Gastein Card Ihre Vorteile im Überblick Your benefits at a glance - CESTA GRAND Aktivhotel ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter 2020/21
Gastein Card
Ihre Vorteil
e
im Überbli
ck
Your benefit
s
at a glance
2 G A S T E I N C A R D
Gastein Card Mehr Sport, Freizeit und Kultur
More sports, recreation and culture
Willkommen in Gastein | Welcome to Gastein 4
Einleitung | Introduction 6
Preisbeispiel | Pricing example 9
Öffentlicher Verkehr | Public transport 10
Öffentliche Linien Gastein | Gastein public transport 10
Ski- & Citybusse Bad Hofgastein | Bad Hofgastein ski- & city busses 11
Thermen, Wellness & Bäder | Wellness & spa 12
Alpentherme Gastein 12
Felsentherme Bad Gastein 12
Radon-Thermal Schnupperbad | Intro to the radon spa 14
Gasteiner Dunstbad | Gastein vapour bath 15
Gasteiner Heilstollen | Gastein healing gallery 15
Beauty am Bergl - Hartlbauer 16
Bergbahnen | Mountain lifts 18
Goldbergbahn Sportgastein 18
Stubnerkogelbahn Bad Gastein 18
Graukogelbahn Bad Gastein 19
Senderbahn Skizentrum Angertal 19
Schlossalmbahn Bad Hofgastein 20
Gipfelbahn Fulseck | Fulseck summit lift 20
Sport & Aktiv Erlebnis Gastein | Sports & active Gastein 21
Gästeskirennen | Guest ski races 21
Race Camp 21
Geführte Skisafari | Guided ski safari 22
Geführte Skitouren | Guided ski touring 22-23
Ski Guiding in Gastein 23
Lawinen Seminar| Avalanche safety 24
Telemark | Telemarking 24
Tandemfliegen | Paragliding 25
Snowbike Workshop 25
Freeriding in Gastein | Ski & board in Gastein 26
Freestyle & Freeride Academy ski & board 27
Schneeschuhwandern | Snowshoeing 27-29
Gasteiner Bergfrühstück | Gastein mountain breakfast 30
IMPRESSUM/IMPRINT
Herausgeber/Publisher: Gasteinertal Tourismus GmbH; Design: datenknoten.at;
Bilder/Photos: Gasteinertal Tourismus GmbH & Partnerbetriebe, Klaus Listl,
Steinbauer Photography, Creatina, Boom Creativ Lab, Marktl Photography,
Christoph Oberschneider, Fotolia.de, Jonathan Forsthuber;
Print: Sandler Druck;
Preisänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. / Prices subject to change.
Not liable for errors or inaccuracies.
G A S T E I N C A R D 3
Ihre Vorteile im Überblick / Your benefits at a glance
Über 50 Angebote im ganzen Gasteinertal
Card More than 50 opportunities throughout Gastein Valley
Bauernhoffrühstück | Traditional Austrian breakfast 30
Vollmond Schneeschuhwanderung | Full moon snowshoe hikes 31
Gipfelfrühstück | Summiting & breakfast 31
Langlaufschule & Schnupperkurse | XC school & sampler courses 32-33
Schnupper-Biathlon | Intro to biathlon 32
Nordic Day 33
Alpaka-Trekking | Alpaca trekking 34
Bauernhofbesuch mit Fackelwanderung | Farm visit with torchlight hike 34
Schnapsverkostung | Schnapps tasting 35
Flying Waters 35
Eislaufen | Ice skating 36
Eisstockschießen | Ice stock 36-37
Yoga on Snow 38
Ski-Service 38
Skiletics Workout mit Langlauflehrer | Skiletics workout 39
Tennishalle | Indoor tennis 39
Reitanlage des RC Gastein | Riding facility RC Gastein 40
Islandpferdehof | Icelandic pony riding 40
Kegelbahn | Bowling 41
Pferdeschlittenfahrt in Bad Hofgastein | Sleigh rides Bad Hofgastein 42
Pferdeschlittenfahrt Angertal | Sleigh rides Angertal 42
Perdeschlittenfahrt Dorfgastein | Sleigh rides Dorfgastein 43
Kultur, Geschichte & Naturerlebnis | Culture, history & great outdoors 44
Burg Klammstein | Klammstein castle 44
Historischer Spaziergang | Historical tour of Bad Gastein 44
Audioguide Bad Hofgastein 45
Audioführung durch Bad Gastein | Audio tour of Bad Gastein 45
Gasteiner Museum | Gastein museum 46
Technische Sammlung Breyer | Technology collection Breyer 46
Sonstiges | miscellaneous 47
Gastein Kosmetik | Gastein cosmetics 47
Geschäftsbedingungen | Terms and nonditions 48
Wichtige Telefonnummern | Important telephone numbers 50
Impressum | Imprint 50
Lageplan | Area Map 51
4 G A S T E I N C A R D
Willkommen in Gastein
Welcome to Gastein
Was das Gasteinertal ausmacht, sind die drei Orte, die sich an die Flanken der
Hohen Tauern schmiegen. Ein Ort reizvoller als der andere, bietet Ihnen alles was das
Herz begehrt. Von über 200 Pistenkilometern über weltberühmte Thermalquellen,
den wertvollen Heilstollen bis hin zu einer Gebirgslandschaft, die Sportbegeisterten
als schier endlose Spielwiese dient.
Gastein Valley is home to three different communities flanked by the Hohe Tauern mountains.
Each town magical in its own right, yet each very different their are offering guests everything
they could possibly wish for, including over 200 km of pistes, world-famous hot springs, the
astonishing Healing Gallery, along with alpine landscapes that serve as a virtually endless
playground for fans of outdoor sports.
Dorfgastein
Das Dorf mit Herz und Tradition / The village with heart and tradition
Es ist, als würde man eine große
Familie kennenlernen, die dich mit
offenen Armen begrüßt und in ihrer
Mitte aufnimmt. Dorfgastein ist ein
idyllisches Almdorf, wo Tradition und
Herzlichkeit gelebt wird. Wo du
ankommst und ganz von selbst mit
einstimmst. Denn jede Begegnung
spendet dir Kraft und Bodenhaftung.
Dorfgastein ist dein zweites Zuhause.
It is as if you are making the acquaintance of a large family, a family that welcomes you with
open arms into their midst. Dorfgastein is essentially an idyllic Alpine village where tradition
and sincerity are a way of life. Where you arrive and automatically feel you belong. Here, every
encounter energizes you and grounds you. Dorfgastein is your home away from home.
G A S T E I N C A R D 5 Bad Hofgastein Aufleben mit Alpine Spa / Rejuvenation courtesy of an Alpine Spa Es fällt einem leicht, sich im Zentrum des Gasteinertales von der ersten Sekunde an wohl zu fühlen. Ver- führerisch und charmant wird man in Bad Hofgastein eingeladen, im Moment zu verweilen. Ob Yoga am Morgen, aktiv in der Natur oder heil- sames Thermalbad – Bad Hofgastein hat ein modernes Gesundheitsangebot neben wohltuendem Genuss. Zum Aufleben und in Balance und bringen. It is easy to feel good in the center of Gastein Valley from the very first second onwards. Seductively and charmingly, in Bad Hofgastein you are invited to savor every single moment to the full. Whether morning yoga, actively exploring nature or indulging yourself in the healing thermal baths – Bad Hofgastein combines a full spectrum of modern health offers with enjoyment that will soothe your soul. Guaranteed to revive you and restore balance. Bad Gastein Belle Epoque, kraftvoll, schräg / Belle Époque, vibrant, off-the-wall Bad Gastein ist wie ein Märchen, dessen Geschichte dich nicht mehr loslässt. Die Alpenmetropole, die zwischen tosendem Wasser und imperialen Prachtbauten eine vibrierende Aufbruchsstimmung schürt und zur Quelle der Inspiration wird. Dort wo unberührte Natur auf eine urbane Dynamik trifft wirst du fasziniert und angeregt. Bad Gastein ist ein Ort geprägt von Extremen, der dich belebt und Körper wie Geist zum Abheben bringt. Bad Gastein is like a fairytale whose story never lets you go. An Alpine metropolis which, between thunderous waters and the magnificent buildings of a bygone empire, conjures up a sense of vibrancy and optimism, a never-ending source of inspiration. Here, where pristine nature meets urban dynamism, you will be simultaneously fascinated and stimulated. Bad Gastein is a place marked by extremes, a place that invigorates you, taking body and mind to a whole new level.
