Mobirama Das Magazin für die - Wie es sich im Ökoquartier lebt Sicherheit vor - die Mobiliar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mobirama Das Magazin für die
Kundinnen und
Kunden der Mobiliar
Herbstausgabe 2017
Dieter Gisiger war bei der Ent-
wicklung der Siedlung Eikenott
dabei und wohnt heute dort.
Wohngeschichten
Wie es sich im
Ökoquartier lebt
Fondssparen
Sicherheit vor
Rendite
Aus
hiv
dem Arc
Nicht alles
Gute kommt
von oben
Die Tapete ist nass, der Verputz blättert,
die Matratze wurde weggebracht. Ein
Leitungsbruch oder eine übergelaufene
Badewanne im oberen Stock? Dieses Foto
eines Wasserschadens stammt aus dem
Archiv der Generalagentur Liestal. Gene-
ralagent Alfred Guggenbühl führt den
Standort der Mobiliar in dritter Genera-
tion. Einige Unterlagen sind von Vater und
Grossvater erhalten geblieben.
Das Schadenbild erlaubt einen indiskreten
Blick in ein Daheim der 1950er-Jahre.
Vielleicht war es eine junge Frau, die hier
wohnte, und das Zimmer gehörte zu einer
grösseren Wohnung oder einer Pension. In dieser Wohnung hat von oben eindringendes Wasser grossen
Schaden angerichtet. Bild: Mobiliar Archiv.
Die Einrichtung ist einfach, nur der Wand-
teppich verbreitet exotisches Flair. Am
Bett steht dominant das schwarze Tele- Die 50er-Jahre waren geprägt von politi- das Fernsehen beginnt seinen Siegeszug.
fon, ein Modell dieser Zeit. Die Fotos an schen Gegensätzen und wirtschaftlichem Doch das kleine Zimmer prahlt nicht mit
der Wand zeigen damalige Stars und Aufbruch. Ein rasanter Fortschritt folgt den neuen Annehmlichkeiten der Konsum-
Idole wie Ingrid Bergman oder Audrey auf die vielen Jahre des Mangels. Im gesellschaft. Es zeigt bescheidenen Alltag.
Hepburn. Das gerahmte Porträt hat die Wohnbereich nehmen Haushaltsgeräte Und dass nicht alles gut ist, was von oben
Feuchtigkeit unkenntlich gemacht. den Hausfrauen aufwendige Arbeit ab, kommt. msc
Impressum
Herausgeber: Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG, Bundesgasse 35, 3001 Bern, Unternehmenskommunikation Verantwortlich: Karin Baltis-
berger, Leiterin Unternehmenskommunikation Redaktionsleitung: Karin Baltisberger, Silvan Gertsch, Kurt Messerli Produktion: Marlis Bula Redaktion: Kim Al-
lemann, Patricia Blättler, Susanne Maurer, Olivier Messerli, Sascha Moetsch, Leilah Ruppen, Isabelle Schmidt-Duvoisin, Jürg Thalmann, Sarah Villiger Redak
tionssekretariat: Marlis Bula, T 031 389 71 26, mobirama@mobiliar.ch, mobiliar.ch. Mitarbeiterinnen dieser Nummer: Jana Baumann, Martina Schäfer Bil
der: Iris Stutz, Keystone, iStock Übersetzungen: Sprachendienst der Mobiliar Bestellwesen Dokumente: lager@mobiliar.ch Kundendienst der Mobiliar: info@
mobiliar.ch Konzept und Gestaltung: wave-advertising ag, Luzern, wave.ch Druck: Kyburz AG, Dielsdorf Auflage: 1,3 Millionen Exemplare, erscheint zweimal
jährlich deutsch, französisch und italienisch © Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG. Oktober 2017
2 Mobirama 2/2017
Editorial
Hilfe aus der Nähe – so funktioniert die Mobiliar
Liebe Leserin, lieber Leser
Ein Riesengewitter tobt über der Region Am Unwetter von Zofingen zeigt sich
Zofingen. Innerhalb von drei Stunden auch, wie die Mobiliar funktioniert. Am
fallen über 80 Liter Regen pro Quadrat- Sonntagmorgen öffnet die örtliche Gene-
meter – so viel wie sonst im ganzen ralagentur. 15 Mitarbeitende opfern für
Monat. Es ist Samstag, 8. Juli 2017. ihre Kundinnen und Kunden freiwillig ihren
Besonders schlimm trifft es das Einfami Sonntag. Der lokal verankerte Unterneh-
lienhaus von Brigitta und Peter Ebinger. mer-Generalagent und eine ausserordent-
Eine Schlammlawine dringt ins Haus, ein liche Teamleistung machen dies möglich.
Baumstamm bohrt ein grosses Loch ins Hilfe kommt von Menschen aus der
Badezimmer. Der Schadenrapport schil- Region.
dert das Ereignis nüchtern; für die Haus-
besitzer ist es hochemotional. Der Schaden oder der Verlust des eigenen
Daheims ist emotional. Immer dann,
«Genossenschaft: mehr als wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie
da.
Schäden bezahlen»
Rund ums eigene Zuhause und ums
Für solche Situationen braucht es die Wohnen geht es in der neuen Ausgabe der
Versicherung. Wir sind für Sie da, wenn Kundenzeitschrift Mobirama. Ich wünsche
Sie von einem nicht geplanten Ereignis Ihnen eine gute Lektüre.
überrascht werden. Als Genossenschaft
tun wir aber noch mehr: Aus einem spe Herzlich,
ziellen Fonds unterstützen wir Präventi-
onsprojekte gegen Naturgefahren. Damit
Schäden gar nicht erst entstehen, beteili-
gen wir uns in der ganzen Schweiz an
Kosten für Hochwasser-, Steinschlag- oder Markus Hongler, CEO
Lawinenschutz. Ein Engagement für die mobirama@mobiliar.ch
Gesellschaft.
9
Panorama
Die neue Sparversicherung 5
Wie Menschen wohnen
Drei aussergewöhnliche Wohn
geschichten sowie eine Infografik
zu den Wohnformen in der Schweiz 6
Rechtsschutz
Häufige Streitfälle beim Wohnen 11
Fondssparen
11
Was Finanzexperten raten 14
Spannungen in den eigenen vier
Wänden: häufige Konfliktherde und
Das Ökoquartier Eikenott in Gland bietet eine die Rechtslage dazu.
grosse Portion Lebensqualität.
