Ryanair fliegt sechs Sonnenziele an - Neu Mit CityJet direkt ins Herz Londons
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 01/2013
Neu
Ryanair fliegt
sechs Sonnenziele an
Neu
Mit CityJet direkt
ins Herz Londons
Neu
Noch mehr Barcelona
und Istanbul
Neu
Germanwings
geht an den Start
Inhalt | airport Report | 01/2013
Aviation
„NEU“ ab NUE: Pisa, Porto und
Cagliari, CityJet, Ryanair,
Germanwings und mehr – die Liste
der neuen Ziele und Airlines im
Sommerflugplan 2013 ist lang.
Mehr auf Seite 4-9
Wirtschaftsportrait
Kleine Kraftstoffpumpen für
Autos und tonnenschwere für
Ölraffinerien: In Frachtmaschinen
gehen High-Tech-Pumpen von
Leistritz über den Flughafen in die
ganze Welt.
Seite 28-29
Seltene Zugvögel
Ein Kran-Helikopter, der ganze
Mobilfunkmasten schleppt, ein
Forschungsflugzeug als „Vulkan-
asche-Jäger“ und ein riesiges
Tankflugzeug: Die Spezialisten der
Lüfte.
Seite 30-31
Inhalt
Aviation
Sechs neue Ziele mit Ryanair Seite 4-5
Top-Ziele London City und Barcelona Seite 6-7
Germanwings neu in Nürnberg Seite 8-9
Das bietet der neue Sommerflugplan Seite 10-11
Airline-Portrait airberlin Seite 12-13
Im Blickpunkt
Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger über Serviceorientierung Seite 14-15
Service
Neue Sicherheitskontrolle entsteht Seite 16-17
Online-Parken immer beliebter
Reisetipps als Videoclips jetzt online Seite 20-21
Miniposter
Flugfeldlöschfahrzeug im Detail Seite 18-19
Fotoreportage
Flughafen aus Glas und Stahl Seite 22-23
News
NorisBike jetzt auch am Airport Nürnberg Seite 24-25
Minister stellt Videoüberwachung vor
Rettungshubschrauber „Christoph“ bleibt Seite 26-27
Weinprobe im Terminal Seite 28-29
Neuer Flugzeughangar entsteht
Historie
40 Jahre Turkish Airlines in Franken Seite 34
4 airport Report | 01/2013 | Aviation
Ryanair startet
mit hohen Buchungszahlen
Mit Beginn des Sommerflugplans begrüßt der sich vorrangig an eine Kundengruppe, die für ihre
Airport Nürnberg eine neue Airline: Die irische Flug- Flüge bisher andere Flughäfen nutzten und nun als
gesellschaft Ryanair fliegt sechs attraktive Non- Passagiere für Nürnberg gewonnen werden sollen.
stop-Ziele in Europa an. Die neuen Destinationen Ryanair mit Hauptsitz in Dublin und europaweit 50
sind sowohl für private Städte-Kurztrips wie auch Basen ist Europas führende Low Cost-Airline. Sie ist
Urlaubsreisen interessant. Mit dem Markteintritt Mitglied der European Low Fares Airline Association
von Ryanair baut der Flughafen ein zusätzliches und mit rund 80 Millionen Reisenden im Jahr 2012
Geschäftsfeld aus: Die Low Cost-Angebote richten die größte Fluggesellschaft Europas.
Kurzinterview mit Mit welchen Erwartungen starten Sie in
Ryanair-Chef Michael O‘Leary Nürnberg?
Mit sehr großen. Es ist ungewöhnlich für uns,
gleich mit sechs Zielen an einem Flughafen
einzusteigen. Aber Nürnberg ist im In- und
Ausland schon ziemlich bekannt. Das wird es uns
leichter machen. Wir reden sogar schon über
weitere Strecken.
Welche weiteren Strecken können Sie sich
vorstellen?
Es gibt sehr viele Möglichkeiten. Skandinavien
zum Beispiel.
Mit wie vielen Passagieren rechnen Sie im ersten
Jahr?
Wir haben die Zahl inzwischen schon auf 280.000
erhöht. Wir hatten bisher auf keinem anderen
Flughafen zum Start ein so großes Buchungs-
aufkommen.
Aviation | airport Report | 01/2013 5 London Pisa Málaga London‘s calling – man sagt, die Die italienische Stadt am Arno ist Der Literaturnobelpreisträger Vicente beste Zeit für einen Besuch in der weltbekannt für ihren Schiefen Turm. Aleixandre beschrieb Málaga einst Weltmetropole ist immer jetzt! Aber Pisa hat so viel mehr zu bieten: als „ciudad del paraíso” – die Stadt Städtereisende entdecken die Neben der Piazza dei Miracoli (Platz des Paradieses. Die quirlige Stadt an bevölkerungsreichste Stadt der Euro- der Wunder) sind der älteste bota- der Costa del Sol ist geprägt durch päischen Union mit seiner schier nische Garten und das mittelalter- einen Mix aus historischen Schätzen endlos langen Liste an Kultur- und liche Stadtzentrum sehenswert. Die und moderner Kultur. Málaga Freizeitangeboten. Nirgends in Groß- vielen Studenten der Universitäts- punktet mit vielen Sehenswürdig- britannien gibt es so viele berühmte stadt verleihen Pisa eine lebendige keiten und Museen, z.B. dem Museo Sehenswürdigkeiten. Und sage und Atmosphäre und unzählige Restau- Picasso mit über 200 Werken des schreibe 238 kosten keinen Eintritt! rants und Cafés, Antiquitätenladen berühmten Künstlers. Mit 3.000 Auch die Einkaufsmöglichkeiten sind und Boutiquen lassen die Herzen von Sonnenstunden im Jahr und Sand- unerschöpflich: Ob rare Secondhand- Feinschmeckern und Einkaufslustigen stränden vor der Haustür findet man Artikel oder luxuriöse Designerware höher schlagen. Pisa ist außerdem rund um die spanische Hafenstadt – die Stadt ist ein Fashion-Hotspot ein idealer Ausgangspunkt für Aus- tatsächlich paradiesische Urlaubs- für jeden Geldbeutel. flüge ans Meer oder in die Toskana. bedingungen vor. Alicante Cagliari Porto Alicante, an der spanischen Mittel- Die Mittelmeerinsel Sardinien lockt Diese Stadt hat sowohl dem welt- meerküste, ist mit mehr als 300 mit türkisblauem Wasser, herrlichen bekannten Wein als auch der Nation Sonnentagen und kilometerlangen, Stränden und markanten Felsforma- ihren Namen gegeben: Porto ist nach feinsandigen Stränden entlang der tionen. Die Hauptstadt Cagliari, im Lissabon die zweitgrößte Metropole Costa Blanca das ideale Urlausziel Süden der Insel, versprüht ihren Portugals und liegt im Norden, wo für alle Wasserratten und Sonnenan- romantischen Charme vor allem im der „goldene Fluss“ Duoro in den beter. Lohnenswert ist außerdem die mittelalterlichen Stadtteil Castello. Atlantik mündet. Sie ist eine der malerische Altstadt zu Füßen der Unternehmen Sie hier eine Reise in ältesten Städte Europas – bereits maurischen Festung Santa Bárbara, die Vergangenheit: viele gut erhal- Griechen, Kelten und Mauren haben der größten Burganlage Europas. Die tene Bauwerke erinnern an punische hier gesiedelt. Die Altstadt, die berühmte, palmengesäumte Pro- bis römische Epochen. Cagliari ist Ribeira, gehört zum UNESCO Welt- menade Explanada de España, die aber auch ein idealer Ausgangspunkt kulturerbe. In den schmalen Gassen aus 6,5 Millionen Marmorsteinchen für einen Aktivurlaub mit Erkun- drängen sich mit prächtigen Azulejos besteht, lädt zum Flanieren ein. dungstouren per Fahrrad oder Auto. verzierte Gebäude aneinander. • Weitere Infos über die neuen Flugziele unter www.airport-nuernberg.de/ryanair-ziele • Tipps zur Flugbuchung bei Ryanair unter www.airport-nuernberg.de/flugbuchung-ryanair
6 airport Report | 01/2013 | Aviation
Ein ganzer Sommer Katalonien
Barcelona lockt mit viel Kultur und lebendigem Weltberühmte Kunst- und Kulturschätze verteilen
Großstadtfeeling. Vueling stockt das Angebot in die sich über die ganze Stadt: Der Name Dalí,
Metropole deutlich auf. Kulturschatz, Wirtschafts- Barcelonas größter Sohn, findet sich an jeder
metropole, mediterranes Lebensgefühl: In Barcelona Straßenecke. Sein bedeutendstes Werk, La Sagrada
verbinden sich Freizeit und Arbeit wie in kaum einer Família, überragt alles – in Sachen Höhe und der
anderen Stadt Europas. Fußläufig zu den Rambles, Länge der Besucherströme.
