ZWIEBEL - Evangelische Kirchengemeinde Hirschberg ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWIEBEL
TURM
3/ 2020 Gemeindemagazin
der evangelischen Kirchengemeinde
Hirschberg-Großsachsen
Auf ein Wort: Als ich ein Kind war Die Seite der Kirchenmusik: Kirchenchor
und Posaunenchor –
Im Rückspiegel: Gottesdienste zu Himmelfahrt,
Pfingsten und in der Villa Rustica – Lambarene: die Unterstützung geht weiter
Musikalische Andachten – – 250 Jahre Georg Friedrich Wilhelm Hegel
10 Jahre Förderverein der evangelischen – Covid 19 zeigt Schwächen unserer
Kirchengemeinde Großsachsen – Gesellschaft auf – Vor 75 Jahren: Die
Geburtsstunde der EKG am 28. August 1945
Menschen in der Gemeinde: Christoph Hahne und
Eliah Singer, Konfirmanden im Wartestand – Gottesdienste vom 11. Oktober 2020
(18. So. nach Trinitatis) – 22. November 2020
(Ewigkeitssonntag)
1
Auf ein Wort
Als ich ein Kind war.
Liebe Gemeinde,
diesen Sommer am Lago Mag- - Das Ausloten von Freiheit -
giore habe ich meinen kleinen die dort endet,
Kindern zugesehen. Sie spielten wo die des anderen beginnt.
beseelt mit den glatt geschlif- - Die Erwartungen anderer
fenen Steinchen am Ufer und nicht mit den eigenen
erschufen neue Welten. Die Wel- verwechseln.
len, in unendlicher Bewegung, - Kindisch in die Pfütze schauen
plätscherten ans Ufer. Die Hänge und an das Meer denken.
der hohen Berge erhoben sich - Visionen haben.
am gegenüberliegenden Ufer Den Moment erleben.
aus dem See. Ich musste an das
„Lied vom Kindsein“ von Peter Möglich ist, dass eine Stelle im 1.
Handke denken: Brief des Paulus an die Korinther
(Kapitel 13, 11f) Peter Handke zu
Als das Kind Kind war, seinem Gedicht inspiriert hat.
ging es mit hängenden Armen,
wollte, der Bach sei ein Fluß, Als ich ein Kind war,
der Fluß sei ein Strom, redete ich wie ein Kind.
und diese Pfütze das Meer. Ich urteilte wie ein Kind
und dachte wie ein Kind.
Als das Kind Kind war, Als ich ein Mann geworden war,
wußte es nicht, daß es Kind war, legte ich alles Kindliche ab.
alles war ihm beseelt, Denn jetzt sehen wir nur ein rät-
und alle Seelen waren eins. selhaftes Spiegelbild.
[...] mieden werden, Familien, trotz Aber dann sehen wir von Ange-
unsichtbarer Belastung, fehlerfrei sicht zu Angesicht.
Diese Worte erinnern mich wohl- und fröhlich Richtung Weihnach- Jetzt erkenne ich nur Bruchstü-
tuend an mein Kindsein. Warum ten leben. cke.
ist es eigentlich eine übliche Kritik Aber dann werde ich vollständig
zu sagen „Sei nicht so kindisch!“, Ich wage zu behaupten, dass oft erkennen,
wenn man sich ein vernünftigeres der Weg als vernünftig bezeich- so wie Gott mich schon jetzt voll-
oder angemesseneres Handeln net wird, der mit höchster Wahr- ständig kennt.
von einer Person erwünscht? scheinlichkeit die eigenen Ziele Was bleibt, sind Glaube, Hoff-
verwirklicht. Vernünftiges Han- nung, Liebe –
Jetzt, im dritten Drittel von 2020 deln hat aber auch ganz andere diese drei.
wird sicherlich wieder viel ver- Grundlagen. Beispielsweise: Doch am größten von ihnen ist
nünftiges und angemessenes - Die goldene Regel – die Liebe.
Handeln von uns gefordert. was du nicht willst,
Furcht vor der zweiten Corona- was man dir tu‘, Herzliche Grüße,
Welle muss ausgehalten, wirt- das füge keinem anderen zu. Ihr Pfarrer Friedel Goetz
schaftliche Schäden müssen ver-
2
Editorial Impressum
(ARne Rosenau)
Liebe Leser, Herausgeber
Evangelische Kirchengemeinde Großsachsen
Der Kirchengemeinderat
immer noch sind viele Veranstaltungen in unserer Gemeinde corona- Breitgasse 10
bedingt ausgesetzt. So dominieren in dieser Ausgabe die Rückblicke Telefon: 06201 51290, Fax: 06201 53066
auf Gottesdienste und Andachten der letzten vier Monate. Zwei Artikel E-Mail: hirschberg-grosssachsen@kbz.ekiba.de
empfehlen wir Ihnen heute besonders: Dr. Klaus Schmidt zieht ein vor- www.derzwiebelturm.de
läufiges Fazit der Covit-19-Zeit. Dr. Roland Wolf, der Vorsitzende des
Sekretärin im Pfarrbüro
DHV Deutscher Hilfsverein für das Albert-Schweitzer-Spital in Lamba-
Yvonne Stöhr
rene, wirft einen hoffnungsvollen Blick auf das Geschick des Spitals.
Redaktion
Vor 100 Jahren entwickelte Albert Schweitzer die „Ethik der Ehrfurcht ARne Rosenau (verantwortlich i. S. d. P.),
vor dem Leben“, die das Verhalten des Menschen zu allen Lebewesen Pfr. Friedel Goetz, Yvonne Stöhr,
zum Inhalt hat. Seine Ethik ist brandaktuell: Gerade im Bereich der Dr. Klaus Schmidt.
Landwirtschaft und der Tierhaltung wird deutlich, dass ein Umden-
Für den Inhalt eines Artikels ist
ken und Umsteuern notwendig ist. Deshalb befasste sich vom 11. bis der jeweilige Redakteur verantwortlich.
13. September eine Tagung der Evangelischen Akademie Baden mit
Schweitzers wegweisendem Ansatz. Fotos
Peter Dorn - RNZ, Bernd Kreutzer - RNZ,
Die Sommerhitze ist vorüber. Es ist Herbst geworden. Am Beginn ARne Rosenau, www.gemeindebrief.de,
Roger Schäfer, Silvia Mußotter
dieses letzten Abschnitts des Kirchenjahres steht das Erntedankfest,
das in diesem Jahr auf dem Marktplatz gefeiert wird. Heute verstehen Konzeption, Gestaltung und Druck
wir unter Erntedank nicht nur den Dank für alles, was uns die Natur Schäfer Werbeagentur GmbH
schenkt und unsere Landwirte hart erarbeitet haben, sondern auch 69469 Weinheim
den Dank für alles andere, was uns Gott geschenkt und ermöglicht www.schaefer-werbeagentur.de
hat. Und das ist doch eine ganze Menge, nicht wahr? www.monochrom.life
Redaktionsschluss für die Ausgabe 4/2020
Wie geht es weiter? Endlich dürfen sich unsere Gruppen und Kreise ist am 9. November 2020
unter Berücksichtigung eines Infektionsschutzkonzeptes wieder zu-
sammenfinden. Was dies konkret bedeutet, können die Teilnehmen- Der „Zwiebelturm“ erscheint viermal jährlich in
den von ihren Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern erfahren. Dies einer Auflage von 1.000 Exemplaren und wird
ist individuell von der Art der Zusammenkunft abhängig. gratis an evangelische Haushalte verteilt.
Für unverlangt eingesandte Texte, Grafiken und
Fotos wird keine Gewähr übernommen.
Die Konfirmanden freuen sich auf ihren großen Tag, den 11. Oktober,
leider ohne Gemeinde. Am 18. Oktober wollen wir bei einer Gemein- Unsere Partnergemeinde ist die
deversammlung darüber sprechen, was es neues und wichtiges gibt. evangelische Kirchengemeinde Boitzenburg,
Voller Optimismus grüßen wir Sie herzlich, Leiter: Pfr. Martin Zobel,
pfarramt-boitzenburg@kirche-uckermark.de
Ihre Zwiebelturm-Redaktion. www.kirche-boitzenburg.de
Konto Kirchengemeinde
Volksbank Kurpfalz eG
IBAN: DE10 6729 0100 0051 7257 00
Konto Förderverein
Volksbank Kurpfalz eG
IBAN: DE69 6729 0100 0059 6216 02
Dieses Magazin wurde mit
recyceltem Papier produziert.