Mobirama 2/2017 3
Action und Emotionen garantiert. Bild: Fabian Trees
Unihockey Wildbienen für unsere Zukunft. Bild: zvg
Superfinal 2018 Bienen: Einsatz für die Zukunft
Möchten Sie live dabei sein, wenn am
21. April 2018 in Kloten die NLA-Meister Bei der Mobiliar summt der Laden: Fast Dank den Bienenhotels können sich harm-
bei den Damen und Herren gekürt eine Million Bienen schwärmen seit diesem lose Wildbienen vermehren und die Bestäu-
werden? Jahr auf 20 Generalagenturen in der bung der Pflanzen in der Umgebung erhö-
ganzen Schweiz aus. Die Bienenkästen hen. Die Bienenbleibe hängt man ganz
Als Leadingsponsor verlosen wir 5× 2 stehen entweder direkt auf der General- einfach bei sich daheim auf dem Balkon
Tageskarten für diesen einzigartigen agentur, bei einem Imker oder bei Bauern in oder im Garten auf. Unterhalt benötigt das
Event. Senden Sie ein E-Mail mit Betreff der Region. Die Mobiliar trägt mit diesem Bienenhotel keinen und die Winterwartung
«SUPERFINAL 2018» bis 1. Dezember Engagement aktiv zum Schutz der Honig- übernimmt Wildbiene + Partner nach Ende
2017 an Indoorsports@mobiliar.ch. bienen bei, deren Art vom Aussterben der Bienensaison.
Jetzt
bedroht ist. Zudem helfen die Bienen, die
Pflanzenvielfalt zu erhalten. Die Mobiliar verlost 60 Hotels. Senden
mitmach
en Sie bis 1. Dezember 2017 ein E-Mail mit
und Genauso wichtig für die Bestäubung von Betreff «Bienen» an csr@mobiliar.ch
.
gewinnen
Pflanzen sind Wildbienen. Ihr Lebensraum und verraten Sie, wo Sie Ihr Wildbienen-
wird aber immer kleiner. Den Insekten hotel aufhängen würden. Die Wildbienen-
fehlen die geeigneten Brutstätten. Zusam- hotels sind auch erhältlich unter
men mit Bee-Homes der Firma Wildbiene mobiliar.ch/eshop.
+ Partner setzt die Mobiliar deshalb ein
weiteres Zeichen für unsere Natur.
Das Smartphone als Fundbüro
Allfarbloris in der neuen Voliere.
Bild: Zoo Zürich, Rita Schlegel
Zoo Zürich: ein
Erlebnis Position. Auch Dinge, die in der Wohnung
verlegt wurden, lassen sich rasch finden.
Denn mit einem Klick lässt das Smart-
Im Zoo Zürich leben über 400 Tierarten phone den Tracker klingeln – und umge-
und faszinieren Gross und Klein. kehrt. Mit dem Entfernungs- und Bewe-
gungsalarm kann FindMe auch als
Im Frühling wurde die Lori-Voliere eröffnet. Warnsystem genutzt werden.
Hier können die farbenprächtigen Allfarb
loris von den Besuchern mit süssem Nektar FindMe kombiniert vier Technologien:
gefüttert werden. Die Voliere ist Teil der Neben GPS, Wi-Fi und Bluetooth wird
grossen Australienanlage, in der im nächs- auch das neue Low-Power-Netzwerk von
ten Jahr Koalas, Kängurus und Emus Die App zeigt, wo sich der Gegenstand mit dem Swisscom genutzt. Dies ermöglicht eine
einziehen. FindMe-Tracker befindet. Bild: zvg optimale Suche und Überwachung ohne
Abo in der ganzen Schweiz.
Seit 2012 ist die Mobiliar Hauptsponsorin Ob Schlüsselbund, Handtasche oder Ruck-
des Zoo Zürich. Deshalb profitieren Mobiliar sack: Mit dem Tracker und der App von FindMe ist ein Start-up aus der Innova
Kundinnen und Kunden das ganze Jahr von FindMe lassen sich wichtige Gegenstände tionsküche der Mobiliar.
20 Prozent Rabatt auf Online-Tageseintrit- einfach wiederfinden oder überwachen. Einführungspreis: 79 Franken.
ten und Jahreskarten. mobiliar.ch/zoo Das Smartphone zeigt deren aktuelle findme-tracker.ch oder mobiliar.ch/eshop
4 Mobirama 2/2017
Panorama
Neu: die wandelbare Sparversicherung
Rendite wie möglich kann das Spargeld entweder in eine garan-
tierte Anlage, in eine Fondsanlage oder in beides investiert
werden. Wer eher auf Sicherheit aus ist, setzt auf eine garantierte
Anlage und hat so die Gewissheit, jeden eingesetzten Sparfran-
ken wieder zurückzuerhalten. Hinzu kommt die jährliche Betei
ligung am gesamten Anlageerfolg der Mobiliar Leben. Wer auf
Rendite setzt, investiert in eine Fondsanlage der Mobiliar.
Die Anlagelösung kann jederzeit kostenlos angepasst werden.
Nach zehn Jahren schlägt die Mobiliar dem Kunden eine neue
Anlagelösung vor.
Bei Lebensversicherungen ist ein vorzeitiges Auflösen für Kunden
häufig ein Verlustgeschäft. Anders bei der wandelbaren Sparver-
sicherung der Mobiliar. «Das Sparen funktioniert ab dem ersten
Tag, weil die Kosten so tief wie möglich gehalten und transparent
Wer weiss schon, was in fünf, zehn oder zwanzig Jahren ist? Die ausgewiesen werden», erklärt Marius Lohri, Produktespezialist der
neue Sparversicherung der Mobiliar trägt dem Rechnung. Sie ist Mobiliar. Ein Rückkauf sei ab dem 7. Jahr kostenfrei, vorher werde
für Menschen gedacht, die einerseits flexibel Geld ansparen eine Bearbeitungsgebühr von maximal 300 Franken erhoben.
möchten und sich zugleich finanzielle Absicherung für sich oder
ihre Angehörigen wünschen, falls etwas passiert. Zu abstrakt? Dank einem Online-Simulationstool können Inte
ressierte verschiedene Anlagemöglichkeiten und das Wachstum
So funktioniert sie: Die Sparversicherung lässt sich auf Sicher- des Sparbetrages selber durchspielen. Der Vorsorgeberater der
heits-, Renditewünsche und Sparziele abstimmen. Eine persönli- Mobiliar unterstützt danach beim Finden der persönlichen Anla-
che Beratung unterstützt dabei, Anlegerprofil und Anlagelösung gestrategie und erstellt eine Offerte.
sowie Vorsorgebedürfnisse und notwendige Risikodeckungen, wie
zum Beispiel die Prämienbefreiung bei Erwerbsunfähigkeit, zu Die wandelbare Sparversicherung ist ab dem 1. November erhält-
ermitteln. Nach dem Prinzip so viel Sicherheit wie nötig, so viel lich. mobiliar.ch/sparversicherung
Schlüssel weg? Rufen Sie Mobi24 an!
