Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf

 
WEITER LESEN
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf
Diese Ausgabe erscheint auch online

                                                                      20. November 2020
                                                                             Ausgabe 47

Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020

                                                                   Fotos: Gemeinde Hochdorf
Der gemeinschaftliche Gang zum Friedhof musste in diesem Jahr coronabedingt leider abge-
sagt werden. Das Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewaltherrschaft und Terrorismus fand mit
Bürgermeister Gerhard Kuttler und dem AGHV-Vorsitzenden Rolf Dreher im Stillen statt. Mehr
dazu auf Seite 15.
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf
2                                            Aus    Allen        Gemeinden                              20. November 2020 / Nr. 47

                                             Kinderärzte
 AUF EINEN BLICK                             Zentrale Rufnummer: 116117
                                             Ärztlicher Bereitschaftsdienst für
                                             Kinder und Jugendliche:
Bürgermeisteramt                             Montag bis Freitag: 19 – 22 Uhr
Reichenbach an der Fils                      Samstag, Sonn- und Feiertag:
Telefon 5005-0                               9 – 21 Uhr
Sprechzeiten: Bitte coronabedingte           Zu allen übrigen Zeiten übernimmt
Einschränkungen beachten.                    die Notaufnahme des Klinikum             Sonn- und Feiertagsdienst in der
BürgerBüro (Tel. 5005-15)                    Esslingen die Notfallversorgung.         Krankenpflege am
mo. 9 - 19 uhr,                              Zuständig ist die zentrale kinder- und
Di. und Do. 7 - 16 uhr,                      jugendärztliche Notfallpraxis und die    21./22. November 2020
mi. 7 - 13, Fr. 7 - 12 uhr                   Notaufnahme für Kinder und               Reichenbach
                                             Jugendliche am Klinikum Esslingen,
Übrige Verwaltung:                           Hirschlandstraße 97, 73730 Esslingen.
Mo. 9 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr,                 Zu den angegebenen Zeiten können
Di. bis Do. 8 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr          Patienten ohne Voranmeldung in die
Fr. 8 - 12 Uhr;                              Klinik kommen, dort ist ständig ein
Bücherei: Tel. 984450                        Arzt
Di. und Fr. 11 - 13 und 15 - 19 Uhr          vorhanden.
Bürgermeisteramt Hochdorf                                                             Fr. Göpfarth
Telefon 5006-0                               Zahnärzte
Sprechzeiten:                                Tel. 0711 7877755                        Hochdorf
mo. - Fr. 8 - 12 uhr,
mo. zusätzlich 16 - 18.30 uhr                HNO-Ärzte
mi. zusätzlich 13 - 16 uhr                   Tel. 116117
Sprechzeiten - Termine
mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,      Nacht- und Sonntagsdienst der
Frau Wimmer, Frau Stockburger und            Apotheken
Herrn Kerner nach telefonischer Ver-         Der Notdienst beginnt morgens um         Fr. Weidenbach
einbarung.                                   8:30 uhr und endet um 8:30 uhr des
Bürgermeisteramt Lichtenwald                 nächsten Tages.                          Lichtenwald
Telefon 9463-0, Fax 9463-33
Sprechzeiten:                                Samstag, 21.11.2020
mo., Di., mi., Do. 8 - 12 uhr,               Eberhard-Apotheke, Notzingen,
mo. 14 - 16 uhr, Di. 16 - 18 uhr,            Wellinger Str. 1, Tel. 07021 45351
Do. 14 - 18 uhr                              Sonntag, 22.11.2020
Termine mit Bürgermeister Rentsch-           Berg‘sche Apotheke, Wernau,
ler, Herrn mayer und Frau Engelhardt         Kirchheimer Str. 97, Tel. 07153 32898
nach telefonischer Vereinbarung.                                                      Fr. Gallmayer
                                             Montag, 23.11.2020
 NOTDIENSTE                                  Rauner Apotheke, Kirchheim/Teck,
                                             Tannenbergstr. 40, Tel. 07021 52101
                                             Dienstag, 24.11.2020
Ärzte                                        Apotheke Deizisau, Plochinger Str. 40,
                                             Tel. 07153 550077
 Rufen Sie in dringenden, lebensbe-
 drohlichen Notfällen sofort die Ret-        Mittwoch, 25.11.2020
 tungsleitstelle unter der Rufnummer         Pinguin-Apotheke im NANZ-Center,
                                             Kirchheim/Teck, Stuttgarter Str. 1,
                                                                                      Impressum
 112 an.
                                             Tel. 07021 8046171
Bundesweite Rufnummer: 116 117               Mittwochnachmittags geöffnet:            Herausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der
                                             Rathaus-Apotheke, Reichenbach,           Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwal-
(kostenfrei aus allen Netzen)                                                         tungsverband Reichenbach an der Fils.
unter dieser Rufnummer erfahren Sie          Hauptstr. 11, Tel. 07153 54172           Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichen-
die zuständige Notfallpraxis - auch ein      Kirch-Apotheke, Hochdorf,                bach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7,
                                                                                      73262 Reichenbach o.V.i.A. -
notwendiger Hausbesuch kann                  Kauzbühlstr. 1, Tel. 07153 958276        für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Kirchheimer
angefordert werden.                          Donnerstag, 26.11.2020
                                                                                      Straße 53, 73269 Hochdorf o.V.i.A.
                                                                                      für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler,
Für die Gemeinden Reichenbach und            Central-Apotheke, Wernau,                Hauptstraße 34, 73669 Lichtenwald o.V.i.A.
Lichtenwald                                  Kirchheimer Str. 98, Tel. 07153 31719    und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach
                                                                                      Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262
Notfallpraxis Esslingen am Klinikum Ess-                                              Reichenbach o.V.i.A.
lingen, Hirschlandstr. 97, 73730 Esslingen   Freitag, 27.11.2020                      Druck und Verlag: NuSSBAum Medien Weil der Stadt
Dienstzeit mo.-Do. von 18 uhr bis 23         Adler-Apotheke, Kircheim/Teck,           GmbH & Co. KG, merklinger Str. 20, 71263 Weil der
uhr und Fr. 16.00 - 23.00 uhr; an            max-Eyth-Str. 33, Tel. 07021 2626        Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax 07033 2048,
                                                                                      www.nussbaum-medien.de
Wochenenden und Feiertagen von
8 uhr bis 23 uhr.                            Notdienst der Innungsbetriebe            Verantwortlich für den nichtamtlichen und den
                                                                                      Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, merklinger Straße 20,
Für die Gemeinde Hochdorf                    Der Notdienst im Sanitär- und Gashei-    71263 Weil der Stadt
Wochentags ab 19 uhr bis 8 uhr und                                                    Anzeigenannahme: Tel. 07163 1209-500,
                                             zungsbereich hat von 10 bis 18 uhr       uhingen@nussbaum-medien.de.
an den Wochenenden und Feiertagen            Bereitschaft                             Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu
gilt die zentrale Notfallnummer                                                       entrichtenden Abonnementgebühr.
116 117 (siehe oben)                         Samstag, 21.11./Sonntag, 22.11.2020      Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
                                                                                      Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-
für alle Notfallpraxen in den zuständi-      Albrecht Lohri, Flaschnerei, Esslingen   0, E-mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
gen Krankenhäusern.                          a. N., Baumreute 2, Tel. 0711 371186
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf
20. November 2020 / Nr. 47               Aus      Allen         Gemeinden                                                3
                                                                unsere Telefonnummer lautet: 07153 550696 (Telefon ist
                                                                wegen Corona-Sperre zurzeit nicht besetzt)
                                                                unsere E-mailadresse lautet: sor.ev@t-online.de (wird wegen
                                                                Corona-Sperre zurzeit nur sporadisch gelesen)
                                                                Die E-mails werden zu den Öffnungszeiten der "Offenen
                                                                Tür" beantwortet.
                           Stuttgarter Str. 4                   Alternative Kontakte in der Corona-Sperre:
                           73262 Reichenbach
                                                                Anrufbeantworter: 0151 5599 2447
                           Telefon 9511-0
                                                                mail-Adresse: sor-user00@web.de
 Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns       Aktuelles für KW 48
 am Wochenende und bei Nacht unter der                          SOR macht online weiter. Corona ist da und wird auf lange
 Telefonnummer 0171 7069939                                     Sicht bleiben. Wirkliche Entspannung gibt es erst, wenn
 Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon 951113             die mediziner wirksame medikamente und einen Impfstoff
 Pflegedienstleitung: Ralf Daubner, Telefon 951111              gefunden haben. Auch dann wird es noch monate dauern,
 Einsatzleitung Hauswirtschaft: Beate Schulz, Telefon 951112    bis diese weltweit in ausreichender menge zur Verfügung
 Essen auf Rädern: Sarah Erhard, Telefon 951114                 stehen. Wir setzen unsere Kommunikation und Beratungstä-
 Sprechzeiten:                                                  tigkeit deshalb zunächst online fort. Fragen zu technischen
 montag bis Freitag            9:00 - 12:30 uhr                 Problemen stellen Sie bitte per mail an unsere Service-
 montag und mittwoch          14:00 - 16:00 uhr                 Adresse sor-user00@web.de. oder auf unserem Anrufbeant-
 Donnerstag                   14:00 - 18:00 uhr                 worter 0151 55992447. Wir werden versuchen, diese Fragen
                                                                auf individuelle Art und Weise zu lösen. Außerdem stehen
            Besuchen Sie uns doch im Internet
                unter www.diakonie-uf.de                        wir zu den für SOR üblichen Zeiten - Dienstagvormittag ab
                                                                10.00 uhr und Donnerstagnachmittag ab 15.00 uhr - in
                                                                einer Video-Liveschaltung zur Verfügung.
                                                                Den Link für die Anmeldung und die Inhalte finden Sie auf
                                                                unserer Homepage https://sor-fils.de/
Ambulanter Hospizdienst                                         Folgende Termine sind geplant: Di 24.11. um 10.00 uhr und
Reichenbach . Hochdorf . Lichtenwald e.V.                       Do., 26.11. um 15.00 uhr
                                                                Falls Sie mit Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, PC) das
Hospizgruppe Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald                   erste mal an einer ZOOm-Sitzung teilnehmen, werden Sie
Der ambulante Hospizdienst ist da für lebensbegrenzend          beim Anklicken des Links aufgefordert, ein miniprogramm/
erkrankte menschen und die ihnen Nahestehenden. unsere          App herunterzuladen. Die ebenfalls angebotene möglichkeit,
ehrenamtlich engagierten Frauen und männer sind speziell        direkt den Browser zu nutzen, ist noch keine gute Option.
dafür ausgebildet, in dieser letzten Lebensphase unterstüt-     Folgen Sie einfach den Anweisungen. Sollte es wider Er-
zung anzubieten. Sie bringen Zeit mit und Geduld, sie           warten Probleme bei der Installation geben, hinterlassen Sie
achten auf Wünsche und Bedürfnisse. Rufen Sie uns an,           bitte über unsere Service-mail-Adresse sor-user00@web.de
wenn Sie eine Begleitung benötigen oder auch nur Fragen         Ihre Telefon-Nr. Wir melden uns dann.
haben. Wir klären zunächst alles telefonisch und besprechen
gemeinsam, wie eine Begleitung möglich ist.                     Bits und Bytes statt Kaffee und Kuchen
Sie erreichen die Sprachbox unseres mobilen Hospiz-Tele-        Damit in Zukunft jeder - wirklich jeder - die Freude an sämt-
fons unter angegebener Telefonnummer. Bitte hinterlassen        lichen Funktionen des Smartphones erleben kann, haben wir
Sie uns Ihre Nachricht, wir rufen schnellstmöglich zurück.      bei der Online-Kommunikation immer ein paar Tipps und
Sie erreichen uns unter: 0175 8396780                           Tricks zum Gerät (Gadget) und Apps.
Weitere Informationen unter www.hospizdienst-rhl.de
                                                                Rückblende Fachpresse (Bernhard):
Trauercafé "Regenbogen" - Absage                                Der Altenbericht der Bundesregierung – Empfehlungen der
Leider kann unser Trauercafé am 30.11. aufgrund der ge-         Kommission an die Bundesregierung.
setzlichen Vorgaben coronabedingt nicht stattfinden.
Das Trauercafé "Regenbogen" trifft sich jeden letzten montag    Infos über Smartphone und deren App´s (Dieter)
im monat von 16 bis 18 uhr im Haus Edelberg Senioren-           Seit es Smartphones mit Kameras gibt,
Zentrum Plochingen, Eisenbahnstraße 54, 73207 Plochingen        war es noch nie so einfach, Fotos in
(gegenüber dem Plochinger Bahnhofsgebäude). Wir hoffen,         ansehnlicher      Qualität    aufzunehmen.
dass der nachfolgende Termine am 21.12.2020 wieder mög-         Smartphone zücken, Kamera-App öffnen,
lich ist. Bei Fragen gibt es ein Kontakttelefon: 07153 929996   Auslöser drücken, fertig. Schneller und
(Frau Jung).                                                    einfacher geht es kaum, denn schließlich
                                                                hat man das Smartphone ja immer dabei.
                                                                Doch wenn man mehr als nur zufällige
                                                                                                                        Code:
                                                                Schnappschüsse oder flüchtige Fotonoti-
                                                                                                             dr. Ulrich Schloz
Senioren-Online Reichenbach/Fils e.V.                           zen machen möchten, sollte man ein paar
                                                                Technik- und Gestaltungsregeln beherzigen. Damit beim Fo-
Regelinformation für 2020                                       tografieren mit dem Smartphone künftig auch richtig kunst-
Senioren Online Reichenbach/Fils e.V. ist ein Verein, der die   volle Bilder gelingen, gibt es ein paar Tipps.
älteren Generationen an das Internet und die Nutzung von
PCs und mobilgeräten heranführt und in der Nutzung aktiv
unterstützt. Die Beratungs- und Betreuungstätigkeit ist eh-     Selbsthilfegruppe
renamtlich. Für Kurse wird eine Kursgebühr erhoben.             Multiple Sklerose
Die aktuellsten Termine und Informationen zu Kursen und
Vorträgen finden Sie unter "Aktuelles" auf unserer Home-
page https://sor-fils.de oder besuchen Sie uns in unserem       Die Adventsmärkte fallen aus, der Winter und Weihnachten
Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach: (zurzeit wegen         nicht!
Corona-Sperre geschlossen).                                     Leider ist es uns dieses Jahr nicht möglich, die von unseren
                                                                ehrenamtlichen Helfern hergestellten „Winter-Accessoires“
Die Beratungs- und Betreuungs-Termine sind:                     auf Adventsmärkten anzubieten.
montags multimediagruppe         von 15:00 - 18:00 uhr          Wer uns dennoch in der Kontaktgruppenarbeit unterstützen
dienstags offene Tür             von 10:00 - 12:00 uhr          möchte, kann Socken, Glückwunsch-/Weihnachtskarten u.ä.
donnerstags offene Tür           von 15:00 - 18.00 uhr          direkt bei uns erwerben.
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf
4                                        Aus      Allen         Gemeinden                                                              20. November 2020 / Nr. 47