der kilometerlangen Shoppingmeile, und in Sicht-
weite geschäftiger Bürotürme lassen am Stadt- Ein anderes Schauspiel hüllt Barcelona in blau und
strand Barceloneta Sonnenhungrige ihren Urlaubs- rot: Wenn Messi, Puyol & Co. im heimischen Camp
gefühlen freien Lauf. Nou Fußballkunst zelebrieren, lassen regelmäßig
mehr als 99.000 Zuschauer ihrem katalonischen
Temperament freien Lauf.
Günstige Direktflüge mit Vueling Attraktive Umsteigeverbindungen ermöglichen die
Weiterreise zu verschiedenen spanischen
Ab 22. März startet Vueling in den zweiten Destinationen (u.a. Madrid, Palma de Mallorca,
Sommer ab Nürnberg. Nach einer erfolgreichen Málaga, Alicante).
Einführungsphase 2012 weitet die spanische
Fluggesellschaft das Barcelona-Angebot am
Airport Nürnberg deutlich aus: Mit einer erhöhten
Frequenz von vier wöchentlichen Verbindungen,
fliegt die Airline bis in den Herbst 2013 von
Nürnberg in die Mittelmeermetropole.
Wochenendtrip oder längere Urlaubsreise:
Städtetouristen können noch flexibler planen. Sie
schätzen die Metropole am Mittelmeer aufgrund Bereit zum Abflug nach Barcelona:
ihres breiten kulturellen Angebots, der relativ Ein Vueling-Airbus A320
kurzen Flugzeit und des mediterranen Klimas bis in rollt zur Startbahn.
die Herbstmonate hinein.
Geschäftsreisende, die für wenige Tage in das • Mehr Informationen zu Airline und Buchung
Wirtschaftszentrum reisen, profitieren von den über Ihr Reisebüro oder im Internet unter:
erhöhten Frequenzen und den Abflügen am www.vueling.com und
Wochenende, montags, freitags und sonntags. www.airport-nuernberg.de
Aviation | airport Report | 01/2013 7
Landen im Herzen Londons
London ist riesig. Mehr als 8 Millionen Einwohner Mitten im Herz der Stadt landen Flugzeuge auf dem
leben in der Weltstadt, weitere 9 Millionen strömen London City Airport. Zentral in den ehemaligen
täglich als Pendler zu ihren Arbeitsplätzen. Im Docklands gelegen ist der Flughafen vor allem bei
Untergrund befördert Europas älteste U-Bahn rund Geschäftsreisenden beliebt. Mit einem „London
3,2 Millionen Menschen am Tag. Über die neun Cab“ sind es gerade einmal zehn Minuten nach
Flughäfen bestreiten jährlich rund 137 Millionen Canary Wharf, Londons wichtigem Businessviertel
Passagiere ihre Reisen in alle Welt. mit Großbritanniens höchsten Wolkenkratzern.
Städtereisende kommen vom London City Airport
in weniger als 15 Minuten zur weltberühmten
Tower Bridge. Kaum mehr als 30 Minuten sind
es mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum
Buckingham Palace und zu Big Ben.
Erstflug mit CityJet CityJet wurde 1992 gegründet. Als Tochtergesell-
schaft von Air France fliegt CityJet mit 35 Flugzeu-
Seit Januar 2013 fliegt CityJet zwei Mal täglich gen mit einer Kapazität von bis zu 100 Sitzplätzen
Londons zentralsten Flughafen direkt von Nürnberg verschiedene europäische Städte an.
aus an. Die Flüge starten montags bis freitags um
7:45 und 17:05 Uhr in Nürnberg (Ankunft in London
um 8:35 und 17:55 Uhr), die Rückflüge folgen um
13:05 und 18:25 Uhr (Ankunft in Nürnberg um
15:55 und 21:15 Uhr). Zusätzlich gibt es eine
Samstags-Verbindung um 9:30 Uhr ab Nürnberg
(Ankunft in London 10:20 Uhr) und zurück um
18:55 Uhr (Ankunft in Nürnberg um 21:45 Uhr).
Die attraktiven Flugzeiten am Tagesrand machen Anlässlich des Erstfluges wurde
die Verbindung vor allem für Geschäftsreisende das Flugzeug des Typs Avro Liner
interessant, da nun auch eintägige Reisen direkt ab mit Wasserfontänen der Flughafenfeuerwehr begrüßt.
Nürnberg möglich werden. Die Route nach London
wird besonders von den vielen international agie-
renden Firmen in Nordbayern genutzt. Die Flüge von • Mehr Informationen zu Airline und Buchung
CityJet werten diese Verbindung weiter auf. Viel- über Ihr Reisebüro oder im Internet unter:
flieger profitieren zudem vom Bonusprogramm www.cityjet.com oder www.airfrance.de
Flying Blue von AIR FRANCE KLM. und www.airport-nuernberg.de
8 airport Report | 01/2013 | Aviation
Jetzt mit Germanwings:
Hamburg bleibt in der Familie
Mit Start des Sommerflugplans am 31. März 2013
übernimmt Germanwings die Bedienung der
Verbindung zwischen der Frankenmetropole
Nürnberg und Hamburg von der Konzernmutter
Lufthansa. Die Strecke wird – wie bisher – im
doppelten Tagesrand bedient. Zwischen Nürnberg
und der Hansestadt kommt ein hoch moderner
Airbus A319 mit 150 Sitzplätzen zum Einsatz.
Germanwings, die 100%
Tochter der Lufthansa, ist eine
der erfolgreichsten Low Cost
Fluggesellschaften in
Europa. Zu günstigen
Preisen fliegt sie über 90
der wichtigsten und schönsten
Geschäfts- und Tourismusmetropolen Europas,
Israels und Nordafrikas an.