Im Netz gibt es einige Schlüsseldienst-Anbieter, die qualitativ
nicht das halten, was sie versprechen. Oftmals tauchen sie in
der Liste der gesuchten Fachspezialisten gleich an erster
Stelle auf.
Was viele Leute nicht wissen: Dass sie bei Schlüsselverlust
nicht den Schlüsselservice direkt, sondern lediglich Mobi24 zu
kontaktieren brauchen. Denn wer bei der Mobiliar eine Haus-
rats- oder Privathaftpflichtversicherung abgeschlossen hat,
profitiert von einer Rund-um-die-Uhr Home Assistance, auch
bei Verlust des Wohnungsschlüssels.
Der 24-Stunden-Service der Mobiliar organisiert umgehend
einen seriösen Schlüsselservice-Anbieter aus der Region und
übernimmt die Rechnung von maximal 1000 Franken. Hierzu
Vertrauen Sie einem seriösen Schlüsselservice-Anbieter. arbeitet die Mobiliar mit renommierten Partnern zusammen
Bild: iStock.com / Andrey Popov und überprüft diese Kooperationen laufend.
Ist der Wohnungsschlüssel unauffindbar, muss häufig der Der Verlust des Wohnungsschlüssels steht übrigens an zwei-
Schlüsseldienst her. Aber Vorsicht: Wer an die falsche Firma ter Stelle der 24h-Home-Assistance-Fälle der Mobiliar. 213
gerät, zahlt fürs notfallmässige Türöffnen unverschämt hohe Mal übernahm sie im letzten Jahr die Kosten für das Öffnen
Preise. der Tür und das Anbringen eines Notschlosses.
Mobirama 2/2017 5
Wohngeschichten
Leben im aufge-
peppten Elternhaus
Rund 40 Prozent der in der Schweiz lebenden Personen sind Wohneigentümer. Auch Familie
Hirschi Schlauri gehört dazu. Sie übernahm vor Kurzem das 130-jährige Elternhaus. Damit
betrat sie Neuland. Wie so viele, die zum ersten Mal eine Hypothek aufnehmen.
Kim Allemann Iris Stutz
6 Mobirama 2/2017
Wie Menschen wohnen
Es liegt beinahe mitten in der Stadt, das Gebäude das Alter angesehen, schon nur einmal im Leben ein Haus», sagt
wunderschöne Jugendstilhaus mit Bau- länger war es nicht mehr renoviert Schlauri. Man nehme viel Geld in die
jahr 1888. Einige Minuten vom Bahnhof worden. Inzwischen sind 20 Jahre vergan- Hand. Da sei es wichtig, nichts zu über-
Winterthur entfernt und doch umgeben gen. Caspar Hirschi wohnt nach fünf stürzen.
vom Grün des Gartens, einem durch Umzügen wieder dort, nun aber gemein-
Bäume gesäumten Strassenzug und dem sam mit seiner Frau Martina Schlauri (42), Passende Hypothek finden
grosszügigen Park gegenüber. Im dreistö- den drei Töchtern Charlotte (11), Joséphine Auf der Suche nach der passenden Hypo-
ckigen Haus mit spitzem Giebeldach ist (9), Mathilda (7) und zwei Katzen. Von der thek holten die beiden sieben Offerten bei
Caspar Hirschi aufgewachsen. vermeintlichen Bruchbude ist heute nichts unterschiedlichen Anbietern ein. Eine
mehr übrig. Das Haus erstrahlt in vollem, davon auch bei family-net, einem Partner-
«Läck, ist das eine Bruchbude!», hätten ihn heimeligem Glanz. Nach einer umfassen- angebot der Berner Kantonalbank BEKB
Schüler aus dem nahen Gymnasium einst den Aussenrenovation vor zwanzig Jahren und der Mobiliar. Ugo Trevissoi, family-
aufgezogen, als sie mit dem Velo am nahm die Familie Hirschi Schlauri unmit- net-Kundenberater in der Mobiliar Winter-
Haus vorbeifuhren, erzählt der 42-Jährige telbar nach dem Kauf 2014 eine behut- thur, schlug dem Ehepaar ein gemeinsa-
und lacht. Damals habe man dem same Umgestaltung der Innenräume vor. mes Treffen vor. «Als Eltern von relativ
kleinen Kindern schätzten wir, dass wir die
Nichts überstürzen Besprechungstermine jeweils bei uns zu
Es ist ein fröhlich, lebendig wirkendes Hause abhalten konnten», sagt die berufs-
Haus. Jedes Zimmer verfügt über eine tätige Mutter. Gemeinsam diskutierten sie
andere Farbe. Im Eingangsbereich sind die Wünsche und Bedürfnisse der Familie
Familienalltag in der
neuen Küche: Cas- auf einer Wandtafel mit Kreide alle Fami- und die möglichen Arten von Hypotheken.
par Hirschi und Mar- lienmitglieder, inklusive Vierbeinern, auf- Festzins- oder variable Hypothek, direkte
tina Schlauri mit ih- gezeichnet und mit Namen versehen. An oder indirekte Amortisation, Tragbarkeit,
ren drei Töchtern einer Pinnwand hängen Stundenpläne, Laufzeit – alles Begriffe, die dem Laien
Charlotte, Joséphine
Elterninfos, Postkarten. Mathilda und nicht sonderlich viel sagen. Da ist eine
und Mathilda.
Joséphine kommen mit je einem Büsi auf Beratung durch jemanden, der sich damit
dem Arm ins Wohnzimmer. auskennt, sinnvoll.
