Geburtstag DES DES Theaterarchitekten - April Ausgabe 97
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Flugschrift
April Ausgabe 97
100
Geb
DES
urt sta g
Theaterarchitekten
r H ä m e r
-Wa lth e r
H a r d t
Cover: Katrin Busching
STADTTHEATER INGOLSTADT
»Stadt macht Mensch,
»Er war, man muss es so sagen, ein gerschaftliches Engagement für einen de. Er verlor bereits zugesagte öffentliche
Held«, beginnt der Architekturkritiker Theater-Neubau in Ingolstadt (anders als Aufträge, überliefert sein Mitstreiter im
Hanno Rauterberg seinen Nachruf auf heute mit dem Bürgerbegehren gegen Kunstverein, Karl-Manfred Fischer.
Hardt-Waltherr Hämer im Oktober den Neubau eines Kleinen Hauses!) gab es Auslöser war: Am Karsamstag 1968
2012 in der ZEIT unter der Überschrift bereits vor Hämers Ankunft in Ingolstadt. fand eine Veranstaltung der »Kampagne
Mensch macht Stadt,
»Ein Radikaler der Behutsamkeit«. »Bürgerschaft fördert Theater-Neubau« für Abrüstung«, ein Vorläufer der Friedens-
Zum Helden kann nur werden, wer kämpft. hieß es im Donaukurier zur Gründung eines bewegung, statt. Hardt-Waltherr Hämer,
Hämer hat nicht etwa für moderne Archi- Kulturvereins 1954, der nicht nur breite der durch einen Kopfschuss in Russland
tektur gestritten, sondern gegen die Gen- Zustimmung in der Bevölkerung, sondern sein rechtes Auge verloren hatte, machte
trifizierung, gegen den Abriss historischer auch Geld (beträchtliche 300.000 DM) ge- dabei kein Hehl aus seinen Sympathien für
Macht macht Mensch?«
Bausubstanz gekämpft und sich dabei an sammelt hat. Die Goldbilder von Heinrich die APO. »Darf Hämer weiterhämmern?«
vorderster Front mit Immobilienspeku- Eichmann oder die »Lichtwolke« im Foyer empörte sich daraufhin der Donaukurier.
lanten wie mit vermeintlich fortschritt- wurden z.B. mit diesen Spenden finanziert. Inzwischen Professor für Entwerfen
lichen Stadtplanern angelegt. Dass das Für viele in Vergessenheit geraten: an der HBK und renommierter Planungs-
alte Gründerzeit-Berlin-Kreuzberg nicht Der umstrittene Sichtbeton war nicht mo- direktor der IBA, kam Hämer Anfang der
H.-W. HÄMER für Autobahntrassen und Gewerbegebiete
platt gemacht wurde, ist Hämer zu verdan-
dernistische Architektenidee, sondern
dem Sparzwang geschuldet.
70er-Jahre noch sporadisch beratend
nach Ingolstadt.
ken. Konfliktfrei war die Bauphase auch Der Kunstverein holte ihn schließlich
Seine auch an anderen Orten er- abgesehen von der Umplanung von einem ab 1995 regelmäßig zu Vorträgen und Po-
ZUM 100. GEBURTSTAG DES ERBAUERS DES STADTTHEATERS probten 12 Prinzipien einer »behutsamen
Stadterneuerung« waren programma-
Bespieltheater zu einem festen Ensemble
mit entsprechenden Werkstätten nicht.
diumsdiskussionen zu den damaligen Dau-
erbrenner-Themen Neubau Sparkasse,
INGOLSTADT, HARDT-WALTHERR HÄMER tischer Bestandteil der von ihm geleite-
ten Internationalen Bauausstellung 1984
Weil die Hämers sich in Ingolstadt keines-
wegs nur zwischen Architekturbüro und
Neugestaltung Rathausplatz und Viktua-
lienmarkt/Theatervorplatz (»Das ist kein
von Dr. Isabella Kreim und schließlich seiner 1986 gegründeten Baustelle bewegt haben, sondern ein Ge- Platz, sondern ein Bombenloch«, sagte er
S.T. E.R.N-Gesellschaft. spür für die Stadt entwickeln wollten, die damals pointiert.)
Hämer ist damit ein Pionier für einen historische Topographie ebenso wie die 2003, nachträglich zu seinem 80.
Paradigmen-Wechsel seiner Zunft: Der aktuellen Diskurse, und sich schließlich Geburtstag, entwickelte das Architektur-
Architekt, der Urbanität nicht mehr durch auch eingemischt haben. forum des Kunstvereins eine Ausstellung
singuläre Bauten (zum eigenen Ruhm) Von 1967 bis 1972 war Hämer Vorsit- »Denk mal Theater Ingolstadt« (Konzep-
gestalten will, sondern Stadtgestalt un- zender des Kunstvereins Ingolstadt, der tion: Mang, Zellner, Melia) mit einer Wo-
abdingbar als lebendigen Organismus aus damals mit seinem (heute keineswegs che Begleitprogramm aus Vorträgen und
sozialen, gesellschaftlichen, politischen, provokativ wirkenden) Ausstellungs- Diskussionen zur Baukultur, mit Party und
ökonomischen und identitätsstiftenden programm, auch mit Gesprächsreihen Theaterperformance, und Hardt-Waltherr
Bedürfnissen begreift — lange bevor Be- zur Stadtplanung und ersten Rock- und Hämer führte durch »sein« Haus.
griffe wie »nachhaltig« oder »ganzheit- Jazz-Konzerten, das Feindbild nicht nur Hämer saß gern bei Rotwein und vie-
lich« in Mode kamen. der Konservativen war: zu politisch, zu len Zigaretten mit uns im Schlosskeller und
Die Einbeziehung der Bewohner und links. Der Herausgeber des Donaukurier hat oft eher ein wenig geschmunzelt über
Geschäftsleute, ein pfleglicher Umgang forderte die Auflösung des Kunstvereins. unsere Daueraufregung über die städte-
mit gewachsenen Stadtstrukturen, die Marieluise Fleißer allerdings hat sich planerischen Baustellen in Ingolstadt.
Nutzer zu ermutigen, die Veränderungen wohl gefühlt bei den »Jungen« des Kunst- Und der Umgang mit seinem Haus?
ihres Lebensumfelds mitzugestalten: Sol- vereins, der Sagenforscherin Emmi Böck, Bei der Ausstellungseröffnung der beiden
che Prinzipien waren radikal neu. der Künstlerin Liselotte Spreng, Kurator »Kunst am Bau«-Künstler Heinrich Eich-
Hämer hat immer wieder betont, wie Karl-Manfred Fischer und eben den Hä- mann und Hans Aeschbacher im Jahr 2000
und wo er zu diesen Grundsätzen einer mers. schimpfte er über den schäbigen Zustand
»behutsamen Stadterneuerung« als ge- Man setzte sich zur Wehr gegen die des Theaters und die »von den Hintern des
samtgesellschaftlichem Prozess kam: im Sperrung der finanziellen Zuwendungen Gastropersonals abgewetzten Goldbilder
Ingolstadt der 1960er-Jahre. der Stadt und die Kündigung der Gale- vor dem Festsaal-Foyer«.
Seine erste Lehrveranstaltung als rieräume, die Hämer als Architekt erst Auch soll er sich auf dem Theaterdach
Professor an der Hochschule für Bilden- während der Bauphase als Ausstellungs- mit den zuständigen Herren des Hochbau-
VERANSTALTUNG: de Künste (HBK) in Berlin hieß 1968/69
»Symposion Ingolstadt«.
räume umgeplant hatte. Es war eine der
ersten Taten des neu gewählten OB Peter
amts über die Dringlichkeiten der Sanie-
rung heftig gezofft haben.
Ein Radikaler der
Schnell, die Räumungsklage gegen den Andererseits war er gelassen und
»Lerngemeinschaft Ingolstadt — Kunstverein auszusetzen. ganz und gar nicht pingelig auf seine Ur-
Genauso wenig gern gesehen war heberrechte an diesem jüngsten Denkmal
ein ziviles Abenteuer«
Behutsamkeit
aber auch, dass Hämer sich zum Fürspre- Bayerns bedacht, als es darum ging, wie
cher der Bewahrung historischer Bausub- man den Galerieraum heutigen Erforder-
Neun Jahre lang, von 1961 – 1970, hat Hä- stanz machte. Als Schüler und Schülerin- nissen anpassen könne: »Macht es so, wie
mer mit seiner Frau und Büro-Partne- nen des Christoph-Scheiner-Gymnasiums ihr es braucht. Es war immer als Werkstatt
Hardt-Waltherr Hämer zum 100. Geburtstag rin Marie-Brigitte Hämer-Buro während mit einem Sit-In gegen den Abriss der al- gedacht«.
des Baus des Stadttheaters und des ten Stadtmauer protestierten, waren Hä- Ich habe ihn sehr gemocht.
Katharinen-Gymnasiums in Ingolstadt ge- mer und seine Frau mittendrin.