3
Im Rückspiegel
Gottesdienst
ohne
Hahnen-
schrei
(ARne Rosenau)
Vielen Gottesdienst-
besuchern fehlen nicht
nur die krähenden
Hähne der Geflügel-
zuchtanlage, sondern
auch die Begegnung
mit den Sachsendörf-
lern, den Heisemern
und deren Posaunen-
chor; dennoch: das
Zusammenspiel von
Seonghyeok Lee
und Bernd Ehret,
der lichtdurchflutete
Kirchenvorplatz sowie
die wohldurchdachte
Choreographie des
Himmelfahrtsgottes-
dienstes strahlen eine
so warme, harmoni-
sche Atmosphäre aus,
dass sich alle rasch
wohlfühlen. Manchem
zaghaften Blick in die
Runde folgt ein fröh-
liches Zuwinken, wenn
ein vertrautes Gesicht
trotz Gesichtsmaske
erkannt wird. Endlich
wieder Gottesdienst,
mit Einschränkungen,
aber immerhin: Teile
der Liturgie, Musik,
Gebete, Predigt. Und
nachher noch man-
ches Gespräch. Wir
freuen uns auf weitere
solche Gottesdienste,
hoffentlich dann auch
mit gemeinsamem
Liedgesang.
4
5
Im Rückspiegel
„Der Wind weht, wo er will …“
(Joh. 3,8a)
Die Gemeinde
feiert den
Geburtstag der
Kirche in der
Villa Rustica
(ARne Rosenau)
Blauer Himmel, Sonne pur,
schattenspendende Bäume, grü-
ne Felder und Wiesen, mittendrin
die altehrwürdigen Mauern der
römischen Gutsvilla, rd. 1.900
Jahre alt, und die Großsach-
sener Gemeinde, die hinaus
gewandert und –gefahren ist,
um den Geburtstag der Christ-
lichen Kirche zu feiern. Er wird
auf das Pfingstfest ca. 33 n.
Chr. (Apg. 2,1-13) datiert. (Das
jüdische Pfingstfest - 50 Tage
nach Passah - erinnerte an die
Gabe der Tora am Berg Sinai).
Der feierliche Gottesdienst, von
Organist Andreas Well musika-
lisch gestaltet, beginnt mit der
Lesung von Joh. 20,19-23 (die
Jünger hatten Angst und ver-
steckten sich in ihren Häusern)
durch Pfarrer Friedel Goetz. Im
„Stehen freihändig“ Apg. 2,1-
13 aufzuschlagen, um „Das
Kommen des Heiligen Geistes“
vorzulesen, erweist sich bei
fröhlichem Ostwind nicht so
einfach, weshalb Pfarrer Goetz
schmunzelnd das Johanneswort
aus dem Gespräch mit Nikode-
mus (s.o.) zitiert und in seiner
Predigt Parallelen zwischen dem
Verhalten der Jünger und der
heutigen Corona-Zeit aufzeigt. Die Fotos zeigen die Stimmung Zwiebelturm zu übernehmen. Da-
Der Botschaft Christi „Fürchtet dieses festlichen Gottesdiens- mit möchte ich einen ganz herz-
euch nicht“ stellt er kritische tes. Ich entdeckte die beiden lichen Dank sagen für die Unter-
Forderungen nach neuen We- Text- und Fotoreporter der Rhein- stützung unserer gemeindlichen
gen, veränderte Einstellungen zu Neckar-Zeitung. Sie gaben mir Aktivitäten durch die örtliche
Wirtschaftswachstum und Klima die Erlaubnis, ihre Fotos für den Presse, in diesem Fall die RNZ.
zur Seite.
6
7
Im Rückspiegel
Zwanzig Minuten Einkehr
(ARne Rosenau)
In der gottesdienstarmen Zeit im
Mai-Juni nahmen rd. 20 Groß-
sachsener das Angebot unserer
Organisten wahr und besuchten
die musikalischen Andachten
(mittwochs um 18 Uhr). Wunder-
bare Orgelklänge – biblische
Worte - Gebete füllen den ach so
still gewordenen Raum - Durch-
atmen - Tauf- und Altarkerzen
- innere Ruhe finden!
In den Andachten am 03., 10.
und 17.06. glänzte Andreas
Well nicht nur mit mehreren an-
spruchsvollen Kompositionen von
Johann Sebastian Bach, sondern
verlieh den seltener gespielten
Andreas Well an der Heintz-Orgel, Foto Peter Dorn, RNZ
Orgelwerken von Theo Adams,
Nicolaus Bruhns, Frédéric
Brisson, Joseph G. Rheinberger,
Georg Muffat, Johann Pachelbel Sigfrid Karg-Elert. Höhepunkt Unser Posaunenchor unter der
und Dietrich Buxtehude großen war die Fuge von J. S. Bach in Leitung von Seonghyeok Lee ge-
Ausdruck und tiefe Innigkeit. Am e-moll BWV 548. staltete die Andacht am 15.07.
Ende der zweiten Andacht spielte Die Zuhörer zeigten sich vom
er „Will o’the Wisp (Irrlicht)“ von perfekten Spiel des nahezu voll-
Gordon Balch Nevir (1892-1943), ständig besetzten Ensembles
zauberte ein Lächeln auf die Ge- begeistert.
sichter der Besucher und erhielt
einen spontanen Extra-Applaus. In der letzten Andacht vor der
Sommerpause am 22.07. ver-
Vom 24.06. an gestaltete Orga- wöhnten Bernd Ehret, Trompete,
nistin Joanna Lenk die Andach- und Seonghyeok Lee am E-Pia-
ten. Mit dem Präludium e-moll no die 20 Zuhörer in und außer-
und der berühmten Air aus der halb der Kirche mit dem Prelude
Orchestersuite Nr. 3 in D erfreu- von Antoine Charpentier, dem
te sie insbesondere die Bach- Sommerpsalm von Waldemar
Freunde. Bei Telemanns „Nun Ahlen und dem Choral „Bleibe
danket alle Gott“ und Buxtehudes bei mir, Herr“ von William H.
„Vater unser im Himmelreich“ san- Monk. Mit einer wunderschönen
gen die Besucher innerlich mit. Orgelimprovisation zu „Geh aus
Bisher unbekannt dagegen die mein Herz“ leitete Sun Kim die
Pasacalles de 1° tono von Ca- Andacht ein. Zum Abschluss
banilles. Auch in den inzwischen brillierte sie mit „carillon“ aus 24
liebgewonnenen Andachten am pieces von Louis Vierne. „Groß-
01.+08.07. spielte sie interes- artig, was sie aus der Orgel he-
sante Kompositionen, u. a. von rausgeholt hat“, kommentierten
Pachelbel, Adrian Banchier und einige Zuhörer.
8
Dank an Joanna Lenk, Andreas
Well, Seonghyeok Lee, Sun Kim,
Bernd Ehret und den Posaunen-
chor sowie die Lektoren Gaby
Barzyk und Dr. Jens Otto. Sie
haben uns sehr bereichert.
9
Im Rückspiegel
Ideelle und finanzielle Unterstützung der Gemeindearbeit
(ARne Rosenau/Manfred Hahne)
Bei einer Gemeindeversammlung
2010 erklärt der damalige Vor-
sitzende des Kirchbauvereins,
Dr. Herbert Gassert †, dass der
Verein sein Ziel erreicht habe
und gemäß der Satzung aufzu-
lösen sei. Er regt die Gründung
des „Fördervereins der Evangeli-
schen Kirchengemeinde Hirsch-
berg-Großsachsen e.V.“ an und
findet große Zustimmung sowie
die erforderliche Anzahl von
Gründungsmitgliedern. Dr. Horst
Metzler wird zum Vorsitzenden
gewählt. Ihm folgen ARne Rose-
nau und Einhard Büscher.
die Mitgliedersammlung kurz vor ihrem Beginn
Nun, zehn Jahre später, kommen den letzten Jahren die Investitio-
14 der heute 39 Mitglieder zur nen in das Gemeindehaus domi-
Mitgliederversammlung 2020. nierten (lesen Sie bitte dazu den
Eigentlich sollten die Grün- Artikel „Aktivitäten und Termine
dungsmitglieder mit einem des Fördervereins, Seite 18/19).