Martina Schlauri erinnert sich: «Meine Der Entscheid, ihre Hypothek über family-
Schwiegereltern wollten aus dem Haus net aufzunehmen, sei rasch gefallen. «Es
ausziehen, so lange sie es noch aus eige- bot uns die besten Konditionen, und vor
nen Stücken konnten», erzählt sie. Rund allem die Möglichkeit, den Hauskauf und
ein Jahr hätte die Planung für den Haus- den Umbau mit einer einzigen Hypothek
kauf in Anspruch genommen. Das Erstel- abzudecken», erzählt Martina Schlauri.
len der Kaufverträge, Offerten und Reno- Auch vier Jahre nach Aufnehmen der
vationspläne benötigte seine Zeit. Zeit, die Hypothek sei man rundum zufrieden.
man sich bei einem Hauskauf nehmen
müsse, ist sich das Paar einig. «In der Das Elternhaus zum Eigen machen
Schweiz kauft man sich ja im Normalfall Für die Renovation war der Familie wich-
Eine Hypothek über family-net
Mit family-net bieten die Mobiliar und BEKB ihren Privatkunden passende Hypotheken für die
Finanzierung von Wohneigentum in der Schweiz. Doch nicht nur der Kauf, sondern auch die
Erneuerung oder Verlängerung einer bestehenden Hypothek, inklusive Tranchen, ist über
family-net möglich. Aktuell: Wer seine laufende Hypothek mit einer Fälligkeit innerhalb der
nächsten 12 Monate vorzeitig verlängert oder ablöst, profitiert vom aktuellen Zins und bezahlt
keinen Terminzuschlag.
Oft können bereits im ersten Beratungsgespräch eine Finanzierungsofferte und eine unverbind-
liche Tragbarkeitsanalyse erstellt werden. Kunden und Kundinnen der Mobiliar profitieren
zusätzlich von einmaligen Gutschriften auf die Haushalts-, Gebäude- und/oder Lebensversiche-
rung. Interessiert? Dann melden Sie sich bei Ihrer Generalagentur oder direkt bei Ihrer Versiche-
rungs- und Vorsorgeberaterin oder Ihrem Berater. family-net.ch
Mobirama 2/2017 7
tig, Altes beizubehalten und das Haus
durch neue Elemente und Farben zum
eigenen Daheim werden zu lassen. Alte
Lichtschalter, gusseiserne Heizkörper,
Türen mit gemusterten Glasfenstern,
Holz- und Steinböden fügen sich nun
organisch ins Neue ein, etwa in die Küche
oder das Bad. Zwischen Küche und Wohn-
bereich sorgt ein Wanddurchbruch für
grösser wirkende Räume und der Garten
ist jetzt direkt vom Esszimmer aus
zugänglich. «Wir mögen die Weite, die
Helligkeit und den Blick ins Grüne»,
erzählt sie, die sich im Haus am liebsten
im Wohnbereich aufhält oder in ihrem
Büro im ersten Stock. Als Hochschullehr-
personen arbeiten beide häufig von zu
Hause aus.
Ein Haus voller Erinnerungen Städtisch und doch umgeben von Grün: Das Haus der Familie Hirschi Schlauri liegt nur gerade
Das Jugendstilhaus steckt voller Erinne- 10 Minuten vom Bahnhof Winterthur entfernt.
rungen. Da sind etwa die alten Einbau-
schränke im ersten Stock, die beim Öffnen Teich im Garten, den das Paar ein Jahr Pool zu haben, das sei sein Kindheits-
ganz eigene Geräusche machen und nach Einzug hat anlegen lassen. Als Kind traum gewesen. Geeinigt habe man sich
Caspar Hirschi an die Abende als Kind habe er an warmen Tagen ständig die dann auf einen Schwimmteich, sagt sie
erinnern, wenn er im Bett lag und dem Nachbarn, die einen Pool hatten, heimge- und schmunzelt.
Tun der Eltern lauschte. Oder der neue sucht, erzählt er. Einmal einen eigenen mobiliar.ch/mobirama
Der Hauskauf boomt
Die Zinsen sind tief. Das spüre man auch bei family-net, sagt Hält das Haus, was es verspricht? Prüfen Sie das Haus genau.
Heinz Schafroth von der BEKB und Leiter von family-net. Mit Entspricht die Lage Ihren heutigen und künftigen Bedürfnissen
den sinkenden Hypothekarzinsen der letzten Jahre stieg die (Aussicht, Besonnung, Lärmimmissionen, Verkehrserschliessung,
Anfrage nach Wohneigentum und so auch nach Hypotheken. Infrastruktur vor Ort etc.)? Und stimmt sie auch im Hinblick auf
Die Einschätzung der Tragbarkeit, also ob der künftige Eigen- einen Wiederverkauf? Vieles an einem Haus können Sie ändern,
tümer oder die künftige Eigentümerin sich die Liegenschaft aber es steht nun einmal, wo es steht. Wenn Sie sich nicht
langfristig auch leisten könne, sei sehr wichtig, weiss Schaf- sicher sind, ob das Haus dem Preis entspricht, lassen Sie seinen
roth. «Heute ist die Verlockung gross, diese mit einer langfris- Verkehrswert durch einen Experten schätzen.
tigen Zinsbelastung von nur ein bis zwei Prozent zu berech-
nen.» Bei family-net hingegen rechne man mit einem Satz Welche Hypothek passt für mich? Nehmen Sie sich genug
von fünf Prozent. Denn Zinsen, Nebenkosten oder Amortisa- Zeit, um unterschiedliche Angebote einzuholen und zu ver
tion sollen auch bei verändertem Einkommen, steigendem gleichen.
Zinssatz oder höherem Liegenschaftsunterhalt tragbar sein.
Kann ich mir die Liegenschaft leisten? Lassen Sie eine
Fragen, die Sie sich vor dem Hauskauf stellen sollten: Tragbarkeitsanalyse erstellen, auch im Hinblick auf Ihre
Lohnt sich kaufen für mich oder ist mieten besser? Das finanzielle Situation bei Invalidität, Tod und im Alter. Zudem
hängt von einigen Faktoren ab: von Ihren Bedürfnissen etwa, lohnt es sich, zu überlegen, ob Sie sich oder Ihre Angehörigen
der Grösse Ihres Haushalts, der Lage, wo Sie wohnen möch- gegen Risiken wie Todesfall oder Erwerbsunfähigkeit absi-
ten, oder welche Rücklagen Sie haben. Diverse Online-Rech- chern möchten, um die Hypothekarschuld auch begleichen
ner zeigen auf, ob mieten oder kaufen für Sie finanziell gese- zu können, falls etwas passiert. Eine Sparversicherung bietet
hen besser ist. family-net.ch/de/magazin nebst Absichern dieser Risiken auch die Möglichkeit, durch
langfristiges Anlegen Kapital zur Amortisation Ihrer Hypo-
Habe ich genug Eigenkapital? Sie sollten 20 Prozent des thek aufzubauen.
