Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...

Die Seite wird erstellt Heiner Beckmann
 
WEITER LESEN
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
Ausgabe Nr. 21 | 05.11.20 - 18.11.20

                            Mitteilungen aus den Gemeindeteilen Kirchheim, Heimstetten, Hausen.
                            Informationen der Gemeindeverwaltung Kirchheim.

                                                                                                           Kirchheim spricht
                                                                                                           Digitaler Bürgerdialog
                                                                                                           » Seite 4

                                                                                                           Kirchheim hilft
                                                                                                           Unterstützung für Wirte
                                                                                                           » Seite 5

                                                                                                           Kirchheim blüht
                                                                                                           Landesgartenschau 2024
                                                                                                           » Seite 10 bis 11

                                                                                                           VERANSTALTUNGEN

                                                                                                           Die aktuellen Entwicklungen der Corona-
Gedenken zum Volkstrauertag                                                                                Pandemie haben auch wieder Auswirkun-
                                                                                                           gen auf die geplanten Veranstaltungen der
Am Sonntag, 15. November ist Volkstrauertag.           gleiche im Zeitlauf der Geschichte nie stimmig      Gemeinde Kirchheim:
In diesem Jahr können wir aufgrund der durch           sind – wenn wir gemeinsam an die Entbehrun-
Corona veranlassten Kontaktbeschränkungen              gen denken, die die Menschen in Kriegen erlebt      Konzert mit Luz Amoi
keine öffentliche Trauerfeier mit Kranzniederle-       haben und bis heute erleben, dann sind die Ent-     Die geplanten Konzerte mit „Luz Amoi“ am
gung durchführen. Und doch werden die Denk-            behrungen, die wir aktuell durch Corona einge-      07. November 2020 werden auf Freitag, 30.
mäler in Kirchheim und Heimstetten von einem           hen müssen, überhaupt nicht mehr erwähnens-         April 2021, ebenfalls in der Kirche St. Pe-
Kranz geschmückt sein. Denn wir gedenken an            wert. Ja – wir müssen an manchen Plätzen eine       ter, verschoben. Die Tickets behalten ihre
diesem Tag aller Opfer von Krieg und Gewalt-           Maske tragen. Plätze, die nach den Kriegen von      Gültigkeit. Bitte sehen Sie - wenn möglich
herrschaft. Gerade in diesem Jahr kann dieser          denen, die überlebt haben, aufgebaut wurden.        - von einer Rückgabe der Tickets ab und
Tag uns erneut ins Bewusstsein rufen, wie groß         Wir leben in Sicherheit, können unseren Jüngs-      notieren Sie sich den neuen Termin.
das Leid auch in der heimischen Bevölkerung            ten weiterhin Bildung und Betreuung bieten,
während der beiden Weltkriege war und wie              haben zu Essen. Auch wenn manches, was zum          Bürgerversammlung
groß das Leid von Menschen weltweit ist, die           Wohlfühlen dazu gehört, fehlt: Lassen Sie uns       Die diesjährige Bürgerversammlung, die
Terror, Diktaturen und Kriege erleben müssen.          mit Blick auf die Menschen, die Krieg und Ge-       für Donnerstag, 26. November 2020 ge-
                                                       walt erleiden, weniger Jammern über aktuelle        plant war, wird vorerst abgesagt. Der Er-
Kriege stürzen die Welt bis heute immer wieder         Belastungen hier bei uns. Dann kann der Volks-      satztermin ist noch offen.
in große Krisen. Nach den beiden Weltkriegen           trauertag auch in diesem Jahr seine Bedeutung       Anträge, die gestellt worden wären, dürfen
war nichts mehr, wie zuvor. Auch Corona stürzt         erhalten. Dankbar sein für Frieden und Freiheit.    gerne bis 26. November 2020 eingereicht
die Welt aktuell in eine tiefe Krise, die eine Chan-   Aktiv bleiben für Solidarität vor Ort und in der    werden. Entweder postalisch (Münchner
ce sein kann, uns alle aber noch jahrelang for-        Welt.                                               Straße 6) oder per Mail (buergermeister@
dern wird. Vieles, was wir lieb gewonnen haben,                                                            kirchheim-heimstetten.de). Diese gehen
wird es nicht mehr geben. Auch die Kontaktbe-          Herzliche Grüße                                     dann direkt in den Gemeinderat zum Be-
schränkungen und Schließungen lösen großes                                                                 schluss.
Leid aus. Menschen bangen um ihre Existenz,            Maximilian Böltl
sind einsam, brauchen Hilfe. Auch wenn Ver-            Erster Bürgermeister                                Künstler-Adventsmart
                                                                                                           Der Künstler-Adventsmarkt am 05. Dezem-
                                                                                                           ber 2020 entfällt. Wenn es das Infektions-
Fokus Landesgartenschau – Der neue Parksee                                                                 geschehen im März/ April 2021 zulässt, so
                                                                                                           wird dann ein Frühjahrs-Künstlermarkt ge-
Die Zahl Acht zieht sich wie ein roter Faden           nach Süd), die zu Sport und Spiel, Entspannung      plant. Danke an dieser Stelle für die zahl-
durch die kommende Landesgartenschau in                und Erholung einladen. Geplant werden die fünf      reichen Rückmeldungen zum Aufruf.
Kirchheim: Im August vor zwei Jahren (08/2018)         Sphären vom Landschaftsarchitektur-Büro Sinai,
erhielt die Gemeinde den Zuschlag für die Gar-         das im Juli 2019 zum Wettbewerbssieger für die      Allgemein
tenschau 2024. Herzstück ist der neu entstehen-        Landesgartenschau in Kirchheim gekürt worden        Natürlich müssen im Monat November
de Ortspark. Darin werden Natur und Architek-          ist. In den „Kirchheimer Nachrichten“ stellen wir   auch alle anderen Veranstaltungen ab-
tur durch eine leicht gebogene, liegende Acht          Ihnen in den kommenden Ausgaben jede der            gesagt werden. Bitte informieren Sie sich
als Wegesystem verbunden. Sie trägt deshalb            fünf Sphären genauer vor. Den Anfang macht          dazu auf den Seiten der Kirchen (S. 15) so-
bereits den Spitznamen „der Achter“ und er-            die Sphäre „Wasser“ mit dem neuen Parksee.          wie unter der Rubrik Kultur und Veranstal-
schließt die fünf Naturräume „Garten“, „Wildnis“,                                                          tungen (S. 19).
„Wasser“, „Wald“ und „Wiese“ (Reihung von Nord         Mehr dazu im Schwerpunkt unserer Ausgabe.
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS                                   det am Dienstag, 17. November, von 17 bis
                                            ERSCHEINUNGSTERMIN DER                                                                                     18 Uhr statt. Bitte melden Sie sich vorab an, Sie
                                            KIRCHHEIMER MITTEILUNGEN                          Damit wir unseren Bürgern die grundlegenden              bekommen dann einen Termin zugewiesen:
                                                                                              Dienstleistungen der Verwaltung - trotz der              Telefon: 089/90909-9102.
                                            Die Ausgabe 22 erscheint am Donnerstag,           aktuellen Corona-Lage - kontinuierlich anbie-
                                            19. November. Der Anzeigen- und Redak-            ten können, haben wir für den sonst üblichen             STELLENANZEIGEN
                                            tionsschluss ist für:                             Parteiverkehr mit festen Öffnungszeiten nun-
                                                                                              mehr zunächst bis einschließlich 13.11.2020              Die Gemeinde Kirchheim b. München
                                            Gewerbliche Anzeigen:                             geschlossen. Andernfalls laufen wir Gefahr, bei          (ca. 13.000 Einwohner) sucht eine/n (m/w/d)
                                            Donnerstag, 12. November, 16.00 Uhr an            einer Infektion in den Reihen unserer Mitarbei-
                                            anzeigen@kirchheim-heimstetten.de                 ter und einer darauffolgenden Quarantäne eine            Personalsachbearbeiter/in - Vollzeit
                                                                                              komplette Schließung des Rathauses veranlas-
                                            Private Kleinanzeigen:                            sen zu müssen. Dann könnten auch dringende               Sachbearbeiter/in für das Vergabe- und Ver-
                                            Donnerstag, 12. November, 16.00 Uhr an            Angelegenheiten nicht mehr für Sie bearbeitet            tragswesen der Abteilung
                                            anzeigen@kirchheim-heimstetten.de                 werden. Für solche Anliegen bleiben wir weiter-          Planungs- und Bauwesen - Vollzeit
                                                                                              hin für Sie erreichbar und bitten um Terminver-
                                            Wegen Corona bitten wir darum, sowohl ge-         einbarung.                                               Der Zweckverband Staatlich weiterführende
                                            werbliche Anzeigen als auch private Klein-                                                                 Schulen im Osten des Landkreises München
                                            anzeigen möglichst per E-Mail zu senden.                                                                   sucht eine/n (m/w/d)
                                                                                              GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN
                                            Redaktionelle Beiträge:                           GEMEINDEBÜCHEREI                                         Bauingenieur/in oder Bautechniker/in
                                            Freitag, 13. November, 10.00 Uhr an                                                                        - Teil- oder Vollzeit
                                            kimi@kirchheim-heimstetten.de                     Die aktuellen Öffnungszeiten sind:
                                                                                                                                                       Bei Interesse entnehmen Sie bitte weitere Infor-
                                            Keine Kirchheimer Mitteilungen erhalten?          Montag           15.00 - 18.00 Uhr                       mationen unserer Homepage unter:
                                            Bitte melden Sie sich hierfür bei unserer Zu-     Dienstag         15.00 - 18.00 Uhr                       www.kirchheim-heimstetten.de
                                            steller-Firma „ABA FIX“, Tel. 089 94382945.       Mittwoch         09.00 - 12.00 Uhr | 16.00 - 19.00 Uhr
                                                                                              Donnerstag       09.00 - 12.00 Uhr | 16.00 - 19.00 Uhr   BEKANNTMACHUNG
                                            Datenschutz und Bildrechte                        Samstag          14.00 - 17.00 Uhr
                                            Vereine, Organisationen und Institutionen,                                                                 Beim Landratsamt München wurde eine was-
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E