Blumenstrauß geehrt werden, So wird der Verein die Konfirman-
aber Corona lässt keine richtige denarbeit und die Weiterbildung
Feierstimmung aufkommen. Die unserer Kirchenmusiker finanziell
Ehrung wird auf das nächste Jahr unterstützen und ein offenes
verschoben. So dominiert am Herz für die Unterstützung Be-
20. Juli die Sacharbeit: Rechen- dürftiger zeigen.
schaftsberichte, einstimmige
Entlastung des Vorstandes und
die Wiederwahlen von Einhard
Büscher zum Vorsitzenden, Man-
fred Hahne zum Schriftführer und
ARne Rosenau zum Beisitzer, die
Planung von Aktivitäten sowie
der Finanzmittel 2021. Einig ist
sich die Versammlung darin, den
Schwerpunkt auf die „mensch-
liche Seite“ zu legen, nachdem in
Einhard Büscher, der Vorsitzende des FöV
10„Ob das Wetter hält?“
(ARne Rosenau)
Die bange Frage stellen sich
Svetlana Klaus und ihre Kirchen-
chorsängerinnen und –sänger
am Morgen des 26. Juli. Nach
monatelangem, Corona-erzwun-
genem Schweigen, wollen alle
gern bei der „Halbzeit“ singen.
Prüfende Blicke gen Himmel.
Dicke graue Wolken, ein warmer
Wind aus Südost: hoffen wir mal.
Auch der Posaunenchor wird
kommen und trotz der Unsicher-
heit auch viele Gemeindeglieder
und auswärtige Besucher. Das
Wetter hält. Pfarrer Goetz prüft
noch das Mikrofon und den
neuen Außenlautsprecher und
weist auf das Einhalten der Hy-
gienevorschriften hin. Da hat die
Gemeinde schon ihre Plätze mit
den vorgegebenen Abständen im
Innenraum der Villa Rustica und
auf den Mauerkronen eingenom-
men.
Der Posaunenchor eröffnet den
Gottesdienst
Die Gemeinde ist begeistert. Der
neue Leiter Seonghyeok Lee hat
sein Ensemble erstaunlich gut
entwickelt, besonders die Modu-
lation und die Tonsicherheit der
Bläser, selbst wenn sie ganz leise
spielen, überzeugt. Bernd Ehret
begleitet auf seiner Trompete
die liturgischen Stücke, die der
Kirchenchor singt. Und nachher,
zum Abschluss, zeigt der Chor Ach, mein Gott, wie wunderbar Die Stimme ist also noch da.
noch einmal sein ganzes Können. stellst du dich der Seele dar! Frau Klaus hat gute Arbeit geleis-
Die Gemeinde applaudiert spon- Drücke stets in meinen Sinn, tet. Und Hans Schröder, der an
tan und lang. was du bist und was ich bin diesem Sonntagmorgen allein im
(EG 504, Str. 6) Bass singt, gibt dem Gesang ein
Es sind nicht alle Chormitglieder gutes Fundament.
gekommen. Die anwesenden
aber singen mit Hingabe die Lie-
der EG 504 „Himmel, Erde, Luft
und Meer“ und EG 510 „Freuet
euch der schönen Erde“.
11Im Rückspiegel Pfarrer Goetz predigt über „ab- schließende Mahnungen“ im Brief an die Hebräer 13,1 ff „Bleibt fest in der brüderlichen Liebe. Gastfrei zu sein vergesst nicht…“ Da passt es gut, liebe Gemeinde, die beiden iranischen Christen Abdulreza und Moham- mad willkommen zu heißen. Sie kommen seit einiger Zeit regel- mäßig zu unseren Gottesdiens- ten und freuen sich, bei uns zu sein. Unterdessen wandert der kleine Jan zwischen den hohen Mauern des ehrwürdigen römi- schen Gutshofes. Er weiß natür- lich nicht, dass heute „Halbzeit“ ist. Bis Anfang September gilt nun die bewährte Ferienordnung, bei der Gottesdienste zusammen mit der Leutershausener Ge- meinde abwechselnd dort oder in unserer Kirche gefeiert werden. 12 Abdulreza und Mohamad - herzlich willkommen! Daniel entdeckt historische Mauern.
Du bist nicht allein!
(ARne Rosenau)
Unter den vielen Menschen, die
das erzwungene Alleinsein der
letzten Monate erleiden mussten,
sind auch viele Seniorinnen und
Senioren unserer Gemeinde, die
bislang monatlich zusammenka-
men, um miteinander zu singen,
zu beten und bei Kaffee und
Kuchen zu plaudern. Die wunder-
schönen Nachmittage bereitet
ein Team von Frauen vor, backt
Kuchen, kocht Kaffee, schmückt
den Gemeindesaal, kümmert sich
um jeden einzelnen Betagten und
sorgt sich um ein Rahmenthema.
Das fällt nun seit Monaten fort.
Viele unserer Senioren vermis-
sen das Zusammensein. Sie
leiden unter der Einsamkeit.
Ursula Seiz-Fischer und Marlies
Grohé wurden deshalb stellver-
tretend für das Team aktiv und senblättern etc. Die Freude der Die beiden Frauen möchten auch
beschlossen, zu jedem der aus- Empfänger war groß. Viele riefen Sie ermuntern, wieder mehr Brie-
gefallenen Donnerstagstermine an oder schrieben, wie glücklich fe zu schreiben, Briefe gegen die
einen Brief zu schreiben, und dankbar sie über den Brief Einsamkeit!
begleitet von einer „Aufmerksam- sind, der ihnen zeigt, dass sie
keit“, einer Topfblume oder Ro- nicht alleingelassen sind!
Rubrik 2 Lebendige Gemeinde
2020 3 06.4 Ohne Überschrift
Nicht alle unsere Wünsche, aber alle seine Verheißungen erfüllt Gott,
das heißt:
er bleibt der Herr der Erde,
er erhält seine Kirche,
er schenkt uns immer neuen Glauben,
legt uns nicht mehr auf, als wir tragen können,
und macht uns seiner Nähe und Hilfe froh,
erhört unsere Gebete und führt uns auf dem besten Wege zu sich.
Indem Gott dies gewisslich tut, schafft er sich durch uns Lob.
Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945 – Quelle: „Widerstand und Ergebung“
13Lebendige Gemeinde
Gedanken
Wir, die Zwiebelturm-Redaktion, wünschen uns sehr, dass Sie mit uns
ins Gespräch kommen. Liebe Leser, deswegen rufen wir Sie auf, uns
anzurufen oder zu schreiben (natürlich auch zu mailen), wie Sie über
die Themen, über Artikel oder Fotos denken, welche Wünsche und
Vorschläge und Ideen Sie haben.
Jede Zwiebelturmausgabe geht auch an Empfänger außerhalb unserer
Gemeinde. Von vielen erhalten wir regelmäßig Meinungen, z. B. aus
Freinsheim, Gütersloh, Heidelberg, Istanbul, München, Wien. Aus
einem Brief von HK in Berlin zum Zwiebelturm 2/2020 zitieren wir:
„Besonders interessant fand ich die Ausführung „zum Segen
und Segnen“. Ich weiß noch gut, dass ich es war, der für A’s und
meine Hochzeit die Geste des segnenden Handauflegens auf
unsere Köpfe unbedingt wollte. Als Anhänger von Ritualen finde
ich auch außerreligiöses Segnen durch Dritte sehr bedeutend.
(Übrigens ist mir bei aller Hochachtung Bonhoeffers Haltung zu
Juden letztlich nicht ganz klar.)“ Herzlichen Dank, HK in Berlin.
Zu Erntedank 2020 in Corona-Zeiten schreibt uns Dieter Korsch:
„Ich denke, dass in dieser Zeit endlich klar geworden ist, dass es
mit der Umverteilung von unten nach oben so nicht weitergehen
darf. Ich denke, dass viele Menschen jetzt genauso denken.“
Miriam und Heidi Angelberger schreiben:
Mit Erntedank verbinde ich, Gott zu danken für alle großen und
kleinen Erfolge und manchmal auch Misserfolge, aus denen man
oft etwas lernen kann, welche ich und mein Umfeld in diesem
Jahr gemeistert haben. - Auch ziehe ich für mich ein Resümee
bezüglich der Politik und dem Weltgeschehen. So frage ich mich
zum Beispiel, ob unsere Politiker in diesem Jahr für uns richtig
gehandelt haben? Sind sie mit ihrer Macht, welche sie besitzen,
nach besten Wissen und Gewissen umgegangen?
14Wie geht es weiter?
(ARne Rosenau)
Die beiden Kläuse (Svetlana Am letzten Sonntag vor den
Klaus, die Leiterin, und Doris Sommerferien, am 26. Juli, zeigte
Klaus, die Obfrau) luden die sich dann, dass der Chor noch
Sängerinnen und Sänger zu einer singen kann. Zwar waren nur
Besprechung am 16.06. ein. Fast 15 Sängerinnen und Sänger da,
alle kamen. Registrieren, desinfi- aber die beiden Lieder klangen
zieren und Abstand halten! Bald zur Zufriedenheit der Dirigentin
war kein Platz mehr frei. und der Gemeinde gut. Davor
lagen fünf Proben unter den Be-
Pfr. Friedel Goetz begrüßte alle dingungen des Hygienekonzep-
und betonte, wie gerne er den tes, vor und in der Kirche.