Die Übergabe erfolgt selbstverständlich nach den geltenden
Hygienerichtlinien und vorheriger Terminvereinbarung.
Kontakt:
Tel.: 07153/39071 (Dienstags 10 – 15 uhr, sonst AB)
E-mail: wernau@amsel.de
                                                                Lotto Sportjugend-Förderpreis:
                                                                100.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit
                                                                                                Gemeinsam mit dem Lan-
                                                                                                dessportverband und dem
                                                                                                Kultusministerium schreibt
                                                                                                Lotto Baden-Württemberg
                                                                                                den     Sportjugend-Förder-
                                                                                                preis aus.
                                                                                                Der Wettbewerb richtet sich
                                                                                                an Sportvereine mit vorbild-
                                                                                                licher Jugendarbeit.
                                                                Wer mitmachen möchte, stellt das Projekt auf www.sport-
                                                                jugendfoerderpreis.de ein oder schickt die Bewerbung an
                                                                Toto-Lotto.
                                                                Teamgeist, Solidarität und Fairplay – das leben die Sportver-
                                                                eine in Baden-Württemberg.
                                                                „unsere Vereine übernehmen eine wichtige gesellschaftliche
                                                                Aufgabe, gerade auch durch ihre Jugendarbeit“, betont Lot-
                                                                to-Geschäftsführer Georg Wacker. „mit unserem Wettbewerb
eine kleine Auswahl                            Foto: W.Holub    möchten wir das herausragende ehrenamtliche Engagement
                                                                belohnen.“
Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige                        Prämiert werden Aktionen der Vereinsjugendarbeit aus den
                                                                Jahren 2019 und 2020. Sie reichen vom Engagement für
Die Diakoniestation untere Fils und der Sozialpsychiatrische    das Gemeinwohl über Partizipation von Kindern und Ju-
Dienst für alte menschen bieten eine Gesprächsgruppe für        gendlichen bis hin zu Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten.
pflegende Angehörige an.                                        Auch auf Angebote der digitalen Jugendarbeit, Projekte zu
Angehörige, die ihre psychisch oder körperlich kranken El-      Inklusion, Integration und Nachhaltigkeit ist die Jury ge-
tern, Schwiegereltern oder Ehepartner versorgen und pflegen,    spannt. Selten war gesellschaftlicher Zusammenhalt stärker
sind täglich großen Belastungen ausgesetzt. Die Gesprächs-      gefragt als in der Corona-Krise. Auch hier war und ist auf
gruppe für pflegende Angehörige möchte hier Entlastung,         die Sportvereine Verlass. mit großer Flexibilität und Kreati-
unterstützung und Hilfestellung geben.                          vität improvisieren sie im Trainingsalltag oder unterstützen
In dieser Gruppe können Sie menschen mit ähnlichen Be-          durch Nachbarschaftshilfe.
lastungen kennenlernen, sich gegenseitig über Ihre Erfah-       Für dieses beispielgebende Engagement vergibt die Jury
rungen im umgang mit den Pflegebedürftigen austauschen,         Sonderpreise.
Ihre Wünsche und Sorgen miteinander besprechen und sich         Der Wettbewerb ist mit 100.000 Euro dotiert. Die Siegereh-
von Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe steht allen An-       rung findet im Sommer 2021 im Europa-Park statt. Bewer-
gehörigen von psychisch und körperlich pflegebedürftigen        bungsunterlagen gibt es bei den Sportorganisationen und in
menschen offen.                                                 den Lotto-Annahmestellen.
Auch wer die Gruppe nur einmal kennenlernen will, ist herz-     unter www.sportjugendfoerderpreis.de können Bewerbungen
lich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die unkosten      auch online eingereicht werden. Bewerbungsschluss ist der
dieses Angebotes werden vom Sozialnetzwerk Reichenbach          11. Januar 2021.
S.O.N.N.E. e. V. getragen.
Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir unser letztes
Treffen für dieses Jahr leider absagen. Wir wünschen Ihnen
alles Gute für die letzten Wochen des Jahres und hoffen,
Sie im Januar wieder in unserer Gesprächsgruppe begrü-
ßen zu können.                                                                         Wassonstnochinteressiert