                                            die Artikel mit Fotos von Personen in den         Bitte denken Sie an Hygienevorschriften und              serrechtliche Planfeststellung für die Anlage
                                            Kirchheimer Mitteilungen veröffentlichen          vor allem an Ihren Mund-Nasen-Schutz.                    eines Landschaftssees im Bereich des zukünfti-
                                            möchten, müssen sicherstellen, dass eine                                                                   gen Ortsparks Kirchheim 2024 beantragt.
                                            entsprechende Einwilligung der abgebilde-         ÖFFNUNGSZEITEN
                                            ten Person(en) und bei Minderjährigen die         WERTSTOFFHOF                                             Die Pläne und Beilagen, aus denen sich der
                                            Einwilligung der Sorgeberechtigten zur Ver-                                                                Umfang des Vorhabens ergibt, liegen bis ein-
                                            öffentlichung in Textform vorliegt. Die Ein-      Der Wertstoffhof hat geöffnet:                           schließlich 01. Dezember 2020 im Bauamt der
                                            willigung muss für Print, Online und Social                                                                Gemeinde Kirchheim b. München, Glockenblu-
                                            Media gelten.                                     Dienstag                     10.00 - 12.00 Uhr           menstraße 7, Zimmer-Nr. 3, zu jedermann Ein-
                                                                                              Mittwoch und Freitag         16.00 - 19.00 Uhr           sicht öffentlich aus und können während der
                                                                                              Samstag                      10.00 - 14.00 Uhr           Dienststunden eingesehen werden.
                                          INFORMATIONEN ZU CORONA                             Eine Anlieferung ist nur mit Mund- und Nasen-            Jeder, dessen Belange durch die Anlage des
                                                                                              schutz gestattet Es finden Blockabfertigungen            Landschaftssees berührt werden, kann bis zwei
                                          Angesichts der Pandemie müssen wir alle be-         mit maximal vier Fahrzeugen auf dem Gelände              Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, d. h.
                                          sonnen und solidarisch handeln und uns kon-         statt. Wegen der Blockabfertigung muss der-              bis zum 16.12.2020 Einwendungen gegen die
                                          sequent an die Vorgaben und Empfehlungen            zeit die Trödelhalle geschlossen bleiben.                Erteilung der Planfeststellung vorbringen.
                                          halten, die uns von den maßgeblichen Gesund-                                                                 Die amtliche Bekanntmachung mit allen aus-
                                          heitseinrichtungen und den staatlichen Stellen      SITZUNGSKALENDER                                         führlichen Informationen kann unter folgen-
                                          gemacht werden.                                                                                              dem Link auf Internetseite der Gemeinde
                                          Die Bayerische Staatsregierung hat in ihrer Kabi-   Die Sitzung findet in der Regel in der Grund-            Kirchheim b. München eingesehen und herun-
                                          nettssitzung vom 29. Oktober 2020 eine grund-       und Mittelschule, Heimstettner Straße 12 statt.          tergeladen werden: www.kirchheim-heimstet-
                                          legende Kontaktbeschränkung bis Ende No-            Im November sind folgende Sitzungstermine                ten.de/bauen-und-umwelt/bauleitplanung/
                                          vember 2020 beschlossen.                            (öffentlich) geplant*:
                                          Weitere Informationen und die Regelungen im                                                                  HUNDESTEUERSATZUNG
                                          Einzelnen können unter folgenden Links abge-        Dienstag, 10. November, 19.00 Uhr
                                          rufen werden:                                       Gemeinderatssitzung im Gymnasium                         Die Gemeinde erlässt aufgrund von Art. 3 Abs. 1
                                                                                                                                                       des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgen-
                                          www.bayern.de/bericht-aus-der-kabinetts-            Dienstag, 17. November, 19.00 Uhr                        de Satzung der Gemeinde Kirchheim b. Mün-
                                          sitzung-vom-29-oktober-2020/?seite=1579             Bauausschuss                                             chen über die Erhebung der Hundesteuer
                                                            und                                                                                        (Hundesteuersatzung - HStS). Die Satzung
                                          www.corona-katastrophenschutz.bayern.               Dienstag, 14. November, 19.00 Uhr                        tritt zum 01. Januar 2021 in Kraft.
                                          de/faq/index.php                                    Hauptausschuss                                           Sie finden sie auf unserer Website der Gemeinde:
                                                                                                                                                       www.kirchheim-heimstetten.de
                                          Mit der Corona-Warn-App können alle mithel-         Bitte beachten Sie auch die Informationen auf
                                          fen, Infektionsketten schnell zu durchbrechen.      den Seiten des Ratsinformationssystems der               ABSAGE DER SENIOREN-
                                          Sie macht das Smartphone zum Warnsystem.            Gemeinde Kirchheim b. München: https://ris.              WEIHNACHTSFEIERN
                                          Die App informiert uns, wenn wir Kontakt mit        kommuna.net/kirchheim *Stand: 30.10.2020
                                          nachweislich Infizierten hatten. Sie schützt uns                                                             Um die Corona Pandemie weiter einzudämmen,
                                          und unsere Mitmenschen. Und unsere Privat-          TELEFONISCHE                                             werden dieses Jahr keine Senioren-Weihnachts-
                                          sphäre. Denn die App kennt weder unseren            BÜRGERSPRECHSTUNDE                                       feiern stattfinden. Wir bedanken uns für Ihr Ver-
                                          Namen noch unseren Standort.                                                                                 ständnis und hoffen, dass wir im kommenden
                                          Infos unter www.bundesregierung.de/breg-            Eine telefonische Bürgersprechstunde im Rat-             Jahr wieder beisammen sein können.
                                          de/themen/corona-warn-app                           haus mit Bürgermeister Maximilian Böltl fin-             Ihre Seniorenbeauftragte Dagmar Morgenroth
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
Für den Inhalt der Kolumnen sind allein die Verfasser verantwortlich, sie stellen keine Meinungs-
NACHT- UND NOTDIENST                          äußerung der Gemeinde Kirchheim dar. Der Bürgermeister

