszeiten für Kauf
Was ist der Lebensladen und was macht er? Grund. „Es ist eben, wie es ist. Man muss Menschen ermutigen, zum Lebensladen und Kleiderabgabe:
es akzeptieren und den Menschen helfen“, zu kommen, wenn sie Hilfe brauchen. Mittwochs 10.00 –12.00 Uhr
Im Lebensladen können sich Kunden für sagt Christina Richter nachdenklich. Niemand muss sich dafür schämen. Freitags 16.00 –18.00 Uhr
nur 1 Euro Lebensmittel ihrer Wahl zu-
sammenstellen, wenn sie einen Nachweis Mit seinem Angebot ist der Lebensladen in AG Fahrradwerkstatt
über Bedürftigkeit vorlegen (z.B. Nachweis Mühlheim nicht alleine für die Bedürftigen Offen für Geflüchtete und alle hilfsbedürf-
über Hartz IV- oder Sozialhilfezahlungen). da: Es gibt den Kleiderladen des DRK und tigen Mühlheimer
die ökumenische Kleiderkammer der St. Mühlheim, Borsigstraße 16
Durch dieses Projekt werden hilfsbedürf- Lucia-Gemeinde in Lämmerspiel und eine Öffnungszeiten
tige Menschen durch die wöchentliche Fahrradwerkstatt. Donnerstags 14.30 – 17.30 Uhr
Ausgabe von Lebensmitteln sowie von Kontakt:
Bedarfsmitteln des täglichen Gebrauchs Sie, liebe Leser, finden mehr dazu im Kas- Anneliese Wald Freuen sich über die neuen E-Mobile: Wolfgang Kressel, Geschäftsführer der
unterstützt. Die Lebensmittel werden von ten rechts und vielleicht gerade in der Vor- Telefon 0157 30699789 Stadtwerke Mühlheim, Bürgermeister Daniel Tybussek und Richard Schmitz,
Supermärkten und anderen Geschäften weihnachtszeit die Gelegenheit, einmal Geschäftsführer der MAINGAU Energie
der Umgebung gespendet. selbst in einem der Läden vorbeizuschauen.
10 | m.agazin m.agazin | 11
Mader,
der Maler K unst kommt in Mühlheim nicht nur
von können, sondern nicht selten
auch aus der alten Lederwaren-
fabrik. Denn genau da haben wir, wie in der
Kunst aus der Frühjahrsausgabe berichtet, neben Frau
Gutmann mit ihrer Malschule, jetzt einen
alten Lederwarenfabrik weiteren Mühlheimer entdeckt, der sich der
Kunst verschrieben hat.
Von Spitzweg zum Action Painting:
Wie Maler Mader seinen Stil entwickelte
schiedlichen Entstehungsstadien gleichzei-
tig, sagt Manfred Mader, denn er trägt die
Farbe schichtweise auf, und es dauert einige
Und nun stehen wir vor ihm: Manfred Ma- Anfangs hatte Manfred Mader einfach be- Zeit, bis die Farbe getrocknet – und die zün-
der aus Lämmerspiel, wie er sich höflich vor- kannte Künstler kopiert. Er zeigt uns Foto- dende Idee gekommen ist.
stellt, ist ein freundlicher, schlanker Herr, grafien von Spitzwegs „Der Bücherwurm“
dem man seine 75 Jahre nicht ansieht. Hier und weiteren gegenständlich in Öl gemalten Mader bringt die Acrylfarbe sehr flächig auf
in der alten Lederwarenfabrik hat er sein Bildern. Und in der Tat können wir keinerlei und arbeitet Materialien wie Sand oder Kar-
Atelier. Abweichungen zu den Originalen erkennen. ton ein. Viel mehr möchte er hier aber nicht
verraten, bemerken wir schnell, denn es ist
Manfred Mader empfängt uns in zwei ho- Mit der Zeit wurden die Arbeiten immer abs- sein persönlicher Stil und seine eigene Tech-
hen lichtdurchfluteten Räumen. Dort hat er trakter. Verschlungene Formen und die Far- nik. Normalerweise arbeitet er von den
sich seit 2014 eingemietet. Im hinteren ben sehr plakativ aufgebracht – nach und dunklen zu den hellen Farben. Schwarz ist
Raum wurden bis 2012 Lederwaren produ- nach hat sich daraus sein heutiger Stil ent- die Grundvoraussetzung dafür, dass seine
ziert und es hängen noch die Originalleuch- wickelt. Kunst entstehen kann.