Jehovas Zeugen
Samstag, 21. November, 18.00 - 19.45 Uhr (als Videokonferenz)
                                                                  GRUNDSTÜCK IN KANADA                                                                     Preis
                                                                                                                                                             Hau
                                                                                                                                                                 für v
                                                                                                                                                                      ersch
                                                                  mit direktem Blick auf den Atlantik                                                    Größ stypen je dene
                                                                                                                                                                            ie
18.00 Vortrag: „Jehova mit Freude dienen“ via Stream, Sel-                                                                                                    e
                                                                                                                                                         begin und Auss ach
                                                                                                                                                               nt be
                                                                                                                                                                           n
                                                                                                                                                                          tattu
ters/Taunus.                                                      über 22.000 m² und 80 m Atlantikküste                                                   (inkl. i 125.00 ng
                                                                                                                                                                 15 %        0
                                                                                                                                                                       HST) €
18.35 „In Zeiten des Friedens weise handeln“ – 2. Chr 14,6,       Hanglage und Südausrichtung
                                                                  in der Nähe von Sherbrooke, Nova Scotia
Besprechung Wachtturm-Studienartikel 38/2020 via Zoom-            Sie können direkt bauen, kein Bauzwang
Konferenz.                                                        krisensichere Geldanlage in Kanada

Donnerstag, 26. November, 19.00 - 20.45 Uhr (als Video-           provisionsfrei, wir vermitteln Sie direkt an den Eigentümer

konferenz)                                                       Die Grundstücke liegen in Port Bickerton, im Nordosten der Provinz Nova
                                                                 Scotia auf dem Festland. Die Lots sind nach Süden ausgerichtet und
Schätze aus Gottes Wort – 3. Mose 6-7                            liegen erhaben über dem Atlantik. Das garantiert Ihnen einen hervorra-
Vortrag „Ein Ausdruck des Dankes“ 3. mo 7, 11-20                 genden Blick aus Ihrem Haus/von Ihrem Grundstück auf den Atlantik.         reserviert
                                                                                                                                                                         ft

                                                                                                                                                                                          iert
                                                                                                                                                                      verkau

                                                                                                                                                                                 iert

                                                                                                                                                                                        reserv
                                                                                                                                                                               reserv

Persönliche Kommentare zu 3. mose 6-7;                           Die Grundstücke sind überwiegend bewaldet. Ein Driveway führt ent-
                                                                 lang der Grundstücke bis zur öffentlichen Straße. Die wunderschöne
Lesung 3. mose 6, 1-18                                           Küstenlinie besteht größtenteils aus Fels und Kies, stellenweise Sand.
                                                                 Die Grundstücke sind ideal für einen Sommerwohnsitz, Altersruhesitz,
19.30 Bibellehren: Was ist das Reich Gottes? Was wird das        Künstlerarbeitsstätte oder als Landinvestment, auch als Firmensitz sind
Reich bewirken?                                                  sie interessant aufgrund von Steuervorteilen.

19.50 Leben als Christ: Werde Jehovas Freund: Dafür hab          Der Ort Port Bickerton hat etwa 400 Einwohner, Kirche, Gemeindehalle,
                                                                 Feuerwehr, Fischereihafen, Leuchtturm, Postamt und Whitney’s Corner-
ich euch lieb; Aktuelles                                         store. Dieses Geschäft ist sozialer Mittelpunkt und dient als Restaurant
20.05 Bibelkurs anhand des Buches „Jehova, deinen Gott,          und der Versorgung mit Lebensmittel.

sollst du anbeten“ Kap. 1 Abs. 1-7 mit Einführungsvideo.         Emil-Haag-Straße 27

Biblische Bildung für jeden!
                                                                 71263 Weil der Stadt
                                                                 Fon 07033 5266-75

www.jw.org – Sehen, Hören, Antworten finden
                                                                 info@brigitte-nussbaum.de
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf
14                                                 HocHdorf                                     20. November 2020 / Nr. 47

 Amtliche Bekanntmachungen,                                                                                Sprechzeiten:
                                                                                                  Termine momentan nur
 Kirchen, Vereins- und                                                                                  Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr
                                                                                                       nach telefonischer
 allgemeine Nachrichten                                                                        Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhr
                                                                                                              Vereinbarung.
                                                                                                  Mi. zusätzlich 13 - 16 Uhr
 Bürgermeisteramt Hochdorf                                                                      Sprechzeiten-Termine
 Telefon 50 06-0                                                                      mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,
                                                                            Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner
 www.hochdorf.de                                                                            nach telefonischer Vereinbarung.
 E-Mail / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de