12. April 2022, Ort und Uhrzeit entnehmen lebt und gearbeitet. Und beide wurden zu 1967 erhielt Hämer sowohl den BDA-
Katalysatoren der politischen und gesell- Preis für vorbildliches Bauen »Theater-
Sie bitte der Tagespresse/Website schaftlichenKontroversender68er-Jahrein und Konzertsaal Stadt Ingolstadt« wie
Ingolstadt. Dr. Isabella Kreim war von 1997 bis 2010 Vorsitzende
www.theater.ingolstadt.de Ein ideelles und finanzielles bür-
auch den Kunstpreis der Stadt Ingolstadt.
Ein Jahr später fiel er endgültig in Ungna- des Kunstvereins Ingolstadt
Flugschrift 97 2
Der
Futurologische
Kongress III
PREMIEREN:
Die zweite Sonne (UA) Unser Mitgefühl gehört den Opfern, unsere Sorge dem Frieden und der Freiheit!
Marjorie Prime (DSE) Mit Putins völkerrechtswidrigem Überfall auf die Ukraine hat sich Europa schlagartig verändert. Der von
Russland begonnene Aggressionskrieg ist ein Angriff auf wesentliche Grundwerte, wie die Würde des
Die Prognose (AT) Menschen, Freiheit und Demokratie.
14 I 05 I 2022
________ Er ist eine Gefährdung der freien Entfaltung von Kunst und Kultur über Staatsgrenzen hinweg und eine
Vereitelung des Wunsches nach Frieden und Stabilität auf der ganzen Welt. Kunst und Kultur stehen für ein
friedvolles Miteinander und gelebte Vielfalt.
Als Künstler*innen und Theatermacher*innen rufen wir dazu auf, Menschenrechte und Menschenleben
vor allen anderen Interessen in das Zentrum diplomatischer Verhandlungen zu stellen.
Wir stehen geschlossen gegen jede Form von Hass und Gewalt. Wir stehen für ein friedliches und
respektvolles Miteinander aller Kulturen und Religionen. In Gedanken sind wir vor allem bei der
13 I 05- Zivilbevölkerung und all jenen Menschen in der Ukraine und in Russland, die durch das Erleben kriegerischer
Auseinandersetzungen und auf der Flucht unvorstellbarem Leid ausgesetzt sind. Wir gedenken den Opfern,
15 I 05 I 2022 die ihr Leben für einen von Macht und Gewalt angetriebenen Krieg hingeben mussten.
Solidarisch stehen wir an der Seite der Ukraine!
Plakat: Katrin Busching
Flugschrift 97 4 Flugschrift 97 Kolumne
Stadttheater Ingolstadt 5
»Ein verzweifeltes
Daniel Kehlmann, 1975 in München geboren, studierte Philoso- der Exhumierung, der Gewalt des Krieges und der Ruhelosigkeit
phie und Germanistik. Sein Roman »Die Vermessung der Welt« des Vergangenen. Oben ist das Heute, oder das Morgen vielleicht,
(2005) zählt zu den größten Erfolgen der deutschen Gegenwarts- von unten dringt die Vergangenheit herauf: gefallene Menschen,
literatur. Er wurde mehrfach für sein Werk ausgezeichnet, u.a. verschüttete Dinge, vergessene Orte ... Žana Bošnjak, die die
Lachen in einer
mit dem Kleist-Preis, dem Thomas-Mann-Preis und dem Frank- Kostüme entwirft, hat eine komplizierte Aufgabe. A) wird es vie-
Schirmacher-Preis. Für das Stadttheater setzt Regisseur le Rollenwechsel geben und b) haben wir uns vorgenommen, mit
Alexander Nerlich »Tyll« für die Bühne im Kleinen Haus um. Der den historischen Formen zu spielen, das heißt: Sie wird eine Art
Theatermacher arbeitet regelmäßig in Ingolstadt und inszenier- Grundkostüm entwerfen, das die Schauspieler*innen zu Geistern
te hier bisher u.a. »Dekalog — Die 10 Gebote«, »Jenny Jannowitz« der Vergangenheit macht, zu Wiedergängern aus einer anderen
Welt, der nichts mehr
und »Skin Deep Song« bildgewaltig. Vor Beginn der Proben sprach Epoche. Dann kommen raffinierte Versatzstücke dazu, die schnel-
Dramaturg Daniel Theuring mit dem Regisseur über den facetten- le Verwandlungen ermöglichen.
reichen Stoff.
D.T.: Daniel Kehlmann lebt in Berlin und New York. Als er den Ro-
Daniel Theuring: Der Roman spricht viele unterschiedliche The- man schrieb, erlebte er die Wahl von Donald Trump zum amerika-
heilig ist«
men wie Krieg, Gewalt, Hunger und Leid an. Es geht aber auch um nischen Präsidenten hautnah mit. Verstehst Du den historischen
das Spiel von Fakten und Fiktion. Was fasziniert Dich persönlich Roman auch als Kommentar auf unsere Zeit?
an der Geschichte?
A.N.: Selbstverständlich, aber nicht 1:1. »Tyll« wirft uns mitten
Alexander Nerlich: Zum Beispiel die Sprache, in der die Geschich- in eine Zeit, in der religiöser Fanatismus, die Erfindung der Mas-
te erzählt wird. Der Roman greift die oben genannten Themen senmedien, Verschwörungstheorien, Großmachtträume, macht-
auf, doch es passiert auf merkwürdig leichte Weise, die Spra- politisches Kalkül, das Geschäft mit dem Krieg, Söldnertum, die
che singt, ist verspielt und detailverliebt — manchmal geradezu Maschinisierung des Tötens und militärische Verwüstungsstra-
»nerdig«, penibel recherchiert, versponnen und entrückt. Als tegien dazu beitragen, dass aus einem regionalen Brandherd ein
habe Kehlmann Quellen der Zeit gesampelt, Gemälde, Stiche, sich selbst ernährender Flächenbrand wird — und ein jahrzehnte-
Skizzen animiert, um uns einen authentischen Klang vorzugau- langes Massensterben. Wir begegnen im Roman einigen großen
keln. Und er bleibt bei aller Sinnlichkeit der Bilder als Erzähler Namen des 17. Jahrhunderts: Ideologen, Politikern, Königinnen,
ziemlich ungreifbar und unzuverlässig — dubios geradezu. Dazu Feldherrn, und schauen ihrer Machtgier direkt ins Gesicht. Der
trägt schon die Grundidee bei, die Figur des Tyll Ulenspiegel aus Grausamkeit, aber auch der Erbärmlichkeit, die durch diese Gier
dem Mittelalter in die Neuzeit zu beamen. Dort spukt er nun he- hervorgebracht werden. Kehlmann beschwört seine historischen
rum und wird, nachdem wir seine von Gewalterfahrungen und Figuren sehr plastisch herauf, lässt sie träumen, lügen, schwad-
Verlust geprägte Kindheit kennengelernt haben, zu dem Gaukler, ronieren, delirieren und plötzlich kopfüber in den Dreck stürzen.
ALEXANDER NERLICH als den wir ihn zu kennen meinen. Als dieser taucht er unvermit-
telt an historischen Schauplätzen auf; dort kommentiert er, ver-
Das könnte Donald Trump ja auch passieren, nur wären wir da wohl
nicht so nah dran. Für mich persönlich scheint in »Tyll« die nicht
BRINGT DANIEL höhnt, belehrt, eskaliert und spiegelt die Nöte seines jeweiligen
Gegenübers, gnadenlos. Und er stirbt einige Male — eben nicht.
allzu ferne Dystopie eines europäischen Krieges durch. Eines Bür-
ger- und Glaubenskrieges, angezettelt aus Selbstüberhebung,
Die Zeit und das lineare Erzählen sind aus den Fugen, es ist ein Gier und Fanatismus.
KEHLMANNS ROMAN »TYLL« Text wie ein Trip, keine Geschichtsstunde. Und was »Fakten und
Fiktion« angeht: Damals wurden tatsächlich die Massenmedien
AUF DIE THEATERBÜHNE der Zeitung und des Flugblatts erfunden. Hetze, Verleumdung, TYLL
Desinformation und Verschwörungstheorien hatten also Hoch- nach dem Roman von Daniel Kehlmann
konjunktur wie nie zuvor. Bühnenfassung von Alexander Nerlich
Till Eulenspiegel trieb seine rücksichtslosen und entlarvenden D.T.: Was macht Daniel Kehlmanns Interpretation der Till Premiere am 9. April 2022, 20:00 Uhr
Spiele ursprünglich im 14. Jahrhundert. Heute gilt er als der In- Eulenspiegel-Figur Deiner Ansicht nach aus? Kleines Haus
begriff des deutschen Narrs und sein fieses Grinsen strahlt uns
überall entgegen: in Kinderbüchern, als Titelgeber für ein Sati- A.N.: Das kann ich hier nur kurz und schlagwortartig beantworten. Regie: Alexander Nerlich
remagazin und als fester Bestandteil der Mainzer Fastnacht. Dass sie nicht sterben kann oder will, dass sie mit einer Geister- Bühne: Stella Lennert, Wolfgang Menardi
Wie der Autor Daniel Kehlmann hat aber noch niemand von ihm welt verbunden ist, die wir leugnen; dass er mehr ein Prinzip ist Kostüme: Žana Bošnjak
erzählt: In seinem 2017 erschienen Roman »Tyll« lässt er den als eine Figur — oder ein Lachen, ein verzweifeltes Lachen in einer Musik: Malte Preuss
Spötter und Vaganten vollkommen ahistorisch durch den Drei- Welt, der nichts mehr heilig ist.