Chor wieder hören würde. Svet-
lana Klaus erläuterte, was (zu Nun hoffen alle, dass die Corona-
diesem Zeitpunkt) machbar sei. Pandemie endlich zum Stillstand
Im Ringen um eine gute Lösung kommt und der Chor ab Septem-
sprach sich die Mehrheit für die ber unter „normalen Bedingun-
sofortige Aufnahme der Proben gen“ proben und auftreten kann.
aus, in kleinen Gruppen, nur eine
Stunde, in der Kirche. Die Diri-
gentin versprach, die „verrosteten
Stimmen“ behutsam zu früherem,
schönen Klang zurückzuholen
und weiterzuentwickeln. Nun
freuen sich alle, möglichst bald
wieder in und mit der Gemeinde
zum Lobe Gottes zu singen.
Unser Posaunenchor probt Zu Erntedank wird der Posaunen-
ebenfalls wieder. Und er tritt auf. chor im Gottesdienst spielen. Bis
Die Gemeinde konnte sich bei zum Jahresende sind weitere
einer musikalischen Andacht und Einsätze geplant. Bernd Ehret
beim Gottesdienst in der Villa und sein Team sind mit Freude
Rustica (s. Artikel „Halbzeit“) von dabei. Aber sie wünschen sich
der Qualität des Ensembles und Verstärkung in allen Stimmen.
seines Leiters Lee überzeugen.
Wenn Sie als Posaunenbläser mitmachen wollen, setzen Sie
sich bitte mit unserem Pfarrbüro in Verbindung.
Tel. 06201 51290
hirschberg-grosssachsen@kbz.ekiba.de
15Das ganze Spektrum moderner Zahnheilkunde
Nicht nur eine Zahnarztpraxis: Meine Zahnarztpraxis!
Alterszahnheilkunde Feste Zähne mit Implantaten Kinderlachen Prophylaxe
Auf Basis unseres ganzheit- – an einem Tag! Für Ihre Kinder nehmen wir Individuelle Prophylaxe, pro-
lichen und umfänglichen Morgens werden die Implan- uns viel Zeit! fessionelle Zahnpflege und
Behandlungskonzeptes tate eingebracht und am zahngerechte Ernährungs-
legen wir bereits in jungen Abend des gleichen Tages die Knochenaufbau beratung.
Jahren den Grundstein für sofortige, festsitzende und Für den festen Halt von
eine dauerhafte Zahn- ästhetische Versorgung Implantaten ist es wichtig, Wurzelbehandlung
gesundheit. eingesetzt. dass der Kieferknochen Moderne Endodontie steht
über eine ausreichende für einen langfristigen Erfolg!!
Ästhetik und Funktionstherapie/CMD Höhe und Breite verfügt.
Zahnstellungskorrekturen Eine digitale Erfassungs- Zahnerhaltung
Höchste Ästhetik für Zähne möglichkeit aller Kieferbe- Kopfschmerzen - Höchstästhetische Zahner-
und Zahnfleisch! wegungen rundet unsere Schnarchen haltung und Zahnsubstanz-
diagnostischen Möglich- Wir bieten: Funktions- rekonstruktion!
Behandlungsängste keiten ab. analyse, Funktionstherapie
Angst vor dem Zahnarzt? und Schienentherapie. 3D/DVT
Nicht bei uns! Hochwertiger Zahnersatz Wir bieten: Digitale Rönt-
Ästhetische Versorgung mit Orale Chirurgie gentechnik, DVT und Den-
Bleaching Kronen oder Brücken! Bei allen chirurgischen talmikroskope.
Ein schönes Lächeln mit Maßnahmen gehen wir
weißen Zähnen wirkt minimalinvasiv vor. Exzellenz für Spitzensport
Implantate
anziehend. Implantatgetragener Zahn- Kooperationspraxis OSP
Parodontologie- Heidelberg
ersatz ist langlebig und
Digitale Zahnheilkunde Periimplantitistherapie Sportler-Screening,
körperverträglich.
Digitale Technologien Parodontitis ist eine verbrei- Trauma-Prävention,
setzen neue Maßstäbe in tete Infektionskrankheit des Craniomandibuläre
Zahnmedizin und Zahn- Zahnhalteapparates. Funktionsverbesserung und
technik. antiinflamatorische Konzepte
Das Zahnkonzept | Sachsenstraße 42 | 69469 Weinheim-Hohensachsen | Tel.: 06201-51417 | www.das-zahnkonzept.de
16
Das Zahnkonzept - Ladenburg | Mühlgasse 7 | 68526 Ladenburg | Tel.: 0 62 03 - 30 27 | www.das-zahnkonzept-ladenburg.deLebendige Gemeinde
Grüße an die Partnergemeinde Boitzenburg
Liebe Boitzenburger,
die Gottesdienste im Juni und Juli waren gut besucht. Im August feierten wir im Wechsel mit der Kirchen-
gemeinde in Leutershausen, und auch da kamen viele. Auch wenn die Kontaktmöglichkeiten immer noch
eingeschränkt sind, suchten viele das Zusammensein mit anderen Gläubigen und den lebendigen Gottes-
dienst. Es sieht so aus, als ob wir zusammenrücken. Aber jetzt, zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe,
sehen wir eher bang auf die Entwicklung der Infektionszahlen. Gibt es einen „normalen“ Herbst?
Auch Sie in Ihrem schönen Boitzenburger Land werden ähnliche Erfahrungen gemacht haben. Wir würden
uns sehr über ein paar Zeilen von Ihnen freuen. Zunächst aber grüßen wir Sie und wünschen Ihnen ein
fröhliches Erntedankfest und einen guten, gesegneten Herbst.
(Hermann Volk/ARne Rosenau)
Aktivitäten und Termine des Fördervereins
(Manfred Hahne/ARne Rosenau)
Corona-bedingt müssen wir noch
… Sagenhaft … 21. Januar 2021 – 19.00 Uhr -
auf die Kirchenkaffees verzich- Gemeindehaus
ten. Auch können wir heute noch
nicht sagen, ob es in diesem Jahr „Alpenländische Sagen“
einen Lebendigen Adventskalen-
aus dem Allgäu, den Bayerischen Alpen,
der gibt und wir als Förderverein
ihn eröffnen. Bitte entnehmen Sie Tirol und Salzburg
aktuelle Informationen der Tages-
presse und dem Mitteilungsblatt Zum 12. Mal laden Gaby Barzyk und
Hirschberg.
ARne Rosenau zu einem Vorleseabend bei Wein
Wir planen aber die Durchfüh- und Knabbergebäck ein.
rung des 12. Sagenabends und Helmut Steger wird den Abend
laden Sie heute schon ein. musikalisch begleiten.
Eintritt 6 €
17Lebendige Gemeinde
Liebe Mitglieder und
Freunde des Förder-
vereins, liebe Spender,
im Laufe der zehn
Jahre seit Gründung
des Fördervereins
ist manches an Bei-
trägen, Spenden und
Überschüssen aus
Veranstaltungen zu-
sammen gekommen.
Jahr für Jahr haben wir
davon in Abstimmung
mit dem Kirchenge-
meinderat und nach
Genehmigung durch
die Mitgliederver-
sammlungen Projekte
unserer Kirchenge-
meinde finanziert. Die
wichtigsten wollen wir
Ihnen hiermit sichtbar
machen.
1819
Lebendige Gemeinde
Christoph Hahne, Konfirmand im Wartestand
(ARne Rosenau)
„Ja, dass alles abgesagt wurde,
die Vorbereitungen auf das Kon-
firmandengespräch, der geplante
Waffelverkauf vor EDEKA, die
häuslichen Vorbereitungen und
dann die Konfirmation selber,
das war schlimm. Ich bin darüber
traurig!“, meint der Vierzehnjähri-
ge. Wir sitzen auf der Gartenter-
rasse seines Elternhauses in der
Breitgasse und unterhalten uns
darüber, wie sich das so anfühlt,
mitten in der hoffnungsvollen
Jugend einen so harten Schnitt
zu erleben. Keine Schule, kein
Fußball, kein Konfirmandenunter-
richt, sehr eingeschränkte soziale
Kontakte, aber mit der Hoffnung,
dass bis Mai alles vorüber ist,
dass die Gäste, die er eingeladen
hat, kommen, den großen Augen-
blick im Gottesdienst erleben
können und das festliche Essen
in der „Krone“, bei dem er der
Mittelpunkt sein wird, stattfindet.