                                                               Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und
Wir gratulieren zum Geburtstag                                 Papiercontainer (Recyclinghof) an der L 1201
                                                               nach Reichenbach
22.11., 90 J.: Annemarie masching, Eichendorffstr. 8
25.11., 75 J.: Vladimirka Ristic, Schulstr. 10                 Öffnungszeiten:
                                                               Dienstag und Donnerstag        16.30 - 18.00 uhr
                                                               November bis März
 ABWEICHENDE ÖFFNUNGSZEITEN                                    Dienstag und Donnerstag        14.30 - 16.00 uhr
                                                               Das ganze Jahr über
 RATHAUS                                                       samstags                       11.00 - 15.00 uhr
 Aufgrund der weiter anhaltenden Corona-Pandemie kann          Sperrmüll siehe Müll-ABC 2020
 das Rathaus derzeit ausschließlich nach vorheriger Ter-       Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll
 minvereinbarung besucht werden. Sie erreichen die Rat-        Freitag, 27. November 2020 (2-wöchentlich)
 hauszentrale telefonisch zu den gewohnten Öffnungszeiten      Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll
 unter 07153 5006-0 oder per E-mail an info@hochdorf.de.       Freitag, 11. Dezember 2020 (4-wöchentlich)
 Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
                                                               Nächste Abfuhrtermine für Biomüll
 Ihre Gemeindeverwaltung                                       Freitag, 20. November 2020
                                                               Freitag, 4. Dezember 2020
                                                               Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne
Einladung zur Sitzung des Gemeinderats                         montag, 23. November 2020
Am Dienstag, dem 24.11.2020 findet in der Breitwiesenhalle     Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne
eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt, zu der die    Dienstag, 24. November 2020
Bevölkerung herzlich eingeladen ist.
                                                               Nächste Papiersammlung (Vereine)
Beginn der öffentlichen Sitzung: 19:00 Uhr                     Samstag, 19. Dezember 2020
TOP 1   Kindertagesstättenbedarfs- und Grundschulentwick-
        lungsplanung
        • Vorstellung der Ergebnisse                          Zusätzliche Busfahrten im Schülerverkehr –
TOP 2   medienentwicklungsplan                                Verstärkerbus für Linie 144
        • Beschluss
TOP 3   Satzung zur Änderung der Wasserversorgungs-           In allen Verbundlandkreisen sorgt das neue Förderprogramm
        satzung                                               des Landes während der Corona-Pandemie für Entlastung
        • Kalkulation der Gebühr                              im Schülerverkehr. Seit montag, dem 9. November 2020
        • Satzungsbeschluss                                   verkehren zusätzliche Verstärkerbusse im Schülerverkehr.
TOP 4   Satzung zur Änderung der Satzung über die öffent-     Dies gilt auch für die Buslinie 144.
        liche Abwasserbeseitigung                             Von der Haltestelle Reichenbach, Schulzentrum bis zur Hal-
                                                              testelle Hochdorf, Rathaus wird ein zusätzlicher Bus zur
        • Kalkulation der Gebühren
                                                              Verfügung gestellt.
        • Satzungsbeschluss
                                                              Die Verstärkerbusse sind zunächst bis zum 22. Dezember
TOP 5   Wahlvorbereitung Landtagswahl 2021                    2020 im Einsatz.
        • Festlegung der Wahlbezirke                          Der Fahrplan des Verstärkerbusses der Linie 144 lautet wie
TOP 6   Berichte der Verwaltung und Verschiedenes             folgt:
                                                              Plochingen - Kirchheim (T)
gez.                                                          Linie                             144
Kuttler                                                       Gültig ab                         09.11.2020
Bürgermeister
                                                              Verkehrstage                      mo-Fr
#supportyourlocals - Wir unterstützen                         Einschränkungen                   S (nur an Schultagen)
Hochdorfer Gewerbetreibende                                   Ab                               Uhrzeit
                                                              Reichenbach (F) Schulzentrum     12:44
                          Bereits seit Beginn der Corona-
                                                              Stgt.-/Hauptstraße               12:46
                          Pandemie stellt die Gemeinde den
                          Hochdorfer Gewerbetreibenden die    Reichenbach (F)
                          kommunale Website als zusätzli-     ulmer Straße                     12:47
                          che Werbeplattform zur Verfügung.   K 1206 (Bahnhof)                 12:49
                          unter der Überschrift #supporty-    Weberei                          12:50
                          ourlocals sind aktuelle Angebote    Hochdorf Talbachbrücke           12:54
        Grafik: Gemeinde ortsansässiger Gewerbetreibender     Weinbergstraße                   12:55
                 Hochdorf aufgelistet. Interessierte Gewer-   Roßwälder Straße                 12:56
                          betreibende können das Formu-       Hochdorf Rathaus                 12:58
lar unter www.hochdorf.de abrufen und ausgefüllt an info@     Alle Verstärkerfahrten im Schülerverkehr sind auch online
hochdorf.de senden. Bleiben Sie gesund!                       unter https://www.landkreis-esslingen.de/OEPNV_Schue-
Ihre Gemeindeverwaltung                                       lerbefoerderung abrufbar.
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf
20. November 2020 / Nr. 47                          HocHdorf                                                         15
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020                        Freundeskreis Flüchtlingshilfe
                                                                Hochdorf

                                                                Freunde sind aktiv in Hochdorf
                                                                Kontakt:
                                                                E-mail:    kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de
                                                                Telefon:   07153/500625 (Frau Fackler, Koordination
                                                                           ehrenamtliche Flüchtlingshilfe im Rathaus)
                                                                           07153/987448 (Jochen Rössle, Jugendhaus
                                                                           Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden)
                                                                Die Themengruppen:
                                                                Sprachförderung:   sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de
                                                                Fahrradwerkstatt:  radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de
                                                                Kleiderkammer:     kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de
                                                                Freizeit und
                                                                Begegnung:         freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de
                                                                Arbeit, Ausbildung
                                     Foto: Gemeinde Hochdorf    und Wohnen:        arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

Auch in diesem Jahr, 102 Jahre nach dem Ende des Ers-           Aufgrund der Coronavirus-Situation bleiben die Kleiderkam-
ten Weltkrieges und 75 Jahre nach dem Ende des Zweiten          mer und das Radwerk vorerst geschlossen und es kann
Weltkrieges, fanden sich Bürgermeister Gerhard Kuttler und      bis auf Weiteres keine Annahme oder Reparatur stattfinden.
Rolf Dreher, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Hochdor-      Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf
fer Vereine (AGHV), zum Gedenken und zur Erinnerung an          IBAN: DE02 6119 1310 0670 2220 03
alle Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft in Deutschland        BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf"
und in der ganzen Welt auf dem Hochdorfer Friedhof ein.         Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersen-
Der traditionelle gemeinsame Gang zum Friedhof musste           dung der Spendenbescheinigung.
coronabedingt abgesagt werden. umso wichtiger war es
Bürgermeister Kuttler und Rolf Dreher, dennoch ein Zeichen      mehr Infos zu den Aktivitäten der Flüchtlingshilfe erhalten
zu setzen. Ein Zeichen der Erinnerung und des Bewusst-          Sie im Internet unter www.aktiv-in.de/fluechtlingshilfe
machens, das uns verdeutlichen soll, dass – damals, wie
heute – Nächstenliebe und Toleranz in unserer Gesellschaft
unabdingbar sind.