ßigjährigen Krieg ziehen. Dabei trifft Tyll Ulenspiegel, wie er bei Choreografie: Zoe Gyssler
Kehlmann heißt, auf berühmte Persönlichkeiten der Zeit wie den Dramaturgie: Daniel Theuring
D.T.: Die Handlung des Romans spielt im Dreißigjährigen Krieg.
Winterkönig Friedrich, den Universalgelehrten Athanasius Kir- Künstlerisch-technische Produktionsleitung:
Der Figurenreigen reicht von einfachen Bauern und Gauklern bis
cher oder den Arzt und Dichter Paul Fleming. Der Roman wurde Manuela Weilguni
zu Mitgliedern des Hochadels. Es treten auch historische Figuren
sowohl vom Publikum als auch von der Presse stürmisch gefei- wie der schwedische König Gustaf Adolf auf. Wie spiegelt sich das Theatervermittlung: Bernadette Wildegger
ert. »Der Spiegel« schrieb: » ›Tyll‹ ist das beste Buch, das Daniel historische Setting in der Ausstattung von Stella Lennert (Bühne)
Kehlmann bislang geschrieben hat [...], ein — ja — zu Herzen ge- und Žana Bošnjak (Kostüme) wider? Mit: Ingrid Cannonier, Mira Fajfer, Jan Gebauer,
hendes, lebensvolles, wundervoll undistanziert geschriebenes, Péter Polgár, Peter Rahmani, Peter Reisser,
brutales, modernes, romantisches deutsches Epos. […] ›Tyll‹ ist A.N.: Das historische Setting des Romans zeigt sich durchaus im Alessia Ruffolo, Malte Preuss, Zoe Gyssler
Daniel Kehlmanns Sieg über die Geschichte, sein historischer Tri- Bühnenbildentwurf. Wir planen eine Art Loch der Geschichte:
umph.« eine Ausgrabungsstätte, einen verwirbelten Haufen von Relik- Nächste Vorstellungstermine:
ten, einen zerstörten Schutzbunker mit Einschlagskrater, einen 11./13./14./16. und 18. April 2022
Querschnitt durch die Zeitschichten von damals bis heute, ein Bild Wiederaufnahme im Herbst 2022
www.theater.ingolstadt.de
Flugschrift 97 Kleines Haus 6 Flugschrift 97 Kleines Haus 7
JOCHEN SCHÖLCH INSZENIERT EWALD PALMETSHOFERS D.T.: Und Sie bieten Ihr offenes Ohr zum Trost an. hängig sind. Auch Menschen, die während ihres Rausches Straf-
taten begangen haben und auf Bewährung sind, rufen hier an. In
ÜBERSCHREIBUNG VON GERHART HAUPTMANNS T.: Ja wir sind für manche, glaube ich, eine Stütze. Das ist ja auch dieser Zeit brauchen sie eine Stütze und wir bestätigen sie darin,
schön, wenn jemand sagt: »Wo wäre ich ohne die Telefonseel- ihre Bewährungszeit gut über die Bühne zu bringen, dass sie nicht
sorge?«. Die Anruferzahlen zeigen auch, wie sehr das Angebot wieder rückfällig werden. Auch von Depressionen hören wir oft.
»Vor
gebraucht wird. Besonders nachts sind die Probleme drängend, Das ist ein großes gesellschaftliches Problem und sehr vielschich-
da sitzen sie so tief. Dann versuche ich die Menschen nach dem tig. Familiäre Vorprägungen sind da nicht unwichtig. Depressio-
Gespräch auch zur Ruhe zu bringen, dass sie zu schlafen wagen nen sind ja etwas, was man nicht verschuldet. Wie es das Stück
und in der Früh, wenn die Sonne aufgeht, sieht es vielleicht ganz sagt: Es ist ein »schwarzer Schleier«. Dahinter steht manchmal
anders aus. Und wenn nicht, sind wir wieder für sie da. eine schreckliche Verzweiflung. Das ist wie eine dunkle Decke, die
sich über einen stülpt und nur schwer zu beseitigen ist. Selbst Me-
Sonnennaufgang«
Aber meist höre ich einfach nur zu und versuche ihre Geschichten
empathisch aufzunehmen und zu begleiten. dikamente helfen da nicht immer. Man kann sich da aus eigener
Kraft kaum rausziehen und braucht so oder so ganz viel Hilfe.
D.T.: Wie sind Sie zur Telefonseelsorge gekommen?
D.T.: Hinter diesem Schleier möchte man sich ja manchmal auch
T.: Nachdem ich Lehramt und Psychologie studiert hatte, arbeite- verstecken, besonders wenn die Sonne hervorkommt und alles so
te ich zunächst als Lehrerin. Über einen Bekannten, mit dem ich entlarvend erhellt.
auch in der Jugendarbeit zusammenarbeitete, habe ich von der
Telefonseelsorge erfahren. Er hat mich immer wieder angespro- T.: Das weiß man ja auch von sich selbst, wenn es einem mal
Die Familie: Keimzelle der Gesellschaft. Doch was keimt schlecht ging und dann kommt das schöne Frühjahr und du denkst
chen, ob ich Zeit und Lust hätte und als ich wusste, dass ich mit
da bei den Krauses? Der Jungunternehmer Thomas dir, alle freuen sich auf die Sonne und du nicht. Und man findet
dem Unterrichten aufhöre, habe ich die Ausbildung zur Telefon-
Hoffmann hat in den Betrieb der Krauses eingeheira- es ganz ungerecht. Die Sonne scheint genauso weiter wie zuvor.
seelsorgerin angefangen.
tet und lebt mit deren ältester Tochter Martha, die ein Wenn man in einer Depression steckt, dreht sich die Welt einfach
Kind von ihm erwartet, im Haus der Schwiegereltern weiter, als wäre gar nichts und man selber steht am Rand und kann
auf dem Land. Auch Helene, die jüngere Tochter, ist zu D.T.: Wie sieht diese Ausbildung aus?
nicht mitmachen.
Besuch. Als der linke Journalist Alfred Loth für seine VOR SONNENAUFGANG
Recherchen über das derzeitige Auseinanderdriften von Ewald Palmetshofer T.: Um bei der Telefonseelsorge arbeiten zu können, absolviert
man eine einjährige Schulung. Dort lernt man im Team, miteinan- D.T.: Wie bleiben Sie bei den Schicksalen, von denen sie immer
der Gesellschaft seinen alten Studienkollegen Hoff- nach Gerhart Hauptmann wieder erfahren, positiv?
mann aufsucht, legt das Aufeinandertreffen dieser der zu arbeiten. Es geht theoretisch und praktisch um Gesprächs-
verschiedenen Welten einen ungeschminkten Blick auf Premiere am führung, Fälle werden vorgestellt und im Einzelgespräch oder im
Team besprochen. Die Schulungsteilnehmer*innen lernen, welche T.: Ich hatte immer wieder das Glück, in einer Beziehung zu ste-
die Familie frei. An scheinbar profanen Alltagsproble- 29. April 2022, 19:30 Uhr, Großes Haus
Fälle und Krankheitsbilder auf sie zukommen. Natürlich geht es hen, die funktioniert, Kinder zu haben, die mich stärken und Men-
men zeigen sich die Brüche in der Fassade, die Erosion
dabei auch um Selbstreflexion. »Wie verlief mein eigener Lebens- schen in meinem Leben zu haben, die mich aufrichten. Auch bei
des gesamten sozialen und politischen Systems. Nicht Regie: Jochen Schölch
weg?«, ist eine wichtige Frage, um sich dann auch mit den anderen der Telefonseelsorge muss ich die Arbeit nicht alleine tragen. Wir
nur, dass Hoffmann sich nebenbei mit populistischen Bühne: Fabian Lüdicke Lebenswegen konfrontieren zu können. Das ist sehr spannend. sind ein Team von 70 Personen in Ingolstadt, die sich regelmäßig
Parolen gegen die Eliten einen Namen als Lokalpoliti-
Kostüme: Andrea Fisser in Supervisionsgruppen treffen. Zudem ist mir privater Ausgleich
ker gemacht hat, auch in der Familie trügt der Schein.