Doch was steckt hinter dem sogenannten „Low Cost Frankfurt und München und die Germanwings
Flugmodell“? Um auf Dauer günstige Flugpreise zusammengeführt werden, führt ab 1. Juli 2013 ein
anbieten zu können, spielen verschiedene Faktoren vollkommen neues Marken- und Produktkonzept
eine Rolle, besonders die hohe Produktivität: Die ein, welches allen Gästen das „Fliegen à la carte“
Flugzeuge haben kurze Standzeiten am Boden und ermöglicht. Fluggäste können sich dann von der
verbringen so mehr Zeit in der Luft. Der Hauptver- günstigen Low Cost-Reise ohne Zusatzleistungen
triebsweg ist das Internet, über 85 Prozent der bis hin zu einem hochwertigen Passagiererlebnis
Tickets werden online verkauft. Außerdem operiert mit vielen Annehmlichkeiten und Extras ihr
Germanwings mit einer homogenen Flotte von individuelles Paket zusammenstellen, das bis ins
Airbus A 319, dies garantiert einen flexiblen Einsatz Detail zu ihren persönlichen Bedürfnissen passt.
der Crews und Technik. Das Low Cost-Konzept Dafür stehen die drei Grundmodule Best, Smart und
funktioniert nur, wenn alle Prozesse auf allen Basic zur Auswahl.
Ebenen immer wieder optimiert werden. Nur an
einem wird nicht gespart: an der Sicherheit. Bestens Nach dem Motto „Günstig, aber nicht billig“
ausgebildete Piloten und Kabinencrews fliegen arbeiten die Mitarbeiter der Airline künftig noch
modernste Flugzeuge. intensiver an einer optimalen Erfüllung der
Kundenwünsche.
Ungefähr zehn Prozent aller Flüge können für
33,- Euro brutto gebucht werden. Wer früh bucht • Mehr Infos: www.germanwings.com
und flexibel ist, hat eine große Chance auf die
günstigsten Flugtickets. Außerdem gibt es immer
wieder spezielle Buchungsaktionen. Es lohnt, sich
für den kostenlosen E-Mail-Newsletter zu registrie-
ren, der über die Aktionen informiert.
Ab 2013 steht der Qualitätsanspruch noch
stärker im Mittelpunkt der Airline. Die „neue
Germanwings“, in der die dezentralen Europa-
verkehre der Lufthansa außerhalb der Drehkreuze
Aviation | airport Report | 01/2013 9
Thessaloniki Turkish Airlines
mit Aegean erhöht die
Nonstop fliegen Griechenlandfreunde mit der
Frequenzen
Airline Aegean nach Thessaloniki. Die Flüge sind ab
sofort online buchbar.
nach Istanbul
Ab 27. Mai 2013 hebt die griechische Aegean Air- Mit rund 150.000 Passagieren im Jahr ist Turkish
lines einmal wöchentlich ab Nürnberg nach Thessa- Airlines zur drittgrößten Airline in Nürnberg heran-
loniki ab. Die Flüge werden schon zu günstigen gewachsen. Im für Businessreisende wichtigen
Einstiegspreisen angeboten – der perfekte Start in Linienverkehr nach Istanbul hat die Fluggesellschaft
einen gelungenen Urlaub. ihr Angebot nun abermals ausgeweitet.
Aegean wurde 1992 gegründet. Die Airline betreibt Turkish Airlines wertet ihre Präsenz am Airport
eine Flotte von 29 Flugzeugen der Airbus-Familie Nürnberg weiter auf und erhöht die Wochen-
(davon 22 A320, vier A321 und drei A319). Aegean frequenz von und nach Istanbul von zehn auf zwölf
bedient von den Basen in Athen und Thessaloniki Flüge. Dadurch werden die Umsteigemöglichkeiten
aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb unter anderem nach Asien und in den Mittleren
Griechenlands und fliegt darüber hinaus zahlreiche Osten deutlich optimiert. Über das Drehkreuz in
europäische Metropolen an. Im Jahr 2012 würde Istanbul sind mit Turkish Airlines über 200 Ziele vor
die Airline bei SKYTRAX als „Best regional Airline“ allem im asiatischen Raum zu erreichen.
ausgezeichnet. Aegean ist Mitglied der Star
Alliance, somit können alle damit verbundenen Bereits seit 40 Jahren fliegt die türkische Flug-
Vorteile wie z.B. das Sammeln der Meilen bei Miles gesellschaft nach Nürnberg. Wie alles 1973 begann
& More genutzet werden. lesen Sie auf Seite 34.
• zur Website: www.aegeanair.com • Zur Website: www.turkishairlines.com
10 airport Report | 01/2013 | Aviation
Pisa, Porto, Cagliari: Entdeckungsfreudige Urlauber erwartet 2013 ein
Sommerflugplan mit neuen Zielen – erstmalig direkt ab Nürnberg. Daneben
begeistern etliche Urlaubsklassiker ihre treuen Fans und Businessreisende
kommen mit einem starken Linienangebot komfortabel ans Ziel.
Sommerflugplan 2013
Die Jahreszeit
für Entdecker
Die Bronze seiner Rüstung ist dunkel angelaufen, Angebot viele Fluggäste aus Franken lockte,
sein Gesicht ist von türkisenen Schlieren überzogen. verlängert die spanische Airline den Reisezeitraum
Heinrich der Seefahrer, der bedeutende Entdecker, im diesjährigen Sommer bis in den frühen Herbst
steht in Porto mit steifer Geste auf einem Hügel hinein. Mit erhöhten Frequenzen (4 Mal wöchent-
über der Hafenstadt. Im Sommer 2013 können lich) ist die Verbindung auch für Geschäftsreisende
Reisende den Spuren Heinrichs folgen und auf attraktiv.
Entdeckungstour gehen. Neuland direkt ab Nürn-
berg sind auch Pisa und Cagliari. Alle drei Ziele Mallorca und die türkische Riviera sind dank reich-
steuert Ryanair ab April mehrmals wöchentlich an. lich Sonne, tollen Stränden und schönen Städten
Urlaubsdauerbrenner. Airberlin und Tuifly fliegen im
Nicht mehr ganz neu ab Nürnberg, aber immer ein Sommer dreimal am Tag auf des Deutschen liebste
glänzendes Reiseziel ist Barcelona. Bereits im Ferieninsel. Auch nach Antalya starten täglich
Sommer 2012 flog Vueling dreimal wöchentlich mehrere Airlines, u.a. Atlas Jet, SunExpress und Sky
direkt in die Metropole am Mittelmeer. Weil das Airlines.Aviation | airport Report | 01/2013 11
Neue Ziele, Komfortables
neue Airlines Linienangebot
Aufmerksame Entdecker auf der Besucherterrasse Businessreisende erreichen ab Nürnberg bis zu
werden im Sommer 2013 neue Farben auf dem 40 Mal täglich die europäischen Drehkreuze und
Vorfeld entdecken: die blau-weiße Aegean wichtigen Wirtschaftsstandorte. Lufthansa und
Airlines, die gelb-blaue Bemalung von Ryanair ihre Töchter Swiss und Germanwings sowie
sowie das Brombeer und Gelb von Germanwings airberlin fliegen nach Berlin, Düsseldorf und
variieren das Farbschema am Airport Nürnberg. Hamburg (jeweils bis zu 4 Mal täglich), und
Das Star Alliance Mitglied Aegean Airlines wird verbinden Nürnberg mit Deutschlands größten
einmal wöchentlich nach Thessaloniki fliegen, Drehkreuzen Frankfurt und München. Turkish
Germanwings übernimmt die Route nach Airlines erhöht erneut die Frequenzen nach
Hamburg. Istanbul: 2013 hebt die Airline 14 Mal in der
Woche (18 Mal in der Hochsaison) in Richtung
Neu ist auch ein Highlight für Geschäftsreisende der boomenden Metropole ab. KLM und Air
und London-Besucher: CityJet, die Air France- France bedienen die Routen nach Amsterdam
Tochter landet zweimal täglich auf dem London und Paris bis zu 5 Mal täglich. Von dort aus, wie
City Airport. Im Herzen der Weltmetropole auch von Istanbul und Zürich, gelangen Reisende
erreicht man in weniger als 30 Minuten den mit Weiterflügen komfortabel zu Destinationen
Piccadilly Circus, Big Ben und die Tower Bridge. rund um den Globus.12 airport Report | 01/2013 | Aviation
airberlin ist und bleibt
ein verlässlicher Partner
Deutschlands zweitgrößte Fluggesellschaft hat ihr airberlin so viel USA wie noch nie an: Erstmals geht
Netzwerk für den Sommer 2013 strategisch es mit airberlin nonstop nach Chicago. Mit Beginn
überarbeitet. Dabei wurden nicht nur unrentable des Sommerflugplans im Mai 2013 erweitert
Strecken gestrichen, sondern vor allem das Profil airberlin die Anzahl der wöchentlichen Nonstop-
eines Netzwerkcarriers geschärft. Als oneworld® Flüge von Berlin nach Chicago von drei auf fünf.