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung                     Netzwerk engagiert in Hochdorf
Beratungen können derzeit nur unter Einhaltung von Hygi-        So erreichen Sie uns:
eneregeln eingeschränkt persönlich stattfinden. Wir bieten
daher vermehrt telefonische Beratungen sowie zunehmend          Kontakt NETZWERK
Beratungen per Videochat als Alternative bzw. Ergänzung         Telefon: 0157 361 745 70 mit Anrufbeantworter
an. Kurze Beratungsanliegen können unsere Kunden da-            Telefon-Sprechzeiten: dienstags und donnerstags 18:30 bis
her verstärkt auch telefonisch erledigen unter Tel.: 0711 848   19:30 uhr
30300                                                           unser Arbeitskreis trifft sich das nächste Mal am 04.02.2021
Auch die Videoberatung kann bequem von zu Hause erledigt        um 19:15 Uhr in der Seniorenwohnanlage wieder.
werden. Hier ist jedoch eine Terminvereinbarung vorzuneh-       Verstärkung ist willkommen!
men über die Internetseite der DRV BW. Bei der Buchung          E-Mail: netzwerk-hochdorf@mail.de
eines Termins ist darauf zu achten, dass die im Rahmen der      Internet: www.hochdorf.de/netzwerk
Terminbuchung zugehenden Zugangsdaten und Passwörter            oder www.aktiv-in.de/netzwerk
notiert bzw. abgespeichert werden.
https://www.deutsche-rentenversicherung.de/BadenWuert-
                                                                Bürgercafé
temberg/DE/Beratung-und-Kontakt/Videoberatung/videobera-
                                                                Absage Bürgercafé im November
tung_node.html
                                                                Corona hat uns leider fest im Griff, deshalb können wir un-
                                                                seren Cafétreff im November nicht durchführen.
                                                                Wir hoffen, dass im Dezember die möglichkeit besteht und
 BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT                                  werden hierzu rechtzeitig informieren.
                                                                Ihr Bürgercafé-Team

                                                                B. U. S. - Absage für November
AK SamT                                                         B.U.S.- Programm wegen Corona im November ausgesetzt
(Arbeitskreis Senioren am Talbach)                              Das von der Netzwerk-engagiert in Hochdorf in Zusammen-
                                                                arbeit mit dem TV Hochdorf angebotene B.u.S.- Programm
                                                                mit den Übungen zu den „5 Esslingern“ wird leider, wegen
Pflegestützpunkt
                                                                der neuesten Einschränkungen in der Corona-Pandemie,
Nutzen Sie bei Bedarf die Dienste des Pflegestützpunktes!
                                                                diesen November ausgesetzt.
Wir erinnern:
                                                                Die Bewegungsbetreuer Bernd Lehmann und Kurt Vöhringer
Frau Katharina Nöth, Telefon: 0711 3902-43730 oder per
                                                                bedanken sich bei den bisherigen zahlreichen Teilnehmerin-
E-mail: noeth.katharina@LRA-ES.de
                                                                nen und Teilnehmern für deren tolles Engagement.
ist verantwortlich für den Pflegestützpunkt des Landkrei-
ses Esslingen, angesiedelt beim Landratsamt Esslingen, mit      Sie freuen sich, die Interessentinnen und Interessenten wie-
Standorten in Aichwald, Plochingen und Reichenbach, und         der zum Neustart voraussichtlich ab Donnerstag, 03.12.2020
natürlich auch zuständig für Hochdorf. Jeder kann das um-       begrüßen zu können, wenn es wieder heißen darf:
fassende Angebot des Pflegestützpunkts in Anspruch neh-         „Schlag Zehne, wir fangen an....“.
men. (B.Schmid)                                                 Wir informieren hierzu zeitnah an dieser Stelle.
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf
16                                                   HocHdorf                                    20. November 2020 / Nr. 47

                                                                Wir ermöglichen damit Jugendlichen die Nutzung unter un-
       FREIZEIT, BILDUNG & KULTUR                               serer Aufsicht. Wir sind an unseren Öffnungstagen von 15
                                                                bis mind. 18 uhr - mit der möglichkeit der Verlängerung
                                                                bei Bedarf - für euch da. Dabei sind die allgemeinen Hy-
                                                                giene- und Verhaltensregeln, wie zum Beispiel 1,5 meter
                                                                Abstand einzuhalten. Aktuell kann der Außenbereich nur von
Bücherei Hochdorf                                               Kleingruppen aus maximal zwei Haushalten genutzt werden.
                                                                Ihr könnt bei uns auch die Spielgeräte, wie z. B. Tischten-
                                                                nisschläger, Badminton oder Frisbee ausleihen. Wir sorgen
                                                                für die Desinfektion der Spielgeräte.
 Juhuuu!!! Lauter neue Tonies© warten in der Bücherei
 auf euch!!!                                                    So funktioniert die Innenraumnutzung:
 Ab sofort können diese neuen Tonies in der Bücherei            Es können aktuell maximal 10 Besucher gleichzeitig in das
 ausgeliehen werden:                                            Jugendhaus. Zwischendurch werden im Jugendhaus alle
 • Die Geschichten vom kleinen Siebenschläfer, Pumuckl          Gegenstände und Kontaktstellen desinfiziert und regelmäßig
    – Spuk in der Werkstatt, Tilda Apfelkern – das ge-          gelüftet. Ihr müsst Euch für das Jugendhaus bei uns an-
    heime Kuchenrezept, Yakari – Best of Kleiner Donner,        melden und wir müssen Eure Namen und Telefonnummer
    Geschichten vom Löwen, der nicht schreiben konnte,          notieren und 4 Wochen aufbewahren. Im Jugendhaus ist
    Die kleine Hexe, Disney – Cars, Findus zieht um, mit        eine maske zu tragen.
    der maus die Welt entdecken, Räuber Ratte, Bemja-
                                                                Bei uns findet die AMIGO-Spielezeit statt
    min Blümchen – märchennacht im Zoo, Der glückliche
                                                                                              Donnerstags
    Löwe, Petzi – Drei Landratten bauen ein Schiff, Bibi
    und Tina – Die Waschbären sind los, Biene maja –                                          von 14:30 bis 18:00 Uhr
    Der Schmetterlingsball, Der Räuber Hotzenplotz und                                        Der Verlag AmIGO Spiele bie-
    die mondrakete                                                                            tet auch dieses Jahr die mög-
                                                                                              lichkeit an, nur durch Spielen
                                                                                              Punkte zu sammeln und zu
                                                                                              gewinnen. Dazu wird achtmal
                                                                                              im Jahr ein Spiel ausgelobt,
                                                                                              für das man – wenn man es
                                                                                              während der jeweiligen Sai-
                                                                                              son bei uns im Jugendhaus
                                                                                              zum Beispiel donnerstags an
                                                                                              den Brett- und Kartenspiel-
                                                                                              nachmittagen und den Spie-
                                                                                              lesonntagen spielt – Punkte
                                                                                              bekommt, wer gewinnt be-
                                                                                              kommt sogar 2 Punkte. Am
                                                                     Foto: Amigo-Spieleverlag Ende jeder Saison wird un-
                                                                ter den besten Punktesammlern im Jugendhaus ein Spiel
                                                                verlost. Vom 8. bis zum 29. Oktober steht die Kartenspiel
                                                                "Brain Storm" auf dem Programm. Alle, die Punkte sam-
      So sehen die neuen Tonies© aus. Foto: P. Schultz          meln wollen, erhalten im Jugendhaus einen Spielerpass und
                                                                können gleich mitmachen.
Die Leihfrist für die Tonie-Figuren beträgt vier Wochen, pro    22. November: Spiele-Sonntagnachmittag im Jugendhaus
Familie können max. 2 Tonies entliehen werden. Also gleich
einen Bücherei-Termin ausmachen und zum Stöbern kommen.
Außerdem sind jetzt auch die Weihnachtsbücher in der Aus-
leihe – denn es ist nur noch eine Woche bis zum ersten
Advent!