Dramaturgie: Daniel Theuring D.T.: Was darf man fragen, wenn man bei Ihnen anruft? besonders wichtig. Entweder man geht oft ins Theater oder in
Angefangen beim Alkoholismus des Vaters, den tägli-
Theatervermittlung: Bernadette Wildegger Konzerte. Ich mache auch viel Sport und bin sehr viel in der Natur.
chen Neckereien, die eher einer gegenseitigen Quä-
Nach einer Nachtschicht zum Beispiel gehe ich am nächsten Tag
lerei gleichkommen, der Trauer um die verstorbene T.: Es gibt nichts, was es nicht gibt bei der Telefonseelsorge, sagte
Mit: Renate Knollmann, Sarah Schulze- erst mal eine Stunde in den Wald. Es ist wichtig, immer wieder an
erste Frau bis zur Familienkrankheit Depression. Ein mir ein Kollege gleich zu Beginn meiner Arbeit. Und das stimmt.
Tenberge, Theresa Weihmayr, Richard Orte zu kommen, die unversehrt sind. Die Natur ist da eine große
»schwarzer Schleier« liegt auf ihr, erst der Mutter, Es kommen die unterschiedlichsten Schicksale auf uns zu und
Putzinger, Sascha Römisch, Enrico Spohn, Kraftquelle.
dann auf Martha. Doch wie damit umgehen, wenn neu- der/die jeweiligen geschulten Telefonseelsorger*innen entschei-
es Leben vor der Tür steht? Matthias Zajgier den, inwiefern und wie weit sie sich darauf einlassen.
D.T.: Ganz herzlichen Dank für das Gespräch und Ihre wichtige Ar-
Nächster Vorstellungstermin: beit bei der Telefonseelsorge!
Was tun, wenn sich »eine dunkle Decke, [...] über ei- D.T.: Wahrscheinlich ist es für viele Menschen einfacher, Proble-
nen stülpt«? Ein Anruf bei der Telefonseelsorge lin- 30. April 2022 me zuerst mit Ihnen, also anonym zu besprechen.
dert oft Leidensdruck und Depression. Dramaturg Da-
niel Theuring hat vorab mal angerufen. Sonntag vor der Premiere: T.: Ja, ich sehe ja nicht mal das Gesicht der Anrufer*in und man
24. April 2022 im Foyer muss keine Angaben über sich machen. Diese Anonymität ist un-
Eintritt frei sere Stärke. Die Anrufer wissen nur, da ist eine weibliche oder
männliche Person am anderen Ende, aber wir werden uns nie be-
Die TelefonSeelsorge Ingolstadt ist ein ökumenisches Seelsorge-
www.theater.ingolstadt.de gegnen. Das erleichtert die Menschen, glaube ich, unheimlich und
man kann einfach drauflos reden. und Beratungsangebot, gemeinsam getragen von der Diözese
Manche möchten diese Anonymität, wenn sie die Stimme mal Eichstätt und dem Diakonischen Werk Ingolstadt. Sie ist ein
Daniel Theuring: In »Vor Sonnenaufgang« steht eine Familie im Mittelpunkt. Welche Rolle spielt die Familie in den Erzählungen Ihrer
Anrufer*innen? kennen nach einiger Zeit, durchbrechen. Ich finde das auch schön, Knotenpunkt im Netzwerk der TelefonSeelsorge in Deutschland.
wenn sich da über die Zeit eine gewisse Beziehung entwickelt. Jeden Tag haben Sie rund um die Uhr die Möglichkeit, bei der
Telefonseelsorgerin: Familien spielen eine sehr große Rolle. Wir sind ja letztlich fast alle durch die Familie sozialisiert. Diese Sozialisie- Aber die Anrufer wissen natürlich, dass wir anonym bleiben. TelefonSeelsorge Ingolstadt anzurufen. Die Gespräche unterlie-
rung wirkt sich in allen Lebenslagen auf uns aus und das kommt, wenn wir länger im Gespräch sind, auch deutlich durch. Vielfach haben gen der Anonymität und Verschwiegenheit.
wir auch Anrufer, die sehr zornig sind auf ihre Familie oder bei denen die Familie sehr lange das Leben mitbestimmen will. Gerade bei D.T.: In Palmetshofers Stück geht es auch um Depressionen und
Menschen, die nicht ganz so lebenstüchtig sind, will die Familie oft zu lange mitbestimmen, was diese Menschen zu tun und zu lassen Alkoholsucht. Ist das bei Ihren Anrufer*innen auch der Fall? Rufen Sie an unter den kostenfreien Telefonnummern
haben. Natürlich geht es bei den Gesprächen auch mal um Erbsachen oder darum, nie im Mittelpunkt gestanden zu haben. Auch die 0800/111 0 111 und 0800/111 0 222
Mütter werden oft thematisiert, gerade bei Fällen, wo eine Mutter die Familie verlassen hat oder Kinder, die sich nie geliebt gefühlt T.: Alkohol spielt bei Anrufern immer wieder eine Rolle. Nach eini-
haben. »Ich war eh immer nur das schwarze Schaf in der Familie«, hört man da öfter. Das ist manchmal schon erschütternd und man ger Zeit im Gespräch sagen das auch einige, dass sie alkoholab- Weitere Informationen: www.telefonseelsorge-ingolstadt.de
möchte diese Menschen, die sich so unerwünscht fühlen, natürlich trösten.
Flugschrift 97 Großes Haus 8 Flugschrift 97 Großes Haus 9
J.B.: Schon Griechen und Byzantiner feierten »Collective Working keit die Symbiose aus Teilhabe und Gerechtigkeit. Im Wandel hin
Events«. Hier trafen sich Menschen aus unterschiedlichen Kul- zu einer nachhaltigen Gesellschaft hat das Theater die Aufgabe,
turen, um an einer gemeinsamen Sache, meist einer Kultstätte, die Stadt mit visionären Impulsen zu versorgen. Partizipation und
zu bauen. So vermischten sich Stile, Neues wurde ausprobiert. Barrierefreiheit, also gleichberechtigt von Anfang an dabei sein
Wir bauen eine soziale Skulptur in Form einer Rampe, die bar- als Möglichkeit für alle, ist die Grundlage für ein zukunftsfähiges
rierefrei ins Café führt, umgeben von Sitzflächen, einer freien Leben. Im Theater, in einer Stadt, auf unserem Planeten.
Bau mit Jens Burde
Bühne, Ramps für Parcour, Skater und Scooter. Das alles wird
sicherheitstechnisch gut betreut und besteht aus etwa 60 Ein-
heiten, die wir, das heißt zwölf Gruppen aus unterschiedlichen : Eine Frage zum Schluss: Was versprichst Du Dir ganz persön-
Ingolstädter Vierteln, vorbereiten und anmalen, um sie dann mit lich von SÜDWIND?
der Technik des Theaters auf dem Vorplatz zu einem großen Ob-
jekt zusammenzubauen. J.B.: Um es mit den Worten Helge Schneiders zu sagen:
Zum ersten Mal erhält das Kinder- und Jugendtheater in Bayern mit SÜDWIND sein eige- »Sommer, Sonne, Kaktus, Paella in the Bauch, Spaß und gute Lau-
nes Festival. Dieses findet von 29. Juni bis 8. Juli als 1. Bayerisches Theatertreffen für : Jens, Du leitest in Freiburg das Ins- ne, das ist hier der Brauch.« Ich freu’ mich auf tolle Stücke und
Junges Publikum am Stadttheater Ingolstadt statt. Ein Projekt im Zuge des vielfältigen titut für Sagenhaftes, ein Unternehmen : Wie lange hast du gebraucht, das Projekt vorzubereiten, so- noch tollere Geschichten auf und neben der Bühne, die hoffentlich
Programms ist »BAU MIT«, das schon jetzt anläuft. Der diplomierte Designer Jens Burde für Gestaltung. Was ist denn so sagen- dass die Gruppen jetzt dann loslegen können mit ihren Rampen- noch lange nach dem Festival durch die Straßen wehen.
will mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus Ingolstadt und der Region die größte haft an dem, was Du machst? teilen?
Rampe der Stadt errichten. Die Idee dahinter schildert der Freiburger im Interview.
Jens Burde: In der Sage steckt ein Körn- J.B.: In diesem Fall hat uns die Pandemie etwas Zeit geschenkt. : Besten Dank, wir freuen uns auch!
chen Wahrheit, wie in einem Gerücht, Das Festival wurde ja um ein Jahr verschoben, sodass die Skulp-
einer Erzählung, manchmal mythisch, tur in den Köpfen aller wachsen durfte. Mit »Urban Gardening«, ei-
beinahe unwirklich. Gäbe es ein Rezept ner zirkusartigen Sandfläche, weiteren Einzelsitzflächen auf dem
für eine Sage, wären die Zutaten: eine Vorplatz, mobilen Hockern und Sitztragerln kreieren alle am SÜD- Für den Festivalzeitraum werden noch Ehrenamtliche gesucht,
Legende mit einer Prise Magie. Dazu et- WIND-Festival beteiligten Planer*innen wie Manuela Weilguni und die Kinder und Jugendliche bei diversen Mitmachaktionen (Malen,
was Unvorstellbares vermischt mit Wun- Nele Matthies ein gemeinsames Gesamtkunstwerk. Ich bin selbst Schreinern, Nähen) an der »BAU MIT«-Rampe anleiten können.
derbarem. Mit etwas Phantastischem sehr gespannt! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Organisationsleiterin
abschmecken, heiß gestrickt servieren. Nicole Titus unter Telefon 0841/99 37 34 24 oder per E-Mail an
Das Institut versucht, Projekte nach die- titustheater@aol.de.
sem Rezept zu kochen. : Was war oder ist die größte Herausforderung bei der Ver-
wirklichung des Projekts?