Mitglied ist airberlin weltweit unterwegs, hat aber Seit 11. April fliegt der oneworld Partner American
nach wie vor eine starke Präsenz am Nürnberger Airlines im Codeshare mit airberlin täglich nonstop
Flughafen. Und so hebt airberlin auch im Sommer auch von Düsseldorf in die US-Metropole. airberlin
2013 bis zu 145mal in der Woche ab Nürnberg ab. Gästen stehen im oneworld Drehkreuz von
American Airlines 43 Anschlussflüge innerhalb der
Damit ist Nürnberg weiterhin das Tor zur Sonne: USA zur Verfügung. Nahezu jede US-Region ist
Mehrmals täglich fliegt airberlin nach Palma de dann mit einer airberlin Flugnummer zu erreichen.
Mallorca, auch das türkische Urlaubsparadies
Antalya erreichen Fluggäste ab Nürnberg täglich. Via Berlin haben Gäste im Sommer 2013 die Wahl
Die Kanarischen Inseln und Griechenland gehören zwischen neun Zielen in Osteuropa (Danzig, Krakau,
nach wie vor zu beliebten touristischen Zielen von Warschau, Kaliningrad, Moskau, Sankt Petersburg,
airberlin ab Nürnberg. Budapest, Sofia, Bukarest).
Durch das stark expandierende Flugangebot von Nach einem Jahr oneworld Vollmitgliedschaft
airberlin in den 1990er Jahren profitierte auch der tragen bereits mehr als 4.100 wöchentliche Flüge
Airport Nürnberg mit überdurchschnittlichen der oneworld Partner einen airberlin Code und
Zuwachsraten bei den Fluggästen. Heute ist der airberlin ist auf mehr als 110 Strecken der oneworld
Flughafen Nürnberg optimal in das innerdeutsche Allianz als Codesharepartner vertreten.
und europäische Streckennetz von airberlin
eingebunden und ein guter Ausgangspunkt, um im airberlin erweitert nicht nur ihr Streckennetz, son-
weltweiten Streckennetz von airberlin unterwegs zu dern verbessert für ihre Gäste auch kontinuierlich
sein: airberlin fliegt Städteurlauber und Geschäfts- das Flugerlebnis. Die neu gestaltete
reisende bis zu mehrere Male täglich in die airberlin Business Class,
Metropolen Berlin, Düsseldorf, Hamburg und die die airberlin
österreichische Bundeshauptstadt Wien. sukzessive auf ihrer
Langstreckenflotte einbaut,
Die nordrheinwestfälische Landeshauptstadt überzeugt mit vollautomatischen Sitzen,
erreichen airberlin Gäste ab Nürnberg bis zu viermal die sich in eine horizontale Liegefläche von 1,82
täglich. Aus dem Drehkreuz in Düsseldorf bietet Metern Länge verwandeln lassen. Die vorwiegendeAviation | airport Report | 01/2013 13
Einzelsitz-Bestuhlung schafft ein angenehmes
Raumgefühl mit noch mehr Privatsphäre. Jeder Gast
hat von seinem Platz aus freien Zutritt zum Gang.
Die Sitze des Herstellers Sogerma verfügen über
praktischen Stauraum, Ablageflächen und eine
integrierte Massagefunktion.
In der Business Class servieren airberlin Flugbeglei-
ter einen Willkommensdrink, mehrgängige Menüs
mit korrespondierenden Rot- und Weißweinen des
Sylter Restaurants Sansibar, Zwischensnacks,
Obst und Sandwiches. Aperitifs, Digestifs,
feinperliger Prosecco sowie eine große
Auswahl alkoholfreier Getränke runden
das Angebot ab. Ein Amenity Kit
mit Pflegeprodukten der Marken
„L’Occitane“, „Institute
Karité“ oder „Rituals“
sorgt für Wohlbe-
finden an Bord.14 airport Report | 01/2013 | Im Blickpunkt
„Übersichtlichkeit
und Serviceorientierung“
Der Airport Nürnberg gilt als
Liebling der Vielflieger – Flughafen-
Geschäftsführer Karl-Heinz Krüger
erklärt warum
Vielfliegende Geschäftsreisende haben besonders
hohe Ansprüche. Dem Airport Nürnberg ist es durch
große Anstrengungen bei Service und Qualität ge-
lungen, gerade bei dieser Klientel zu punkten – und
das schon seit vielen Jahren. Wie sehr Business-
reisende – und viele Urlauber – unseren Qualitäts-
kurs honorieren, beweisen Umfragen von Fach-
magazinen ebenso wie unsere internen Erhebungen.
Wenn Großflughäfen wie München und Frankfurt
allein schon rund die Hälfte des bundesweiten
Passagieraufkommens auf sich bündeln, müssen „Wir bieten
sich mittelgroße Airports wie Nürnberg durch ein unseren Kunden ein
eigenes, charakteristisches Profil differenzieren. Bei charakteristisches
uns beinhaltet dieses Profil gehobenen Service zu Profil“
fairen Preisen. Dabei können wir mit mehreren
harten Fakten punkten: der Citynähe und direktem
U-Bahnanschluss, kurzen Wegen zu den Park-
häusern und im Terminal, kaum Wartezeiten an den
Sicherheitskontrollen sowie einer schnellen Gepäck-
rückgabe. Dies alles sind überzeugende Argumente,
die vor allem Geschäftsleute zu schätzen wissen.