Kaufpreises an Eigenmitteln mitbringen. Dazu zählen Spar-
guthaben auch aus der 3. Säule, Rückkaufswerte von Lebens- Wer sich für einen Hauskauf entscheidet oder ein Mietobjekt
versicherungspolicen, Wertschriften, Erbvorbezug oder Schen- sucht, findet auf immoscout24.ch attraktive Angebote.
kungen. Seit 2016 gehört Scout24 zur Hälfte der Mobiliar.
8 Mobirama 2/2017
Wie Menschen wohnen
Nachhaltiges Wohnen
Das Dorf im Dorf
Die Siedlung Eikenott im waadtländischen Gland steht für nachhaltiges Wohnen.
Wie lebt es sich in einem Ökoquartier? Begegnung mit Dieter Gisiger – Geburts-
helfer des Quartiers und heutiger Mieter.
Jürg Thalmann Iris Stutz
ikanlage und Solarpanels ausgestattet,
die zur Warmwasseraufbereitung genutzt
werden.
Gut für Umwelt und Portemonnaie
Energieeffizienz ist ein zentraler Bestand-
teil der «Eikenott-Philosophie». Alle
Gebäude wurden nach Minergie-ECO
Standard gebaut. «Der Wärmebedarf ist
entsprechend tief, was sich in einer niedri-
gen Nebenkostenabrechnung nieder-
schlägt», sagt der studierte Elektroinge
nieur. Er weiss, wovon er spricht: Der
gebürtige Baselbieter ist Geschäftsführer
des regionalen Energieverteilers SEIC, der
Eikenott mit Energie versorgt. 85 Prozent
stammen aus erneuerbaren Quellen:
Fernwärme mit Holzschnitzel aus der
Dieter Gisiger schätzt die hohe Lebensqualität im Ökoquartier Eikenott. Region und Solarstrom. «Kommt das
Geothermie-Projekt im nahe gelegenen
Mobiliar Kunde Dieter Gisiger (59) ist Hohe Lebensqualität Vinzel zum Fliegen, könnten es ab 2020
nicht irgendein Mieter in Eikenott. Und Was bedeutet es, in einem Quartier zu gar 100 Prozent sein.» Das würde wohl
Eikenott ist nicht irgendein Quartier. leben, das sich dem nachhaltigen Wohnen auch den WWF International – mit Sitz in
Eingebettet zwischen Genfersee und verschrieben hat? «Eikenott ist etwas für Gland – freuen.
steilen Weinbergen, entstand in der Menschen, für die Gemeinschaftsdenken
Gemeinde Gland vor sechs Jahren das und Ökologie keine Fremdwörter sind», Eine nachhaltige Bauweise ist das eine,
erste Ökoquartier der Romandie. Gisiger erklärt Gisiger. Das fängt damit an, dass der sparsame Umgang mit Energie das
war zu Beginn der 2000er-Jahre als das Quartier autofrei ist, dafür über 800 andere. Zur Sensibilisierung ihrer Bewoh-
Gemeinderat für die Raumplanung gedeckte Veloabstellplätze verfügt. Seine ner ist jede Wohnung mit einem kleinen
zuständig und somit von Anfang an in die Einkäufe erledigt man hier nach Möglich- Bildschirm ausgestattet, der den aktuellen
Quartierentwicklung einbezogen. Da lag keit zu Fuss. Beim Einzug gibt’s für alle Wasser- und Stromverbrauch anzeigt.
es auf der Hand, dass er im Mai 2013 eine neuen Mieter einen Einkaufswagen – der «Auf diesem Screen kann ausserdem die
der ersten Wohnungen bezog, die auf den Detailhändler ist gleich um die Ecke und Raumtemperatur geregelt werden.» Den
Markt gekommen sind. in die Siedlung integriert. Ebenso wie eine gleichen Service gibt’s auch auf einer
Kinderkrippe, eine Arztpraxis, mehrere Smartphone-App.
Die damals grösste Baustelle im Kanton Recyclingstellen, zwei Bushaltestellen und
Waadt bescherte Gland auf einen Schlag viel Grünfläche – Familiengärten inklusive. Energieeffizienz war Gisiger schon immer
hochwillkommene 500 neue Wohnungen. «Die Lebensqualität ist hoch», betont ein grosses Anliegen. «Man sollte generell
Zwischen 1990 und 2005 stieg die Ein- Gisiger. mehr von passiven Energiequellen profitie-
wohnerzahl fast um die Hälfte. Heute ren. Zum Beispiel bei Einfamilienhäusern
wohnen rund 13 000 Menschen in der Wer trotzdem nicht gänzlich aufs Auto die Südseite für grosse Fensterfronten
Ortschaft zwischen Genf und Lausanne, verzichten will, dem steht ein Parkhaus nutzen und so die Sonnenwärme aufneh-
1200 davon in der Siedlung Eikenott. Die am Quartierrand zur Verfügung. Das ober- men. Diese Energie ist gratis und hilft,
Mobiliar war Mitinvestorin und ist heute irdische Parking dient auch umweltfreund- Heizkosten zu sparen.»
Besitzerin von 3 der 21 Gebäude. lichen Zwecken: Es ist mit einer Fotovolta- mobiliar.ch/mobirama
Mobirama 2/2017 9
Wie Menschen wohnen
Das Ehepaar Ebinger mit Hündin Joya kämpft darum, bald wieder in die eigenen vier Wände zu ziehen.
Familie Ebinger in Mühlethal verlor fast alles
Ein Funken Hoffnung in
der Mietwohnung
Das Unwetter im Raum Zofingen zerstört das Haus von Brigitta und Peter Ebinger fast vollständig.
Mehrere Monate leben sie in einer Übergangswohnung. Das Paar durchlebt schwierige Zeiten – nicht
nur wegen ihrem Haus.