: Sagenhaft soll ja auch SÜDWIND J.B.: Regeln versus Kreativität und Improvisation. TÜV-Sicher-
STECKBRIEF:
werden, das 1. Bayerische Theatertref- heit, Sorge vor Vandalismus. Barrierefreie Spielgeräte im Öffent-
Jens Burde ist mehrfach ausgezeichneter Szenograph, Designer,
fen für Junges Publikum, das im Sommer lichen Raum müssen viele DIN-Normen erfüllen. Wir arbeiten mit
bildender Künstler und »BAU MIT«-Aktivist. Er studierte Illustrati-
hier am Stadttheater Ingolstadt stattfin- durch die Bank sehr netten Ingolstädter Ämtern zusammen, um
on in München sowie Industriedesign in Hamburg und wurde 2020
det. Du beteiligst dich an der Veranstal- alle notwendigen Regeln soweit möglich einzuhalten. Danke an
zusammen mit seiner Frau — der Puppenbauerin und -spielerin
tung mit dem »BAU MIT«-Projekt. Wie Nicole Titus, die das alles koordiniert! Dabei noch Gestaltungs-
Vanessa Valk, die schon mehrfach am Jungen Theater Ingolstadt
kommt’s? freiheit für die Baugruppen zuzulassen, hat was von Jonglieren
gearbeitet hat (aktuell für »Der Zinnsoldat und die Papiertänze-
mit Sandsäcken.
rin«) — Stipendiat des Reinhold-Schneider-Preises Freiburg. Sie
J.B.: Julia Mayr, Teresa Gburek und ihr haben zwei gemeinsame Kinder.
Team hatten die Idee, als Teil des Fes- Jens Burde brachte Straßenkindern in Ecuador bei, wie man
tivalzentrums auf dem Theatervorplatz : Die Grundgedanken von »BAU MIT« sind Partizipation und
Autos repariert, errichtete Solaranlagen in Brasilien, flog mit ei-
einen Begegnungsort zu schaffen, der Barrierefreiheit. Wie werden diese umgesetzt?
nem selbstgebauten Doppeldecker in die Elbe und baute mit an
unterschiedliche Menschen anspricht dem leichtesten personentragenden Solarflugzeug der Welt. Er
und einlädt, zu verweilen. Das Theater J.B.: Integrativ und inklusiv in der Entstehung wie in der Benut- leitet seit 2004 das »Institut für Sagenhaftes« mit eigenen Werk-
möchte damit eine Geste in die Stadt zung. Wir versuchen, so früh wie möglich die Gruppen an dem stätten. Im Zuge dessen entwickelte er unter anderem Raum- und
hinein senden: Die Türen des Theaters Entstehungsprozess teilhaben zu lassen, um ihre Ideen miteinzu- Möbelgestaltungen etwa des Hauses der Jugend in Freiburg, in-
stehen offen für ein diverses und span- bringen. Wir bauen gemeinsam an einem Grundgedanken, bis wir teraktive Szenographien für Ausstellungen wie im Museum für
nendes Publikum. Herzlich willkom- diesen letztlich real bespielen und »besitzen« können. Durch Bar- Kultur und Spiel Riehen oder Mitmach-Wanderausstellungen wie
men zu Vorstellungen, aber auch gerne rierefreiheit möchten wir alle miteinbeziehen, so gleichberechtigt »Das Glück ist Kugelrund« und »Alice im Wunderland.
davor und danach. Mit unserem »BAU wie möglich. Das zentrale Thema der Skulptur ist eine Rampe. Sie Ausstellungen wie die »BAU MIT«-Aktion eines zehn Meter
MIT«-Projekt wird diese Geste während verbindet die terrassierten Flächen vor dem Theater, macht einen langen Piratenschiffes oder die zweistöckige »Villa Kunterbunt«
des SÜDWIND-Festivals und darüber Knicks Richtung Stadtzentrum und fordert damit ALLE höflich zu entstanden in Koproduktion mit Museen. Im Rahmen des WEST-
hinaus sichtbar und lebendig. Ich baue einem Stelldichein auf. Es wird ein Leitsystem für Blinde geben WIND-Festivals am Theater Oberhausen baute ein interkulturel-
gerne, am liebsten zusammen mit an- und mittendrin Sitzmöglichkeiten für Rollifahrer*innen. les Kollektiv einen Begegnungsort aus Bambus und Pappröhren.
deren, und ich liebe es, gemeinsam Orte Das Ergebnis von »BAU MIT«-Workshops am Festivalzentrum der
zu schaffen, wo was los ist und man ins- Biennale Wiesbaden waren etwa 200 Möbel, die mit nach Hause
piriert wird. So kam Julia zu mir und ich : Warum ist es wichtig, dass sich Theater an der Umsetzung genommen werden konnten. Das diverseste soziokulturelle Pro-
nach Ingolstadt. von Partizipation und Barrierefreiheit beteiligen? jekt, die »Café-Bar Güllen«, wuchs am Theater Luzern »… zu ei-
nem Gesamtkunstwerk im öffentlichen Raum (heran), in dem über
J.B.: Ein Theater kann das Herz einer Stadt sein. Es kann den Puls, 60 Vereine, Interessengruppen und Einzelpersonen drei Wochen
: Verrätst Du uns, was es mit »BAU die Freude, die Lebendigkeit einer Stadt mitgestalten. Laut einer lang zeigten, was Luzern an Kreativität, Vielseitigkeit und partizi-
MIT« genau auf sich hat? Studie eines führenden deutschen Klimainstituts ist Nachhaltig- pativer Kraft innewohnt« (zentralplus.ch).
Flugschrift 97 Südwind 10 Flugschrift 97 Südwind 11
APRIL 2022 13.— 15.05.2022
Der Futurologische
Sa, 2.4. 10:00 Atelier Theaterlabor - Berufsorientierung Workshop
für alle Interessierten von 16 - 99 Jahren
Anmeldung und Information:
theatervermittlung@ingolstadt.de Kongress III,
18:00 W Die Zertrennlichen von Fabrice Melquiot Abo-Türkis
Deutsch von Leyla-Claire Rabih und Frank Weigand ab 9 Jahren veranstaltet vom Stadttheater Ingolstadt, findet vom 13. Mai bis
ZUM LETZTEN MAL IM FREIEN VERKAUF
15. Mai 2022 im Stadttheater statt. Wegen der Pandemie musste der
Kongress auf das Jahr 2022 verschoben werden, in der Hoffnung,
anschl. W PUBLIKUMSGESPRÄCH: Die Zertrennlichen dass er dann analog wieder stattfinden kann.
18:00 Foyer KICKSTARTER-WORKSHOP ZU Die zwölfte Nacht oder Was ihr wollt Anmeldung:
Die ursprüngliche Konzeption befasste sich mit der Frage »Was
theatervermittlung@ingolstadt.de
kommt nach der Digitalisierung?«, wie sieht unsere Welt und unser
19:30 GH Die zwölfte Nacht oder Was ihr wollt Komödie Abo-Weiß Leben aus, wenn Alles digitalisiert ist. Angesichts der Erfahrungen
von William Shakespeare in und mit der Pandemie stellt sich die Frage, wie wir in der Zukunft
leben wollen, mit neuer Dringlichkeit. Das Corona-Virus reist mit
So, 3.4. 10:00 Atelier Theaterlabor - Berufsorientierung Workshop Anmeldung und Information:
der Globalisierung um die Welt und der Klimawandel ist jetzt auch in
für alle Interessierten von 16 - 99 Jahren theatervermittlung@ingolstadt.de Europa als Klimakatastrophe angekommen. Gleichzeitig gibt es
15:15 Foyer EINFÜHRUNG: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Eintritt frei einen Digitalisierungsschub und die Künstliche Intelligenz schreitet
mit Riesenschritten voran. Das Verhältnis Mensch – Natur muss
16:00 GH Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Bühnenfassung von Henner Vorstellung mit Gebärden-
neu beleuchtet werden. Diesem Themenkomplex widmet sich der
Kallmeyer nach dem tschechisch-deutschen Märchenfilm von dolmetscher*innen im freien Futurologische Kongress mit Diskussionen, Gastspielen, eigenen
Václav Vorlíček und František Pavlíček, Sprechtheater mit Musik Verkauf + Abo Pink Theateraufführungen, Workshops sowie mit Vorträgen u.a. von
ab 6 Jahren Prof. Dr. Armin Grunwald vom Karlsruher Institut für Technologie,
18:00 GH Drei Haselnüsse für Aschenbrödel ab 6 Jahren ZUM LETZTEN MAL freier Verkauf dem Wissenschaftsjournalist und Physiker Prof. Dr. Harald Lesch und
dem Autor und Internet-Unternehmer Sascha Lobo.