Jugendhaus Hochdorf Skunk

Treffpunkt für Jugend, Familien, Kulturen und Generationen
Leitung: Jochen Rössle,
Jahnstraße 10, Hochdorf, Tel.: 07153 987448,
E-mail: jochen.roessle@kjr-esslingen.de,
im Internet: www.jh-skunk.de, twitter.com/JhHochdorf oder
www.facebook.com/Jugendhaus.Hochdorf                                                                            Foto: Rössle
Kontaktzeiten: montag, Dienstag und
Freitag 15:00 bis 18:00 uhr                                     ... für alle Spielbegeisterten mit Kaffee und Tee im Jugend-
Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Park-        haus ab 15:00 uhr bis ca. 19:00 uhr. Egal zu welcher Jah-
                                                                reszeit - egal, ob daheim oder im Jugendhaus: Gemeinsam
platz der Breitwiesenhalle abzustellen oder – noch besser
                                                                am Tisch sitzen und spielen fördert die Kommunikation und
– zu Fuß zu kommen.
                                                                sorgt für ungeheuren Spaß. Über 50 Brett- und Kartenspiele
Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche                       stehen im Jugendhaus bereit, um gespielt und kennenge-
montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 15:00 bis 18:00 uhr   lernt zu werden. Aktuelle Spiele und Klassiker. unser Spiele-
                                                                Sonntagnachmittag ist ein generationsübergreifendes Ange-
SKUNK-Treff für Jugendliche und junge Erwachsene                bot, an dem Jugendliche, Familien mit Kindern, Erwachsene
montag und Dienstag: 18:00 bis 21:00 uhr                        und spielbegeisterte Senioren teilnehmen können. Alle, die
Freitag: 18:00 bis 22:00 uhr                                    Lust am geselligen Spiel haben, sind eingeladen.
Girls' Day – der Mädchentreff ab der 5. Klasse im Jugend-       Neu: Spielvorstellung Tobago
haus                                                            Diesen Spielesonntag starten wir ein neues Angebot. Bernd
Dienstags: 17:00 bis 19:00 uhr                                  Richter wird um 15:30 uhr im Rahmen des Spielesonntags
                                                                das Spiel "Tobago" vorstellen und erklären. "Tobago" ent-
Wir betreuen die Sport- und Spieleinrichtungen im Freien        führt die Spieler in eine Inselwelt mit verborgenen Schätzen!
rund um das Jugendhaus im Breitwiesenareal.                     Die Spieler sind im Besitz einzelner Schatzkarten, mit denen
Gang zum Friedhof am Volkstrauertag 2020 - Hochdorf
20. November 2020 / Nr. 47                           HocHdorf                                                       17
sie die möglichen Stellen, an denen Schätze vergraben sein
können, immer weiter eingegrenzen, bis die Fundstelle fest-
steht. Wer dann am schnellsten mit seinem Geländewagen
vor Ort ist, gräbt den Schatz aus und verteilt die Goldstü-
cke. Aber Vorsicht ist geboten. Denn einige Schätze sind
verflucht.                                                       Evangelische Kirchengemeinde
                                                                 Hochdorf
Musikschule Plochingen
und Umgebung
                                                                  Evangelische Kirchengemeinde Hochdorf
Die Musikschule für Plochingen, Altbach,                          Evang. Pfarramt, Kirchstr. 2, 73269 Hochdorf
Deizisau, Hochdorf und Baltmannsweiler                            Pfarrer: Gerald Holzer
                                                                  Telefon: 07153 51504, Telefax: 53093
Präsenzunterricht                                                 E-mail: Pfarramt.Hochdorf-Esslingen@elkw.de
Die unterrichtsangebote der musikschule können unter              Internet: www.hochdorf-evangelisch.de
strenger Einhaltung der Hygienevorschriften weiterhin in          Evang. Gemeindebüro
Präsenzform ausgeübt werden. Große Ensembles/Gruppen              Pfarrbüro: Cornelia Kromer
mit über 20 Personen und Veranstaltungen bleiben bis zu-          Anschrift, Telefon, Fax, E-mail: siehe Pfarramt
nächst Ende November ausgesetzt. Auch der Start der               Das Gemeindebüro hat zu folgenden Zeiten geöffnet:
musikalischen Früherziehung für Kinder ab 4 Jahre wird ins        Dienstag und mittwoch: 09.00 - 11.00 uhr
neue Jahr verschoben. „Jede Form tänzerischer Darstellung,        Donnerstag: 16.00 - 19.00 uhr
insbesondere Tanzunterricht und Tanzkurse“ ist seit dem           1. Vorsitzender des Kirchengemeinderats:
02.11.2020 untersagt. Dieses betrifft auch unsere Ballett-        markus Eßlinger, Telefon: 07153 540465
abteilung, die somit ihren unterricht in gewohnter Weise
nicht ausführen kann. Wir versuchen hierfür einen Online-
unterricht aufzubauen und anzubieten. Interessierte können
sich auf unserer Webseite www.musikschule-plochingen.de,         Evangelische Kirchengemeinde Hochdorf
Tel. unter 07153-898592 oder per E-mail: info@musikschule-       Letzter Sonntag des Kirchenjahres - Ewigkeitssonntag
plochingen.de gerne informieren und anmelden.