                                              Kolumne - aller im Gemeinderat vertretenen Parteien und Vereinigungen

Donnerstag, 5. November
Feringa-Apotheke, Föhringer Allee 6
85774 Unterföhring ( 089 / 95001313

Freitag, 6. November                          Splitter aus dem Gemeinderat
Brunnen-Apotheke, Am Brunnen 18
85551 Kirchheim ( 089 / 9037766               Wir haben das Schaffen von vergünstigtem Wohnraum in Kirchheim auf den Weg gebracht
                                              (SoBoN = Sozialgerechte Bodennutzung). Die Kriterien für den Erwerb für diesen Wohnraum
Samstag, 7. November                          wurden mit unseren Vorschlägen im Gemeinderat beschlossen. Wir wissen die Vergünstigung
St. Ulrich-Apotheke, Münchener Str. 3         um 10% ist nicht viel, insbesondere hier im Umfeld von München und mit der ausgeprägten Pro-
85652 Pliening ( 08121 / 81145                fitorientierung von Grundbesitzern und Bauträgern. Auf kommunaler Ebene sind die Möglich-
                                              keiten der Einflussnahme jedoch leider sehr begrenzt. Eine längst fällige, grundsätzliche Ände-
Sonntag, 8. November                          rung der Bodenordnung scheitert an den derzeitigen Mehrheitsverhältnissen in Bund und Land.
St. Andreas-Apotheke, Heimstettner Str. 4 C
85551 Kirchheim ( 089 / 9035212               Liebe Bewerber, falls Sie es nicht gelesen haben, möchten wir erinnern, dass Ihre Bewerbung bis
                                              13.11. vollständig bei der Gemeinde eingegangen sein muss. Alle Details dazu auf der Home-
Montag, 9. November                           page der Gemeinde
St. Emmeram-Apotheke, Am Gangsteig 5                         www.kirchheim-heimstetten.de/bauen-und-umwelt/wohnen-liegenschaften/
85551 Kirchheim ( 089 / 9037212                              Wir möchten nochmal betonen, dass es die ersten Wohnungen sind, die im Ein-
                                                             heimischenmodell angeboten werden, weitere werden folgen.
Dienstag, 10. November                                       Gegenüber der Cantate Kirche entsteht das neue Haus für Kinder II. Wir haben
Atrium-Apotheke, Daglfinger Str. 2                           erreicht, dass entgegen der ursprünglichen Planung, in dem neuen Haus für Kin-

                                                                                                                                                      R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
81929 München ( 089 / 938737                  der auch Betriebswohnungen entstehen.

Mittwoch, 11. November                        Der Bürgermeister wollte die Informationsfreiheitssatzung außer Kraft setzen, die jedem Bür-
Korbinian-Apotheke, Korbinianstr. 14          ger weitgehende Auskunftsrechte einräumt. Dagegen haben wir deutlich Stellung bezogen. Die
85737 Ismaning ( 089 / 966050                 Informationsfreiheitssatzung bleibt bestehen!

Donnerstag, 12. November                      Immer wieder werden Kostensteigerungen bei Kirchheim 2030 bekannt. Wir beobachten das
Räter-Apotheke, Räterstr. 19                  sorgfältig. Aus unserer Sicht ist hier stets abzuwägen zwischen Investitionen, die der Gemeinde
85551 Kirchheim ( 089 / 9030110               für einen langen Zeitraum nützen und der Haushaltslage.

Freitag, 13. November                         Nach dreißig Jahren Diskussion ist die Heimstettener Straße beim Collegium 2000 endlich
Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26       geöffnet worden. Bis zur Fertigstellung des Gymnasiums im Jahr 2023 im Ausbau nur proviso-
85737 Ismaning ( 089 / 968688                 risch. Langfristig, eine gute Sache um den Verkehr im Ort gerechter zu verteilen. Momentan gibt
                                              es sicher noch Anfangsschwierigkeiten, die von der Verwaltung genau analysiert werden. Evtl.
Samstag, 14. November                         notwendige zusätzliche Maßnahmen zum Schutz aller Verkehrsteilnehmer werden kurzfristig
St. Emmeram-Apotheke, Am Gangsteig 5          geprüft und bei Bedarf umgesetzt. Wir schließen uns dem Appell der Schulen an und bitten alle
85551 Kirchheim ( 089 / 9037212               Eltern ihre Kinder nicht mit dem Auto in die Schule zu bringen!

Sonntag, 15. November                                         Gemeinsam. Sozial. Handeln. - Uns macht‘s Spaß !
Herz-Apotheke im City Center, Alte-Gruber-
Str. 2- 6, 85586 Poing ( 08121 / 976776                       Ihre SPD-Fraktion: Dr. Michaela Harlander, Stephan Keck, Ewald Matejka, Ilse Pirzer
                                                              Ihr SPD-Ortsvorsitzender: Rolf Siegel
Montag, 16. November                                          https://spd-kirchheim-heimstetten.de/
Sonnen-Apotheke, Sonnenstr. 2
85609 Aschheim ( 089 / 9033939
                                                                            Wichtige Notrufnummern
Dienstag, 17. November
Herz-Apotheke im Ärztehaus, Bürgerstr. 2                         MEDIZIN                                         VERSORGER
85586 Poing ( 08121 / 995500                  Rettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr:              Notrufnummer der AFK-Geothermie:
                                              112                                              089 / 18 93 999-31 (außerhalb der Geschäftszeiten)
Mittwoch, 18. November                        Krankenwagen: 112                                Gaswache: 089 / 15 30–16 oder –17
Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17
85737 Ismaning ( 089 / 968454                 Ärztenotdienst:                                  gKu VE München-Ost Störmeldestelle:
                                              01805 / 19 12 12 oder 116 117                    0175 / 26 17 697
   Ärztlicher Bereitschaftsdienst             Giftnotruf: 089 / 19 240
   01805 / 19 12 12 oder 116 117
                                                                 POLIZEI                                         SEELSORGE
  Notfall-Notruf Rettungsdienst 112
    www.zahnarzt-notdienst.de                 Polizei-Notruf: 110                              Telefonseelsorge: 0800 / 111 0 111
   Apotheken-Notdienst-Hotline:                                                                0800 / 111 0 222
  22 8 33 vom Handy (69 Cent/Min)             Polizeiinspektion 27, Rechnerstraße 11 k,        Kinder- und Jugendtelefon:
   oder 0800 00 22 8 33 kostenlos             85540 Haar: 089 / 462 305–0                      0800 / 111 0 333
    aus dem deutschen Festnetz
                                                                                                                          Alle Angaben ohne Gewähr.
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
Nachruf                                             SITZUNGSTERMIN
                                                                                                Am Dienstag, 10.11.2020, 19.00 Uhr, findet in der Aula des Gymnasiums Kirchheim,
                                            Die Gemeinde Kirchheim trauert um                   Heimstettner Straße 3, 85551 Kirchheim b. München die