Christoph hat sich sehr auf die-
sen Tag im Mai gefreut.
Mit fester Stimme antwortet er
auf die Frage, warum er sich
konfirmieren lassen will „Weil
ich damit (vor der Gemeinde)
meinen Glauben bestätigen will,
den ich mit der Taufe erhielt.“ und
ergänzt „und weil ich die ehe-
maligen Schulkameraden von die Stadtkirche St. Marien, die losgeht: jede zweite Woche
der Grundschule Großsachsen Predigtstätte Luthers, sowie das Präsenzunterricht, dazwischen
wieder treffen wollte.“ „Was große Rundgemälde Panorama „home-schooling“. Auch soll der
waren die besonderen Erlebnisse LUTHER 1517 (von Yadegar Asi- Sport wieder beginnen,
und Erkenntnisse der Konfir- si).“ Einen tiefen Eindruck machte zunächst in Kleingruppen. Mein
mandenzeit?“ frage ich ihn. „Das der Besuch der KZ-Gedenkstätte Gesprächspartner ist begeisterter
Zusammensein in der Gruppe Buchenwald bei Weimar. Fußballer und Verteidiger oder
und besonders die gemeinsame defensiver Mittelfeldspieler in
Fahrt zu Luther nach Eisenach Ruhig und klar erzählt Christoph, der C-Jugend 2005/6 in Hohen-
und Wittenberg. Das war echt wie es nun weitergeht. Kurz vor sachsen. Ein wenig unterhalten
gut. Pfarrer Goetz war ‚ganz Himmelfahrt hatten sie einen wir uns noch über seine Leiden-
locker‘, wir haben viel erlebt, be- Kurzgottesdienst mit Pfr. Goetz. schaft Akkordeon. Das spielt er
sonders das Lutherhaus mit der Alle Konfirmanden waren da. Sie gern, aber nur für sich. Danke,
Möglichkeit, mit Gänsekiel und freuen sich schon auf die Wie- Christoph, das war ein gutes Ge-
Tinte zu schreiben wie zu Lu- derholung. Wichtig ist ihm, dass spräch. Viel Glück und – bis bald
thers Zeit, die Schlosskirche und nach Pfingsten die Schule wieder wieder.
20Eliah Singer – Konfirmand im Wartestand
(ARne Rosenau)
Heute wollen sich die Konfir-
manden mit Pfarrer Goetz zum
Döner-Essen bei Fermo treffen.
Eliah und ich nutzen die Stunde
vorher für unser Gespräch. Zwei
Wochen zuvor ließ sich der am
29. Juli 2005 geborene Schü-
ler in einem sehr bewegenden
Samstagsgottesdienst taufen und
bekannte sich damit bewusst und
klar zu Jesus Christus und seiner
Kirche. Die Tauffeier war feierlich
und „emotional“, wie er betont.
Pfarrer Goetz predigte über
Eliah’s Taufspruch Psalm 91,11-
12: „Denn er hat seinen Engeln
befohlen, dass sie dich behüten
auf allen deinen Wegen, dass
sie dich auf den Händen tragen
und du deinen Fuß nicht an einen
Stein stoßest.“
Positive Erinnerung an die
Konfirmandenzeit
Das Taufereignis trägt dazu bei,
die Zeit bis zum Konfirmations-
termin am 11. Okt. zu verkürzen.
Gern denkt Eliah an seine Kon-
firmandenzeit und sagt: „Ich bin
immer gern zu den Unterrichten
gegangen, habe mich gefreut,
die anderen zu sehen, mit Pfarrer
Goetz zu sprechen und an-
schließend zum Döner zu gehen.
Besonders schön war die ‚Konfi-
Freizeit‘ mit der Fahrt nach Eise-
nach und Wittenberg.“ Eliah fand Schule und danach? besuchen und in drei Jahren das
das abendliche Zusammensein Mein sympathischer Gesprächs- Abitur machen. Natürlich besteht
bei dieser Reise und der Besuch partner besucht die Karl-Drais- sein Alltag nicht nur aus Schule.
des ehemaligen Konzentrations- Schule in Heddesheim. In der Freizeit spielt er gern auf
lagers Buchenwald besonders Er weckt meine Neugier für das seinem Schlagzeug, trifft sich
wichtig. Lernkonzept der Gemeinschafts- mit Freunden, spielt am PC und
schule. Nachher werde ich mich fährt mit dem neuen Fahrrad, das
im Internet schlau machen. Im ich am Taufsonntag bewundern
Herbst beginnt für ihn die 10. konnte.
Klasse. Sie endet mit dem Real-
schulabschluss. Dann will er die Eliah, danke für das Gespräch.
Helen-Keller-Schule, Weinheim, Ich wünsche Dir eine gute Zeit.
21Zeilfel der
...der Service macht’s
Plattenservice und
Geschenkkörbe Fleisch Regionales
auch am Wochenende und Wurstwaren Obst- und Gemüse
Feinkostabteilung,
frische Salate,
Täglich frische Brote Fertiggerichte,
und Backwaren Frischfisch Convenience
Weine aus aller
Stehtisch- Zustellservice Herren Länder, auch
Sie kaufen ein,
und Grillverleih wir bringen‘s Heim regionale Weine
Hirschberg-Großsachsen • Im Sterzwinkel 1 • Tel.: 06201 602210
Öffnungszeiten: Von Montag bis Samstag 7.00–21.00 Uhr
22Aus der Kirchengeschichte
Lambarene - Die Unterstützung geht weiter
(Dr. Roland Wolf 1)
Im Foyer unseres Gemeindehau- Schweitzer-Spital verfügt dank der
ses hängt seit 5 Jahren ein Portrait Versorgung aus Europa über die
Albert Schweitzers von Kurt Arnold. für die Behandlung notwendigen
Es soll die Erinnerung an diesen Medikamente. Sollten also ein-
wahrhaft großen Menschen wach mal die normalerweise vom Staat
halten. Das will auch der folgende bereitgestellten Arzneimittel nicht
Beitrag, den uns der Vorsitzende zur Verfügung stehen, so springt
des „Deutschen Hilfsvereins für das die Apotheke des Krankenhauses
Albert-Schweitzer-Spital e.V.“ zur ein und kann damit eine Unterbre-
Verfügung stellte. Dr. Roland Wolf chung der Therapie von Aids- oder
ist ein ausgezeichneter Kenner des Tuberkulose-Patienten verhindern.
Landes und des Spitals in Lamba-
rene (Gabun). Er informiert Sie aus
erster Hand.2-4
Auch im Jahr 2019 hat der Deut-
sche Hilfsverein für das Albert- Dr. Albert Schweitzer 1875 – 1965
Schweitzer-Spital in Lambarene Theologe – ev. Pfarrer - Philosoph – Arzt
das Krankenhaus mit rund 160.000 – Organist – Orgelbauwissenschaftler –
J. S. Bach-Forscher und –interpret -
Euro in seinen Aufgaben unter- Schriftsteller –
stützt. Rund die Hälfte davon, Urwald-Doktor – Baumeister – Kernwaf-
knapp 80.000 Euro, wurde für die fengegner - Friedensnobelpreisträger
Bestellung von Medikamenten bei
den international tätigen Organisa- Verkehrswesen) nicht in gebotenem
tionen IDA (Niederlande) und action Maße nachkommt. Der Staat lebt
medeor (Deutschland) sowie für über seine Verhältnisse und schiebt
dringende Bestellungen von Arznei- einen Schuldenberg von rund 7,8
mitteln und medizinischem Material Milliarden Euro vor sich her, sodass
in Gabun aufgewendet. wichtige Investitionen über die Auf-
nahme neuer Schulden finanziert
Die Medikamentenversorgung werden müssen.
ist im ganzen Land Gabun ein
gewaltiges Problem. Das Schweitzer-Spital verfügt
Selbst in den großen Kranken- dank der Unterstützung aus
häusern der Hauptstadt Libreville, Europa über die nötigsten Medi-
die sich stolz Universitätskliniken kamente
nennen, ist sie nicht ausreichend Im Gesundheitssektor kann Gabun
gewährleistet. Noch schlimmer zwar auf Unterstützung von außen
sieht es in den staatlichen Regio- zählen. So stellt beispielsweise ein
nalkrankenhäusern des Landes- weltweit agierender Fonds dem
innern aus, ganz zu schweigen von Land Medikamente für den Kampf
den Gesundheitszentren oder Am- gegen Malaria, Aids und Tuberkulo-
bulanzen, in denen das Fehlen von se zur Verfügung, allerdings gegen
Arzneimitteln ein Dauerzustand ist. einen Eigenbeitrag von 35%. Wenn
Diese Situation ist vor allem auf ein Gabun aber wie in den Jahren
Versagen des Staates zurückzufüh- 2017 und 2018 diesen Eigenbeitrag
ren, der seit Jahren seinen Auf- nicht entrichtet, kommt es zu einer Auch im Schweitzer-Spital Lambarene gibt es einen
Lewandowski-Fan
gaben im infrastrukturellen Bereich gefährlichen Unterversorgung z.B.