6 G A S T E I N C A R D
Das Plus für Ihren Urlaub
Einleitung D
Liebe Gäste!
Mit der Gastein Card halten Sie den Schlüssel zu mehr Erlebnis, Spaß und Unter-
haltung für Ihren Urlaub in Gastein in der Hand. Viele Angebote stehen Ihnen mit
der Gastein Card kostenlos zur Verfügung, viele weitere zu teils stark reduzierten
Preisen. Nehmen Sie sich die Zeit und studieren Sie die vielfältigen Möglichkeiten
Ihrer Urlaubsregion!
Wo erhalte ich meine Gastein Card und was kostet sie?
Die Gastein Card erhalten Sie ausschließlich direkt bei Ihrem Gastgeber, der sie
Ihnen für die Dauer Ihres Urlaubs in Gastein kostenlos zur Verfügung stellt!
Was bietet die Gastein Card?
Viele Angebote der örtlichen Tourismusverbände wie die Benützung der Lang-
laufloipen (ausgenommen Sportgastein Loipe), geführte Skisafaris, Winterwan-
derungen und vieles mehr stehen Ihnen mit der Gastein Card in allen drei Orten
des Tales kostenlos zur Verfügung! Viele private Anbieter von Natur-, Sport- und
Spaßerlebnissen sowie Wellness- und Gesundheitseinrichtungen gewähren Ihnen
gegen Vorlage der Gastein Card attraktive Ermäßigungen! Ergreifen Sie vor allem
auch die günstige Möglichkeit für Nichtskifahrer das gut ausgebaute öffentliche
Verkehrsnetz des gesamten Gasteinertals zu nutzen!
Was ist zu beachten?
Die Gastein Card gilt für den gesamten Zeitraum Ihres Urlaubsaufenthaltes, also
vom Tag der Anreise inklusive des Tages der Abreise. Sollte die Gastein Card miss-
bräuchlich verwendet oder unrechtmäßig weitergegeben werden, erfolgt der sofor-
tige Einzug der Karte. Die Geschäftsbedingungen finden Sie auf Seite 48.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt mit dem „Plus für Ihren Urlaub“,
mit Ihrer persönlichen Gastein Card! Teilen Sie Ihre Urlaubsfotos und Videos mit
uns! #visitgastein
Ihre Gastgeber!
Wir bitten um Verständnis, dass es
aufgrund von Covid-19 zu kurzfristigen
Änderungen kommen kann.
G A S T E I N C A R D 7
A big plus for your holiday
Introduction GB
Dear Guests!
The Gastein Card holds the key to more events, fun and entertainment for your holiday in
Gastein! The Gastein Card lets you enjoy many of our services and offerings free of charge,
and many others are available at greatly reduced prices. Take the time to discover the wide
variety of opportunities in your holiday region.
Where do I obtain the Gastein Card and what does it cost?
The Gastein Card is available exclusively from your hotel. It is free of charge and valid for
the full length of your stay in Gastein.
What does the Gastein Card offer?
With the Gastein Card, many of the local tourism bureaus’ offerings – like use of all ski trails
(except Sportgastein), guided ski safaris, winter hikes and much more – are open to you free
of charge in all three of the valley’s towns! A lot of our private outdoor, sports and leisure
tourism providers, as well as many wellness and health care facilities, will give you appealing
discounts if you show them the Gastein Card! Above all, take the money-saving opportunity
also for non skiers to use the wide-ranging public transportation network that runs throug-
hout the entire Gastein Valley!
What do I need to be aware of ?
The Gastein Card is valid for the entire duration of your stay, beginning the day you arrive
and including the day of your departure.
If the Gastein Card is improperly used or wrongfully transferred, it will be immediately
revoked and withdrawn. The terms and conditions are listed on page 49.
We hope you have a wonderful stay with this “Plus for your holiday”, your personal Gastein
Card! Share your photos and videos! #visitgastein
Sincerely,
Your Hosts
We kindly ask for understanding that
there may occur changes at short notice
due to Covid-19.
8 G A S T E I N C A R D 8
G A S T E I N C A R D 9
Preisbeispiel / pricing example
1 Woche Winter, 2 Erw. + 2 Ki. Unterkunft Bad Hofgastein
1 week winter, 2 adults 2 children staying in Bad Hofgastein
So sparen Sie mit der Gastein Card / Your savings with the Gastein Card
Leistungen / Benefits Normalpreis GC-Preis Ersparnis
regular price GC price savings
Öffentlicher Verkehr
Public transport
1x Dorfgastein 10,80 4,40 6,40
1x Bad Gastein 7,60 4,40 3,20
Schneeschuhwandern in Dofgastein
(2 Erw. + 2 Ki.) 8,00
48,00 40,00
Snowshoe hiking in Dorfgastein (2 adults + 2 children)
Schnupperbiathlon (2 Erw. + 2 Ki. ab 10 Jahre)
120,00 60,00 60,00
Intro to biathlon (2 adults + 2 children from 10 years)
Geführte Skisafari (2 Erw. + 2 Kinder) 20,00
20,00 0,00
Guided ski safari (2 adults + 2 children)
Pferdeschlitten Hoissinggut (2 Erw. + 2 Kinder)
50,00 42,00 8,00
Sleigh rides Hoissinggut(2 adults + 2 children)
Historischer Spaziergang (2 Erw. + 2 Kinder) 28,00 20,00 8,00
Historical tour of Bad Gastein (2 adults + 2 children)
Fackelwanderung (2 Erw. + 2 Ki.) 28,00 20,00 8,00
Torchlight hike (2 adults + 2 children)
Kegelbahn Bad Gastein (2 Erw. + 2 Kinder) 52,00 44,00 8,00
Bowling Bad Gastein (2 adults + 2 children)
Ges. 1 Wo Winter
Total 1 week winter 364,40 234,80 129,60
35,96 %
Ermässig
ung
discount
Druckfehler vorbehalten
printing errors excepted
10 Ö F F E N T L I C H E R V E R K E H R
Preisbeispiel / Pricing example Öffentliche Linien in Gastein
Normalpreis / Regular price in € Public transport
Erw./ Kind/
Adult Child Einsteigen, zurücklehnen – entdecken Sie
das Gasteinertal mit den öffentlichen Linien
Bad Hofgastein – Bad Gastein 2,50 1,30
von Dorfgastein bis Sportgastein und kom-
Bad Hofgastein – Dorfgastein 3,60 1,80
men Sie so ohne Auto an Ihr Ziel!
Bad Gastein – Dorfgastein 4,70 2,40
Die Benützung der Skibusse ist für Skifahrer
Mit der Gastein Card jede Strecke mit gültigem Skipass von 08.00 bis 18.00
Erwachsene € 1.50/ Kind 0.70 exkl. Maut Uhr kostenlos. Ermäßigte Benützung aller
Sportgastein! öffentlichen Linien in Gastein mit der
Maut Sportgastein öffentliche Linien: Gastein Card - auch für Nichtskifahrer!
Erwachsene € 2,10, Kinder bis 15 Jahre frei;
Maut Sportgastein im Privat PKW: Hop on, sit back – and explore the Gastein Valley
€ 5,50 p. P. / mit Gastein Card € 5,00 p. P. from Dorfgastein to Sportgastein on its public
busses, reaching your destination without a
Adult € 1.50 / Child 0.70 per trip with the car! For skiers with a valid ski pass, use of the ski
Gastein Card excl. Sportgastein toll! shuttles is free of charge between 8 a.m. and 6
Sportgastein toll public transport: p.m. Discounted fares on all public transportati-
adults EUR 2,10, children up to age 15 free; on in Gastein with your Gastein Card – and that
Sportgastein toll in private vehicle: includes non-skiers!
€ 5,50 p.p. / with Gastein Card € 5,00
Postbus Verkehrsstelle Mehrmalig ermäßigte Benützung!
Multiple discounted admissions!