Mo, 4.4. online DANNER TANZT! Podcast von und mit Olaf Danner Sparte X
Wir sind dabei!
15:00 Bl. Salon Café International Eintritt frei
Di, 5.4. 19:30 GH Max und Moritz (UA) Frei nach der Bildergeschichte von Wilhelm freier Verkauf
Busch, Liedtexte mit Motiven aus dem Original von Ekat Cordes,
Komposition: Tobias Hofmann, für Menschen ab 16 bis 99 Jahren
Mi, 6.4. 15:00 Bl. Salon Café International Eintritt frei 38. Bayerische
Fr, 8.4.
19:30
19:30
GH
GH
Die Nashörner von Eugéne Ionesco
Hedwig and the Angry Inch Buch von John Cameron Mitchell,
Abo-Rot
freier Verkauf Theatertage
Sa, 9.4. 19:30 GH
Musik und Gesangstexte von Stephen Trask
Die zwölfte Nacht oder Was ihr wollt Abo-Orange
in Bamberg
So, 10.4.
20:00
11:00
KH
F
PREMIERE Tyll nach dem Roman von Daniel Kehlmann
Jazz und Literatur N° 31
freier Verkauf
freier Verkauf
13.— 28.05.2022
In Kooperation mit den Jazzfreunden Ingolstadt e.V.
19:00 GH Die zwölfte Nacht oder Was ihr wollt freier Verkauf
am 26.05.2022, 19:30 Uhr
Mo, 11.4. 20:00 KH Tyll Abo-Silber
Di, 12.4. 19:30 GH Hedwig and the Angry Inch (10. Vorstellung) ZUM LETZTEN MAL freier Verkauf
VERANSTALTUNG: Ein Radikaler der Behutsamkeit Ort und Uhrzeit entnehmen
Hardt-Waltherr Hämer zum 100. Geburtstag Sie bitte der Tagespresse/ im E.T.A. Hoffmann-Theater Bamberg
Website
Mi, 13.4. 19:30
20:00
GH
KH
Die Nashörner
Tyll
freier Verkauf
freier Verkauf
»In den Gärten oder
Do, 14.4. 19:30
20:00
GH
KH
Die Nashörner
Tyll
freier Verkauf
freier Verkauf
Lysistrata Teil 2«
Sa, 16.4. 16:00 W PREMIERE Himmelwärts (UA) von Karen Köhler ab 8 Jahren freier Verkauf
Weiße alte Männer, Patriarchat, toxische Männlichkeit - Tiraden
19:30 GH Die zwölfte Nacht oder Was ihr wollt Abo-Grün
darüber muss sich Bernd nach einem gescheiterten Date
20:00 KH Tyll freier Verkauf anhören. In den feministischen Vorträgen, die ihm seine Dating-
partnerinnen am Ende dieser missglückten Abende oft halten.
Mo, 18.4. online DANNER TANZT! Sparte X
Dabei stellt sich Bernd doch nur ganz gelegentlich vor, wie es wäre,
20:00 KH Tyll ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT WIEDERAUFNAHME IM HERBST 2022 freier Verkauf Frauen einfach wie Hühnchen zu zerteilen. Bernd hat es nicht
Fr, 22.4. 21:00 Bl. Salon LATE NIGHT DINGS #6 Sparte X freier Verkauf und im leicht. Das findet auch der Bernd-Chor, der ihn ideell durch die Gärten
der Liebe und Triebe hindurch begleitet. Lysistrata. Das ist eine,
Livestream
der Bernd auch solche Vorträge halten könnte. Doch das hat sie gar
www.theater-x-ingolstadt.de nicht mehr nötig. In Sibylle Bergs Gärten-Utopia sind Männer
Sa, 23.4. 19:30 GH Max und Moritz (UA) ab 16 bis 99 Jahren Abo-Orange längst überflüssig geworden. Keine Frau muss sich von den Herren der
Schöpfung mehr die Welt erklären lassen oder bei langweiligem
So, 24.4. 11:00 Foyer SONNTAG VOR DER PREMIERE: Vor Sonnenaufgang Eintritt frei
Sex die Risse an der Zimmerdecke zum Zeitvertreib zählen. Nicht einmal
16:00 W ÖFFENTLICHE WERKSCHAU: Vom Fischer und seiner Frau - kostenlose Tickets über die für die Fortpflanzung braucht es noch Kerle. Paarbeziehungen,
hat das Meer ein Ende? Ein Projekt des Generationenspielclubs Theaterkasse ebenso wie Tinder & Co sind nichts mehr als Relikte einer vergangenen
am Stadttheater Ingolstadt Epoche, reif fürs Museum. Gar nicht museal hingegen ist Bergs
Zugriff auf die literarische Lysistrata des Aristophanes, die sie fit fürs
19:00 GH Max und Moritz (UA) ab 16 bis 99 Jahren freier Verkauf Heute macht und ins Morgen weiterspinnt.
Mo, 25.4. 15:00 Bl. Salon Café International Eintritt frei
Mi, 27.4. 15:00 Bl. Salon Café International Eintritt frei
Fr, 29.4. 19:30 GH PREMIERE: Vor Sonnenaufgang Abo-Gold
von Ewald Palmetshofer nach Gerhart Hauptmann
FROHE
Sa, 30.4. 16:00 W ÖFFENTLICHE WERKSCHAU: Vom Fischer und seiner Frau - kostenlose Tickets über die
hat das Meer ein Ende? ZUM LETZTEN MAL Theaterkasse
19:30 GH Vor Sonnenaufgang Abo-Blau
20:00 KH PREMIERE: Wenn der Rock, den Du trägst, älter ist als Du (UA) freier Verkauf
OSTERN!
von Katharina Schlender und Beteiligte ab 15 Jahren
GH: Großes Haus; KH: Kleines Haus; W: Werkstatt /Junges Theater; Bl. Salon: Theaterrestaurant; F: Foyer Großes Haus; UA: Uraufführung; Atelier: im Stadttheater;
Kennen Sie schon unser Abo-Silber?
Montag, 11. April Tyll
Dienstag, 2. Mai Wenn der Rock, den Du trägst, älter ist als Du (UA)
Freitag, 3. Juni In den Gärten oder Lysistrata Teil 2 Für Kindergarten- und Schulvorstellungen am
jeweils 20 Uhr im Kleinen Haus • für 30,— € Vormittag wenden Sie sich bitte an Linda Göllner
(linda.goellner@ingolstadt.de, Tel.: 0841 305 47 227)
Schriftliche Bestellung: Öffnungszeiten der Theaterkasse Abendkasse: Persönliche Beratung:
Stadttheater Ingolstadt Theaterkasse Fax: (08 41) 305 47 209 Mo bis Fr 10:00—13:00 Uhr jew. 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn Mo bis Fr 9:00—12:00 Uhr
Schlosslände 1 E-Mail: theaterkasse@ingolstadt.de 16:30—18:00 Uhr Telefonische Information: Mo bis Do 15:00—16:30 Uhr
85049 Ingolstadt theater.ingolstadt.de Sa 10:00—12:30 Uhr (08 41) 305 47 200 Sa 9:00—11:00 Uhr
Raketen
Hannah Balber: Karen, was hat Dich dazu lich verstorbene Mutter und Zanna, die er kommt vor —, haben sie Fragen und wol-
inspiriert, ein Stück über zwei Mädchen zu Astronautin, vermisst ihr Erdenleben. Die- len sich damit auseinandersetzen, genau
schreiben, die mit einem selbstgebauten ser ganze Radio-Bau wird sehr selbstver- wie die Figuren im Stück.
Radio Kontakt zu einer Astronautin auf der ständlich abgehandelt, die zwei Mädchen
ISS aufnehmen? machen das einfach. Weil es um was ande- M.C.: Im Kontext von Trauerverarbeitung
res geht. Sie wollen in den Himmel funken, merkt man bei der Figur des Vaters, wie er
und
Karen Köhler: Das Junge Theater Ingol- um die Mutter zu erreichen. sich total schwer damit tut und nicht weiß,
stadt ist auf mich zugekommen und hat wie er damit umgehen kann. Er vereinsamt
mich gefragt, ob ich mich mit ihnen zu- H.B.: Das titelgebende Wort »Himmel« und sucht die Auseinandersetzung mit sich
sammen für das »Nah Dran«-Stipendium bezeichnet ja einerseits die Ansicht, die selbst, wohingegen die Kinder Halt in der
bewerben möchte. Das Theater hatte mir sich uns bietet, wenn wir Richtung Welt- Freundschaft finden. Und da ist wieder die-
das Thema Kosmos vorgeschlagen und ich all schauen, aber andererseits in einem ses Plädoyer für Freundschaft. Also: Redet
war sofort begeistert. Lange vor dieser An- religiösen Verständnis den Ort, an dem sich miteinander, tauscht euch aus, seid mutig
Stern-
frage bin ich beim Prokrastinieren auf das Gott und die Seelen befinden, einen Ort und stellt euch Fragen, die ihr euch viel-
ARISS-Programm der NASA gestoßen, bei oder Zustand der Glückseligkeit in Abgren- leicht gar nicht zu fragen traut. Eben über
dem Schüler*innen ein Gerät bauen, mit zung zur Hölle. Von welchem Himmel ist in Themen, die vielleicht auch ein bisschen
dem sie zur ISS funken können. »Himmelwärts« die Rede? Angst machen.