(Gesundheits-, Erziehungs- und von Tuberkulose-Patienten. Das
23Aus der Kirchengeschichte
Am 4. September 2020 vor 55 Jahren starb Albert Schweitzer. Er liegt zusammen mit seiner Frau Helene Schweitzer-Bresslau,
seiner Tochter Rhena und ihrem Mann sowie den wichtigsten Mitarbeitern des verehrten Doktors auf einem kleinen Friedhof in der
„Historischen Zone“ begraben.
Der Staat zahlt nicht einmal die den Schluss zu ziehen, dieses vor allem aus der Schweiz und
Hälfte der Personalkosten Krankenhaus in dem gebotenen Deutschland, zu verdanken. Sie
In diesem Zusammenhang ist es Maße zu unterstützen, kommt dem sind eingesprungen, wo der Staat
wichtig zu wissen, dass das Albert- Staat offensichtlich nicht in den aller Beteuerungen zum Trotz eine
Schweitzer-Spital in Lambarene Sinn. angemessene Unterstützung ver-
eine private Einrichtung in Träger- sagt hat, weil die Vereine und deren
schaft einer internationalen Stiftung Staatl. Regionalspital Lambare- Spender vor allem das Wohl der
ist und vom Staat nur in beschei- ne hat kein großes Interesse an Patienten im Auge haben.
denem Maße durch eine jährliche Kooperation
Subvention unterstützt wird. Sie Auch eine ebenso sinnvolle wie Koordinationskomitee bündelt
wurde vor einigen Jahren aufgrund notwendige Zusammenarbeit zwi- die Hilfe aus Europa
des damaligen Preisverfalls beim schen Regierungskrankenhaus und In diesem Sinne ist Hilfe kein
Erdöl halbiert und beträgt seither Albert-Schweitzer-Spital kam bisher Selbstzweck der Vereine, sondern
nur noch rund 550.000 Euro, weit nicht zustande, weil von Seiten des zielgerichtet und muss deshalb
weniger als die Hälfte der Personal- Regionalspitals daran kein großes regelmäßig auf den Prüfstand.
kosten des permanent unterfinan- Interesse zu bestehen scheint. Sehr Die europäischen Vertreter in der
zierten Krankenhauses. gerne schiebt man aber mittel- internationalen Spitalstiftung FISL
Zwar beteuern die Vertreter des lose und nicht krankenversicherte haben dies seit einigen Jahren
Staates immer wieder, wie wichtig Patienten ins Schweitzer-Spital ab, verstärkt getan. Angesichts einer
das Spital trotz der Existenz des weil man davon ausgehen kann, zunehmenden Politisierung und des
staatlichen Regionalspitals auf der dass man sich dort im Geiste des Bestrebens einiger gabunischer
anderen Seite des Flusses sei. Und Spitalgründers ihrer annimmt. Stiftungsratsmitglieder, das Spital
wie selbstverständlich schmückt Dass das Albert-Schweitzer-Spital zu ihrer eigenen Profilierung zu
man sich vor allem im Ausland seine Aufgaben bisher dennoch nutzen, anstatt ihm uneigennützig
mit Schweitzers Spitalgründung in erfüllen konnte, ist zum großen zu dienen, haben sie das Ende
einem Land, das ansonsten welt- Teil dem Einsatz der in der Spital- der Amtszeit des europäischen
weit wenig bekannt ist. Aber daraus stiftung vertretenen Hilfsvereine, Stiftungsratspräsidenten und die
24Amtsübergabe an die neue gabu-
nische Präsidentin im Mai letzten
Jahres zum Anlass genommen,
den Stiftungsrat zu verlassen.
Damit sollte jedoch nicht das
Ende der europäischen Unterstüt-
zung eingeläutet, sondern diese
Unterstützung lediglich auf eine
neue Grundlage gestellt werden.
Die beiden Hilfsvereine aus der
Schweiz und Deutschland sowie
die französische Vereinigung der
Albert-Schweitzer-Freunde haben
im Mai 2019 in Günsbach ein Ko-
ordinationskomitee zur Unterstüt-
Historische Zone im Schweitzer-Spital
zung des Albert-Schweitzer-Spitals
gegründet, das fortan die Hilfe aus
Europa bündelt. ratspräsidentin hat er auch das
1
Dr. Roland Wolf ist Vorsitzender des
„Deutschen Hilfsvereins für das Albert-
Ratsmitglied in seine Schranken Schweitzer-Spital e.V.“, Frankfurt. Er war
Damit wird der Weg der Unter- gewiesen, das sich vor allem durch viele Jahre Präsident, später stellver-
stützung neu definiert, denn diese eigennützige und politisch moti- tretender Präsident im Stiftungsrat des
Spitals.
muss nun von einem Bedarf des vierte Initiativen hervorgetan hatte. 2
Aus dem Informationsblatt des DHV
Spitals ausgehen, der von der Stif- Unter diesen positiven Vorzeichen „Albert Schweitzer Aktuell“ Febr. 2020.
tung an das Koordinationskomitee steht der Deutsche Hilfsverein im 3
Erinnerungen an Albert Schweitzer in
unserer Gemeinde: Im Sommer 2014
übermittelt und von diesem geprüft Rahmen des Komitees weiterhin zu reisten AR und seine Frau nach Lamba-
wird. Im Falle einer positiven Be- seiner Unterstützung des von Albert rene. Anschließend mehrere Vorträge
wertung tritt ein Verfahren in Kraft, Schweitzer und seiner Frau Helene über „101 Jahre Lambarene“; im März
das die Unterstützung auf dem vor 107 Jahren gegründeten Spitals. 2015 Gemeindereise nach Günsbach/
Elsass, dem Wohnort Schweitzers, und
Weg der Durchführung kontrollie- Königsfeld/Schwarzwald. Im Sept. 2015
rend begleitet und am Ende einer Deutscher Hilfsverein unter- erinnerten wir im Olympia-Kino mit dem
genauen Überprüfung unterzieht. stützt tatkräftig das Spital Film „Albert Schweitzer“ von Erica An-
derson an den 50. Todestag des großen
Nur so kann sichergestellt wer- Als Zeugnis tätiger humanitärer Menschenfreundes, Ehrengast war Dr.
den, dass das Geld seinem Be- Gesinnung und Ort der Hilfe für die Roland Wolf. Im Oktober 2015 erinnerten
stimmungszweck nach verwendet Schwachen und Notleidenden soll wir an Schweitzer mit einem Schauspiel
während des Festgottesdienstes.
wird. Das sind wir den Tausenden es seine Aufgabe weiter erfüllen 4
Spenden: Dt. Hilfsverein f. d. Albert-
von Spendern in unseren Ländern können. Deshalb sind wir bereit, Schweitzer-Spital - IBAN DE25 3006
schuldig. wie in der Vergangenheit zu helfen, 0601 0004 3003 00
Nachdem in Lambarene zuerst das wo Hilfe für sozial schwache Patien-
Unverständnis über das Verhalten ten und Spitalbewohner benötigt
der Europäer überwog, hat man wird. Und vor allem die Versorgung
dann aber das Zeichen verstanden. des Krankenhauses mit den not-
wendigen Medikamenten ist uns ein
Erste Auswirkungen der neuen wichtiges Anliegen.
Struktur im Stiftungsrat Eine erste große Medikamenten-
Im Oktober wurde der inkompeten- bestellung im Umfang von rund
te Stellvertreter, der das Spital nach 90.000 Euro ist in Lambarene
dem Weggang des französischen in Vorbereitung. Wir zählen auf
Direktors leitete, durch einen erfah- unsere treuen Spenderinnen und
renen gabunischen Direktor ersetzt, Spender in Deutschland, um diese
der nach den ersten Informationen Bestellung wie auch andere auf uns
das Krankenhaus mit straffer Hand zukommende Aufgaben finanzieren
führt. Zusammen mit der Stiftungs- zu können.
25SILKE STEGMAIER
Planung und Beratung
Ausführung
Verkauf
Am Mühlgraben 8
69493 Hirschberg/Gro.
Tel.: 0 62 01/ 50 80 51
Fax: 0 62 01/ 50 80 52
info.fertig-fischer@continentale.de
Sicherheit
Visitenkarte ist etwas
84 X 54 mm Persönliches
Vertrauen Sie Ihrer kompetenten Versicherungsagentur
vor Ort. Ihr Bedürfnis nach bedarfsgerechter Vorsorge
ist unser Auftrag.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!