Bad Hofgastein
Salzburger Straße 44 Gültig von / Valid from 10.12.20-30.4.21
5630 Bad Hofgastein
T. +43 6432 6344 11
Pro Strecke exkl. Maut Sportgastein
Per ride excl. Sportgastein toll
Mo-Do 8.00-16.00 h, Fr 8.00-12.30 h
Mon-Thur 8 am-4 pm / Fri 8 am-12:30 pm Preis mit / E € 1,50
Laut Fahrplan / See schedule with GC K € 0,70P U B L I C T R A N S P O R T 11
Ski- & Citybusse Bad Hofgastein
Ski- & city buses Bad Hofgastein
Die Citybusse verkehren in regelmäßigen
Abständen durch den Ort Bad Hofgastein
und bringen Sie bequem in die umliegende
Umgebung sowie zu den Skiliftstationen.
The city buses offer regularly scheduled service
in the village of Bad Hofgastein, providing
comfortable transport to surrounding
locations, as well as to the lift terminals.
Kur- und Tourismusverband
Bad Hofgastein
Tauernplatz 1
Mehrmalig kostenlose Benützung! 5630 Bad Hofgastein
Multiple free rides! T. +43 6432 3393 260
www.gastein.com
Gültig in der Zeit von Dez. 20 - April 21
Valid from Dec 20 to April 21
Laut Fahrplan / See timetable
Preis mit / kostenlos
with GC free12 T H E R M E N , W E L L N E S S & B Ä D E R
Alpentherme Gastein 1 | B4
Tauchen Sie ein in wohlig warmes Thermal-
wasser! Gesundheits- und Freizeitwelten mit
großer Beckenlandschaft, Wasserrutschen,
Multi-Mediadom, Ruhe- und Wellnessoasen
mit einer Vielzahl verschiedenster Saunen im
Innen- und Außenbereich warten auf Sie!
Kein Saunazutritt für Kinder unter 16
Jahren.
Alpentherme Gastein Immerse yourself in the pleasant warmth of
Senator Wilfling Platz 1, 5630 Bad Hofgastein thermal water! Health and leisure facilities with
T. +43 6432 8293 0, www.alpentherme.com large pool areas, water slides, a multi-media
dome, oases of quiet and wellness with a variety
Bis 16.12.20 und ab 14.3.21: of saunas, both indoors and out. Sauna not open
So-Mi 9.00 - 21.00 h, Do-Sa 9.00-22.00 h, to children under 16.
17.12.20 - 13.3.21: täglich 9.00 - 22.00 h
Mehrmalig ermäßigter Eintritt!
To 16.12.20 and from 14.03.21: Multiple discounted admissions!
Sun-Wed 9 am - 9 pm, Thu-Sat 9 am - 10 pm, Gültig von / Valid from 1.12.20-30.4.21
17.12.20 - 13.3.21: daily 9 am - 10 pm
4 h Karte
„Gastein Card“ Abendkarte / mehrmalig 4 h Ticket
„Gastein Card“ evening ticket/ multi. discounted E € 32,50
Normalpreis / regular
ab 18.00 Uhr bis Badeschluss K € 19,50
from 6 pm till the end of the bathing time E € 31,50
Preis mit / with GC
E € 23,50 / K € 15,00 K € 19,00
Felsentherme Bad Gastein 2 | B6
Von der Talstation des Stubnerkogels hinein
in die Felsentherme sind es nur wenige Meter
- direkt verbunden mit einem Panorama-
Übergang. Natürliche Felswände prägen
die einzigartige Architektur der Therme bis
hin zum Sauna- und Wellnessbereich auf
über 1.100m Seehöhe mit Panoramablick in
die Gasteiner Berge. Kein Saunazutritt für
Kinder unter 16 Jahren.
Felsentherme Bad Gastein
Bahnhofplatz 5, 5640 Bad Gastein From the slopes to the spa – only a few meters
T. +43 6434 2223 0 are between Stubnerkogel and Felsentherme
www.felsentherme.com
Bad Gastein - directly linked via a panoramic
overview. Natural rock walls characterize the
Öffnungszeiten / Opening hours:
täglich 9.00-21.00 h architecture of the thermal bath. The sauna
24.12.20 9.00 bis 14.00 h and wellness area at 1,100m above sea offers a
daily from 9 am-9 pm panoramic view to the surrounding mountains.
24.12.20 9 am-2 pm Sauna not open to children under 16 years.
3 h Karte Abendkarte*
3 h Ticket Evening ticket*
Mehrmalig ermäßigter Eintritt! Normalpreis E € 26,00 E € 23,00
Multiple discounted admissions! regular K € 14,50 K € 13,00
Gültig von / Valid from 1.12.20-30.4.21 Preis mit / E € 25,00 E € 19,50
with GC K € 13,50 K € 10,00
* 3 h vor Betriebsschluss / 3 h before close of businessW E L L N E S S & S P A 13
1314 T H E R M E N , W E L L N E S S & B Ä D E R
Radon-Thermal Schnupperbad
Intro to the radon spa 1 | B4
Probieren Sie die Wirkung eines Radon Ther-
malbades, des wichtigsten Grund-Kurmittels
der Gasteiner Kur. In einer Spezialwanne
verweilen Sie 15 – 20 Minuten im Thermal-
wasser, welches eine Badetemperatur von
36-38 Grad hat.
Kurzentrum Bad Hofgastein
Feel the effects of the radon spa for yourself,
Senator Wilflingplatz 1
one of the foundations of the famous Gastein
5630 Bad Hofgastein
cure. You will spend about 15-20 minutes in a
T. +43 6432 8293 200
www.alpentherme.com special tub filled with healing waters reaching a
temperature of 36-38 Celsius.
Montag bis Freitag
1 x Ermäßigung
Anmeldung erforderlich 1 x discount
Monday through Friday
Registration required Gültig von / Valid from 1.12.20-30.4.21
Schnupperbad
Intro to the radon spa
Normalpreis /regular € 15,70
Preis mit / with GC € 11,70
Radon-Thermal-Schnupperbad
Intro to the radon spa 2 | B6
Das Radon-Thermalwannenbad ist die ur-
sprünglichste Form der Behandlung mit dem
heilenden Wasser. Das Wannenbad dient als
Basistherapie insbesondere bei allen rheu-
matischen Erkrankungen. Entdecken Sie die
heilsame Wirkung bei einem Schnupperbad!
TPM BAD GASTEIN Radon thermal baths are the most original form
Bahnhofplatz 7 of treatment with healing waters. The bath ser-
5640 Bad Gastein ves as a fundamental therapy for all rheumatic
T. +43 6434 2711 ailments. Discover its healing effects as you enjoy
www. therapiezentrum-badgastein.at your own personal sampler.
info@therapiezentrum-badgastein.at
Mo - Fr: 07.30-12.00 h, 13.30-17.00 h 1 x Ermäßigung
Anmeldung erforderlich 1 x discount
Mon - Fri: 7.30 am-12 pm, 1.30 pm-5 pm Gültig von / Valid from 1.12.20-30.4.21
Registration required
Teilnahme
Admission
Normalpreis /regular € 19,00
Preis mit / with GC € 13,50W E L L N E S S & S P A 15
Gasteiner Dunstbad 5 | C6
Gastein vapour bath
Sie sitzen direkt über der Heil-Quelle! Ent-
spannung, Verjüngung und Schmerzlinde-
rung verspricht diese SCHWITZKASTEN-
KUR. Intensiv in der Wirkstoff-Aufnahme
und sanft für den Kreislauf, das zeichnet die
Radon-Thermal-Dunstbad Therapie aus.
Sit right above the hot spring in an air-tight box.
Gasteiner Dunstbad
Bismarckstraße 2
Relaxes, rejuvenates, relieves pain. Intensive
5640 Bad Gastein
absorption of active substances, gentle on the
cardiovascular system. T. +43 6434 6127
www.dunstbad.at
1 x Ermäßigung Gasteiner Dunstbad Täglich außer Sonn- und Feiertag
mit Aromaölmassage Mo, Mi, Fr: 08.00-12.00 h, 15.00-18.30 h,
Discount for 1 visit with aromatic oil massage Di, Do: 08.00-12.00 h, Sa 09.00-12.00 h
Gültig von / Valid from 1.12.20-30.4.21 Anmeldung erforderlich
Daily except Sundays & Public Holidays
Gasteiner Dunstbad mit Aromaölmasage Mon, Wed, Fri: 8 am-12 pm, 3 pm-6.30 pm,
Vapour Bath with aromatic oil massage
Tue, Thu: 8 am-12 pm, Sat 9 am-12 pm
Normalpreis /regular € 63,00 Registration required
Preis mit / with GC € 53,00
Gasteiner Heilstollen 4 | B7
Gastein healing gallery
Lernen Sie das weltweit einzigartige Heil-
klima kennen! 2,5 km im Inneren des Rad-
hausberges wirken folgende 3 Heilfaktoren:
Wärme, Luftfeuchtigkeit und natürlicher
Radongehalt! Langanhaltende Schmerzlin-
derung und Medikamentenreduktion sind
wissenschaftlich nachgewiesen!