                                                                                                07. SITZUNG DES GEMEINDERATES
                                                       Mario Rosina
                                                                                                statt. Vor Eintritt in die öffentliche Tagesordnung findet eine dreißigminütige Bürger-
                                            Ehrenkreisbrandmeister und Mitglied                 fragestunde statt.
                                            der Freiwilligen Feuerwehr Kirchheim
                                                                                                                                 TAGESORDNUNG

                                            der im Alter von 66 Jahren verstorben ist.          Öffentlich:

                                            Mario Rosina war viele Jahre Führungs-              1.    Genehmigung der Niederschriften
                                            kraft in Kirchheim und dem Landkreis                1.1.  Nachtrag zum Protokoll vom GR 11.05.2020; zu TOP 3 - öffentlich
                                            München und übernahm damit an maß-                  2.    Kirchheim 2030
                                            geblicher Stelle hohe Verantwortung für             3.    Erlass einer Satzung über das besondere Vorkaufsrecht der Gemeinde Kirchheim für
                                            seine Heimatgemeinde.                                     das Grundstück Fl. Nr. 208 der Gemarkung Kirchheim nördlich der Erdinger Straße
                                                                                                      und östlich der Bebauung Teutonenstraße
                                            Mit Tatkraft und Führungsgeschick sorg-             4.    Umsatzbesteuerung der Kommunen; Verlängerung Optionszeitraum bis 01.01.2023
                                            te er zusammen mit seinen Kameraden
                                                                                                      gem. § 27 Abs. 22a UStG
                                            für die Sicherheit in unserem Ort. Unter
                                                                                                5.    Collegium 2000 gGmbH: Vorlage des Beteiligungsberichtes 2019
                                            seiner Regie wurde die Jugendfeuerwehr
                                                                                                      (Art. 94 Abs. 3 Satz 4 GO)
                                            Kirchheim gegründet und er brachte vie-
                                                                                                6.    Beschaffung von Luftreinigungsgeräten für die Grundschulklassenzimmer
                                            len Mitgliedern das Feuerwehrhandwerk
                                            in der Grundausbildung bei.                         7.    Antrag SVH/KSC: „Änderung der Benutzungsordnung der Sportgelände“
                                                                                                8.    Antrag von Rüdiger Zwarg vom 28.09.2020: „Nachholung von Vergabeveröffentli-
                                            Wir verlieren als Gemeinde einen aktiven,                 chungen“
                                            fürsorglichen Ehrenamtlichen, der stets             9.    Antrag Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 08.10.20: „Antrag für die Einrichtung mobiler
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E

                                            bereit war sich für seine Heimat über das                 Ampeln“
                                            selbstverständliche Maß hinaus einzuset-            10. Mitteilungen aus der Verwaltung
                                            zen.                                                10.1. Eingegangene Anträge
                                                                                                10.2. Antworten zu Anfragen
                                            Die Gemeinde Kirchheim würdigt in Dank-             10.3. Sonstiges
                                            barkeit seine Verdienste und wird ihm ein           11. Bekanntgabe nicht-öffentlich gefasster Beschlüsse
                                            ehrendes Andenken bewahren.                         12. Anfragen aus dem Gremium

                                            Maximilian Böltl
                                            Erster Bürgermeister                             DIGITALER BÜRGERDIALOG                           zu schicken. Nur angemeldete Teilnehmer
                                                                                                                                              erhalten einen Zugangslink für die Veran-
                                                                                             Einladung zum digitalen Bürgerdialog „Erweite-   staltung!
                                                                                             rung Collegium“ am 19.11.2020 um 19:30 Uhr
                                          ADFC-FAHRRADKLIMA-TEST                             Die Erweiterung der stationären Pflege und des   Ihre Fragen und Wünsche können auch posta-
                                                                                             Betreuten Wohnens im Collegium2000 im Rah-       lisch an die Gemeindeverwaltung zu Händen
                                          Spaß oder Stress? Bewerte das Radfahren in         men von Kirchheim 2030 soll gut geplant sein.    Frau Pletz zugesendet werden.
                                          Kirchheim - jede Stimme zählt!                     Was braucht Kirchheim für die Zukunft?
                                          Mach wieder mit beim großen ADFC-Fahrrad-                                                           Wir freuen uns auf Ihre rege Beteiligung!
                                          klima-Test und gib uns, der Politik und Ver-       Dafür wurde das Architekturbüro, dopo Don-
                                          waltung, ein wichtiges Feedback zu unserer         hauser Postweiler Architekten beauftragt, um     AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT
                                          Radverkehrsförderung. Der ADFC-Fahrrad-Kli-        aufzuzeigen was das Collegium bereits hat, was
                                          matest ist die größte Befragung zum Radfahr-       umstrukturiert werden könnte und was Kirch-      Am 31.10.2020 waren in der Gemeinde Kirch-
                                          klima weltweit und wird unterstützt durch das      heim für die Zukunft durch die Erweiterung der   heim b. München
                                          Bundesministerium für Verkehr und digitale         stationären Pflege und des Betreuten Wohnens
                                          Infrastruktur. Seit 2012 findet die Umfrage alle   im Collegium2000 braucht und was überhaupt       mit Hauptwohnsitz            13.022 Personen
                                          zwei Jahr statt, in diesem Jahr zum neunten        möglich ist. In diese Fragen und Überlegungen    mit Nebenwohnsitz               607 Personen
                                          Mal. Themenschwerpunkt ist das Radfahren in        wollen wir Sie gerne einbeziehen.                insgesamt gemeldet           13.629 Personen
                                          Zeiten von Corona, viele Menschen sind auf das
                                          Fahrrad umgestiegen.                               In mehreren Fachgesprächen mit der Gemeinde      Geburten Monat September           6 Personen
                                                                                             und dem Collegium wurden bereits erste Nut-      Sterbefälle Monat September       12 Personen
                                          Füllen Sie bis zum 30.11.2020 den Online-          zungsüberlegungen erarbeitet.
                                          Fragebogen aus, mit allen Informationen un-
                                          ter: www.fahrradklima-test.adfc.de. Infos auch     Wir möchten Sie herzlich einladen, uns mit Ih-    Impressum: V.i.S.d.P.: Bürgermeister
                                          auf der Website der Gemeinde: www.kirchheim-       ren Wünschen, Anregungen und Fragen bei der       Maximilian Böltl, Gemeinde Kirchheim,
                                          heimstetten.de. Der Fragebogen in Papierform       Bedarfsplanung zu unterstützen.                   Münchner Str. 6, Redaktion: 089/90909-
                                          ist im Rathaus, Bauamt und Umweltamt erhält-                                                         9314; kostenpflichtige Anzeigen: Tel. -9312;
                                          lich. Bitte diesen Bogen bis zum 30.11.2020        Aufgrund der Corona Pandemie kann dieser          FAX 089/90909-9313; Internet:
                                          einsenden an: Allgemeiner Deutscher Fahrrad-       Dialog leider nur digital stattfinden.            http://www.kirchheim-heimstetten.de,
                                          Club, „Fahrradklima-Test“, Mohrenstraße 69,                                                          email: KiMi@Kirchheim-Heimstetten.de Satz-
                                          10117 Berlin.                                      Daher bitten wir Sie, uns Ihre Anmeldung          herstellung: pro MEDIA; DIGITAL PICTURE
                                          Um in die Wertung zu kommen, benötigen wir         zur Teilnahme, Ihre Fragen und Wünsche            Druck u. Werbezentrum. Die Redaktion be-
                                          mindestens 50 Teilnehmer. Die Ergebnisse wer-      vorab per E-Mail bis Freitag, 13.11.2020 an       hält sich vor, Beiträge zu kürzen.
                                          den im Frühjahr 2021 veröffentlicht.               sieglinde.pletz@kirchheim-heimstetten.de