Leilah Ruppen Iris Stutz
Die gespendeten Handtücher im Bade- ihrem Bauernhof-Haus frei hatte. Ein
zimmer stapeln sich in zwei Reihen Bett und das Sofa schenkten uns eben-
säuberlich in einem Mobiliar Umzugs- falls Bekannte. Vieles hat uns der
karton. Im kleinen Vorratsraum sind ein Schlamm kaputt gemacht.»
paar Lebensmittel verstaut, teilweise
ebenfalls in Umzugskisten. «Wir wollen Das Unwetter war nicht der einzige
sofort bereit sein, wenn wir wieder in Schicksalsschlag für das Ehepaar Ebinger:
unser Haus dürfen», erklärt Brigitta Ihr einziges Kind verloren sie im vergange-
Ebinger. nen Jahr 28-jährig durch eine schwere
Krankheit. «Die Fotos, das Zimmer unserer
Am 8. Juli 2017 ist das Zuhause von Tochter im zweiten Stock, die Zeichnun-
Brigitta und Peter Ebinger in Mühlethal gen, das konnte uns das Unwetter zum
AG stark zerstört worden. Seitdem wohnt Glück nicht nehmen.»
das Ehepaar mit ihrer Hündin Joya in
einer Mietwohnung in der Nähe ihres Das Paar war machtlos gegen die enor-
Hauses. Die Kosten für die Miete bezahlt men Schlamm- und Wassermassen,
die Mobiliar. «Wir sind froh, dass eine verursacht durch rekordverdächtige
Bekannte eine 3½-Zimmer-Wohnung in Regenfälle in der Region Zofingen. Ein
10 Mobirama 2/2017Rechtsschutz
Ratgeber
Baumstamm raste ungebremst durch die
Häufige Streitfälle
beim Wohnen
dicke Betonmauer. Das grosse Loch im
Badezimmer ist behelfsmässig abgedeckt.
Mithilfe eines Besens wird die von drau-
ssen angebrachte Styroporscheibe fixiert.
Wo Menschen wohnen, können Spannungen entstehen.
Die zentimeterhohe Schlammschicht sieht Zwei häufige Konfliktherde und die Rechtslage dazu.
man nur noch auf Fotos. Sichtbar ist der
zerstörte Parkettboden, der vom Ehepaar Kim Allemann
eigens verlegt wurde. «Wir haben viel
Liebe und Kraft in dieses Haus gesteckt, Schimmel in der Wohnung
das wir vor 35 Jahren gekauft haben. Wir Situation: Familie Maurer* stellt Schimmel in der Wohnung fest und meldet ihn
haben eigenhändig renoviert und umge- der Vermieterin telefonisch. Diese unternimmt mehrere Wochen lang nichts,
baut. Hier stecken die Erinnerungen an woraufhin Frau Maurer sie mit einem eingeschriebenen Brief zur Behebung
unser Leben, an unsere geliebte Tochter.» mahnt. Die Vermieterin reagiert endlich. Der Schimmel wird entfernt. Kurze Zeit
später erhalten die Maurers eine Rechnung. Die Begründung: Die Familie habe
Die beiden wollen ihre Zuversicht behal- nicht gut genug gelüftet.
ten. «Wir haben einander und das ist das Rechtslage: Stellen die Mieter einen Mangel wie etwa Schimmel fest, müssen
Wichtigste.» Peter Ebinger lächelt plötz- sie ihn der Vermieterin umgehend, am besten per eingeschriebenen Brief, melden
lich: «Zum Glück ist unser Hausrat anstän- und Behebung verlangen. Denn sie sind dazu verpflichtet, das Eigentum der
dig versichert. Die erste Frage von der Vermieterin zu schützen. Unternimmt die Vermieterin nichts, kann die Familie ihr
Mobiliar war, wie viel Vorschuss wir brau- mit einem eingeschriebenen Brief die Hinterlegung des Mietzinses androhen.
chen. Ohne grosses Drumherum-Gerede.» Familie Maurer muss die Rechnung nur bezahlen, wenn die Vermieterin ihre
Schuld am Schimmel beweisen kann. Das ist meist erst durch ein unabhängiges,
Eine Rückkehr ins eigene Haus bis Weih- vom Gericht in Auftrag gegebenes Gutachten möglich. Zudem kann Familie
nachten ist laut Gutachtern ausgeschlos- Maurer eine Mietzinsreduktion für die Dauer des Vorhandenseins des Mangels
sen: Mindestens bis Februar bleibt das verlangen.
Paar in der Übergangswohnung. Hündin
Joya legt sich neben das Paar. Jetzt Nachmieter für Mietwohnung gesucht
lächelt auch Brigitta Ebinger ein wenig. Situation: Michael Kaufmann* will seine Wohnung ausserterminlich verlassen.
«Sie ist unser Star und freut sich immer Er findet relativ rasch einen Nachmieter, der sich die Wohnung finanziell leisten
über Besuch, auch in unserer Mietwoh- kann und diese zu den gleichen Bedingungen übernehmen will. Er schlägt ihn
nung.» mobiliar.ch/mobirama seinem Vermieter vor. Dieser lehnt ab.
Rechtslage: Der Mieter muss dem Vermieter lediglich einen Nachmieter vor-
schlagen, der zahlungsfähig und zumutbar ist und die Wohnung zu den gleichen
Ungebremst donnerte ein Baumstamm ins Bad. Bedingungen übernimmt. Am besten schickt er dem Vermieter das Anmeldefor-
Ein Totalschaden. mular des Nachmieters aus Beweisgründen eingeschrieben zu. Lehnt der Vermie-
ter den Nachmieter ab, muss er dies begründen. Erfüllt der Nachmieter die
Voraussetzungen und der Vermieter lehnt ihn trotzdem ab, kann Michael Kauf-
mann ausserterminlich ausziehen und ist von weiteren Mietzinsen befreit.
* Reale Fälle der Protekta / Namen geändert
Weitere Fälle auf mobiliar.ch/mobirama
Streit unter Nachbarn – wann eine Mediation Sinn macht
«Nicht immer ist der Rechtsweg die geeignete Lösung», weiss Raquel Pais, Rechtsan-
wältin und Juristin der Protekta Rechtsschutzversicherung. Wenn die Thuja-Hecke
zum Nachbarn rüberwächst, die Baumwurzeln Nachbars Gartenplättli beschädigen
oder Frau Müller sich regelmässig an Herrn Meiers lauter Musik stört, können sich die
Fronten zwischen den Nachbarn verhärten. «Oft raten wir dann zu einer Mediation,
damit künftig ein friedliches Nebeneinanderleben wieder möglich ist», sagt Pais. Der
Mediator oder die Mediatorin bringt die zerstrittenen Parteien an einen Tisch. Er/sie
übernimmt die Vermittlerrolle und unterstützt die Parteien dabei, eine gemeinsame für
sie verträgliche Lösung zu finden. Die meisten Rechtsschutzversicherungen überneh-
men Mediationskosten. Protekta.ch
Mobirama 2/2017 11Wohnen
So lebt man in
der Schweiz Mehr Raum
Ein Drittel der Bevölkerung lebt in einer
Wohnung mit vier Zimmern. Eine
Person bewohnt durchschnittlich
Auch in der Schweiz sind Eigentumswohnungen je länger, je mehr 45 m2. Vor 35 Jahren waren
es 34 m2.
gefragt. Hier sind vier und fünf Zimmer Standard, während die
meisten Mieter in 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen leben.