ten und Kabel von der Decke. Rechts sind
sauber und ordentlich Pinsel und Spachtel Und wie arbeitet Mader heute? Da ist zu- Die eingearbeiteten Materialien verleihen
aufgehängt, auf der linken Seite hängen die nächst das Atelier: Im größeren der beiden seinen Bildern eine einzigartige Struktur
Bilder, an denen Manfred Mader gerade Räume hängen fünf Bilder, an denen er und dadurch auch Tiefe. Er streicht über die
arbeitet. simultan arbeitet. Manchmal arbeitet er teils erhabene Oberfläche eines fast fertigen
sogar an 15 bis 20 Bildern in ganz unter- Bildes. Seine Bilder müssen ihm nicht nur
Manfed Mader wurde im Sudetenland ge- optisch sondern auch haptisch gefallen,
boren. Nach Lämmerspiel kam seine Familie denn sie dürfen angefasst werden.
dann 1945. Schon während seiner Schulzeit
hat sich sein künstlerisches Talent gezeigt. Gekonnt, aber nicht gelernt
Wenn etwas gemalt werden sollte, dann hieß
es gleich: „Mader, komm mal an die Tafel!“ „Gelernt“ hat Manfred Mader das Malen nie.
Er hat sich alles autodidaktisch und intuitiv
Sein Vater hatte allerdings nicht so viel dafür beigebracht. Und doch hat der malende
übrig. Für ihn war die materielle Sicherheit Kleinunternehmer zu jeder Schaffenszeit
wichtig und so hat Manfred Mader 1958 eine Käufer für seine Bilder gefunden. Seine erste
Ausbildung zum Farblithographen begon- Ausstellung hatte er 1973 in Niederroden.
nen und in diesem Beruf bis zu seinem 58. Seit 2005 stellt Manfred Mader seine Bilder
Lebensjahr bei der Firma Reuffurth gear- in einem bekannten Möbelhaus in Steinheim
beitet. Ein sehr kreativer Beruf, für den es aus. Die Kombination von Möbeln und
Voraussetzung ist, berichtet Manfred Mader, Kunst ist eine Win-Win-Situation für alle
gut zeichnen zu können und eine gute Farb- Beteiligten.
wahrnehmung zu haben.
Wie viele Bilder er schon gemalt hat, kann er
Noch kreativer wurde es allerdings, als Man- nicht sagen. Er hat schon immer gemalt und
fred Mader in Rente ging. Von da an begann insofern kann man sagen: Es sind sehr, sehr
er, sich ganz dem Malen zu widmen. viele. Wie viel Zeit er in seinem Atelier ver-
bringt? Viel – zu viel, wenn man seine Frau
fragt. Doch Manfred Mader sieht das sicher
etwas anders.
12 | m.agazin m.agazin | 13
Orange, grün und neu Die Deutsche Energie GmbH (DEG),
gegründet 2015, war bereits 3 Jahre
später, im Dezember 2018, insolvent.
Die Website der Stadtwerke
Und die Bayerische Energieversorgungs-
gesellschaft (BEV) ebenso wie die
energycoop eG, gegründet 2013, waren
Foto: Karl Lotz
beide 2019 bereits wieder zahlungs-
unfähig.
Warum wir darüber berichten? Weil wir
Wir so: Seit über denken, dass es gut ist zu wissen, dass die
günstigsten Anbieter oft nur sehr kurz auf
dem Markt sind.
100 Jahren für Sie da Wir als örtlicher Energieversorger dagegen
sind seit über 100 Jahren für Sie da.
Es kommt immer wieder vor: Insolvenzen. Es sind nicht selten die günstigsten Anbie-
Und besonders ärgerlich ist es, wenn ein ter, die es relativ schnell erwischt: Wir haben nicht die günstigsten, aber faire
Strom- oder Gasanbieter, zu dem man ak- Preise, denn wir tragen nicht nur für die
tuell wegen der so offensichtlich günstigen Die ares-energie-direkt GmbH, entstan- Stromversorgung Verantwortung.