Gasteiner Heilstollen
Wir sind wieder am 6.4.21 Heilstollenstraße 19, 5645 Böckstein
für Ihre Gesundheit da. T. +43 6434 3753
termine@gasteiner-heilstollen.com
The radon hyperthermia treatment at alpine www.gasteiner-heilstollen.com
elevations has made this curative tunnel world
famous. It is the most intensive and effective
therapy in the Gastein Valley, with sustained
benefits that have been scientifically proven.
Opens again 6.4.21.16 T H E R M E N , W E L L N E S S & B Ä D E R
Beauty am Bergl - 26 | B1
Hartlbauer
Von der Gesichtsbehandlung über eine wohl-
tuende Fußpflege, bis hin zur Wellnessganz-
körperpflege (Massage, Peeling..) - ganz wie
Sie es wünschen - lassen Sie sich in einer
harmonischen Atmosphäre verwöhnen und
gönnen Sie sich etwas Besonderes aus Mei-
sterhand! Day Spa mit Sauna und Dampfbad
Beauty am Bergl - Hartlbauer und Behandlungen Ihrer Wahl.
Bettina Meikl Monatlich Highlights mit Aktionen!
Bergl 1 From effective facial treatments for him & her
5632 Dorfgastein to soothing pedicures and full-body wellness care
T. +43 676 971 30 35 (massage, peel) – however you wish – in a totally
beautyambergl@gmail.com harmonious atmosphere, allow yourself to be
www.hartlbauer.at pampered as you treat yourself to something
special at the master’s hand!
Täglich / Daily -
Mehrmalig ermäßigter Eintritt
Termine nach Vereinbarung
Multiple discounted admissions
Anmeldung erforderlich Gültig von / Valid from 1.12.20-30.4.21
appointments required
Spezialkosmetik Fußpflege inkl.
mit Handpackung Fußpeeling
Normalpreis
regular
€ 115,50 € 52,00
Preis mit /
with GC
€ 99,50 € 46,0017
18 B E R G B A H N E N
Goldbergbahn 10 | A8
Sportgastein
Ein unvergleichliches Panorama auf die um-
liegenden Gipfel der Hohen Tauern kann man
bei der Bergstation auf 2.700 m Seehöhe ge-
nießen. Ein ganz besonderes Highlight ist das
wöchentliche (mittwochs) Gipfelfrühstück
in der Glas-Aluminium-Kuppel neben der
Bergstation. Anmeldung am Vortag bis 16.00
Gasteiner Bergbahnen AG Uhr beim Tourismusverband Bad Gastein.
Naßfeld 3 From the mountain station at 2700 m above sea
5645 Böckstein level, you can enjoy the incomparable pano-
T. +43 6432 6455 rama of the surrounding peaks. And for a
www.skigastein.com very special highlight, we suggest the weekly
Die Öffnung der Bergbahnen (wednesdays) “Summit Breakfast” in the glass-
ist von der Schneelage abhängig! and-aluminum dome next to the lift station.
Reservations are required by 4 pm of the day
Mehrmalig ermäßigte Beförderung! before through the tourist office in Bad Gastein.
Multiple discounted rides! 2 Sektionen (Berg-
Gültig von / Valid from 4.12.20-18.4.21 Berg- u. Talfahrt
Fußgängerkarte oder Talfahrt)
non skiers Return trip to - 2 sections (ascent
summit or descent)
Normalpreis E € 27,50 E € 23,50
regular K € 14,00 K € 12,00
Preis mit / E € 23,50 E € 20,00
with GC K € 14,00 K € 12,00
Stubnerkogelbahn 11 | B6
Bad Gastein
Ein grandioser Ausblick erwartet Sie auf den
Aussichtsplattformen „Glocknerblick“ und
„Talblick“ am Stubnerkogel, dieses Panorama
bringt nicht nur Skifahrer ins Schwärmen.
Besonders Mutige wagen einen Spaziergang
über die 140 m lange Hängebrücke oder über
den erlebnisreichen Felsenweg - ein Winter-
erlebnis der luftigen Art.
Gasteiner Bergbahnen AG
Stubnerkogelstraße 21 Skiers aren’t the only ones who get a thrill from
5640 Bad Gastein the magical views of the entire valley from
T. +43 6432 6455 the „Glocknerblick“ and „Talblick“ viewing
www.skigastein.com platforms on the Stubnerkogel. If you are brave
Die Öffnung der Bergbahnen enough, you might want to take a walk across the
ist von der Schneelage abhängig! 140 m long suspension bridge or across the ad-
venturous rock trail – a very “lofty” wintertime
Mehrmalig ermäßigte Beförderung! experience!
Multiple discounted rides!
Gültig von / Valid from 4.12.20-18.4.21 2 Sektionen (Berg-
Berg- u. Talfahrt
Fußgängerkarte oder Talfahrt)
Return trip to
non skiers - 2 sections (ascent
summit or descent)
Normalpreis E € 27,50 E € 23,50
regular K € 14,00 K € 12,00
Preis mit / E € 23,50 E € 20,00
with GC K € 14,00 K € 12,00M O U N TA I N L I F T S 19
Graukogelbahn 8 | C6
Bad Gastein
Die Atmosphäre am Graukogel in Bad Gastein
ist einzigartig. Hier kann man ein traum-
haftes Panorama auf Bad Gastein genießen
und seine Schwünge auf reinen Naturschnee-
pisten ziehen. Die Graukogelhütte an der
Bergstation und die Graukogelalm an der
Mittelstation servieren Köstlichkeiten in
einem gemütlichen Ambiente. Gasteiner Bergbahnen AG
The atmosphere on the Graukogel in Bad Gastein Höllbrunnstraße 1
is one-of-a-kind. Here, you can enjoy a magical 5640 Bad Gastein
panorama of Bad Gastein and slice down pistes T. +43 6432 6455
covered in pure natural snow. The Graukogelhüt- www.skigastein.com
te at the mountain station and the Graukogelalm Die Öffnung der Bergbahnen
at the mid-station both serve delicious specialties ist von der Schneelage abhängig!
in a comfortable setting.
Mehrmalig ermäßigte Beförderung!
Berg- u. Talfahrt 2 Sektionen (Berg- Multiple discounted rides!
Fußgängerkarte oder Talfahrt) Gültig von / Valid from 25.12.20-5.4.21
Return trip to - 2 sections (ascent
non skiers
summit or descent)
Normalpreis E € 27,50 E € 23,50
regular K € 14,00 K € 12,00
Preis mit / E € 23,50 E € 20,00
with GC K € 14,00 K € 12,00
Senderbahn 12 | A6
Skizentrum Angertal
Direkt vom Skizentrum Angertal gelangt
man mit der Senderbahn auf den schönsten
360° Aussichtsberg Gasteins, den Stubner-
kogel. Bewundern Sie das höchste Street
Art Kunstwerk Europas. Wagen Sie einen
Spaziergang über die 140m lange Hängebrü-
cke oder den Felsenweg. Die Aussichtsplatt-
formen bieten traumhafte Ausblicke.
Gasteiner Bergbahnen AG
Anger 217
Direct from Angertal Ski Center, you can take a
5630 Bad Hofgastein
lift ride on the Senderbahn to the top of the most
T. +43 6432 6455
scenic mountain in Gastein with 360° views, the
Stubnerkogel. Admire Europe‘s highest altitude www.skigastein.com
Street Art. Walk across the 140 m long suspen- Die Öffnung der Bergbahnen
ist von der Schneelage abhängig!
sion bridge or the adventurous rock trail. The
lookout platforms treat you to glorious scenery.