                                          4 | Kirchheimer Mitteilungen
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
KAUFT VOR ORT, SONST SIND SIE FORT

                                                                                                                Italienische Klassiker und bayerische
                                                                                                                Köstlichkeiten
                                                                                                                Pizza essen und Pasta genießen kann man bei
                                                                                                                Pasquale Tauriello jetzt auch in Kirchheim. Seit
                                                                                                                zwölf Jahren führt er sein Ristorantino Lucano
                                                                                                                im Räter-Einkaufszentrum in Heimstetten mit
                                                                                                                viel Leidenschaft. Nun hat er noch die Sport-
                                                                                                                gaststätte in der Florianstraße übernommen.
                                                                                                                „Ristorante Lucano im Merowinger Hof“ heißt
                                                                                                                sein zusätzliches Lokal. Ein neuer Pizzaofen
                                                                                                                steht schon bereit und wie in Heimstetten dür-
                                                                                                                fen sich die Gäste über italienische Klassiker
                                                                                                                und bayerische Köstlichkeiten freuen. In nor-
                                                                                                                malen Zeiten soll es auch einen Nebenraum
                                                                                                                für Fußball- und Sportübertragungen sowie
                                                                                                                Vereinsveranstaltungen geben. Auch die An-
                                                                                                                derlbühne wird hier einen Platz finden. Eine
                                                                                                                Mittagskarte für Berufstätige aus dem angren-
                                                                                                                zenden Gewerbegebiet ist ebenfalls geplant.
                                                                                                                Leider herrschen Coronazeiten. Derzeit können
                                                                                                                Gäste nicht in der Gaststätte Platz nehmen.
                                                                                                                Pizza, Pasta und vieles mehr gibt es jedoch zwi-
Pizza und Pasta zunächst nur zum Abholen: Seit Anfang Oktober betreibt Pasquale Tauriello, der Wirt des         schen 11.30 und 22.30 Uhr zum Abholen. Einfach
Ristorantinos Lucano in Heimstetten auch das „Ristorante Lucano im Merowinger Hof“ in der Florianstraße in      anrufen oder eine E-Mail schreiben und sich mit
Kirchheim. Erster Bürgermeister Maximilian Böltl und Franz Inselkammer von der Privatbrauerei Ayinger (links)   kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Ristorante
gratulierten dem Gastronom bereits zum neuen Lokal. Wegen der aktuellen Situation ist der Restaurantbetrieb     Lucano im Merowinger Hof verwöhnen lassen:
derzeit geschlossen, doch zum Mitnehmen gibt es Köstlichkeiten von A wie Antipasti, C wie Carne (Gerichte mit   Tel. 089 23793111 oder
Fleisch) und P wie Pizza, Pasta und Pesce (Gerichte mit Fisch). Tel. 089 23793 111.                             reservierung@lucanomerowinger.de

                                                                                                                                                                    R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E
KAUFT VOR ORT, SONST SIND SIE FORT

                                                                                                                eines fehlenden Fahrradgeschäfts hier in der
                                                                                                                Gemeinde durch unsere Filiale schließen“, meint
                                                                                                                der Radexperte. Er dankt ausdrücklich Ersten
                                                                                                                Bürgermeister Maximilian Böltl und Wirtschafts-
                                                                                                                förderer Tobias Schock für die tatkräftige Unter-
                                                                                                                stützung bei der Suche nach einer geeigneten
                                                                                                                Immobilie. Das Geschäft im REZ biete nun viel
                                                                                                                Raum fürs Rad.

                                                                                                                Als Extrem-Biker und Radsportler weiß Lang,
                                                                                                                dass zum Erfolg ein verlässliches Team gehört.
                                                                                                                Das Geschäft in Heimstetten leitet Milan Ein-
                                                                                                                zinger, der schon seit längerem mit Lang die
                                                                                                                Leidenschaft fürs Rad teilt, im Stammgeschäft
                                                                                                                berufliche Erfahrung sammelte und sich zum
                                                                                                                technischen Fachwirt ausbilden ließ. Wie in
                                                                                                                Ebersberg wird es auch hier ein breites Spek-
                                                                                                                trum an E-Bikes, Mountainbikes, Gravelräder,
                                                                                                                Rennräder und Touren- und Cityräder, sowie
                                                                                                                Kinder und Lastenräder geben. Um auch tech-
                                                                                                                nisch den optimalen Support zu bieten, gehört
                                                                                                                eine gut organisierte Werkstatt mit Terminpla-
                                                                                                                nung ebenfalls zum Service dazu. Termine für
Gratulation mit dem nötigen Abstand: Erster Bürgermeister Maximilian Böltl und Wirtschaftsförderer              Reparaturen und Umbauten werden bereits
Tobias Schock heißen Paul Lang (links) und Milan Einzinger (rechts) in Heimstetten willkommen. Mit Rad-         gerne entgegengenommen.
sport Lang im Räter-Einkaufszentrum hat die fahrradfreundliche Kommune Kirchheim nun auch ein Fahrrad-
geschäft mit Werkstatt-Service, Zubehör und Ergonomie-Beratung. Mehr Infos unter: www.radsportlang.de           Raum fürs Fahrrad schafft auch die Gemein-
                                                                                                                de. Mit Kirchheim 2030 bekommt das Fahr-
Viel Raum fürs Rad                                                                                              rad weiter Rückenwind. Eine Magistrale durch
                                                                                                                den Ortspark und drei zusätzliche Brücken für
In der fahrradfreundlichen Kommune Kirch-               rige weiter Fahrt auf in Sachen Bike. Bereits           Radfahrer werden die Wege zwischen den Ge-
heim gibt es jetzt auch ein Fahrradgeschäft mit         mit 18 Jahren, als damals Jüngster in Bayern,           meindeteilen kürzer und den Umstieg auf Rad
Werkstatt-Service, Zubehör und Ergonomie-Be-            schloss er erfolgreich die Meisterschule ab. In-        attraktiver machen. In den neuen Wohngebie-
ratung. Am 10. Oktober eröffnete Paul Lang ein          zwischen beschäftigt er in seinen beiden Betrie-        ten soll die Dominanz des Autos schwinden
Geschäft in den ehemaligen Räumlichkeiten               ben mehrere Mitarbeiter und Auszubildende.              und die Straße an die Radfahrer und Fußgänger
des Inter-Sports im Räter-Einkaufszentrum - auf         „Nachhaltiges Handeln, persönliche Beratung             zurückgegeben werden. So kann jeder Bürger
den Tag genau fünf Jahre nach dem der Zwei-             und innovative Ansätze sind unsere oberste              dazu beitragen, den innerörtlichen Verkehr zu
radmechaniker-Meister seinen ersten Laden in            Devise. Wir möchten im Münchner Osten unser             senken, indem er aufs Auto verzichtet und statt-
Ebersberg übernahm. Damit nimmt der 25-jäh-             Einzugsgebiet weiter ausbauen und die Lücke             dessen Wege mit dem Rad zurücklegt.