Aber diese Pluspunkte allein reichen uns nicht. Wir
setzen auf den Faktor Mensch und unser freundlich können: Da fliege ich gern ab, da habe ich alles, was
kompetentes Servicepersonal. Egal ob im Parkhaus, ich brauche.
am Check In oder in den Warteräumen – bei uns
werden Sie nicht allein gelassen. Von persönlichen Wichtig ist: Das Angebot muss als Gesamtpaket
Services im Flughafen durch den Terminaldienst attraktiv sein. Daher investieren wir in nachhaltige
bis zur aktiven Ansprache – letztlich sind es die Entwicklungen. Dabei müssen Dienstleistungen
Kleinigkeiten, die von unseren Fluggästen sehr natürlich auf die verschiedenen Zielgruppen zuge-
geschätzt werden. Unsere Kunden sollen sagen schnitten sein. Das sind neben den BusinesskundenIm Blickpunkt | airport Report | 01/2013 15
„Wir setzen auf den
Faktor Mensch“
„Der Airport gilt
nach Meinung
vieler Kunden
als besonders
charmant“
die Urlauber, Lang- und Kurzstreckenreisende und Neben der guten Infrastruktur, umfangreichen
auch das Frachtgeschäft. Zudem muss zwischen den Servicedienstleistungen und dem Flugangebot
divergierenden Ansprüchen der Kunden verschie- werden bei Kundenbefragungen übrigens immer
dener Airlines differenziert werden. Um den unter- wieder die angenehme Atmosphäre und die
schiedlichen Erwartungen gerecht zu werden, über- menschliche Note genannt. Der Airport gilt nach
arbeiten wir den gesamten Dienstleistungsprozess einhelliger Meinung vieler unserer langjährigen
kontinuierlich und passen uns an veränderte Kunden als besonders charmant. Ein Kompliment,
Bedürfnisse an. das wir gern annehmen.16 airport Report | 01/2013 | Service
Zentral, modern und schnell:
Airport Nürnberg baut
neue Passagierkontrolle
Zentral gelegen zwischen den Abflughallen 1 und
2 entstehen bis 2014 neue Sicherheitskontroll-
stellen: Die ebenerdigen Passagierkontrollen sind
auf einen schnellen Durchlauf ausgelegt und bie-
ten auch in Spitzenzeiten ausreichend Kapazität.
Für die Zeit des Umbaus werden die Passagiere im
Transfer Control Terminal mit Zugang über die
Ankunftshalle kontrolliert.
„Wir bauen für Sie um“, bringt es Flughafen-
geschäftsführer Karl-Heinz Krüger auf den Punkt. gewachsenen Ansprüchen der Sicherheitsvorgaben
„Zentral gelegen, im Herz des Flughafens, entstehen Rechnung und lässt statisch den Einbau der neuen,
die neuen, leistungsstarken Kontrollspuren.“ Dazu zukünftigen Gerätegenerationen zu. Gleichzeitig
wird in der Ladenstraße zwischen den beiden Ab- bleibt genug Raum für die Passagiere und Beschäf-
flughallen ein Neubau errichtet. Krüger spricht von tigten, wodurch die Servicequalität deutlich
einer „modernen, komfortablen, aber vor allem verbessert werden kann. Diese neue Infrastruktur-
kundenfreundlichen Lösung, die es dem Passagier in einrichtung wird den hohen Dienstleistungsan-
Zukunft so angenehm wie möglich macht“. spruch des Airport Nürnberg noch deutlicher unter-
streichen.
Der Umzug der Kontrollbereiche vom ursprünglichen
Standort im Obergeschoss der Abflughalle 2 wurde Bis zur geplanten Fertigstellung 2014 werden die
nötig, da die frühere Sicherheitskontrolle vor allem Fluggäste um Verständnis für einen Umweg in die
zu den stark frequentierten Tagesrandzeiten an ihre Ankunftshalle gebeten, von wo aus momentan der
Grenzen stieß. Zudem trägt der neue Standort den Zugang zu den Abflugkontrollen erfolgt.
Neugestaltung Der Airport Nürnberg-Informationsschalter hat
des Informationsschalters seine neue Position in der Abflughalle 2 neben dem
AirPart-Ticketschalter bezogen. Durch das
Zusammenrücken der Arbeitsplätze können sich nun
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beider Schalter
bei ihren Aufgaben unterstützen und somit
kompetent und gebündelt auf die Wünsche und
Fragen von Passagieren und Besuchern eingehen.
Der neue Informationsschalter befindet sich näher
an den Check In- und Ticket-Schaltern der
Abflughalle 2 sowie auf dem Weg zur derzeitigen
Position der Sicherheitskontrolle. Nach der
Neugestaltung in kräftigem Airport-Blau ist der
Schalter nicht zu übersehen.Service | airport Report | 01/2013 17
Bunte Deko Einen branchentypisch bunten Vorgeschmack auf
zur Spielwarenmesse die Messe erlebten die ankommenden Passagiere im
Bereich der Gepäckrückgabe: In mehreren Schau-
Zur größten Spielwarenmesse reisten Geschäfts- kästen wurde Spielzeug ausgestellt, das sich zu
kunden aus aller Welt nach Nürnberg. Besonders Sound- und Lichteffekten bewegte. Große Lego-
die Zubringerflüge von den interkontinentalen Figuren aus mehreren hundert Kunststoff-Klötzchen
Drehkreuzen in Frankfurt und München waren gut begrüßten die Reisenden und posierten für unzäh-
gebucht. Eigens für die Messe organisierte ein lige Erinnerungsfotos. In der Ankunftshalle erwar-
großer dänischer Spielwarenhersteller zehn Flüge teten Mitarbeiter an einem Informationsstand die
zwischen Nürnberg und dem Hauptsitz in Billund. ankommenden Messe-Besucher.18 airport Report | 01/2013 | Mini-Poster
Die Reifen werden mit einem
Die Fracht besteht aus
Der Motor leistet 1.000 PS Wasserfilm gekühlt,
12.500 Litern Wasser und
um Fahrten durch Glut zu
1.500 Litern Schaummittel
ermöglichen
Flugfeldlöschfahrzeug
Airport NürnbergMini-Poster | airport Report | 01/2013 19
Löscharm mit
hydro-chemischer Düse und
Die Löschkanonen erreichen Piercing-Vorrichtung, verfügt
eine Wurfweite über eine Wärmebildkamera
von 60 bis 70 Metern zum Aufspüren von
Brandherden in
Flugzeugkabinen
In exakt einer Minute und 47 Sekunden schafft es die Besatzung des
gigantischen Flugfeldlöschfahrzeugs (FLF) im Notfall am äußersten
Punkt des Rollfelds zu sein. Innerhalb von zwei Minuten kann der
Bolide seine Fracht auf den Brandherd feuern oder mit einem am
Fahrzeug-Gelenkarm angebrachten Dorn ins Flugzeuginnere sprühen.20 airport Report | 01/2013 | Service
Reisetipps im
VideopodcastService | airport Report | 01/2013 21
„Insider AusBlicke“: Urlauber und Touristik-
experten präsentieren persönliche Reiseerlebnisse
Wo gibt’s die besten Baklava an der türkischen
Ägäis? Wo steht der prunkvollste Luxustempel am
Roten Meer? Wie findet man Tunesiens ursprüng-
liche Gewürzmärkte? Die besten Antworten auf
Reisefragen geben Menschen, die selbst vor Ort
waren oder deren Job es ist, sich täglich mit Reisen
zu beschäftigen: Urlauber und Mitarbeiter von
Reisebüros.