Mehrmalig ermäßigte Beförderung!
Multiple discounted rides!
Gültig von / Valid from 4.12.20-18.4.21
Berg- u. Talfahrt 2 Sektionen (Berg-
Fußgängerkarte oder Talfahrt)
Return trip to
non skiers - 2 sections (ascent
summit or descent)
Normalpreis E € 27,50 E € 23,50
regular K € 14,00 K € 12,00
Preis mit / E € 23,50 E € 20,00
with GC K € 14,00 K € 12,0020 B E R G B A H N E N
Schlossalmbahn 9 | B4
Bad Hofgastein
In weniger als 10 Minuten erreicht man die
Schlossalm auf 2.066 Meter. Von der Berg-
station ausgehend gibt es eine Auswahl an
Winterwanderwegen mitten in einer atem-
beraubenden Berglandschaft. Genießen Sie
das traumhafte Bergpanorama auf der Aus-
sichtsplattform „Schlossalmblick“. Das Berg-
restaurant Kleine Scharte bietet Gaumen-
Gasteiner Bergbahnen AG freuden und eine große Sonnenterrasse.
Schlossalmplatz 1 In less than 10 minutes you can reach the
5630 Bad Hofgastein Schlossalm at 2066 meters. Starting from the
T. +43 6432 6455 mountain station, there is a selection of winter
www.skigastein.com hiking trails in the mountain landscape. Enjoy
Die Öffnung der Bergbahnen the marvelous mountain view on the new viewing
ist von der Schneelage abhängig! platform „Schlossalmblick“. The mountain
restaurant Kleine Scharte offers culinary de-
Mehrmalig ermäßigte Beförderung! lights and a large sun terrace for winter hikers.
Multiple discounted rides!
Berg- u. Talfahrt 2 Sektionen (Berg-
Gültig von / Valid from 4.12.20-5.4.21 Fußgängerkarte oder Talfahrt)
Return trip to - 2 sections (ascent
non skiers
summit or descent)
Normalpreis E € 27,50 E € 23,50
regular K € 14,00 K € 12,00
Preis mit / E € 23,50 E € 20,00
with GC K € 14,00 K € 12,00
Gipfelbahn-Fulseck 13 | B2
Dorfgastein
Bergwärts mit der Gipfelbahn-Fulseck
auf 2.033 m Seehöhe schweben und reines
Gipfelglück erleben. Der Panoramawinter-
wanderweg inmitten der herrlichen Bergwelt
zwischen dem Gasteinertal und dem Groß-
arltal bezaubert mit seinem Panoramablick
über die Hohen Tauern.
Dorfgasteiner Bergbahnen AG
Float up to 2033 m above sea level on the
Bergbahnstraße 46
Gipfelbahn-Fulseck lifts and experience the
5632 Dorfgastein
pure happiness you only encounter on an Alpine
T. +43 6433 7223
summit. The Panorama Winter Hiking Path bet-
www.dorfgastein.com
ween Gastein and Grossarltal Valleys, enchants
Keine Ermäßigung auf Skipässe
No discount on ski passes
with magical panoramic views of the peaks.
Mehrmalig ermäßigte Beförderung!
Multiple discounted rides!
Gültig von / Valid from 28.11.20-11.4.21
Berg- u. Talfahrt Berg- u. Talfahrt
Fußgängerkarte
Return trip to - Mittelst. Return
non skiers
summit trip to mid station
Normalpreis E € 27,50 E € 23,50
regular K € 14,00 K € 12,00
Preis mit / E € 23,50 E € 20,00
with GC K € 14,00 K € 12,00S P O R T S & A C T I V E 21
Gästeskirennen VI | B4
Guest ski races
Testen Sie nach einem erfolgreichen Skikurs
Ihr Können und messen Sie sich bei einem
Riesentorlauf. Dabei sein ist alles! Riesen-
torlauf mit Klasseneinteilung (Alpin und
Snowboard).
After a successful ski course, why not put your
skills to the test in a giant slalom race! It’s Skischule Bad Hofgastein
all about being part of the fun! Giant slalom www.skischulebadhofgastein.com
race in different divisions (alpine skiing and T. +43 6432 6339
snowboard).
Jeden Donnerstag, 11.00 h
Every Thursday, 11 am
FIS Rennstrecke „Haitzingalm“
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Multiple discounted participation!
Gültig in der Zeit von Dez. 20 - April 21
Valid from Dec 20 - Apr 21
Teilnahme /participation
Normalpreis / regular € 10,00
Preis mit / with GC € 8,00
Race Camp VI | B2
In unserer Rennschule können Sie die
richtige Torlauftechnik erlernen und
perfektionieren. Unser erfahrenes Trainer-
team coacht Sie in Ihren Trainingseinheiten
und gibt Ihnen individuelle Technik-Tipps.
Practice and refine your race technique under
the professional guidance of a certified ski coach
of our racing school. During your training units
our experienced team gives you individual advice Skischule Dorfgastein
and handy tips for your technique and style. Bergbahnstraße 46
5632 Dorfgastein
T. +43 6433 7538
www.skischuledorfgastein.at
Täglich auf Anfrage: 9.30-11.30 Uhr
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme! Inkl. Slalom- oder Riesentorlauf-Training
Multiple discounted participation! Telefonische Voranmeldung erbeten.
Gültig von / Valid from 6.12.20-11.4.21 Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt
Mindestteilnehmerzahl / Min. participation: 3 pers. gegeben.
Daily on demand: 9.30 am - 11.30 am
Teilnahme inkl. Videoanalyse
fee incl. video coaching Incl. slalom or giant slalom training
Please register by phone.
Normalpreis / regular € 85,00 Assembly point by arrangement.
Preis mit / with GC € 80,0022 S P O R T & A K T I V E R L E B N I S
Geführte Skisafari VI | B2 B4 B6
Guided ski safari
Erkunden Sie das weitläufige Skigebiet des
Gasteinertals mit einem Skiguide, und
lernen Sie dabei die schönsten Pisten und
urigsten Hütten des Tales kennen.
Explore the broad-ranging ski areas of the
Gastein Valley with a ski guide, getting to know
Skischule Bad Hofgastein some of the valley’s most beautiful slopes and
www.skischulebadhofgastein.com friendliest alpine huts.
T. +43 6432 6339
Jeden Montag, 13.00 h
Treffpunkt Bergstation Schlossalmbahn
Every Monday, 1 pm Mehrmalig kostenlose Teilnahme!
Meets at the Schlossalmbahn summit station Multiple free participation!
Gültig von Dez. 20 - Saisonende 21
Valid from dec. 20 - end of season 21
Teilnahme /participation
Normalpreis / regular € 5,00
Preis mit / with GC kostenlos / free
Geführte Skitouren V | B2
Guided ski touring
Professionalität und Ortskenntnisse zeichnen
unser Team aus. Einsteiger als auch Profis
wählen aus dem neuen Programm die Tour.
Zusätzlich: LVS Safty Training, optimale
Tourenplanung und Ihre Skitechnik wird
verbessert. Guides: staatl. gepr. Skilehrer und
Skiführer oder UIAGM Berg- und Skiführer.
Ski & Alpinschule Angerer Professionalism and local knowledge characterize
Bergbahnstraße 42, 5632 Dorfgastein our team. Beginners as well as professionals can
T. +43 664 202 97 93 choose a tour from the new ski tour program. In
www.ski-alpinschule.at addition you will receive a LV safety training,
optimal route planning and your skiing technique
will improve. Guides: state-certified ski instruc-
Täglich auf Anfrage tors and ski guides or UIAGM mountain- &
Reservierung/Buchung erforderlich! skiguides.
Die komplette Sicherheitsausrüstung ist im
Preis inkludiert. Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Daily on request. Reservation/booking required! Multiple discounted participation!
Gültig von / Valid from Dez. 20 - April 21
Fee incl. safety equipment.
Dauer/Durat. 3-4 h Dauer/Durat. 5-6 h
Die Gäste teilen sich den Tarif.
Normalpreis 1-3 Pers./pers. 1-3 Pers./pers.
regular € 250,00 € 350,00
Aufpreis € 20,00 ab der € 30,00 ab der
Surcharge /from the 3. Pers. /from the 3. Pers.