                                                                 Wochenspruch:
                                                                 Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.
Volkshochschule Esslingen                                                                                      Lukas 12,35
Außenstelle Hochdorf                                             Sonntag, den 22. November 2020 - Totensonntag
                                                                 10.00 uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag.
Kontakt: Adiyanti Sutandyo-Buchholz. Tel. 0711-55021 303,        An diesem Tag gedenken wir der Verstorbenen des letzten
mobil 0163-69 33 512. montag bis Donnerstag. E-mail:             Kirchenjahres und zünden im Gottesdienst eine Kerze an
hochdorf@vhs-esslingen.de. Anmeldung und mehr Informa-           (Pfarrer Holzer). Wer den Gottesdienst nicht besuchen kann,
tion unter: www.vhs-esslingen.de oder Tel. 0711-55021 0.         kann die Kerze zu einem späteren Zeitpunkt abholen und
Der Kursbetrieb der Volkshochschule Esslingen im November        mit nach Hause nehmen.
in der Außenstelle Hochdorf                                      Das Opfer ist bestimmt für die Aufgaben unserer eigenen
Auf Grund der aktuellen Corona-Lage wurden von der Bun-          Gemeinde.
desregierung weitreichende Beschlüsse gefasst. Lediglich         Mittwoch, den 25. November 2020
Kurse der Gesundheitsbereich ist gänzlich untersagt bis Ende     15.00 uhr Konfirmandenunterricht I
November 2020. Es können auch keine Exkursionen oder             16.30 uhr Konfirmandenunterricht II
größeren Einzelveranstaltungen stattfinden. Alle anderen Kurse
(Sprachkurse, Kreativkurse etc.) können für die Zeit 02.11. –    Sonntag, den 29. November 2020 – 1. Advent
30.11.2020 weiter stattfinden, wenn diese soweit zwischen        10.00 uhr Gottesdienst
den Kursleiter*innen und der VHS vereinbart wurden.              Das Opfer ist bestimmt für die Aufgaben des Gustav-Adolf-
                                                                 Werks.
A651545 Freies experimentelles Acrylmalen
- Für Anfänger/innen und Wiedereinsteiger/innen                  Pfarrbüro
Egon Bohnet. Samstag, 14.11.20 und Samstag, 28.11.20, je-        Das Pfarrbüro bleibt aus Gründen des Infektionsschutzes für
weils 14 - 17 uhr. EuR 23. Hochdorf, Jugendhaus SKuNK.           den Publikumsverkehr vorerst geschlossen, ist aber telefo-
Der malkurs ist für alle, die Lust und Spaß an der freien,       nisch (51504) oder per mail (Pfarrbuero.hochdorf-esslingen@
spontanen und kreativen malerei haben. Bitte mitbringen:         elkw.de) nach wie vor erreichbar.
Acrylpinsel, Acrylfarben, entsprechende Kleidung.
                                                                 Gottesdienste & Corona
A430015 Englisch Stammtisch (B1-C2)                              Bei einem erhöhtem Covid 19-Infektionsgeschehen – einer
Helga Polmar / Werner Halm. Termine 2020: 1.12.; 2021: 12.1.,    7-Tage-Inzidenz von über 50 – schränkt die Landeskirche
2.2. jeweils um 19:30 uhr. Gebührenfrei. Restaurant Weinstube    zum Schutz aller Beteiligten das gottesdienstliche Leben
"Schnakenstich", Kirchstraße 18, Hochdorf. Bei Fragen können     weiter ein. Gegenwärtig liegt die 7-Tage-Inzidenz bei über
Sie sich an hochdorf@vhs-esslingen.de wenden.                    121 (Stand: 27.10.20).
A764211 Kinder-Mal- und -Kreativkurs ab 5 Jahre                  So gilt bis auf Weiteres für den Gottesdienst:
Egon Bohnet. Samstag, 5.12.20, 9.30 - 12.30 uhr. EuR             • Erfassung der Kontaktdaten am Eingang zur Nachver-
23,90, inkl. € 5 material. Hochdorf, Jugendhaus SKuNK.              folgung von Infektionsketten (praktische Anmerkung: Sie
Bitte mitbringen: Alleskleber (schmale Spitze), feine Papier-       helfen uns sehr, wenn Sie zum Gottesdienst ein Zet-
schere und Falzbein.                                                telchen mit Namen und Telefonnummer mitbringen; wir
                                                                    versichern Ihnen, vertraulich mit Ihren Daten umzugehen)
A764221 Familienmitglieder malen gemeinsam - ab 6 Jahre
mit einem Elternteil, Großeltern oder anderer Bezugsperson       • Händedesinfektion am Eingang
Egon Bohnet. Samstag, 12.12.20, 9.30 - 12.30 uhr. EuR            • Abstand
28,90, inkl. EuR 10 Farben und Papier, Kind mit Elternteil.      • verkürzter Gottesdienst
Hochdorf, Jugendhaus. Bitte mitbringen: Acrylpinsel, Acryl-      • mund-Nase-Bedeckung während des gesamten Gottes-
farben, entsprechende Kleidung.                                     dienstes
Die Verwaltung der Volkshochschule ist unter den üblichen        • Verzicht auf den Gemeindegesang
Telefonnummern und E-mail-Adressen für Sie erreichbar. Die       Wir versichern Ihnen, alles in unseren möglichkeiten zu tun,
Kontaktpersonen sind unter: www.vhs-esslingen.de oder            den Gottesdienstbesuch so sicher wie möglich zu gestalten,
Tel. 0711 55021-0                                                und laden deshalb weiterhin zum Gottesdienst ein.
Das Team der VHS wünscht Ihnen eine weitere Gesundheit!          Herzlich willkommen!
Sie können auch lesen