Blick ins private Fotoalbum
In der neuen Serie „Insider AusBlicke“ auf dem
YouTube-Channel des Airport Nürnberg präsentieren
die Touristikexperten der Reisebüros am Flughafen
ihre persönlichen Geheimtipps – von der Kreuzfahrt
ab Madeira bis zum besten Fischrestaurant
Antalyas. Ihr breites Fachwissen zum Thema Urlaub
und Reise beweisen sie mit einer Menge privater
Aufnahmen, die sie im Videoclip präsentieren.
Über die facebook-Fanpage des Airport Nürnberg
wurden Urlauber gecastet. Die eineinhalbminütigen
Video-Clips zeigen ihre Anreise zum Flughafen, das
Einchecken und die letzten Besorgungen vor dem
Abflug. Bei der Rückkehr begrüßt sie ein Kamera-
team im Ankunftsbereich. Mit eigenen Fotos zeigen
die Heimkehrer ihre persönlichen Erlebnisse
während des zurückliegenden Urlaubs.
Über 40 Videos zu Reise und Flugbetrieb
Faszination Flughafen auf maximal 180 Sekunden:
Mehr als 200.000 Klicks zählt der YouTube-Channel
des Airport Nürnberg bereits. Was waren die High-
lights in 50 Jahren Airport-Geschichte? Welche
Aufgaben bewältigt ein „Ramp Agent“? Und wie
funktioniert die Flugzeugenteisung? Kleine „Block-
buster“ sind viele der Reisevideos, welche unter-
schiedliche Reiseziele ab Nürnberg beleuchten.
Technik-Fans und Flugbegeisterte klicken gerne auf
das Video vom A380-Überflug.
• Aufrufbar sind die Insider AusBlicke und andere
Videos des Airport Nürnberg über
www.youtube.com/airportnuernberg
www.airport-nuernberg.de/reisevideos
und als Podcast über iTunes22 airport Report | 01/2013 | Fotoreportage
Fotoreportage | airport Report | 01/2013 23
Funktionalität und Ästhetik
Rund 3,5 Millionen Passagiere im
Jahr nutzen den Airport Nürnberg
für ihre Reisen ins In- und Ausland.
Dafür stehen ihnen zwei Abflug-
hallen, eine Ankunftshalle, Warte-
räume mit Shops, Bars und Restau-
rants zur Verfügung. Die Parkhäuser
bieten zudem mehr als 9.000 Stell-
plätze. Im Prinzip ist ein Flughafen
ein großer Zweckbau – am Airport
Nürnberg aber wurde die Funktio-
nalität mit Ästhetik verknüpft. Der
Fotograf Ralf Lang hielt das beson-
dere Zusammenspiel von Technik
und Baukunst und die Wechsel-
wirkung von Licht mit Glas, Stahl
und Beton in dieser sehenswerten
Bilderreihe fest.24 airport Report | 01/2013 | News
Kalchreuther Bäcker:
Erweiterung des Außenbereichs
In den Sommermonaten sind die Außenplätze des
Kalchreuther Bäckers sehr begehrt und oftmals
schnell belegt. Um eine größere Fläche für Stühle
und Tische auf dem Vorplatz zu schaffen, wurde
der Bereich deutlich erweitert. Dadurch steht eine
fast doppelt so große Terrasse zur Verfügung –
noch mehr Platz, um den Cappuccino unter freiem
Himmel zu genießen. Die Sonnenschirme erhielten
zudem ein fest verankertes Fundament.
NorisBike eröffnet internationaler Verkehrsflughafen in Deutschland.
Zehn Fahrräder stehen an der Station „Flughafen
Fahrradstation Nürnberg“ rund um die Uhr zur Verfügung und
können an jeder der 74 NorisBike-Stationen überall
Rund 700 Teilnehmer haben es per Online- in der Stadt abgegeben werden. Mit nur fünf
Abstimmung entschieden: Der Airport Nürnberg Kilometern zur Innenstadt gelingt die An- und
erhielt eine Fahrradleihstation – als erster Abreise nun auch CO²-neutral.News | airport Report | 01/2013 25
Live-Zugriff auf Videodaten
Vertreter der Flughafen Nürnberg GmbH und des Innenminister Joachim Hermann (Mitte stehend) lässt sich
Polizeipräsidiums Mittelfranken haben im Beisein die neue Videotechnik demonstrieren
des Bayerischen Innenministers Joachim Herrmann
eine gemeinsame Vereinbarung zur Nutzung der automatisierten Abrufverfahren von Videodaten
Videodaten des Airport Nürnberg durch die Polizei zwischen dem Flughafen und dem Polizeipräsidium
unterzeichnet. Mittelfranken ist es der Polizei möglich, an einem
hierfür speziell eingerichteten Arbeitsplatz bei der
Gerade der technische Fortschritt gewinnt bei Polizeiinspektion Flughafen im Live-Zugriff
der Polizeiarbeit immer stärker an Bedeutung. Videodaten im Flughafen aufzurufen oder deren
Mit Unterzeichnung der Vereinbarung zum gespeicherte Daten zu recherchieren.
Prinzenflug als
Publikumsmagnet
Die Nürnberger Luftflotte des Prinzen Karneval
startete zu ihrem traditionellen Prinzenflug:
30 Prinzenpaare hoben an Bord einer Dash Q 400
der airberlin zu einem knapp 60-minütigen
Rundflug ab. Bereits zum 57sten Mal organisierte
die Luftflotte den Flug. Nach der Landung erlebten
weit über 1.000 Besucher ein dreistündiges buntes
Festprogramm in der Abflughalle 2.26 airport Report | 01/2013 | News
Rettungs- Die beiden in Nürnberg stationierten
Rettungshubschrauber bleiben am Airport
hubschrauber Nürnberg. Das Innenministerium hat die Pläne,
einen der Helikopter nach Roth zu verlegen,
bleiben – aufgegeben. „Christoph 27“ und „Christoph
Nürnberg“ (1.600 Einsätze jährlich) bekommen
Neubau geplant sogar eine neue Bleibe: Der Betreiber, die
Deutsche Rettungsflugwacht (DRF), plant den
Neubau des Stützpunktes.
Goldener Schutz für
die Werkfeuerwehr
Die Männer der Airport-Feuerwehr freuen sich auf
die europaweit modernste Brandschutzkleidung.
Weil nach rund zehn Jahren die Schutzfunktion
nachlässt, müssen die Textilien regelmäßig aus-
getauscht werden. Erkennbar sind die neuen Jacken
und Hosen an der goldgelben Färbung des Ober-
materials. Ursprünglich für die NASA entwickelt,
schützt es die Feuerwehrmänner vor bis zu 1.000
Grad Hitze, Säuren und anderen Chemikalien. Die
Feuerwehrmänner schätzen vor allem das geringere
Gewicht und den gestiegenen Tragekomfort der
neuen Ausrüstung.News | airport Report | 01/2013 27 Das Local Runway Safety Team gewährt Sicherheit auf dem Vorfeld Damit Flugzeuge an unserem Flughafen sicher der entsprechenden Bereiche zusammen. Die starten, landen und rollen können, trägt jeder Ergebnisse sind umfassender, als würden sie nur in Beteiligte in diesem Prozess seine ihm gesetzlich einem Verantwortungsbereich erarbeitet. Insofern zugeordnete Verantwortung. Bereits 2006 wurde entwickelt sich diese bereichsübergreifende am Airport Nürnberg ein Local Runway Safety Team Zusammenarbeit zu einer Erfolgsgeschichte für alle eingerichtet, um die Tätigkeiten optimal zu Beteiligten und für ihre gemeinsamen Kunden, die koordinieren. Das Team setzt sich aus Fachleuten Passagiere am Airport Nürnberg.