Preis mit / 1-3 pers./pers. 1-3 pers./pers.
with GC € 240,00 € 340,00S P O R T S & A C T I V E 23
Ski Guiding in Gastein VI | B2
Lernen Sie das Gasteinertal in all seinen
Facetten kennen! Unsere ortskundigen
Guides führen Sie durch die Skiregion und
bringen Ihnen Abfahrten und Lifte näher, die
Ihrem Fahrniveau entsprechen. Bei unseren
geführten Tagestouren erhalten Sie wertvolle
Insider-Tipps für Ihren Aufenthalt und einen
ausgezeichneten Überblick über unsere 5
Skigebiete.
Skischule Dorfgastein
Get to know the Gastein Valley in all it‘s facets!
Bergbahnstraße 46
Our experienced guides show you around and get
5632 Dorfgastein
you accustomed to the pistes, slopes and ski lifts
T. +43 6433 7538
suitable for your skiing level. This guided day
www.skischuledorfgastein.at
tour gives you handy tips for your stay in Gastein
and an excellent overview about all the possibili-
Täglich auf Anfrage: 9.30-14.30 Uhr
ties that our 5 ski resorts have to offer.
(1h Pause)
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme! Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen
Multiple discounted participation! Telefonische Voranmeldung erbeten.
Gültig von / Valid from 6.12.20-11.4.21 Treffpunkt: Bekanntgabe bei der Anmeldung
Teilnahme / participation
Daily on demand: 9.30 am - 2.30 pm (1h break)
Min. participation: 3 persons. Please register by
Normalpreis / regular € 85,00 phone. Assembly point by arrangement.
Preis mit / with GC € 80,00
Geführte Skitouren 14 | B4
Guided ski touring
Genießen Sie die unberührte Gasteiner Berg-
welt mit einem staatlich geprüfter Skiführer.
Wir bieten Touren für Einsteiger sowie
hochalpine Skitouren an. Gebucht werden
können Touren mit einem Privatguide oder
für Gruppen mit max. 6 Personen. Verleih
der Lawinen Sicherheitsausrüstung im Preis
inkludiert. Skischule Gastein
Beyond the slopes of Gastein valley with a state- school & guiding
certified ski guide. We offer ski mountaineering Skischule Gastein Andreas Schafflinger
tours for all levels, from the beginner’s tour to the Büro Sportplatzloipe
alpine tour. Tours can be booked with a private Wiesenweg 2
guide or for groups of max. 6 persons. Rental of 5630 Bad Hofgastein
avalanche safety equipment included in the price. T. +43 650 290 45 44
info@skischule-gastein.com
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
www.skischule-gastein.com
Multiple discounted participation!
Gültig von / Valid from Dez. 20 - April 21
jede weitere
Teilnahme
Person /
1 Person /
each further
fee 1 person
person
Normalpreis / regular € 330,00 € 30,00
Preis mit / with GC € 320,00 € 20,0024 S P O R T & A K T I V E R L E B N I S
Lawinen Seminar VI | B2
Avalanche safety
Üben Sie das richtige Verhalten nach einem
Lawinenabgang mit dem aktivem Training
der Verschüttetensuche, dem Sondieren
und dem effizienten Ausgraben des Ver-
schütteten. Nach dem Sicherheitstraining
begleiten Sie unsere Guides zu den schönsten
Freeride-Runs des Gasteinertals!
Skischule Dorfgastein
Bergbahnstraße 46 Learn how to behave after an avalanche desaster
5632 Dorfgastein and the basic knowledge about avalanches and
T. +43 6433 7538 alpine risks in the backcountry. After the safety
www.skischuledorfgastein.at training you ride with our local guides the most
secret freeride runs!
Täglich auf Anfrage: 9.30-11.30 Uhr Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Inkl. Rucksack, LVS-Gerät, Schaufel & Sonde Multiple discounted participation!
Telefonische Voranmeldung erbeten.
Gültig von / Valid from 6.12.20-11.4.21
Treffpunkt wird bei der Anmeldung Mindestteilnehmerzahl / Min. participation: 3 pers.
bekannt gegeben.
Daily on demand: 9.30 am - 11.30 am Teilnahme inkl. Sicherheitsausrüstung
Incl. backpack with pieps, shovel & probe fee incl. safety equipment
Please register by phone. Normalpreis / regular € 75,00
Assembly point by arrangement. Preis mit / with GC € 70,00
Telemark VI | B2 B4 B6
Telemarking
Entdecken Sie den Ursprung des alpinen
Skilaufs! Telemark ist ein faszinierender und
traditionsreicher Sport. Das Fahren mit der
freien Ferse garantiert allen Wintersportlern
ein unverwechselbares Fahrvergnügen.
Erlernen Sie die Basics dieser eleganten und
dynamischen Art des Skifahrens mit einem
Skischule Dorfgastein unserer Telemark Experten.
Bergbahnstraße 46
5632 Dorfgastein
Discover the origin of alpine skiing! Telemarking
T. +43 6433 7538
is a fascinating and traditional sport. The
new telemark style guarantees a unique skiing
www.skischuledorfgastein.at
experience. Learn the basics of this gentle and
Täglich auf Anfrage: 9.30-11.30 Uhr dynamic way of skiing with our experienced
Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen telemark experts.
Telefonische Voranmeldung erbeten.
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt Multiple discounted participation!
gegeben. Gültig von / Valid from 6.12.20-11.4.21
Daily on demand: 9.30 am - 11.30 am
Min. participation: 3 persons Teilnahme /participation
Please register by phone.
Normalpreis / regular € 75,00
Assembly point by arrangement.
Preis mit / with GC € 70,00S P O R T S & A C T I V E 25
Paragliding/Tandemfliegen 22 | B2
Paragliding/Tandem flights
Wahrliche Höhenflüge über die winterliche
Bergwelt Gasteins erlebt man beim Tandem-
flug mit einem erfahrenen Paraglidelehrer.
Nervenkitzel und Spaß ab 6 bis 90 Jahre
sind bei einem Flug über das Gasteinertal
garantiert!
During a tandem paragliding flight with an Lois Grugger
experienced pilot above Gastein’s wintry Bergbahnstraße 46
mountain world, your vacation will reach new 5632 Dorfgastein
heights. Guaranteed excitement and fun for T. +43 664 423 23 22
ages 6 to 90! www.tandem-flying.com
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme! Täglich / Daily
Multiple discounted participation! Telefonische Anmeldung erforderlich
Gültig von / Valid from 1.12.20-30.4.21 Registration by phone required
Tandemflug m. Paragleiter-Höhenflug
Paraglider tandem flight (high altitude)
Normalpreis / regular € 120,00
Preis mit / with GC € 110,00
Snowbike Workshop VI | B2
Der alternative Winterspaß heißt definitiv
Snowbiken und ist eine willkommene
Abwechslung auch für Nicht-Skifahrer.
Snowbiken steht für Spaß, Sport und Natur
- eine Trendsportart die sich für Jung und
Alt eignet! Unter der Anleitung unserer
erfahrenen Snowbike Lehrer können Sie die
richtige Technik im Rahmen eines halbtä-
gigen Intensivkurses erlernen.
Skischule Dorfgastein
Snowbiking is definitely the alternative winter Bergbahnstraße 46
pastime and is a welcome change even for non- 5632 Dorfgastein
skiers. Snowbiking stands for fun, sport and T. +43 6433 7538
nature - a trend sport suitable for young and old www.skischuledorfgastein.at
alike. Under the supervision of our experienced
snowbike instructors you can learn and optimise Täglich auf Anfrage: 9.30-11.30 Uhr
the right technique in an intense half-day course. Inkl. Snowbike & Shortcarver für 1 Tag
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme! Telefonische Voranmeldung erbeten.
Multiple discounted participation! Treffpunkt: Bekanntgabe bei der Anmeldung
Gültig von / Valid from 6.12.20-11.4.21 Daily on demand: 9.30 am - 11.30 am
Mindestteilnehmerzahl / Min. participation: 3 pers.
Incl. snowbike & snowblades for 1 day
Teilnahme inklusive Snowbikeausrüstung Please register by phone.
fee incl. snowbike equipment
Assembly point by arrangement.