H.B.: Warum war es Dir wichtig, weibliche M.C.: Ich glaube, es ist der Himmel der Mäd- K.K.: Wir haben vorhin über Feminismus
Figuren ins Zentrum dieser Erzählung zu chen, die Perspektive der beiden von der gesprochen. Das Patriarchat drängt ja
schnuppen
stellen? Erde aus, die Vergrößerung im Kopf. Also Männer in Rollenmodelle hinein, an die
was stellen die sich vor? Welche Fantasie bestimmte Verhaltensweisen und Erwar-
K.K.: Das hat natürlich auch mit einer fe- entwickelt sich, wenn die in so einen Ster- tungshaltungen geknüpft sind: Der Mann
ministischen Vision zu tun. Ich war lange nenhimmel reingucken? Und dann ist da verdient das Geld, beschützt die Familie
am Theater Schauspielerin und habe mich natürlich die umgedrehte Wahrnehmung und zeigt keine Emotionen. Und damit
irgendwann begonnen darüber zu ärgern, der Astronautin, die auch einen sehr poeti- kämpft der Vater in dem Stück ja auch.
dass ich fast immer weibliche Figuren schen Blick auf die Welt hat. Das ist ja das, Wenn wir von Feminismus reden, meinen
spielen musste, die sich Männer ausge- was einen so wahnsinnig fasziniert, diesen wir nicht, wir wollen, dass Männer unter-
dacht haben. Gerade bei den Klassikern, Planet Erde von der Entfernung zu sehen, drückt sind, sondern dass die strikten Zu-
wie z.B. Goethe, da kann die Inszenierung diese Schönheit zu sehen, die Fantasie, die schreibungen, wie ein Mensch zu sein hat,
noch so modern sein, am Ende bleibt dir sich darüber anregt. einfach anders sein könnten und freier sein
immer nur der Text, der da steht. Da wird könnten für alle.
REGISSEURIN ein Frauenbild reproduziert, das nicht
mehr zeitgemäß ist. Dem will ich mit mei-
K.K.: Für mich ist es die Schnittmenge
zwischen den beiden Himmeln, die Du ge- H.B.: Bald beginnen die Proben. Mia, wie
MIA CONSTANTINE nem Schreiben etwas entgegensetzen und
Figuren schaffen, die als »Role Models«
rade angesprochen hast. Dieser ideolo-
gisch religiöse Himmel als Sehnsuchtsort
gestaltet sich Deine Herangehensweise,
diesen Text auf die Bühne zu übertragen?
BRINGT funktionieren, egal ob ich für Kinder oder
Erwachsene schreibe, egal ob Prosa oder
der Wiederbegegnung und der ganz kon-
krete Himmel, der für uns erfahrbar ist, M.C.: Ich fange gerade an, mit dem Musiker
KAREN KÖHLERS Dramatik. verschmelzen im Stück. Zum Beispiel mit
Tonis Sehnsucht nach »Mama, wenn es dich
über eine atmosphärische Sound-Ebene
nachzudenken. Realistischer Sound der
NEUES KINDERSTÜCK HIMMELWÄRTS (UA)
Von Karen Köhler
H.B.: Welche Themen interessieren Dich an
dem Stück besonders, Mia?
noch irgendwie gibt, gib mir ein Zeichen.«
Und dann rauscht diese Sternschnuppe
Erde, Sound des Weltalls, und dann aber
auch Sound als Erinnerung. So ein Sound,
»HIMMELWÄRTS« Ab 8 Jahren
Premiere am 16. April 2022, 16:00 Uhr
Mia Constantine: Ganz besonders und vor-
dergründig finde ich diese tolle Freund-
einmal über den gesamten Nachthimmel.
In dem Moment verbinden sich diese bei-
den Begriffe von Himmel, weil diese Stern-
der immer mal wieder rumflirrt und viel-
leicht mit einem anderen kollidiert. Das ge-
fällt mir richtig gut. Ich glaube, ein großer
ZUR URAUFFÜHRUNG Werkstatt/Junges Theater schaft zwischen den zwei Mädchen. Die
Auseinandersetzung mit Technik und die
schnuppe als Naturphänomen von Toni als
ein Zeichen der Mutter gelesen wird.
Fokus wird zudem sein, die zwei Darstel-
lerinnen der Mädchen ins Spiel zu kriegen.
Regie: Mia Constantine Frage »Warum gibt es überhaupt so wenig Da wird erst mal viel improvisiert: Wie sind
Frauen im Weltall?« wird in eine sehr priva- H.B.: Toni setzt sich mit dem frühen Krebs- sie miteinander? Welche Spiele erfinden
Ausstattung: Jan Hendrik Neidert,
te, sehr persönliche Geschichte gepackt. tod ihrer Mutter auseinander. Inwiefern ist sie in diesem Garten und was brauchen wir
Lorena Díaz Stephens
Diese wird, wie ich finde, irre emotional das Thema Tod, Verlust und Trauer Kindern dafür?
Musik: Claudius Ress zumutbar?
erzählt und gibt den Kindern, die zuschau-
Dramaturgie: Hannah Balber, en werden, den Impuls, mal über den Tel- H.B.: Wir können sehr gespannt auf diesen
Teresa Gburek
lerrand zu blicken und zu gucken: Was ist K.K.: Von Erwachsenen wird immer eine Prozess sein. Vielen Dank Euch beiden für
Theatervermittlung: überhaupt los im Weltall? Wie sehr interes- Grenze gezogen, die versucht, Kinder da- das Gespräch!
Magdalena Rozniakowska, siere ich mich für Sternbilder, Raketen, und vor zu beschützen, aber der Tod, der uns
Teresa Gburek so weiter? alle irgendwann ereilt, ist ja eine Realität, Das Stück und die Inszenierung sind
genau wie die Geburt. Wir wissen nicht, wie im Rahmen von »Nah dran! Neue
Tonis Mutter muss irgendwo da draußen sein, schließlich heißt es, dass sie jetzt Mit: Benjamin Dami, Clara Schwinning, K.K.: Diese Themen, das Vermitteln von viel Zeit wir haben. Mein Vater ist im letz- Stücke für das Kindertheater«, ein
im Himmel ist. Nur logisch, dass Toni und ihre Freundin YumYum kurzerhand Wiebke Yervis, Olivia Wendt ten Jahr sehr überraschend und schnell an
Technik und das Repräsentiert-Sein von Kooperationsprojekt des Kinder- und
selbst ein Radio bauen, mit dem sie in den nachtdunklen Sternenhimmel funken. Mädchen oder Frauen im technischen Krebs gestorben. Das heißt, mein Leben
Auf wundersame Weise erhalten die beiden eine Antwort von der Astronautin Jugendtheaterzentrums und des
Nächste Vorstellungstermine: Knowhow, werden in dem Stück eigentlich hat im Grunde genommen dieses Stück Deutschen Literaturfonds e.V. mit
Zanna, die auf der Raumstation ISS die Erde umkreist… »Himmelwärts« erzählt im Mai 2022 selbstverständlich und nebenbei verhan- eingeholt, dessen Handlung ich bereits Mitteln der Bundesbeauftragten für
von einem fantastischen Abenteuer, vom Weltraum, vom Tod und den großen delt. Im Grunde genommen geht es um 2020 entworfen habe. Ich glaube, wenn der Kultur und Medien gefördert worden.
Fragen des Lebens. Vor Probenbeginn spricht Dramaturgin Hannah Balber mit www.theater.ingolstadt.de die Vermissung. Toni vermisst ihre kürz- Tod im Leben von Kindern vorkommt — und
Autorin Karen Köhler und Regisseurin Mia Constantine.