Leilah Ruppen Livia Lüthi
Obwohl man in der Schweiz gerne mietet, stieg die Wohneigentumsquote seit 1970 von
28,5 auf 38,4 Prozent. Im Jura, im Wallis und in Appenzell Innerrhoden ist die Quote
am höchsten, in den städtischen Kantonen Basel-Stadt und Genf am tiefsten.
Die eigenen vier
Wände
2,1 Millionen Haushalte wohnen in
Mietwohnungen. Nur 1,4 Millionen
Haushalte leben in ihren
eigenen Wohnungen.
Eins, zwei oder 2,25?
In gut einem Drittel der 3,6 Millionen
Privathaushalte lebt nur 1 Person und
in knapp einem Drittel wohnen Wechsel in neue
2 Personen. Im Schnitt werden in einem Komfortzone
Haushalt 2,25 Personen
registriert. Mindestens einmal pro Jahr wechseln 13,3
Prozent der Bevölkerung ihre Wohnung.
Fast jede vierte Person ändert Mitte zwanzig
mindestens einmal die Adresse. Am
häufigsten zügeln laut Wüest
Partner AG 26-Jährige.
Früher und heute
Fast 70 Prozent der Gebäude, welche zwischen 2011 und 2015 Tendenziell nimmt die Wohnfläche zu.
gebaut wurden, werden mit Wärmepumpen geheizt.
97 m2 99 m2
74%
91 m2
69 %
Heizöl
43 %
Holz
Wärmepumpe 17 %
7% 3% 6% 7%
2%
1961–1970 1991 –2000 2011 – 2015 1990 2000 2015
12 Mobirama 2/2017Infografik
Wohnraum für Jung und Alt Gesellschaft
Nachhaltiger leben
Weniger (Energie) ist mehr
Unter 35-Jährige wollen in grösseren Zentren wohnen und belasten Um die Jahrtausendwende lag die beanspruchte Dauer-
dafür ihr Haushaltsbudget mehr. Zwischen 2010 und 2014 stiegen ihre leistung in der Schweiz noch klar über 6000 Watt pro
bezahlten Mieten im Schnitt um 10 Prozent. Viele leben deshalb Person. Bis 2014 sank sie auf unter 5000 Watt. Der Pri-
in Wohngemeinschaften. Für ältere Menschen sind günstige und märenergiebedarf pro Einwohner/in lag 2016 bei 4857
Watt. Laut der Fachstelle 2000-Watt-Gesellschaft hat die
kleine Wohnungen an gut erschlossenen Lagen mit Einkaufsmöglich-
Schweiz damit den Weg in Richtung einer 2000-Watt-
keiten knapp. Darum entstehen laut Bundesamt für Wohnungswesen Gesellschaft eingeschlagen.
(BWO) Siedlungen mit spezifischen Dienstleistungsangeboten oder
speziell an die Ansprüche älterer Menschen angepasste Gebäude. Das rechnet sich: 2000 Watt Dauerleistung entsprechen
in etwa 33 leuchtenden 60-Watt-Glühbirnen.
33
Lieb und teuer
Ob zu Hause oder unterwegs –
bewegliche Sachen sind mit der Haus- Urbane Zentren und ihre Rolle
halt- und Gebäudeversicherung der
Mobiliar gut versichert. Die teuerste Fast 85 Prozent der Schweizer Bevölkerung leben in
Wertsache liess dabei ein Kunde Städten und Agglomerationen. Deshalb spielt die Gestal-
aus dem Mittelland versichern: tung von urbanen Zentren hinsichtlich nachhaltiger Kon-
8 Millionen Franken. sum- und Lebensweisen eine wichtige Rolle für unser
Zimmer zu vermieten Land.
Im Wohnungsmarkt setzt sich Sharing Seit zwei Jahren erforscht der Lehrstuhl für Stadtökolo-
Economy mehr und mehr durch. Jeder, der gie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule
ein Zimmer oder eine Wohnung vermieten Lausanne (EPFL) Fragen im urbanen Umfeld in der
will, kann sich dank zahlreicher Online-Plattfor- Schweiz und darüber hinaus. Die Mobiliar finanziert
men dafür registrieren. Laut Konjunkturfor- den Lehrstuhl.
schungsstelle KOF sind z.B. über Airbnb
per Ende Januar 2017 über 64 000
Betten vermietet worden.
Ressourcenbewusster Umgang
beim Bauen
Die Gruppe Mobiliar gehört mit rund 190 Liegenschaften
und über 4000 Mietern zu den bedeutenden privaten
Grund- und Gebäudeeigentümern der Schweiz. Bei der
Mobiliar spielen Nachhaltigkeitskriterien bei Renovie-
rungs- und Erneuerungsinvestitionen eine grosse Rolle.
Die Technik im Haus Zur Optimierung der Energieeffizienz streben wir die
Fand man 1998 in 24 Prozent der Haus- Reduktion von Verbrauch und Emission an. Bei Heizungs-
halte ein Handy, sind es 2014 fast 95 Pro- sanierungen treiben wir deshalb nach Möglichkeit die
zent. In neun von zehn Haushalten Umstellung auf weniger CO2-intensive Systeme voran.
steht ein Computer. Einen Fernseher
besitzt man in 93 Prozent der
Haushalte.
Tierische Lieblinge
Quellen
Nicht nur Zweibeiner sind in Schweizer Haushalten zu Hause, sondern
auch tierische Mitbewohner. Laut dem Verband für Heimtiernahrung (vhn) – BFS, Strukturerhebung (SE) 2015
sind im Jahre 2016 Hunde und Katzen mengenmässig nicht die Favoriten. – BFS, Gebäude- und Wohnungsstatistik 2015
– BFS, Volkszählungen
– BFS, Statistik der Bevölkerung und der Haushalte
STATPOP 2015
– BFS, Haushaltsbudgeterhebung HABE 2014
– Wüest Partner AG Immo-Monitoring 2017/2
2,3 Mio. 1,7 Mio. 0,5 Mio. 0,5 Mio.
Zierfische Katzen Hunde Kaninchen
Mobirama 2/2017 13Vorsorge
Fondssparen
«Riskant ist, nichts zu tun»
Finanzexperten raten, das Geld der dritten Säule in Anlagefonds zu investieren. Doch
viele 3a-Sparende tun sich schwer damit. Sie fürchten, Geld zu verlieren. Dabei könnten
sie sich so ein grösseres finanzielles Polster fürs Alter schaffen.