Bezirksdirektion
Fertig & Fischer oHG
Breitgasse 5
69493 Hirschberg
Tel. 06201 59690
www.wir-sichern-zukunft.de
26Weil r
KARL WEINGÄRTNER egio
trendy nal
Erdbeeren & Spargel GbR ist!
BREITGASSE 27
69493 HIRSCHBERG
TELEFON: 06201 – 873718
Eine sehr besondere Saison
neigt sich dem Ende entgegen.
Herzliches Dankeschön
an unsere treuen Kunden und
unsere fleißigen Erntehelfer!
Verkaufsstand Großsachsen voraussichtlich bis Anfang Oktober geöffnet!
www.weingaertner-hirschberg.de
! Wir haben für Sie Zeit −
Wir sind ganz in Ihrer Nähe!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Frisör
Stefan Adler
Jahnstraße 16
69493 Hirschberg
Telefon 06201/5 33 87
Für Sie in der Region:
die Generalagentur Holger Eichler
SV Sparkass
enVe
Generalagentu rsicherung
r Holger Eich
ler
Erst rechnen,
dann sanieren!
BAFA-Berichte, KfW-Begleitung, …
WMG
ENGINEER SERVICES
Energieberatung
Generalagentur Holger Eichler Dipl.-Ing. Walter Gentz
Mannheimer Str. 11 · 68542 Heddesheim 69493 Hirschberg, Mörikestr. 3a
Tel. 06203 40260-0 Tel. 06201-57053
sv-team.eichler@sparkassenversicherung.de wgentz@wmg-services.com
Bau-Thermographie www.wmg-energieberatung.de
27
Neutral und unabhängig aus HirschbergErik’s Weinscheuer
Breitgasse 30
69493 Hirschberg-Großsachsen
www.eriksweinscheuer.de
Erik’s
Erik’sWeinscheuer
Weinscheuer
Breitgasse
Breitgasse
3030
69493
69493
Hirschberg-Großsachsen
Hirschberg-Großsachsen
www.eriksweinscheuer.de
www.eriksweinscheuer.de
Der Service macht
den Unterschied!
Ihr Volkswagen Service Partner
Tel. 06201 500200 - FAX 06201 500220
69493 Hirschberg a. d. B3
www.fahrzeughaus-eichler.de
kontakt@hlelektro.de | www.hlelektro.de
Über 40 Jahre Erfahrung in
Elektroplanung & Installation
28
HL ELEKTRO GmbH | Olbrichtstr. 21 | 69469 Weinheim | Tel.: 06201 - 94 94-0Unsere Produkte sind laktosefrei,
glutenfrei, farbstoffrei und ohne
Gentechnik produziert.
APOTHEKER Die meisten sind darüber hinaus
NEMETSCHEK vegan, gelatinefrei und haben eine
pflanzliche Kapselhülle.
Nahrungsergänzung
in Premium-Qualität
von Apothekern entwickelte,
melanie.erdel@stb-erdel.de · www.stb-erdel.de
wissenschaftlich fundierte TELEFON 06201 7048540 · FAX 7048539
Zusammensetzungen
Brunnengasse 11 · 69493 Hirschberg
Melanie Erdel-Lein
STEUERBERATUNG
zertifizierte Reinsubstanzen
Stern-Apotheke
eine Filiale der Rathaus-Apotheke Frank Nemetschek e.K., Edingen Großsachsen
Apothekerin
Inhaber: Apotheker Frank Nemetschek • Filialleitung: Apotheker JanaLauppe
Tilman Bobner
Hohensachsener Str. 2 • 69493 Hirschberg-Großsachsen
mit bester Bioverfügbarkeit
MOBIL 0173 3044472
Telefon: 0 62 01 / 5 12 70 • Fax: 55 33 2 • eMail: info@stern-apo-hirschberg.de
Gemeinsam stark für Ihre Gesundheit. www.nemetschek-apotheken.de
STEUERERKLÄRUNG EN | J AHRESABSCHLÜSSE
BUCHH ALTUNG | LOHN | EXISTENZGRÜNDUNG
Holzfußboden verlegen und schleifen
29
MEISTER EIDT · Telefon 06201 12286 · www.meistereidt.deSeniorenzentrum am Turm
Dauer- und Kurzzeitpflege
Betreutes Seniorenwohnen
Ingo Pregartner und sein Team
Sicherheit und Geborgenheit Riedweg 2, 69493 Hirschberg
im Alter Tel.: 06201 25938-0
seniorenzentrum-am-turm@ev-heimstiftung.de
www.ev-heimstiftung.de
... auch für Pflegekräfte & Alltagsbegleiter. Bewerben Sie sich
Wir bieten Praktikums- und Ausbildungsplätze an. jetzt bei uns!
Unsere Strom- & Gaspreise stehen Kopf!
Jetzt Vertrag abschließen und Rufen Sie uns gleich kostenfrei an unter
Frei-kWh für Strom und Gas 0800-HELP-YOU
geschenkt bekommen*. 0800-4357-968
*gilt nur für Neuverträge mit oder besuchen uns online
meine StadtEnergie. Die Frei-kWh meinestadtenergie.de
erhalten Sie mit Ihrer ersten Abrechnung.
Gleich online einen Vertrag unter Angabe des
Aktionscode: T 00001 Aktionscodes abschließen und Frei-kWh sichern!
Gas
+
Strom
Frei-kWh Frei-kWh
im Wert von im Wert von
20 € 40 €
Ein Gemeinschaftsunternehmen der
30
zuverlässig – vertrauenswürdig – sicher!Aus der Kirchengeschichte
Georg Friedrich Wilhelm Hegel
(Dr. Klaus Schmidt)
Vor 250 Jahren wurde Hegel in
Stuttgart geboren, 1831 stirbt er
an der Cholera. Hegel lebte in der
Hochzeit des Idealismus, in dem
der Ursprung und das Wesent-
liche allen Seins die Vernunft ist.
Sein und Denken sind Hegel ein
und dasselbe. Das Geistige ist
das Wesen der Welt, es baut die
Welt in Stufen auf: Naturgesche-
hen, Weltgeschichte, Kunst, Reli-
gion und Philosophie als Selbst-
erkenntnis des Geistes. Das
rein geistige Sein ist somit dem
Stofflichen übergeordnet. Gott
der Schöpfer der Welt entwickelt
als Weltgeist bzw. Vernunft die
Schöpfung immer weiter, somit
wird alles Geschaffene, Wirkliche
auch vernünftig. Das sind Ge-
dankengänge, die auf Grund der
Entwicklung der Natur-, Geistes-
wissenschaften und der Historie
heute anders bewertet werden.
Seine eigenwillige, dunkle Spra-
che, in der er die Phänomeno-
logie des Geistes beschreibt,
ist wegen seiner Begrifflichkeit
kaum zu verstehen. Hegel wurde
wegen der Ausweitung des
Grundbegriffs des Logos oder „Der Schiller und der Hegel, der Uhland und der Hauff, das ist bei uns die Regel,
da geb‘ mir gar nix drauf.“
der Vernunft, die Natur, Geist und (Merkspruch von Generationen schwäbischer Gymnasiasten)
Gott umfasst, von Gadamer als
der “letzte Grieche“ der abend- Grab Hegels auf dem
lichen Philosophie bezeichnet. Dorotheenstädtischen Friedhof,
Berlin,
neben Johann Gottlieb Fichte.