Tarife gewechselt ist, die Geschäftstätigkeit den im Frühjahr 2001, wurde insolvent
aufgibt. im Dezember 2002. Als Stadtwerke versorgen wir Sie aus-
schließlich mit 100% Ökostrom aus Was-
Wenn ein Energieversorger insolvent wird, Teldafax, gegründet 2007, war im Juni serkraft und leisten so unseren Beitrag
dann wird es oft auch unangenehm für 2011 insolvent. zur Verbesserung der CO2-Bilanz unserer
den Verbraucher: Zählerstände lassen sich Stadt. Und neben den Schwimmbädern
nicht gesichert feststellen, es können Ab- FlexStrom, gegründet 2003, insolvent in Mühlheim betreiben wir auch die städti-
rechnungs- bzw. Verrechnungsprobleme 10 Jahre später, im Juli 2013. sche Buslinie inklusive Anruf-Sammel-
mit geleisteten Abschlägen oder Boni auf- Taxi für Sie.
treten. Und in der Regel fällt der Kunde Care-Energy AG, gegründet 2011, ging
Vielleicht haben Sie es ja bei einem Ihrer Besuche schon Die noch fehlenden Daten kann der Kunde nachreichen.
dann zunächst erst einmal in den teuren im Februar 2017 in die Insolvenz. Und weil Sie uns in all den Jahren treue
bemerkt: Unsere Website ist seit Mitte November kom- Eine E-Mail mit einem Link zu seinem individuellen Be-
Grundversorgungstarif des örtlichen Ver- Kunden gewesen sind, freuen wir uns, dass
plett überarbeitet und mit einer neuen Navigation und reich im Portal erinnert ihn daran.
sorgers. Bei e:veen Energie eG, gegründet 2011, wir heute und an dieser Stelle „Danke!“
einigen neuen Serviceangeboten ausgestattet:
war es dann im Oktober 2018 soweit. sagen dürfen.
Unser Strom ist zu 100% Ökostrom aus skandinavischer
Besonders auffällig und ebenso hilfreich sind die Kontakt- Wasserkraft. Und das sieht man dem neuen Design der
angebote auf der Homepage: Möchte man etwa die Tele- Website auch an: Die Stromtarife werden in einem grünen
fonnummer oder die Öffnungszeiten unseres Kundenzen- Kasten dargestellt, ebenso unsere Klimatarife beim Gas.
trums wissen, findet man diese schnell unter einem der
vier Fähnchen auf der rechten Seite. Neu ist auch die Bilderwelt mit Motiven von unseren
Mitarbeitern. Vielleicht erkennen Sie ja den einen oder Zahl zum Quartal:
Ebenfalls gleich auf der Startseite ist der Tarifrechner, anderen Protagonisten bei einem Besuch in unserem Kun-
dessen Funktionalität ebenso aktualisiert wurde, wie sein
Design. Auf einen Blick erhält man nun eine Tarifauswahl
mit einer Empfehlung für einen Tarif. Mit dem Button
„Jetzt bestellen“ gelangt man zum optimierten Bestell-
prozess.
denzentrum oder bei einem Einsatz in Mühlheim wieder.
Im Download-Center finden sich Unterlagen, Broschüren,
Preisblätter und Formulare übersichtlich zusammenge-
stellt.
Zweiter Stellplatz an der
E-Ladesäule verfügbar 3,61
Minuten pro Jahr
Wir haben bereits ausführlich darüber berichtet: Auf dem
Brückenmühl-Parkplatz wurde eine neue Ladesäule mit
Die Möglichkeit, Verträge online abzuschließen, gab es Und im neuen Technik-Blog unter dem Menüpunkt „Un- Statistisch gesehen hatte jeder
jetzt zwei Ladepunkten installiert. Der zweite Stellplatz
zwar bereits auf der vorherigen Website, allerdings war ternehmen“ finden Sie in regelmäßigen Abständen umfas- Mühlheimer im Jahr 2018 einen
wird in Kürze zur Verfügung stehen und ermöglicht, dass
der Bestellprozess mehrstufig und die Abfrage von Daten, sende Hintergründe und Informationen zu ausgewählten durchschnittlichen Stromausfall
zwei Fahrzeuge parallel aufgeladen werden können.