28 airport Report | 01/2013 | News
Charity-Party mit Weinprobe
Alexander Shelley für Fluggäste
Schwarz und Weiß war Pflicht auf der BLACK & Darf es ein Schlückchen Wein sein? Die Firma WIV
WHITE NIGHT im „Terminal90“, der angesagten Wein International - Reichsgraf von Plettenberg ist
Location im Obergeschoss des Flughafenmittelbaus. mit einem optisch sehr ansprechenden Promotion-
Schirmherr der „House meets Charity“-Party war stand am Airport Nürnberg vertreten: Beim Betreten
Alexander Shelley, Dirigent der Nürnberger Sympho- der Abflughalle 2 ist der Stand zentral gelegen und
niker. Der Erlös der Party ging an das Projekt „Musik lädt die Gäste zum Probieren und Verweilen ein.
macht Freu(n)de“ der Stadtmission Nürnberg, das Verschiedene, qualitativ hochwertige Weinproben
die musikalische Erziehung von Kindern fördert. stehen dafür zur Auswahl.
Lufthansa lud zum
Leberkäs´-Essen
Eine schöne Tradition: Wie jedes Jahr fand das
traditionelle Lufthansa Leberkäs-Essen für die Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter der Flugzeugabferti-
gung statt. Jens Dietrich, Verkehrsleiter Deutsche
Lufthansa AG, und Ronald Class, Leiter Passagier-
services, gaben Leberkäs‘ und vegetarische Nudel-
gerichte aus. Class bedankte sich bei AirPart für die Impressum:
Der Airport Report erscheint zweimal jährlich jeweils zum
erbrachten Leistungen und die Flexibilität bei der
Flugplanwechsel Ende März und Ende Oktober
Abfertigung der Lufthansa- und Partnerflüge. Als Herausgeber: Flughafen Nürnberg GmbH, Kommunikation &
Director Operations bedankte sich Jan C. Bruns für Umwelt, Flughafenstraße 100, 90411 Nürnberg
Tel. 0911-937 12 73
die Einladung. Fax 0911-937 17 04
pr@airport-nuernberg.de
www.airport-nuernberg.de
Redaktion und Konzeption: Jan Beinßen, Maximilian Hensel
V.i.S.d.P.: Reto Manitz
Anzeigen: Christine Kramer-Gebeßler
Mitarbeit: Andreas Humer-Hager, Kerstin Heubeck, Helmut
Meier
Fotos: Helmut Meier, Günter Mayer, Maximilian Hensel, Ralf
Lang, Jan Beinßen, Thomas Niepel, Ifanos Concept & Planung,
Riese Photography, Jan Weidner, Jürgen Klier, Gerhard
Plomitzer, Leistritz Pumpen GmbH, Shutterstock
Layout: Agentur Baumgärtner, Fürth
Druck: creo Druck & Medienservice, Bamberg
Auflage: 25.000
Anzeigenannahme unter Tel. 0911-937 12 66
(es gilt die Preisliste 1.10)News | airport Report | 01/2013 29
Das besondere Sommer-Event:
„Tag der Luftfahrt“ am 9. Juni
Am Sonntag, 9. Juni 2013, lässt sich das Thema
Luftfahrt am Airport Nürnberg hautnah erleben:
Anlässlich des „Tags der Luftfahrt“ werden zwischen
11:00 und 17:00 Uhr an verschiedenen Locations
am Flughafen Informationen zum Thema anschau-
lich vor Augen geführt. Flugzeuge und Airport-
Technik „zum Anfassen“ und natürlich ein Rahmen-
programm für die ganze Familie machen den 9. Juni
zu einem besonderen Sommer-Highlight.
Weitere Informationen über die einzelnen Pro-
grammpunkte und Events entnehmen Sie bitte der
Tagespresse oder unter www.airport-nuernberg.de.
Für Business Jets:
Neuer Hangar der FAI
Die Grafik zeigt die
Front der geplanten
neuen Halle
Die Bedarfsfluggesellschaft FAI rent-a-jet AG will bis zum Jahresende für rund
fünf Millionen Euro eine neue Halle mit 3.000 Quadratmetern Nutzfläche
bauen. Der künftige „Hangar 7“ergänzt den erst im Frühjahr 2011 eröffneten
„Hangar 6“, der trotz seiner 6.000 Quadratmeter wegen der immer größer
werdenden Geschäftsreiseflugzeuge bereits belegt ist. FAI betreibt derzeit 20
Business Jets und damit die zweitgrößte deutsche Flotte.
Bereits vor zwei Jahren errichtete FAI einen neuen Hangar30 airport Report | 01/2013 | Wirtschaftsportrait
Geschäftsführung im Interview:
AR: Ihr Hauptsitz ist seit über 100 Jahren in Nürn-
berg. Wie gelingt es Ihnen von hier aus Mitarbeiter
und Standorte in Europa, Asien, Südamerika und
den USA zu organisieren?
Heinz-Dieter Ross: Die Leistritz AG verfügt
weltweit über eigene Niederlassungen. Wo wir
nicht selbst vertreten sind, haben wir entweder
Agenten oder Vertretungen, die unsere Interessen
verfolgen. Dies erleichtert die Organisation und
Zusammenarbeit.
AR: Was zeichnet den Wirtschaftsstandort
Metropolregion Nürnberg für Sie aus? Welche
Wettbewerbsvorteile hat er gegenüber anderen
Standorten?
Christoph Böhnisch: Die Metropolregion Nürnberg
ist in der Mitte Deutschlands gelegen und bietet
damit schnelle Wege durch die Autobahnanbindung
nach Osten, in die Alpenstaaten, aber auch nach
Süd- und Westeuropa. Wir haben einen leistungs-
starken Hafen und eine schnelle und flexible
Anbindung an den Airport Nürnberg, aber auch an
das Schienennetz. Die Wege zu den Lieferanten sind
kurz, Spediteure und Verpacker vor Ort und wir
finden motivierte Mitarbeiter in der Region.
Wirtschaftsportrait Leistritz Pumpen GmbH
„Ausgeklügelte Logistik“
AR: Leistritz Pumpen gehen von Nürnberg aus in die verfügen, der an das internationale Flugnetz ange-
ganze Welt – darunter echte Schwergewichte. Wie bunden ist und der bekannt ist für seine Flexibilität
läuft ein Transport der Produkte über das Cargo und Zuverlässigkeit. Auch die Zusammenarbeit mit
Center am Airport Nürnberg ab? den örtlichen Zollbehörden macht den Flughafen
Heinz-Dieter Ross: Die meisten unserer Logistik- für uns unverzichtbar.
partner sind mit eigenen Niederlassungen am
Flughafen vertreten. Die kurzen Wege und die AR: Welche Gründe sind maßgeblich für die Ent-
Infrastruktur am Airport Nürnberg erleichtern die scheidung, ab Nürnberg zu reisen bzw. zu trans-
Zusammenarbeit und die Abwicklung der Trans- portieren?