21/2020                                                                                                                             Kirchheimer Mitteilungen | 5
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
Aktuelle Baumaßnahmen
                                                                             für Kirchheim 2030

                                                                                                                       Heimstettner Straße
                                                                                                                       Die Arbeiten an der Heimstettner Straße gehen weiter. Da der Rad-
                                                                                                                       verkehr von Kirchheim nach Heimstetten auf die Fahrbahn geleitet
                                                                                                                       wird, gilt in diesem Abschnitt für Kraftfahrzeuge Tempo 30km/h . Eine
                                                                              Fußgänger-/Radfahrerbrücke               Ampelschaltung ist aufgrund der Länge des Baufeldes leider nicht
                                                                              Aufgrund umfangreicher Arbei-            möglich. Der Gehweg auf der Westseite ist gesperrt. Die Bushal-
                                                                              ten muss die Fußgänger- und              testelle Lindenviertel Westseite (Fahrtrichtung Heimstetten/S-
                                                                              Radfahrerbrücke während der              Bahn) wird in die Hauptstraße verlegt.
                                                                              gesamten Bauzeit des neuen Rat-
                                                                              hauses gesperrt bleiben.

                                               Heimstettner Moosweg                                                                                            Ausgleichsfläche
                                               Kanalverlegungsarbeiten                                                                                         Hier finden derzeit Arbeiten für eine inten-
                                               für die Erschließung zum                                                                                        siv bepflanzte Naturfläche statt, als Aus-
                                               Heimstettner Moosweg.                                                                                           gleich für die entstehenden Bauquartiere.

                                                                                                                                                              Wohnungsbau
                                                            Südliche Anbindung St2082                                                                         Hier entsteht ein Wohnquartier für Kirch-
R AT H AU S & B Ü R G E R S E R V I C E

                                                            Hier entsteht ein neuer Kreisverkehr, der lang-                                                   heim 2030. Baubeginn ist in 2021.
                                                            fristig die Verkehrsmengen besser abwickeln kann
                                                            und zudem eine besser Anbindung der neuen
                                                            Wohngebiete an die St2082 gewährleistet. Da auch                      Neubau Rathaus
                                                            der Hauptsammelkanal im Baufeld des künftigen                         Bei der Baustelle für das neue Rathaus befin-
                                                            Rathauses verläuft, muss dieser durch den Ver- und                    den wir uns derzeit konkret in der Baufeld-
                                                            Entsorger VE|MO verlegt werden. Der Abfahrtsast                       vorbereitung mit der Umverlegung des
                                                            ist voraussichtlich bis Mitte Dezember gesperrt.                      Kanals und der Gasleitung. Geplante Fer-
                                                                                                                                  tigstellung des neuen Rathauses ist in 2023.

                                                                                                Wohnungsbau WR8/9
                                                                                                10 Prozent des dortigen Wohnraums wird vergünstigt
                                                                                                an Ortsansässige, Familien und Senioren vergeben. Die
                                                                                                Ausschreibungsrunde läuft noch bis 13. November.
                                                                                                Alle Infos unter: www.kirchheim-heimstetten.de/bau-
                                                                                                en-und-umwelt/wohnen-liegenschaften/

                                                        Hausner Holzweg
                                                        Für die Erschließung des Hausner Holzwe-
                                                        ges beginnen die Kanalverlegungsarbei-
                                                        ten. Hier war es notwendig, die Wertstoff-                        Neubau Gymnasium
                                                        sammelstelle zu verlegen.                                         Beim Neubau des Gymnasiums werden
                                                                                                                          aktuell Erdbauarbeiten zur Herstellung
                                                                                                                          der Grube durchgeführt. In einem nächs-
                                                                                                                          ten Schritt stehen dann bereits die ersten
                                                                                                                          Rohbauarbeiten an. Mit einer Fertigstel-
                                                                                                                          lung ist hier in 2023 zu rechnen.

                                                        Neue/aktualisierte Maßnahme

                                          6 | Kirchheimer Mitteilungen
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
SCHULFÖRDERVEREIN                                     GYMNASIUM KIRCHHEIM

Schulweghelfer gesucht

Der Schulförderverein sucht noch Helfer für die
Übergänge
l Blumenweg am Montag
l Am Sportpark am Dienstag
l Hauptstrasse/Ludwigstrasse am Donnerstag
l Schlehenring am Freitag
Ein Übergang kann nur gesichert werden, wenn
an jedem Schultag in der Woche ein Schulweg-
helfer steht. Schulweghelfer kann jeder werden!
Auch wenn Sie selbst keine Schulkinder haben.
Es reicht aus, wenn Sie sich einmal pro Woche
rund 25 Minuten Zeit nehmen. In Kirchheim
und Heimstetten koordiniert der Schulförder-
verein den Lotsendienst. Sie können sich ger-         Vor dem Turnierstart Simultanschach zur Ernennung „Deutsche Schachschule“
ne bei Daniel Zepf, Tel. 0159/01323492 oder
unter daniel.zepf@sfv-kirchheim.de melden.            Kirchheim hat eine Deutsche Schachschule
Jeder neue Helfer schließt eine Lücke.                Im ganzen Land gibt es gerade mal 100 Deut-         ler ist enorm. Für das Profilfach „Schach“ der
                                                      sche Schachschulen. Wen wundert’s, sind doch        Oberstufe melden sich regelmäßig an die 30
JUNIOR-SECONDHAND ST. PETER                           die Anforderungen dafür alles andere als leicht     Jugendliche, die diesen benoteten Unterricht
HEIMSTETTEN                                           zu erfüllen. Neben den entsprechenden Räum-         bis zur Abiturwertung einfließen lassen. Die
                                                      lichkeiten werden u.a. eine Schulschach AG mit      Spielstärke hat sich mit dem intensiven Training
Spielzeugbörse                                        mindestens 20 Teilnehmern, Turnierangebote          stark verbessert, was die guten Ergebnisse bei
Liebe Kunden/Innen, wichtige Hinweise!!!              und qualifiziertes Schachtraining erwartet. Alle    den bayerischen und Münchner Meisterschaften

                                                                                                                                                             B I L D U N G & S OZ I A L E S
Weihnachten naht                                      diese Kriterien hat nun das Gymnasium Kirch-        widerspiegeln. Das beste Beispiel für die ausge-
Da unsere beliebte Spielzeugbörse in der ge-          heim erfüllt und wurde zur Deutschen Schach-        zeichnete Jugendarbeit war der diesjährige Tri-
wohnten Form heuer nicht stattfinden kann,            schule gekürt. Eine außerordentliche Auszeich-      umph des 17jährigen Arthur Krumm bei der Ver-
laden wir Sie in unsere Räumlichkeiten im UG          nung bedenkt man, dass in ganz München keine        einsmeisterschaft der Schachgemeinschaft AFK.
des Pfarrbüros herzlich ein!                          einzige Lehranstalt auf dieses Prädikat verweisen   Die offizielle Verleihung übernahm Helge Fro-
Wir haben ein großes Sortiment an Spielen, Bü-        kann. Eine Troika ist für dieses Gelingen seit      wein als Referent für Schulschach. „Die Vergabe
chern, Kuscheltieren und was das Kinderherz           mehr als drei Jahren verantwortlich:                des Qualitätssiegels Deutsche Schachschule an
so begehrt, rechtzeitig, um Sie bei den Weih-         Schulleiter Matthias Wermuth, Lehrer Pierre Tas-    das Gymnasium Kirchheim fiel uns leicht, denn
nachtseinkäufen zu unterstützen!                      sell und der langjährige Vorsitzende der Schach-    wir hatten die beste Bewerbung einer Schule auf
Auch die Kleiderständer sind gut gefüllt, alles       gemeinschaft Aschheim/Feldkirchen/Kirchheim         dem Tisch, die sowohl pädagogisch als organisa-
für die “kalte” Jahreszeit!                           Matthias Naumann. Und das Interesse der Schü-       torisch voll überzeugte.“
Ganz besonders freuen wir uns, Ihnen für die
Allerkleinsten ein riesiges Angebot unterbrei-
ten zu können! NEU im Sortiment ist: wir führen
auch Umstandsmode! Es bleibt also (fast) kein
Wunsch unerfüllt! Kommen Sie, wühlen Sie sich
durch, werden Sie fündig und unterstützen Sie
dadurch unser nachhaltiges Verkaufskonzept,
Sie sehen, es ist für alle etwas dabei - wir freuen
uns auf Sie! Ihr Junior Team
Öffnungszeiten wie gehabt: Montag 9.30 - 11.30,
Donnerstag 15.30 - 17.30 Uhr! Maria-Glasl-Straße
16, im Untergeschoß des Pfarrbüros