die der Kunde eventuell gerade nicht zur Hand hatte, Technik-Themen. von nur 3,61 Minuten. Der bundes-
führte in manchen Fällen auch zu einem Abbruch der Be- weite Durchschnitt liegt bei 13,91
Sein E-Mobil aufladen kann übrigens jeder, der über eine
stellung. Mit dem neuen Bestellprozess wird der Online- Was sich nicht geändert hat, ist der Weg auf unsere neue Minuten. Dieser sog. SAIDI-Wert
m.charge Ladekarte verfügt, die beim Kundenzentrum der
Vertragsabschluss deutlich einfacher: Website. Unter www.stadtwerke-muehlheim.de können wird von der Bundesnetzagentur
Stadtwerke erhältlich ist. Oder man zahlt via Ladenetz-
Sie sich einen eigenen Eindruck verschaffen. aus den gemeldeten Versorgungs-
App über sein Smartphone.
1. PLZ und Verbrauch angeben (im Preisrechner) unterbrechungen eines jeweiligen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kalenderjahres errechnet.
2. Name, Vorname und Lieferstelle angeben
und AGB und Datenschutzvereinbarung bestätigen
3. Kostenpflichtig bestellen
14 | m.agazin m.agazin | 15
K AWEC K IS KO C H - KO L UM N E
S chon Michael Chabons erster ernst- In seinem jüngsten Roman „Moonglow“ tritt Liebe Leserinnen und Leser unseres m.agazins,
hafter Versuch war ein ganz großer Chabon 2016 wieder einmal als Ich-Erzähler
Wurf: Als Abschlussarbeit seines Mas- auf und gibt die Lebensgeschichte seines äu- heute stelle ich Ihnen den Küchenklassiker „Boeuf Stroga-
ter-Studiums in „Kreativem Schreiben“ an ßerst schweigsamen Großvaters wieder, die noff“ vor. Man könnte vermuten, dass das Gericht russi-
der Universität von Kalifornien in Irvine ihm dieser am Totenbett erzählt und die viel schen Ursprungs ist, allerdings wurde es im Jahre 1891
überreichte er 1987 seinem Professor Mac- aufregender ist, als erwartet: Es geht um den in Paris von einem Franzosen bei einem Kochwettbewerb
Donald Harris einen Roman. Dieser war Zweiten Weltkrieg, Raketenwissenschaft, vorgestellt. Seit dieser Zeit gehört es zur internationalen,
davon so beeindruckt, dass er das Werk an Wernher von Braun, eine große Liebe und
gehobenen Gastronomie. Aber keine Angst – das Boeuf
einen Literaturagenten weiterleitete. Der die USA in der Nachkriegszeit. Dass Chabon
hört sich vielleicht kompliziert an, ist aber schnell gekocht.
Rest ist US-Literaturgeschichte. 155.000 dabei gekonnt den Anschein erweckt, er
Dollar zahlte der Verlag William Morrow Pu- würde faktentreu nacherzählen, entlarvt er
blishers für das Manuskript eines unbe- dabei wie so oft augenzwinkernd selbst:
kannten Studenten. Das Ergebnis war 1988 „Beim Schreiben dieser Memoiren habe ich
der Bestseller „Die Geheimnisse von Pitts- mich an die Fakten gehalten, es sei denn, sie
© Benjamin Tice Smith
burgh“. wollten sich einfach nicht der Erinnerung,
dem dichterischen Willen oder der Wahr-
Begeisterte Kritiker stellen den Entwick- heit, wie ich sie gerne verstehe, beugen.“ So
lungsroman über Art Bechsteins letzten gelingen große Würfe in Serie.
freien Sommer nach dem College-Abschluss
in eine Reihe mit J. D. Salingers Klassiker
Michael Chabon
„Der Fänger im Roggen“. Chabon erzählt
hier von magischen Momenten eines nach
Freiheit und Orientierung suchenden jun-
gen Mannes in der eigentlich wenig zauber-
haften Industriestadt Pittsburgh. Art ist auch
sexuell hin- und hergerissen, zwischen dem Spitzenliteratur aus Popkultur
charmanten Arthur und der verhuschten
Phlox. Ein Meilenstein junger Literatur, bei
Michael Chabon hat sich neu erfunden. Wieder einmal.