Kim Allemann iStock.com/teerawut111
3. Geld langfristig investieren: Bei einem
höheren Aktienanteil können Schwankun-
gen grösser ausfallen. Langfristig gesehen
sind Ausreisser beim Fondssparen jedoch
nicht entscheidend.
4. Regelmässig einzahlen: Wer regelmäs
sig in Fonds einzahlt, profitiert vom
Durchschnittspreis-Effekt. Dieser gleicht
Kursschwankungen langfristig aus.
5. Nerven behalten: Auch wenn die
Börsenmärkte mal einen Taucher erleiden:
Ruhe bewahren und den Fonds nicht
gleich verkaufen. Die Erfahrung zeigt,
dass sich die Märkte auch nach Börsenkri-
sen erholen und die Rendite erneut steigt.
Riskant ist 3a-Fonds-Sparen gemäss
Thomas van Ditzhuyzen nicht, wenn man
Finanzexperten raten, das 3a-Spargeld in Fonds anzulegen. dies langfristig tue. «Wirklich riskant ist,
nichts zu tun, keine dritte Säule zu haben
«Keine dritte Säule zu haben, kann sich in liche Anlagen wie Aktien, Obligationen, oder das Geld auf einem Tiefzinskonto
Zeiten unsicherer erster und zweiter Säule Gold oder Immobilien. Diese Diversifizie- brachliegen zu lassen.» Sei man sicher-
kaum mehr jemand leisten», sind sich rung verteile und minimiere das Risiko. heitsbewusst, müsse man seine Vorsorge
Vorsorgeexperten einig. Doch die Zinsen «Kann das Geld für zehn, zwanzig oder aktiv planen. mobiliar.ch/mobirama
der 3a-Konten sind tief. Und das Geld soll mehr Jahre investiert werden, spielt auch
sich vermehren, um den gleichen Lebens- der Einstiegszeitpunkt keine Rolle», so der
standard im Alter aufrechterhalten zu Investmentexperte. Die goldene Regel des
können. Denn aus AHV und Pensions- langfristigen und regelmässigen Investie-
kasse zusammen können nur etwa 60 rens greift auch Finanzprofessor Erwin
Die 3a-Anlagefonds
Prozent des Erwerbseinkommens erwartet Heri in seinen Online-Erklärvideos auf der Mobiliar
werden. Nach der Pensionierung bleibt (siehe Kasten). Die MobiFonds sowie auch das Versiche-
also eine Lücke, die durch eigenes Erspar- rungs- und Pensionskassenvermögen der
tes zu decken ist. Nur, wie lässt sich ein Wer das Risiko möglichst gering halten Mobiliar werden vom Mobiliar Asset
Management verwaltet. Die langfristige
Vorsorgekapital aufbauen, das diese möchte, sollte beim Investieren in
Anlagestrategie basiert auf den genossen-
Lücke schliesst? «Durch Anlegen des 3a-Fonds Folgendes beachten: schaftlichen Prinzipien der Mobiliar.
3a-Spargeldes in Fonds», weiss Thomas 1. Sich informieren: Oftmals verunsichert Sicherheit steht vor Rendite. Die Mobiliar
van Ditzhuyzen, Leiter Investment Solu- das fehlende Wissen. Auf der Online- bietet zwei breit diversifizierte Fonds zum
tions der Mobiliar und verantwortlich für Plattform Fintool lässt sich durch einfache 3a-Sparen an: den MobiFonds 3a, welcher
30 Prozent Sachwerte (Aktien, indirekte
MobiFonds. Erklärvideos Anlage- und Finanzwissen
Immobilienanlagen, Gold) und 70 Prozent
aneignen. fintool.ch Nominalwerte (Obligationen, Wandelanlei-
Die Angst vor zu viel Risiko 2. Geld in professionelle Hände geben: hen, flüssige Mittel) beinhaltet, und den
Angst vor Kursschwankungen ist ein Eine professionelle Beratung hilft, ein MobiFonds 3a Plus, der im Verhältnis 60
Grund dafür, dass viele ihr 3a-Geld nicht persönliches Anlegerprofil zu erstellen, die zu 40 zusammengesetzt ist. Mehr Infor-
mationen und ein Erklärvideo von Finanz-
anlegen möchten. «Das Investieren in Anlagestrategie zu definieren und den
professor Erwin Heri zum 3a-Fonds-Sparen
Fonds wird häufig mit dem Spekulieren an passenden Fonds zu finden. Ist der Ak‑ finden Sie unter mobiliar.ch/3afonds.
der Börse verwechselt», sagt van Ditzhuy- tienanteil darin hoch, erhöht sich zwar
zen. Fonds enthalten aber unterschied das Risiko, aber auch die Ertragschance.
14 Mobirama 2/2017Wettbewerb
Gewinnen Sie einen Möbel-Gutschein
Jetzt
mitmach
en
Senden Sie uns das Lösungswort mit beigelegter Antwortkarte, per SMS oder und
.
nehmen Sie online teil unter mobiliar.ch/mobirama. gewinnen
Für die Teilnahme per SMS (20 Rp./SMS) senden Sie an 363: Mobirama, das Lösungs-
wort des Rätsels, Ihren Namen und Ihre Adresse (Beispiel: Mobirama, Sonnenschein,
Name, Adresse).
1. Preis
Eine Geschenkkarte im Wert von 1000 Franken für Möbel Pfister.
2.–10. Preis
Je ein FindMe-Tracker im Wert von 79 Franken, damit Sie Ihre
Lieblingsgegenstände immer finden.
Teilnahmeschluss: 1. Dezember 2017
Teilnahmeberechtigt sind alle Kundinnen und Kunden der Mobiliar mit Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürstentum
Liechtenstein. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Unternehmen der Gruppe Mobiliar und den mit ihr vertraglich ver-
bundenen Generalagenturen sind nicht teilnahmeberechtigt. Die Gewinner werden unter den teilnehmenden Personen
verlost und schriftlich durch die Mobiliar benachrichtigt. Pro teilnehmende Person ist maximal ein Gewinn möglich. Die
Preise werden nicht bar ausbezahlt und können nicht umgetauscht werden. Es besteht kein Gewinnanspruch. Der Ver-
sand der Gewinne erfolgt nur innerhalb der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Über die Verlosung wird keine
Korrespondenz geführt.
Mobirama 2/2017 15Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen
rasch und unkompliziert. mobiliar.chSie können auch lesen