AWO KINDERGARTEN BLAULAND

Küchenhilfe gesucht!
Für unseren 3-gruppigen AWO Kindergarten
Blauland suchen wir ab sofort eine Küchenhilfe
(m/w/d) mit 20 Stunden in Festanstellung.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau
Schicker, Tel.: 089/ 90444984 oder E-Mail: blau-
land.kirchheim@kita.awo-obb.de
Bitte senden Sie ihre Bewerbung an folgende
Adresse. AWO Kindergarten Blauland
Rupprechtstraße 1 a - 85551 Kirchheim

21/2020                                                                                                                       Kirchheimer Mitteilungen | 7
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
JUGENDZENTRUM                                         SENIORENBEAUFTRAGTE                                 18. November von 14 - 16 Uhr im Büro der Seni-
                                                                                       UND NACHBARSCHAFTSHILFE                             orenbeauftragten (neu: Münchner Str. 6, Raum
                                                                                                                                           E 04, 85551 Kirchheim), Seniorenbeauftragte
                                                                                                                                           Frau Morgenroth, Tel. 089 - 90909 - 5110

                                                                                                                                           SENIORENBEAUFTRAGE

                                      JUGENDZENTRUM KIRCHHEIM
                                 H a u p t s t r a ß e 30A - Telefon Büro 9 03 40 41   Demenzsprechstunde
                                              juzkirchheim@kjr-ml.de                   Demenz ist eine Erkrankung, die das Leben von
                                               www.juz-kirchheim.de                    Betroffenen, Angehörigen und dem sozialen
                                                    Öffnungszeiten:                    Umfeld verändert.
                                                Di.-Do. 14.00 - 20.00 Uhr              Die Begleitung eines Menschen mit Demenz er-        Mittagstisch der Seniorenbeauftragten
                                      Fr. 14.00 - 21.00 Uhr - Sa. 12.00 - 20.00 Uhr    fordert einen hohen Einsatz und Sensibilität im     entfällt
                                     Zum Thema Öffnungszeiten erhaltet Ihr             Umgang. Wir lassen Sie dabei nicht allein!          Liebe Seniorinnen und Senioren, leider sind die
                                            nähere Informationen auch                  Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde und die        Möglichkeiten für ein gemeinsames Treffen bzw.
                                           Unserer Homepage. “Über uns“                Nachbarschaftshilfe bieten eine Sprechstunde        eine Unternehmung aktuell sehr eingeschränkt.
                                                                                       an, in der wir Sie gern zu allen Themen rund um     Der Mittagstisch am Freitag, 20. November um
                                 Wiedersehen                                           die Erkrankung beraten und informieren. Auf         12.00 Uhr im Restaurant „Merowinger Hof“ in
                                 Wenn Ihr wieder kommen möchtet, müsst Ihr             Wunsch auch gern telefonisch oder bei Ihnen         Kirchheim muss wegen der Corona Situation
                                 Euch bitte über Whatsapp: 0151/422183 51/52           zu Haus. Alle Termine werden selbstverständ-        leider entfallen.
                                 oder Festnetz anmelden. Mehr Infos unter www.         lich unter Berücksichtigung der derzeit gültigen    Bitte passen Sie auf sich auf und bleiben Sie
                                 juz-kirchheim.de . Auf Instagram oder der Home-       Schutz- und Hygieneregeln wahrgenommen.             gesund.
                                 page könnt Ihr sehen was wir jeden Tag anbie-         Wir bitten daher um vorherige Anmeldung.            Ihre Seniorenbeauftragte Dagmar Morgenroth
                                 ten. Wir haben unter Auflagen geöffnet. Bei Fra-
                                 gen zu unseren Corona Auflagen könnt ihr Euch         NACHBARSCHAFTSHILFE
                                 gerne bei uns melden.
                                                                                                                                           sorgung oder in der Versorgung ihrer Liebsten.
                                 Bundesfreiwilligen Dienst                                                                                 Sollten Sie ebenfalls Interesse am Betreuten Woh-
                                 Die Stelle des Bundesfreiwilligen Dienst im JUZ                                                           nen zu Hause haben, können Sie Anfragen gerne
                                 ist seit 01.10.2020 wieder frei. Wer sich für einen                                                       an die NBH Kirchheim, Heimstettner Str. 2, 85551
                                 abwechslungs-reichen Job in der Jugendarbeit                                                              Kirchheim, Tel. 089 903 07 59 oder info@nbhk.de
B I L D U N G & S OZ I A L E S