Normalpreis / regular € 85,00
Preis mit / with GC € 80,0026 S P O R T & A K T I V E R L E B N I S
Freeriding VI | B2 B4 B6
Ski & board
Die Schneesportschule Gastein garantiert
professionelle Betreuung durch bestens
ausgebildete Ski- und Snowboardlehrer.
Unsere erfahrenen Guides begleiten Sie
zu den schönsten Tiefschneehängen und
Firnabfahrten des Gasteinertals.
Schneesportschule Gastein The Snow Sport School Gastein provides optimal
Bergbahnstraße 46, 5632 Dorfgastein support with its certified, exeptionally trained
T. +43 6433 7538 ski and snowboard instructors. Our local guides
www.schneesportgastein.com will show you the most exciting freeride runs and
off-piste tours in Gastein.
Bad Hofgastein: Tel. +43 6432 6339
Jeden Mi 13.00-15.00 Uhr Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Every Wed 1 pm - 3 pm Multiple discounted participation!
Dorfgastein: Tel. +43 6433 7538 Gültig von / Valid from 6.12.20-11.4.21
Täglich auf Anfrage (Dauer: 3h) Mindestteilnehmer / Min. participation: 3 pers.
Daily on demand (duration: 3h)
Telefonische Voranmeldung erbeten. Teilnahme inkl. Sicherheitsausrüstung
Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt fee incl. safety equipment
gegeben. Please register by phone. Normalpreis / regular € 85,00
Assembly point by arrangement.
Preis mit / with GC € 80,00
Freeriding V | B2
Ski & board
Unsere erfahrenen Ski- und Snowboardleh-
rer führen und begleiten Sie zu den besten
Runs im Gasteiner Tal. Je nach Schnee-
situation werden die besten Lines gewählt.
Our experienced ski and snowboard instructors
will guide and accompany you to the best runs in
Ski & Alpinschule Angerer Gastein Valley. They will select ideal lines based
Bergbahnstraße 42, 5632 Dorfgastein on the current snow situation.
T. +43 664 202 97 93
www.ski-alpinschule.at
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Multiple discounted participation!
Täglich auf Anfrage
Telefonische Voranmeldung erbeten Gültig von / Valid from Dez. 20 - April 21
Treffpunkt Bekanntgabe bei Anmeldung
Teilnehmerzahl: max. 8 Personen
Dauer/Durat. 3-4 h Dauer/Durat. 5-6 h
Daily on request
Registration by phone required Normalpreis 1-3 Pers./pers. 1-3 Pers./pers.
Assembly point by arrangement regular € 250,00 € 350,00
Max. participation: 8 persons Aufpreis € 20,00 ab der € 30,00 ab der
Surcharge /from the 3. Pers. /from the 3. Pers.
Preis mit / 1-3 pers./pers. 1-3 pers./pers.
with GC € 240,00 € 340,00S P O R T S & A C T I V E 27
Freestyle & Freeride Academy
Ski & board VI | B2
Der etwas andere Jugendkurs in Gastein mit
Freeriden im Backcountry, Slopestyle auf
der Piste und Action im Fun Park. Natürlich
werden in unseren Jugend Camps auch die
Grundlagen der Lawinenkunde vermittelt
und der richtige Umgang mit Pieps, Sonde
und Schaufel geübt.
Skischule Dorfgastein
Join our totally different youth course in Gastein
Bergbahnstraße 46
with freeriding in the backcountry and freestyle
5632 Dorfgastein
in the fun park. To improve the knowledge about
T. +43 6433 7538
alpine dangers there is also a unique avalanche
www.skischuledorfgastein.at
and safety training on the agenda, which makes
our youth camps an extraordinary holiday
highlight. Täglich auf Anfrage: 9.30-14.30 Uhr
(1h Pause)
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme! Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen
Multiple discounted participation! Telefonische Voranmeldung erbeten.
Gültig von / Valid from 6.12.20-11.4.21 Treffpunkt: Bekanntgabe bei der Anmeldung
Teilnahme / participation
Daily on demand: 9.30 am - 2.30 pm (1h break)
Min. participation: 3 persons
Normalpreis / regular € 85,00 Please register by phone.
Assembly point by arrangement.
Preis mit / with GC € 80,00
Schneeschuh-Trail V | B2
Snowshoe trail in Dorfgastein
Diese geführte Schneeschuhwanderung ist
ein besonderes Erlebnis: in Kleingruppen
wandern Sie vom Fulseck über das Arltörl
zur Mittelstation. Die Tour ist einfach,
auch für Kinder ab 10 Jahren geeignet und
lässt Sie viele versteckte Naturschönheiten
entdecken.
Ski & Alpinschule Angerer
This guided snowshoe hike is a special expe- Bergbahnstraße 42, 5632 Dorfgastein
rience: you will hike in a small group from the T. +43 664 202 97 93
Fulseck via the Arltörl to the mid station. The www.ski-alpinschule.at
tour is easy, also suitable for kids from 10 years,
a way to discover hidden natural beauty. Täglich auf Anfrage
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme! telefonische Voranmeldung
Multiple discounted participation! Reservierung erbeten
Teilnehmerzahl: max. 12 Personen
Gültig von / Valid from Dez. 20 - April 21
Dauer: 3-4 h / Duration: 3-4 h
Teilnahme / Admission
exkl. Liftkarte / excl. lift ticket
Daily on request
Registration by phone required
Normalpreis/regular E € 45,00 Max. participation: 12 persons
Kinder/childs 10-14 Jahre K € 35,00
Preis mit / with GC E € 43,00
Kinder/childs 10-14 Jahre K € 33,0028 S P O R T & A K T I V E R L E B N I S
Schneeschuhwandern II | B4
Snowshoeing Angertal
Im Winter verwandelt sich das Gasteinertal
in eine Märchenwunderwelt – an manchen
Tagen hängt der Frost Eiszapfen an den Fels
und die Wasserfälle werden ganz still. Sie
lieben es, abseits heiteren Pistentrubels in
der Natur zu sein – Hans Naglmayr führt Sie
durch diese traumhafte Landschaft.
Skischule Bad Hofgastein In winter, Gastein valley is transformed into
5630 Bad Hofgastein a magical fairy tale world – on many days Jack
T. +43 6432 6339 Frost hangs icicles from the rock and waterfalls
www.skischulebadhofgastein.com become completely still. You love being out in na-
ture away from the cheerful hustle and bustle of
Jeden Dienstag; 13.00 h the pistes - Hans Naglmayr guides you through
Treffpunkt im Skizentrum Angertal (ca. 2 h); this magical countryside.
Anmeldung: Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Kur- u. Tourismusverband Bad Hofgastein Multiple discounted participation!
und im Büro der Skischule Bad Hofgastein Gültig von 22.12.20 - Ende März 21
Every Tuesday; meets 1 pm at Skizentrum Valid from 22.12.20 until end of March 21
Angertal (ca. 2 h) Mindestteilnehmerzahl: 3 Pers./ Max.: 25 Pers.
Registration: Bad Hofgastein Tourist Office and in Min. participation: 3 pers./max.: 25 pers.
the office of the Skischule Bad Hofgastein Teilnahme / Fee
Normalpreis / regular € 10,00
Preis mit / with GC € 8,00
Geführte Schneeschuhwanderung
am Fulseck III | B2
Guided snowshoeing on the Fulseck
Mit der Gondel gelangen die Teilnehmer bis
zur Mittelstation, im Anschluss Wanderung
in der verschneiten Winterlandschaft bis zur
Wengerkapelle. Genießen Sie die herrliche
Natur und tanken Sie Energie.
Gehzeit ca. 2,5 h.
Tourismusverband The gondola will carry participants up to the lift
Dorfgastein mid-station, after which your group will trudge
Dorfstraße 1, 5632 Dorfgastein
across the snowy winter countryside out to the
Wengerkapelle chapel. Enjoy the marvelous na-
T. +43 6432 3393 460
tural backdrop as you re-energize in places that
www.dorfgastein.com
combine astonishing power and beauty. Time on
Trail: ca 2.5 h.magical nature and countryside.
Jeden Mittwoch; Treffpunkt: 12.45 h beim
Time on Trail: ca. 2.5 h.