Wenn der Rock, den Du trägst, älter ist als Du (UA) T.G.: Was folgte, war eine ausgedehnte Recherchephase, in der
wir Interviews mit vielen Ingolstädter*innen führten — von der
Rockband bis zum Stadtrat, von der 80-jährigen Großmutter bis
nungsmöglichkeiten. Und dann kann ich hochrechnen, was es be-
deutet, wenn ich mich selbst leibhaftig positionieren würde. Als
Stadt erlebe ich etwas zunächst vielleicht Frustrierendes, näm-
»Geschichten
zu einer Gruppe Jugendlicher im Piustreff, wir waren zu Besuch lich, dass sich nichts so einfach auf einen Punkt bringen lässt.
in der Evangelischen Aussiedlerarbeit, beim Chor der Singenden Vielstimmigkeit auszuhalten, zu genießen, ist aber in der Konkret-
Herzen und im deutsch-russischen Bildungs- und Kulturverein, heit von Theater gut möglich und birgt aus meiner Sicht etwas
luden unterschiedliche Menschen zu Geschichtenwerkstätten ins Modellhaftes für die sogenannte Wirklichkeit. Theater mitten in
Theater… Immer auf der Suche nach dem Feinstofflichen, nach der Stadt wird wieder zu einem Versammlungsort. Das hat etwas
den kleinen und großen Geschichten. Aus diesem Material hat die Demokratisches, Auslotendes, Spielerisches. Durch die entste-
henden Begegnungen und die Expertisen bringt das Stadtensem-
erzählen nie die
Autorin Katharina Schlender einen Theatertext für 5 Schauspie-
ler*innen entwickelt. Idee ist, diesen Text um die Stimmen eines ble nochmal eine andere Dringlichkeit in die Arbeit. Es fordert das
13-köpfigen Stadtensembles — bestehend aus Menschen mit Theater in seiner Urdisziplin heraus: der Improvisation, die dann
deutsch-russischen (Spät-)Aussiedlerhintergründen — zu erwei- über ihre künstlerisch-handwerkliche Definition hinaus, zu einer
tern. Was ist der konzeptuelle Hintergedanke, Ulrike, und wie setzt sozialen Notwendigkeit wird.
man diese Vielstimmigkeit in Szene?
T.G.: Danke, liebe Ulrike, für diese Einblicke in den Probenprozess.
Wahrheit,
U.H.: Die Hälfte weiß ich noch gar nicht. Weil die Arbeit erst zu
einem Drittel erledigt ist. Die Grundidee ist, dass der Text — den
Katharina aus den Transkriptionen der vielen Gespräche und aus
ihren eigenen Recherchen heraus gemacht hat — als Material be-
trachtet wird. Dass eine Autorin dieses Risiko eingeht, dass der
Text nicht klassisch uraufgeführt wird, als quasi sakrosankter
aber sie sind nie
Theatertext, sondern als Material, das ist dabei wirklich allerhand.
Natürlich tut das nicht irgendwer, sondern ein Stadtensemble, das
aus Menschen besteht, die eine inhaltliche Expertise mitbringen
und deren Erzählungen zum Teil bereits in Katharinas Text verar-
beitet sind. Dazu kommen 5 Schauspieler*innen, die sich mit ih-
rer Schauspielkunst zur Verfügung stellen, um zu rekonstruieren,
wie diese »Hin- und Herwanderei«, dieses Hin- und Hermigrieren
gelogen.«
und -integrieren, vom zaristischen Russland des 19. Jahrhun-
derts, über eine sowjetische Gesellschaft des 20. Jahrhunderts,
bis hin in eine Nachwende-Gesellschaft irgendwo in Bayern, ge-
wesen sein könnte. Was macht das mit Menschen, mit Familien,
WENN DER ROCK, DEN DU
mit Generationen? Der Text, den Katharina gebaut hat, ist für uns TRÄGST, ÄLTER IST ALS DU
ein Versuch per Fiktion zu rekonstruieren, wie es hätte gewesen
sein können. Aber: Es gibt keine Gewissheit. Die fragende Haltung (UA)
eines »Stimmt das so?« ist wichtig. Auch als schauspielende Hal- Von Katharina Schlender und Beteiligten
Ulrike Hatzer: Ich bin beim »Sein« in der Stadt darauf gesto- tung auf der Bühne. Die Antwort kommt dann, aber eben vielstim- Ab 15 Jahren
mig. Wir machen das in einem Raum, der »Versammlung« signali-
REGISSEURIN ULRIKE HATZER UND ßen, dass man viel Russisch hört, dass in der kleinen Großstadt
Ingolstadt eine riesige Kleinstadt vor den Werkstoren von Audi sieren soll. Alle — Publikum, Stadtensemble, Schauspielensemble Premiere am 30. April 2022, 20:00 Uhr
— treffen sich im Kleinen Haus und suchen sich einen Platz, um
AUTORIN KATHARINA steht, nämlich das Piusviertel. Ich habe gefunden, dass es z.B. bei
Audi, aber auch in vielen anderen Firmen und Branchen viele Mit- Geschichten und Geschichte zu erleben und zu befragen. Natür-
Kleines Haus
SCHLENDER BRINGEN DAS ERSTE arbeiter*innen gibt mit (Spät-)Aussiedlerhintergründen. Dass sich
dafür aber eine vergleichsweise unauffällige Infrastruktur im Hin-
lich gibt es einen Zuschauerraum, wo man recht sicher beobach-
ten kann. Der Rest allerdings ist Bühne. Mit der Besonderheit, dass
Regie: Ulrike Hatzer
Ausstattung: Marianne Hollenstein
RECHERCHETHEATERSTÜCK blick auf z.B. spezielle Restaurants, Spezialitätenläden oder Ähn- es eine Art »Bühne auf der Bühne« gibt, wo nach allen Regeln der
Schauspielkunst rekonstruiert wird und ein »Zwischenland«, das Musik: Andreas Dziuk
liches präsentiert — eigentlich etwas, das man erwarten könnte,
ÜBER AUSSIEDLERBIOGRAPHIEN wenn man sagt, es gibt eine große »Community« von Menschen wie ein Dachboden funktioniert, in dem viel Erinnerung gespei- Dramaturgie: Teresa Gburek, Kolja Buhlmann
Theatervermittlung: Lena Hilberger
mit einem gewissen kulturellen Hintergrund. Ich bin also darauf chert ist. Dort ist die »Homebase« des Stadtensembles, das von
GEMEINSAM MIT INGOLSTÄDTER gekommen, dass etwas ganz mächtig groß dasteht, was in der dort aus in alle Richtungen agieren kann. Es kann dem Schauspiel Video: Stefan Kern
chorisch zustimmen, es unterbrechen, es anreichern, chorisch
BÜRGER*INNEN AUF DIE BÜHNE. Stadt allerdings nicht so einen großen Niederschlag zu finden
scheint. Als ich angefangen habe mich in Ingolstadt professio- pluralisieren, oder auch einfach die Show stehlen. Wir werden se- Mit:
nell herumzutreiben, war das um eine Landtagswahl herum. Das hen, wir sind noch mitten drin. Ensemble: Michael Amelung, Steven Cloos,
Teresa Gburek: Der Startpunkt unserer Zusammenarbeit, Ulrike, Afd-Ergebnis war, glaube ich, bayernweit das höchste. Das übli- Paula Gendrisch, Judith Nebel, Martin Valdeig
lag bereits im Jahr 2019. Damals kamen wir mit der Anfrage einer che Erklärmuster — hohe Arbeitslosigkeit, soziale Verwerfungen T.G.: Du hast schon häufig Projekte mit Expert*innen erarbeitet,
Regiearbeit auf Dich zu, ohne selbst schon eine Themensetzung etc., konnten in Ingolstadt nicht greifen. Da war die Frage: Wie was ist für Dich das Besondere an dem Format und was bedeutet Stadtensemble: Theresia Albert,
für das Stadttheater Ingolstadt im Hinterkopf zu haben. kommt es in einer Stadt mit Vollbeschäftigung zu einer hohen so ein Projekt vielleicht auch für die Stadt, in der es entsteht? Katharina Albert, Anastasia Demin,
Wir hatten unter anderem Dein mit dem »FAUST« nominier- AfD-Wähler*innenschaft? Relativ schnell wurde mit dem Finger, Natali Demin, Vadim Demin, Vladislav Demin,
tes Recherchetheaterprojekt »Nebenan« am Staatstheater auch dem journalistischen, auf diese Gruppe gezeigt. Mich hat in- U.H.: Für eine Stadt bedeutet so ein Projekt, dass es nochmal auf Ida Haag, Natali König-Traut, Olga Martin,
Braunschweig gesehen und waren interessiert an Deinem Ar- teressiert: Was ist da los? Stimmt das? Und vor allem: Von wem einer anderen Ebene ein Stadttheater hat. Es bedeutet für ein Elena Niedens, Simona Rottenkolber,
beitsschwerpunkt dokumentarischer Projekt- und Stückentwick- wird hier eigentlich gesprochen? Wird übereinander oder mit- Theater: ich kann da etwas über Leute aus meiner Stadt erfahren. Sofia Spielmann, Olga Welz
lungen. 2022 stehen wir nun in den Proben zu einer Uraufführung einander gesprochen? Findet das auf der Ebene »Wir« und »die Und zwar in einer ganz speziellen Direktheit. Ich kann Menschen
über russlanddeutsche Migrationsgeschichten. Wie kam es zu Anderen« statt? Wer ist in der Position, wen zu befragen in einer beim Positionieren zugucken. Ich kann nicht nur Leute erahnen, Nächste Vorstellungstermine:
dieser Themenfindung? Stadtgesellschaft? sondern habe die Geschichten und Gesichter dazu, kriege Einord- im Mai 2022
Flugschrift 97 Stadt zur Bühne 16 Flugschrift 97 Stadt zur Bühne www.theater.ingolstadt.de
17
Sie können auch lesen