weitem nicht nur für Jugendliche als Lek- Die Geheimnisse von Pittsburgh
türe reizvoll. 2009 wurde er mit Nick Nolte, „Moonglow“, der jüngste Roman des US-Starautoren, KiWi-Taschenbuch, 1988
Sienna Miller, Peter Skarsgaard und Jon Fos- ist erneut ganz anders als seine Vorgänger. 304 Seiten, 8,95 Euro
Boeuf Stroganoff
ter verfilmt. Wie auch sein zweiter Roman
„Wonderboys“, der mit viel Selbstironie von
Und wieder ein Erfolg bei Publikum und Kritik.
den Problemen des Pittsburgher Professors
Grady Tripp erzählt. Der versucht, aus ei- lingt es dem Spross einer jüdischen An-
nem sperrigen 2.611-Seiten-Manuskript ei- waltsfamilie meisterhaft, seinen literari-
nen adäquaten Nachfolger für seinen sieben schen Anspruch noch zu erhöhen und den Zutaten für 4 Personen Nun die Filetstreifen in drei Portionen
Jahre zuvor erschienenen, mit Preisen über- Fokus ins Politische zu weiten. Gleichzeitig 700g Rinderfilet in einer sehr heißen Pfanne im Butter-
häuften Debütroman zu stricken. In den ist der Roman eine Hommage an Comic- 300g braune Champignons schmalz scharf anbraten – etwa eine
USA erschien das Werk „zufälligerweise“ sie- macher-Legenden von Jack Kirby und Stan Minute pro Seite. Das Filet sollte noch
2 Zwiebeln rosa sein. Nach jeder Portion das
ben Jahre nach „Die Geheimnisse von Pitts- Lee (Marvel) bis zu den Superman- und Bat- Wonder Boys
burgh“ – und dem Scheitern von Chabons man-Machern von DC. Das brachte ihm KiWi-Taschenbuch, 1996 4 Gewürzgurken Fleisch aus der Pfanne in ein Sieb ge-
Romanprojekt „Fountain City“, in dem fünf nicht nur Auszeichnungen wie den Pulitzer- 384 Seiten, 8,95 Euro 1 Rote Bete (vakuumiert) ben. Stellen Sie eine Schüssel unter das
Jahre Arbeit steckten. Preis ein, sondern machte ihn auch zur 1 Kästchen Gartenkresse Sieb, um den Fleischsaft aufzufangen.
Ikone in der Fanszene. Nicht zuletzt deshalb Moonglow 2–3 TL Tomatenmark In derselben Pfanne Butterschmalz
Die Filmadaption, die Bob Dylan 2001 den bekam Chabon die Gelegenheit, am Dreh- Kiepenheuer
1 Glas Kalbsfond (300–400 ml) erhitzen und die Champignons ca. 3–4
Oscar für den besten Filmsong „Things Have buch von Sam Ramis Blockbuster „Spider- & Witsch, 2018
75 ml Madeira oder Portwein Minuten anbraten. Anschließend zum
Changed“ einbrachte, inszenierte Curtis Man 2“ (2004) mitzuwirken. 496 Seiten
Fleisch in das Sieb geben.