31Aus der Kirchengeschichte Covid-19 zeigt Schwächen unserer Gesellschaft auf. Wird sich etwas ändern? (Dr. Klaus Schmidt) Verhaltensregeln für die Öffent- die fehlenden medizinischen Was ist geschehen? lichkeit fest. Hierbei entstand Schutzgeräte, war auf sich Wir haben erlebt, dass eine an- wiederholt der Eindruck, dass selbst fokussiert und arbeitete steckende, schwere Krankheit Entscheidungen von der wis- an lokalen Lösungen der Ein- auftauchte, die von Medizinern senschaftlichen Erkenntnis „al- grenzung der Epidemie. Auf auf ein Virus zurückgeführt ternativlos“ vorbestimmt wurden. Bundes- und dann betont auf wurde. Die Krankheit verbrei- Dieses Scenario vom Auftreten Länderebene wurden Covid19- tete sich von China ausgehend der Pandemie, ihrer Verbreitung Verhaltensregeln festgelegt. Die durch menschlichen Kontakt und Bekämpfung ereignete sich einschränkenden Maßnahmen, in unserer vernetzten globa- zeitversetzt in allen Ländern der wie das Schließen von Ge- len Welt. Da kein Gegenmittel Welt. schäften und Theatern, wurden gegen das Virus zur Verfügung bald ergänzt durch wirtschaft- stand, konzentrierten sich die Reaktion der betroffenen liche Unterstützungen der in Not medizinischen Systeme auf die Staaten Geratenen. Einforderung von Hygienemaß- Interessant sind die Reaktionen nahmen und die Bereitstellung der Menschen, die durch das Reaktion der Öffentlichkeit von entsprechenden Behand- Virus direkt, und indirekt durch All dies wurde begleitet von lungsbetten. Die politischen seine Bekämpfung, ausgelöst einer sehr konträr eingestellten Systeme erließen Kontakt- und wurden. Es gab die Machos Öffentlichkeit. Einige sahen sich Veranstaltungsverbote, veran- und Diktatoren, die das Virus eingeschränkt in ihren demo- lassten Betriebsschließungen, beherrschen wollten, indem sie kratischen Freiheitsrechten, schotteten sich ab. Gefordert es negierten und als harmloses sahen Benachteiligungen bzw. wurden Quarantänemaßnah- und vorübergehendes Phäno- zu viel Rücksichtnahme oder men für die Infizierten und die men bezeichneten. Sie störte Bevorteilung einzelner Perso- Reduzierung bzw. Unterbre- das Virus in ihrem Machtstre- nengruppen. Andere plädierten chung der Kontakte der gesun- ben und Durchsetzungswillen. für die strenge Einhaltung der den Bevölkerung mit möglichen Sie konnten mit diesem Feind Regeln und wussten, gegen Trägern des Virus. Das Virus nicht umgehen. In ihren Ver- welche Bevölkerungsgruppen war als solches klar identifiziert, antwortungsbereichen kam es man besonders konsequent seine Wirkung im menschlichen zu den meisten Erkrankungen vorgehen sollte. Es entstand ein Körper war sehr unterschied- und Todesfällen. In Schweden politisches Meinungsbild, das lich und voller unerwarteter scheiterte der Versuch eines durchaus anfällig sein konnte Krankheitsverläufe. Die Über- Virologen, ohne jegliche, die für radikale Entladungen und tragung des Virus durch Tröpf- demokratisch gesinnte Öffent- kriminelle Aktionen. Viele, die chen und Aerosole, womit das lichkeit einschränkenden Regu- eine diffuse Angst vor der Epi- Virus selbst oder angelagert lierungen eine Art Herdenimmu- demie und deren mehr und an Schwebstoffe in der Luft nität zu erreichen. Der tödliche mehr zu Tage tretenden Folgen gemeint ist, war von vielen Verlauf der Krankheit war hier hatten, suchten einen Anker in offenen Fragen gekennzeichnet. besonders auffallend. Deutsch- der Nachfolge mächtiger Per- In diesem Feld der Unsicher- lands erste Reaktion, wie auch sönlichkeiten oder dem Erlas- heiten diskutierten die Virologen die vieler anderer Länder, war sen von besonders stringenten Verbreitungswege des Virus die Schließung der Grenzen. Es Gesetzen, die sie meist selber und wie sie zum Schutz des riegelte sich ab trotz aller poli- nicht betrafen. Opportunisten Lebens der Menschen unterbro- tischer Bündnisse, internatio- nutzten die Notsituation anderer, chen und unterbunden werden nalen Warenketten, Finanzströ- Betrüger kassierten unberech- könnten. Die Politiker legten men, technischer Medien und tigt Unterstützungsgelder. Die gemäß ihrem Verständnis der weltweiter Gesundheitsorgani- Fußballprofis spielten wieder, wissenschaftlichen Diskussion sationen. Man konkurrierte um umarmten und „küssten“ sich 32
beim Torerfolg. Die Kindergär- Selbstentfaltung und Schaffung die Menschenpflichten. Seit
ten blieben geschlossen. Die des Lebensunterhalts Rech- Jahrhunderten ist die goldene
Kinder der Leihmütter in der nung getragen. Dieses von Regel bekannt „Was du nicht
Ukraine konnten wegen der Menschen gemachte Umfeld mit willst, das man dir tu‘, das füg
geschlossenen Grenzen nicht weltweit mannigfachen Ausprä- auch keinem anderen zu“. Sie
abgeholt werden. Alles schein- gungen muss sich mit dem glei- gilt natürlich weltweit. Im Chris-
bar ganz normale Reaktionen in chen, unsichtbaren Virus, das tentum gilt die Nächstenliebe
einem Volk, in dem die Men- durch Menschen übertragen und Gerechtigkeit. Dem Hungri-
schen um ihr Leben fürchten, wird und dessen Eindämmung/ gen, Durstigen, dem Fremdling,
aber auch ihre wirtschaftliche Lebensraum durch mensch- dem Nackten, dem Kranken,
Existenz sichern wollen. Hilf dir liches Verhalten entscheidend dem Gefangenen, Verlorenen,
selbst! Und wenn der Krank- bestimmt werden kann, ausein- Armen gilt es zu helfen und
heitsverlauf rückläufig ist, geht andersetzen. zwar auf der ganzen Welt ohne
man nach den gewohnten kapi- Unterschied. Nachdem wir
talistischen Denkstrukturen der Mögliche Abwehrstrategie durch das „Brennglas Corona“
Effizienz und Wirtschaftlichkeit Dies könnte dazu führen, dass geguckt haben, sollten wir alle
an die Arbeit und kurbelt die In- wir erkennen, „wir sitzen alle aktiv den Gemeinsinn stärken
dustrie mit Kaufprämien an. Na- in dem berühmten einen Boot“. und der Mitmenschlichkeit die-
türlich wird man sich besser mit Wir könnten anfangen, mitein- nen in der Auseinandersetzung
Atemschutzgeräten und Arbeits- ander und für einander zu den- mit dem kollektiven Egoismus
sicherheitsanzügen bevorraten. ken, unseren Beitrag einbringen und der Verrohung der Bürger-
Denn „das Leben nach Corona in eine weltweite Gesamtlösung. lichkeit. Als Leitlinie für das zu
wird nicht das gleiche sein wie Nicht „me first“ sondern „we all ändernde Verhalten der Gesell-
davor “, hört man überall. together“ sollte das Motto sein. schaft könnte die „ Allgemeine
Was ich hier beschrieben habe, Zusammen sind wir stark. Einen Erklärung der Menschenpflich-
ist uns vertraut, menschlich und Gemeinsinn müssten wir entwi- ten“ dienen.
auch nicht unvernünftig. Wir ckeln, entdecken und verstehen,
versuchen unser Wohlergehen wie der einzelne sich im Sinne Menschenrechte sind zu
in unserem überschaubaren der Gemeinschaft einbringen ergänzen durch Menschen-
Rahmen zu gestalten und kann für die umfassende Ge- pflichten.
gegen Gefahren zu schützen samtlösung. Am Beispiel der Die Mitglieder des InterAction
durch das Schaffen adäquater Entwicklung eines Impfstoffes Council, dem die meisten Re-
politischer-sozialer Strukturen, sehen wir, dass eine Zusam- gierungschefs und exponierte
und dabei stehen wir im Konkur- menarbeit weltweit, im Rahmen Politiker der Welt wie Gorba-
renzkampf mit anderen Natio- eines Projektes, mit gewissen tschow, Jimmy Carter, P. E.
nen dieser Welt. Ausnahmen, funktionieren Trudeau, H. Kissinger, Shimon
kann. Weltweite Organisationen Peres, Giscard d’Estaing und
In dem von uns gebauten müssen von unten durch das 70 mehr angehörten, haben
Haus werden wir alle von Verhalten der Weltbürger an unter der Koordination von Hel-
einem Virus angegriffen. allen Orten unterstützt und aus- mut Schmidt eine “Allgemeine
Das sozial-politische Umfeld, gebaut werden. Erklärung der Menschenpflich-
in dem wir leben, ist von Men- Wir sollten eine weltweite Kultur ten“ 1997 formuliert (Erschienen
schen gemacht, die dank ihrer des anständigen Umgangs bei Grupello 2017, ISBN 978-
Denkfähigkeit eine Kultur des miteinander, des Respekts 3-89978-279-0). Eine Ratifizie-
Zusammenlebens geschaffen vor einander, des friedlichen rung ist bis heute leider nicht
haben. Dabei wird dem Be- Miteinanders schaffen. Die erfolgt.
dürfnis der kontrollierenden Menschenrechte sind schon
Autorität und dem Streben nach weltweit etabliert, es fehlen jetzt
33Sie können auch lesen