Skischulbüro der Alpinschule Angerer
Anmeldung bis Di, 17.00 h im Tourismusbüro Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Every Wednesday; meets: 12.45 noon Multiple discounted participation!
at the offices of Alpinschule Angerer; Gültig von / Valid from 23.12.20-17.3.21
Register by Tue, 5 pm at the tourist office Mindestteilnehmerzahl / Min. participation: 3 pers
Teilnahme / fee
Preis inkl. Ausrüstung / Price incl. equipment
Eventuell erforderliche Liftkarte nicht inkludiert! Normalpreis / regular € 12,00
Lift tickets may be needed, not included! Preis mit / with GC € 10,00S P O R T S & A C T I V E 29
Schneeschuhwandern IV | B7
in Bad Gastein für Jedermann
Snowshoeing in Bad Gastein
for everyone
Werden Sie eins mit sich und der Natur bei
einer leichten, aber eindrucksvollen Schnee-
schuhwanderung durch herrlich verschneite
Wälder. Keine Schneeschuherfahrung erfor-
derlich. Preis inkl. Top-Ausrüstung.
Langlauf-Sportschule Gastein
Become one with yourself and Mother Nature Hirschaustraße 7, 5640 Bad Gastein
during an easy, yet memorable snowshoe hike T. +43 664 457 12 50
through glorious snow-covered forests. No prior Kurpromenade 14, 5630 Bad Hofgastein
snowshoeing experience necessary. Price incl. T. +43 664 351 50 60
top-quality equipment. www.langlaufidylle.com
Mittwoch 15.00-16.30 h
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Voranmeldung erbeten
Multiple discounted participation!
Gültig von / Valid from 23.12.20-24.3.21 bis Mittwoch, 12.00 Uhr
Wednesday 3 pm-4.30 pm
Registration required by Wednesday 12 pm
Teilnahme exkl. Transfer
Fee excl. transfer
Normalpreis / regular € 12,00
Preis mit / with GC € 10,00
Zirbenzauber Schneeschuh- I | B6
Wanderung am Graukogel
Pine magic snowshoe hike
on the Graukogel
Romantische Schneeschuhwanderung ent-
lang des Zirbenzauber-Rundwanderweges.
Der Graukogel ist für seinen besonders schö-
nen und uralten Zirbenbestand bekannt.
Manche Zirbenbäume sind schon fast 400
Jahre alt. Genießen Sie die einzigartige und Kur- und Tourismusverband
ruhige Atmosphäre am Graukogel. Bad Gastein
Kaiser-Franz-Josef-Straße 27
Romantic snowshoe hike at the stone pine magic 5640 Bad Gastein
circular hiking trail. The Graukogel is known for T. +43 6432 3393 560
its especially beautiful and ancient pine trees. www.gastein.com
Some stone pine trees are almost 400 years
old. Enjoy the unique and calm athomsphere at Jeden Freitag / Every Friday
Graukogel. Anmeldung bis Donnerstag um 16.00 h
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme! Treffpunkt: 10.45 Uhr Graukogel Talstation
Multiple discounted participation! Registration required until Thursday before 4 am
Gültig von / Valid from 25.12.20-2.4.21 Meets: 10.45 am Graukogel village station
Teilnahme inkl. Transfer
Fee incl. transfer
Normalpreis / regular € 35,50
Preis mit / with GC € 31,5030 S P O R T & A K T I V E R L E B N I S
Gasteiner Bergfrühstück 25 | C2
Gastein mountain breakfast
Auf 2.033 m beim Hauserbauer Gipfelstadl
genießen Sie das Frühstück inmitten der
Gasteiner Bergwelt.
At Hauserbauer Gipfelstadl at 2033 m above sea
level, you will be able to enjoy breakfast surroun-
ded by the Gastein mountain world.
Hauserbauer Gipfelstadl
Landhotel Hauserbauer Jeden Freitag 8.30-11.00 Uhr
Familie Rohrmoser Anmeldungen bis Donnerstag 17.00 Uhr
Bergl 15, 5632 Dorfgastein
T. +43 6433 7339 Every Friday 8.30 am-11 am
info@hauserbauer.com Registration required by Thursday 5 pm
www.hauserbauer.com
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Multiple discounted participation!
Gültig von / Valid from 4.12.20-2.4.21
Teilnahme /participation
E € 18,50
Normalpreis / regular
K € 11,50
E € 17,00
Preis mit / with GC
K € 10,00
Bauernhoffrühstück 30 | B5
Traditional Austrian breakfast
Auf Anfrage können Sie jeden Mittwoch ab
8.00 Uhr ein ausgewogenes Frühstück auf
1.080 m mit Blick über das Gasteinertal
genießen!
Upon request, every Wednesday - starting at
8.00 am - you can enjoy a balanced breakfast at
1080 m above sea level with a fantastic view of
Bergdestillerie Hauseben Gastein Valley!
Jausenstation & Schaubrennerei
Hinterschneeberg 20, 5640 Bad Gastein Mittwoch ab 8.00 Uhr
Tel : 0664 730 332 37 Anmeldung bis Dienstag 14.00 Uhr
info@hausebengut.com Wednesday starting at 8.00 am
www.hausebengut.com Registration till Tuesday 2.00 pm
Anreiseinformationen entnehmen Sie Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
bitte unserer Homepage. Multiple discounted participation!
Arrival information: Gültig von / Valid from 1.12.20-22.4.21
please look at our homepage
Teilnahme /participation
Normalpreis / regular € 15,00
Preis mit / with GC € 14,00S P O R T S & A C T I V E 31
Vollmond Schneeschuhwanderung
Full moon snowshoe hikes IV | B8
in Sportgastein
Ein Event der Sonderklasse: Wandern Sie bei
Vollmond mit Schneeschuhen durch einen
Teil des Nationalpark’s Hohe Tauern. Ein
atem-beraubendes Erlebnis für Jung und Alt.
A very special event: A snowshoe hike under
Langlauf-Sportschule Gastein
the full moon through part of the Hohe Tauern
Hirschaustraße 7, 5640 Bad Gastein
National Park. A breathtaking experience for
T. +43 (0)664 457 12 50
both young and old.
Kurpromenade 14, 5630 Bad Hofgastein
Termine/Dates: T. +43 664 351 50 60
30.12.20, 28.1., 27.2., 28.3.21 www.langlaufidylle.com
Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten
Mehrmalig ermäßigte Teilnahme!
Multiple discounted participation!
Anmeldungen erbeten
Gültig von / Valid from Dez. 20 - April 21
Mindestteilnehmeranzahl: 4 Personen
(ev. Fackelwanderung / ev. torchlight hike)
Shuttle zubuchbar / Shuttle bookable
Teilnahme inkl. Ausrüstung
Fee incl. gear Weather-related changes possible
Registration required
Normalpreis / regular € 40,00
Min. participants: 4 persons
Preis mit / with GC € 35,00
Gipfelfrühstück I | B6
Summiting & breakfast
Erhabene Momente erwarten einen auf
2.700 m, wenn man sich im Nationalpark
Hohe Tauern frühmorgens am Gipfel wieder
findet. Mit der Goldbergbahn geht es kom-
fortabel nach oben. Von der Bergstation wan-
dert man zum Gipfelkreuz des Kreuzkogels.
Ein eindrucksvolles Naturschauspiel und ein
unvergessliches Frühstück.
Tourismusverband Bad Gastein
Sublime moments expect to 2,700 meters when Kaiser-Franz-Josef-Straße 27,
embedded in the morning to summit takes in 5640 Bad Gastein
the Hohe Tauern National Park early. With the T. +43 6432 3393 560
Goldbergbahn it is comfortable to the top. At the www.gastein.com
mountain station arrived, walk to the summit of
the Kreuzkogels. An impressive natural spectacle Jeden Mittwoch
and an unforgettable breakfast. Anmeldung erbeten bis zum
Vortag um 16.00 Uhr
Mehrmalig ermässigte Teilnahme! Mindestteilnehmer 6 Personen
Multiple discounted participation! Treffpunkt 8.00 Uhr
Gültig von / Valid from 16.12.20-14.4.21 Kassa der Talstation Goldbergbahn
Teilnahme inkl. Liftkarte Every Wednesday
Fee incl. lift ticket Registration required on the day before till 4 pm
Normalpreis / regular € 52,00 Min. participant: 6 persons
Preis mit / with GC € 49,00 Meets 8 am
cash desk at valley station GoldbergbahnSie können auch lesen