Hanson mit Michael Douglas in der Haupt- 24 Euro 200g Saure Sahne, mind. 20%
rolle. Zwischendurch schreibt der nachtaktive 2 TL Senf Die Zwiebeln in den Bratensaft geben
Autor regelmäßig Kurzgeschichten, Essays, und glasig andünsten. Das Tomaten-
50g Butterschmalz
Apropos: Film, Comics, vor allem die Su- auch mal über seinen „Nebenjob“ als Vater zent der Anspielungen nicht mitbekommen, mark dazugeben und anrösten. Mit
perhelden von Marvel und DC, Popmusik von vier Kindern, oder gibt mit seiner Ehe- die restlichen 15 Prozent reichen noch im- Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier und Clay
Salz, Pfeffer Madeira ablöschen, den Fond angießen
von Queen bis zum Minimal-Avantgardisten frau Ayelet Waldman 2017 einen Band mit mer für ein erfülltes Leben!“, schreibt „Zeit“- Kiepenheuer & Witsch, 2002 und bei mittlerer Hitze um die Hälfte
Steve Reich sind wesentliche Inspirationen Texten von Kollegen über den Konflikt zwi- Kritiker Ijoma Mangold treffend über „Tele- 816 Seiten, 24,90 Euro Zubereitung reduzieren. Etwas abkühlen lassen, an-
für den am 24. Mai 1963 geborenen und in schen Israel und den Palästinensern heraus. graph Avenue“ (2012). Darin lebt Chabon Das Rinderfilet quer zur Faser zuerst in schließend die Saure Sahne löffelweise
Columbia, Maryland, aufgewachsenen Schrift- Dieses enorme Spektrum rundete 2002 eine seine Musikleidenschaft aus, in einem zen- dünne Scheiben, dann in ca. 2 cm unter die reduzierte Sauce rühren. Mit
steller, der seine Sommer nach der Schei- Art Fantasy-Roman für Jugendliche („Som- tralen Strang der vieladrigen Handlung geht breite Streifen schneiden. Mit Salz und Salz, Pfeffer und Senf abschmecken.
dung seiner Eltern tatsächlich regelmäßig merland“) ab. So entsteht ein ausgesprochen es um den Afroamerikaner Archy Stallings Pfeffer würzen. Das Fleisch, die Pilze und 2/3 der
bei seinem Vater in Pittsburgh verbrachte. facettenreiches, teilweise durch kleine An- und seinen jüdischen Partner, die mit ihrem
Die Zwiebeln schälen und in feine Gewürzgurken und der Roten Bete in
deutungen und Running Gags verbundenes Plattenladen in den Unbilden des Kapitalis-
Würfel schneiden. Die Champignons die Sauce geben und langsam wieder
Comics stehen auch in Chabons Meisterwerk OEuvre, das dem Leser ein exklusives Ver- mus unterzugehen drohen. Wie verspielt die-
putzen und je nach Größe halbieren erwärmen. Die Sauce sollte nicht mehr
im Zentrum: „Die unglaublichen Abenteuer gnügen bereitet: hohe literarische und ser in Berkeley heimisch gewordene Sprach-
oder vierteln. Gewürzgurken und Rote kochen. Mit den restlichen Gurken-
von Kavalier und Clay“ (2000) handelt von sprachliche Qualität in Verbindung mit Un- künstler geworden ist, zeigt sich in einem
Bete in dünne Streifen schneiden. und Rote Bete-Streifen sowie der
zwei jüdischen Cousins, die einen antifa- terhaltungswert, Humor und einer postmo- Satz, der in der Originalausgabe an die zwölf Telegraph Avenue
Die Kresse mit einer Küchenschere Kresse garnieren und sofort servieren.
schistischen Superhelden kreieren. Dabei ge- dern anmutenden Flut von popkulturellen Seiten umfasst – und trotzdem wunderbar Kiepenheuer & Witsch, 2014
vom Beet schneiden. Zu diesem Gericht passen Bandnudeln
Referenzen. „Ich habe vermutlich 85 Pro- funktioniert. 592 Seiten, 24,99 Euro
oder Rösti sehr gut.
Kreuzworträtsel Lösung Ausgabe Herbst 2019
Senden Sie uns das Lösungswort und gewinnen Bitte senden Sie das Lösungswort an:
Sie mit etwas Glück einen dieser drei Preise:
Stadtwerke Mühlheim
1. Preis: 2 Tickets für die „Rosa Wölkchen“ Redaktion m.agazin
in „Gerdas kleine Weltbühne“ am 14.01.2020 Dietesheimer Straße 70
63165 Mühlheim am Main
2. Preis: Gutschein über 50 Euro
magazin@stadtwerke-muehlheim.de
Restaurant TESSINER GRILL
Industriestraße 5, Mühlheim
Einsendeschluss ist der 8. Januar 2020.
3. Preis: Gutschein über 25 Euro Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso die
Teilnahme von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
SONNENSTUDIO NO. 1 der Stadtwerke Mühlheim. Mehrfacheinsendungen
Bischof-Ketteler-Straße 2, Lämmerspiel werden nicht berücksichtigt.
Sie können auch lesen