porte. Als eingespieltes Team sorgen alle Beteiligten Heinz-Dieter Ross: Auch hier sind die kurzen Wege
für reibungslose Transportabwicklungen auf der ausschlaggebend. Selbst wenn nicht alle Flugziele
ganzen Welt. von Nürnberg aus bedient werden, so hilft uns die
ausgeklügelte Logistik der Spediteure und Fluglinien
AR: Warum werden Ihre Produkte per Flugzeug vor Ort, unsere Waren weltweit transportieren zu
transportiert? Was sind die Vorteile des Aircargo? können. Unsere reisenden Kollegen schätzen das
Christoph Böhnisch: Sicher ist es nicht der übliche breite Angebot an nationalen und internationalen
Weg, Großkollis per Luftfracht zu transportieren. Flugzielen. Wir reisen gern ab Nürnberg und sind
Doch Kundenwünsche und enge Zeitpläne lassen sehr froh, nach unserer Rückkehr keine weiten
einen Versand über Seefracht nicht immer zu. So Wege mehr gehen zu müssen und schnell wieder zu
sind wir froh, in Nürnberg über einen Flughafen zu Hause bei unseren Lieben zu sein.Wirtschaftsportrait | airport Report | 01/2013 31
Mit riesigen Antonov-Transportflugzeugen werden
voluminöse Pumpen in alle Welt geflogen
Die Leistritz Pumpen GmbH ist Tochter des Christoph Böhnisch (43), Diplom Wirtschafts-
traditionsreichen Nürnberger Familien- ingenieur, war in der Maschinenbaubranche in
unternehmens Leistritz, das bereits seit 108 diversen Aufgabengebieten vom Qualitäts-
Jahren besteht und u.a. Triebwerks- management über Einkauf, Logistik und Produktion
schaufeln für Flugzeugturbinen produziert. bis hin zur Leitung der gesamten Supply Chain
Die Leistritz Pumpen GmbH ist Spezialist tätig, bevor er am 1. Januar 2013 als Geschäfts-
für Schraubenspindelpumpen, die in ihrer führer bei der Leistritz Pumpen GmbH begann.
kleinsten Version als Kraftstoffpumpen für Böhnisch verantwortet dort die Bereiche Technik
Autos und Volumenzähler an Tankstellen und Operation.
Verwendung finden und in großer Form in
Chemie-Anlagen oder Oil&Gas-Anwen- Heinz-Dieter Ross (60), Diplom Ingenieur, kommt
dungen zum Einsatz kommen. Das in der aus der Pumpenindustrie, ist Experte für Markt-
Nürnberger Südstadt angesiedelte Unter- und Geschäftsentwicklung und bringt langjährige
nehmen operiert weltweit. Auslandserfahrung mit. Seit 2012 ist er als
Geschäftsführer bei Leistritz Pumpen verantwortlich
für Vertrieb, Service und Marketing.32 airport Report | 01/2013 | Seltene Zugvögel
Flugzeugtyp:
Dornier Do228
Auftraggeber:
Bundesmarine
Mission:
Überwachungsflüge über der
Nordsee, Grenzschutzaufgaben,
Umweltschutzkontrolle
Flugzeugtyp:
Kamov Ka-32
Auftraggeber:
Heliswiss
Mission:
Kranhubschrauber für das
Aufstellen von Mobilfunk-
masten
Flugzeugtyp:
Super Puma
Auftraggeber:
Bundespolizei
Mission:
Waldbrandbekämpfung mit
angehängtem Löschbehälter
Seltene Zugvögel in Nürnberg
Die Spezialisten
Flugzeugtyp:
Learjet 36, Spezialversion
Auftraggeber:
Intermap
Mission:
Kartographie mittels eines am
Rumpf angebrachten RadarsSeltene Zugvögel | airport Report | 01/2013 33
Flugzeugtyp:
McDonald Douglas KC-10
Auftraggeber:
Royal Netherland Air Force
Mission:
Tankflugzeug zur Luftbetankung
anderer Flugzeuge
Flugzeugtyp:
Cessna 208 Caravan
Auftraggeber:
Red Bull-Flotte
Mission:
Show- und Promotionflüge.
Kann dank der Schwimmaus-
leger auf Wasser landen und
starten
Flugzeugtyp:
Antonov AN74
Auftraggeber:
Ukrainischer Transportdienst-
leister
Mission:
Spezialtransporte. Höher
gelegte Triebwerke ermöglichen
Starts von unbefestigten Pisten
Flugzeugtyp:
Dassault Falcon 10
Auftraggeber:
Deutsches Forschungszentrum
für Luft- und Raumfahrt (DLR)
Mission:
Dient der Atmosphärenforsch-
ung. Sorgte im April 2010 als
Vulkanaschejäger weltweit für
Schlagzeilen
Flugzeugtyp:
Beechcraft King Air
Auftraggeber:
Flight Calibration Services (FCS)
Mission:
Start- und Landebahnvermes-
sung, Ausrichtung von Anflug-
systemen34 airport Report | 01/2013 | Historie
Von Nürnberg direkt nach Istanbul:
40 Jahre
Turkish Airlines
in Franken
Istanbul - das ist nicht nur für sich allein ein faszi-
nierendes Reiseziel an der Schnittstelle zwischen
Europa und Asien, die Stadt bietet sich auch als
Umsteige-Flughafen an, zum Beispiel für Destina-
tionen im Mittleren Osten, in Fernost und natürlich
in der Türkei selbst. Wer nicht unter Zeitdruck steht,
könnte hier auch vor einem Weiterflug zwei oder
drei Tage verbringen und das kulturelle Angebot der
Stadt genießen. Die Statistik besagt: Seit Jahren Athen statt. 1956 wurde die Fluggesellschaft in
zählt Turkish Airlines in Nürnberg mehr und mehr Turkish Airlines Inc. umbenannt. Elf Jahre später
Passagiere, zuletzt 150.700 im Jahr 2012 – Tendenz begann mit dem Kauf des ersten DC-9-Flugzeuges
weiter steigend. Seit dem Beitritt in die Star das Jet-Zeitalter bei Turkish Airlines. Heute sieht
Alliance reisen auch immer mehr Geschäftsleute sich Turkish Airlines (Airline-Code: TK) unter den am
mit der „TK“. Mit der Vollmitgliedschaft in der Star schnellsten wachsenden Fluggesellschaften Euro-
Alliance ist auch die Einbeziehung in das System pas. Vor allem die Zahl der internationalen Passa-
von Miles & More verbunden. giere stieg in den vergangenen Jahren drastisch an.
Das Unternehmen ist börsennotiert, der türkische
Begonnen hatte der Linienflugverkehr zwischen Staat hält noch 49 Prozent der Anteile an der
Nürnberg und Istanbul durch Turkish Airlines 1973 Airline. Die Airline hält selbst auch 50 Prozent an
– damals mit einem Flug in der Woche. Heute der deutsch-türkischen Chartergesellschaft
stehen tägliche Verbindungen auf dem Flugplan. SunExpress. Auch diese ist in Nürnberg präsent.
Zwei Stunden 40 Minuten dauert normalerweise die
Reise an den Bosporus. • 40 Jahre Turkish Airlines in Nürnberg – das große
Jubiläum soll gebührend gefeiert werden. In
Turkish Airlines wurde am 20. Mai 1933 als Staat- diesem Jahre stehen mehrere Veranstaltungen
liches Luftverkehrsunternehmen unter dem Verteidi- und Aktionen auf dem Programm. Informationen
gungsministerium gegründet. 1947 fand der erste dazu gibt es jeweils aktuell auf der Website
internationale Flug von Ankara über Istanbul nach www.airport-nuernberg.de.Sie können auch lesen