                                 interessiert kann sich ab sofort wieder im JUZ        Betreutes Wohnen                                    richten. Homepage http://www.nbhk.de.
                                 bewerben.                                             Betreutes Wohnen zu Hause:
                                                                                       Alle Leistungen aus einer Hand                      Neue Geschäftsstelle
                                 Wir suchen Personal:                                  Im Rahmen des Projekts „Gut versorgt zu Hause“      für die Nachbarschaftshilfe
                                 Die OGS im Gymnasium sucht Lehramtsstudent            unterstützt die Nachbarschaftshilfe ältere Men-
                                 *innen oder andere Qualifikationen auf Stun-          schen dabei so lange wie möglich in den eigenen
                                 denbasis. Nähere Infos bei uns.                       vier Wänden wohnen bleiben zu können.
                                                                                       Mit zunehmendem Alter fallen verschiedene
                                 WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON                            Tätigkeiten schwerer. Die gesellschaftlichen
                                                                                       Strukturen wandeln sich. Familien werden zu-
                                 Weihnachtsfreude für Kinder                           nehmend kleiner, Generationen leben häufig
                                 Wie Sie bedürftigen Kindern - überwiegend in          nicht mehr in unmittelbarer Nähe, Frauen sind in
                                 Osteuropa - eine große Freude machen. Flyer           verstärktem Maße berufstätig. Spätestens dann
                                 (wie und was in den Schuhkarton eingepackt            machen sich Senioren oder Angehörige Gedan-
                                 werden kann) liegen in den Abgabestellen              ken wie eine gute Versorgung im Alter auch dann
                                 - Gemeindebücherei Kirchheim                          sichergestellt werden kann.
                                 - Teelikat (REZ, Glockenblumenstr.5)                  Die NBH bietet hier verschiedenste Unterstüt-       Neue Geschäftsstelle für die Nachbarschaftshilfe
                                 aus. Späteste Abgabe ist Samstag, 21. Novem-          zungsangebote an, die individuell mit den Be-       Unsere neue Adresse lautet: Heimstettner Stra-
                                 ber. Herzlichen Dank!                                 troffenen abgesprochen werden.                      ße 2, 85551 Kirchheim. Gerne informieren wir
                                                                                       So werden Fahr- und Begleitdienste für notwen-      Sie über unser Angebot im Bereich der ambu-
                                 FAMILIENZENTRUM KIRCHHEIM E.V.                        dige Fahrten angeboten. Im Rahmen von Betreu-       lanten Krankenpflege und Betreuung sowie der
                                                                                       ungsangeboten finden Besuchsdienste (auch für       Kinderbetreuung für Kinder unter 3 Jahren.
                                                                                       an Demenz erkrankte Menschen), Einkaufs- und        Kontakt: Tel. 089 903 07 59, info@nbhk.de,
                                                                                       Besorgungsdienste sowie Musikangebote oder          Homepage: http://www.nbhk.de
                                                                                       Aromapflege statt. Ebenso kann durch den Me-
                                                                                       nü-Service Essen bestellt werden.                   Engagierte Helfer/innen gesucht
                                                                                       Bei Pflegebedarf können Leistungen durch den        Aufgrund der immer größer werdenden Nach-
                                 Teil-Schließung im November                           ambulanten Pflegedienst dazu gebucht werden.        frage an Unterstützungsangeboten sucht die
                                 Das Familienzentrum Kirchheim e.V. muss mit           Im Rahmen des Betreuten Wohnens zu Hause            Nachbarschaftshilfe weitere ehrenamtliche
                                 Bedauern mitteilen, dass leider ab 02.11.2020         (Voraussetzung schriftliche Vereinbarung) bietet    Helfer/innen. Zu den Aufgabengebieten ge-
                                 wegen der aktuellen Corona-Lage keine Prä-            die NBH kostenlos Erstberatungsgespräche sowie      hört u.a. die Durchführung von Besuchsdiens-
                                 senzkurse stattfinden können. Weiterhin kön-          regelmäßige telefonische Kontaktaufnahmen an.       ten und/oder von hauswirtschaftlichen Unter-
                                 nen auch keine offenen Angebote durchgeführt          Die Mitarbeiterinnen im Büro sind telefonisch       stützungsleistungen im häuslichen Umfeld.
                                 werden. Bitte erkundigen Sie sich dementspre-         oder persönlich (nach tel. Anmeldung) von MO-       Die Tätigkeit kann je nach individuellem Inte-
                                 chend bei den jeweiligen Kursleiter/innen.            FR von 9.00 - 13.00 zu erreichen.                   resse abgesprochen werden. Eine freie Zeit-
                                 Wir hoffen sehr, dass es im Dezember wieder           Werden ausschließlich Grundleistungen in An-        einteilung ist möglich. Ebenso wird eine an-
                                 besser aussieht und bitten um Verständnis.            spruch genommen, ist eine Mitgliedschaft bei        gemessene Aufwandsentschädigung gewährt.
                                 Bleiben Sie gesund! Sämtliche Kontakt-In-             der NBH erforderlich. Der Mindestbeitrag liegt      Haben Sie Interesse an einem sozialen Engage-
                                 formationen zu unseren Kursen finden Sie auf          hier jährlich bei € 17.-. Für viele Senioren aber   ment? Anfragen bitte bei der Geschäftsführung
                                 unserer Homepage unter:                               auch für ihre Angehörigen bedeutet dies, ein        Frau Stettberger, Tel. 903 07 59 oder 0151 701
                                 www.familienzentrum-kirchheim.de                      zusätzliches Stück Sicherheit in der eigenen Ver-   306 61, stettberger@nbhk.de.

                                 8 | Kirchheimer Mitteilungen
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
COLLEGIUM 2000

                                                   lang gelaufen“. Detailliert erzählte sie über das    Strafe in Höhe von 5.000 Euro bei Verstößen
                                                   damalige Erlebnis. Herr N., ihr Ehemann, war in      gegen diese Auflagen. Wir haben diesen Besuch
                                                   diesen Moment so überrascht gerührt, das er          des Gesundheitsamtes zum Anlass genommen,
                                                   es mit einem: „Ja das war wirklich eine schöne       alle in Frage kommenden Personen hierauf
                                                   Zeit!“ vollendete. Und so wurde aus der Ge-          nochmals explizit hinzuweisen. Ja, es verlangt
Eine Gedächtnisstunde mit Herz                     dächtnisstunde gleichzeitig eine Erinnerungs-        von uns allen die Bereitschaft alles Erdenkliche
Manch einer betrachtet das Schreiben an sich,      runde.                                               zu unternehmen, um auch weiterhin gut durch
vielleicht als eine lästige Pflicht oder als ein                                                        die Krise zu kommen.
Muss, ich jedoch sehe darin die Möglichkeit        Während die Bilderkarten weiter gereicht und
dem Leser etwas zu zeigen was ihm sonst ver-       auf der Deutschlandkarte gesucht und ge-             Wir bedanken uns ganz besonders bei allen en-
borgen bliebe.                                     funden wurden, zogen die Bewohner unsere             gagierten Mitarbeitern und Angehörigen die
Keine Ahnung wie viele unsere Artikel vom          Praktikantin Zorè mit ein. Denn sie wollten          diese Einschränkungen mittragen.
Collegium wirklich lesen, doch seitdem ich die     Zorè, die aus Afghanistan stammt, Deutschland        Bleiben Sie alle gesund. Es grüßen ganz herzlich
Chance bekommen habe, alle 2 Wochen einen          näher bringen. Aber sie brachten ihr nicht nur       Tom Hönnl als Einrichtungsleitung und Gerti
Artikel bei der Kimi abzugeben, hoffe ich insge-   Deutschland näher, sondern auch Verständnis,         Bellmann als Geschäftsführung.
heim, dass wir jede Woche ein paar Leser mehr      Mitgefühl und Aufrichtigkeit, denn einst wuss-
erreichen.                                         ten alle, sie hatten das gleiche Schicksal. Es gab   Danke für Spenden zur Möblierung
                                                   nicht nur gute und sichere Zeiten, sondern auch      unserer Tagespflege Terrasse
Wir. Wir das Collegium. Wir - das heißt unsere     Zeiten voller Ungewissheit und Angst. Evelyn         In der Ausgabe 19 der Kirchheimer Mitteilun-
Küchenfeen, die unsere Augen oft größer er-        erzählte mir weiterhin, dass dieser magische         gen haben wir Ihnen von der fast abgeschlosse-
scheinen lassen als unsere Bäuche,- unsere Büro    Augenblick die Deutschlandkarte in einer Welt-       nen Erweiterung der Tagespflege, die Schaffung
Dame, die für jeden 2 offene Ohren hat,- unsere    karte voller Liebe untereinander verwandelte.        unserer wunderschönen Terrasse berichtet. Die
Engel als Putzteufel,- unser Pflegepersonal mit    Dieser Moment aus Verbundenheit, egal ob             feierliche Einweihung erfolgt im nächsten Jahr,
Humor und Herz,- unsere Hausmeister die kei-       jemand im Rollstuhl saß, an Demenz erkrankte         wenn alles grünt und blüht und die Außenmö-
ne linken Hände kennen,- das Team der Kreativ      oder ein Kopftuch trug, bleibt im Gedächtnis         blierung geliefert ist. Unsere Gäste und Mit-
Werkstatt von dem ich nun schon öfters berich-     und im Herzen von uns allen.                         arbeiter freuen sich sehr auf die dann mögliche
ten durfte,- unseren Heimleiter der als gelern-                                                         Nutzung der Terrasse. Gerne möchten wir den
ter Altenpfleger nun sein Beruf zur Profession     Diesen Artikel möchte ich gern mit einem Zitat       Kirchheimer Bürgern unseren renovierten In-
macht und Frau Bellmann eine starke Frau die       von Ernst Ferstl beenden, denn welche Worte          nen- und Außenbereich an einem Tag der offe-
viele verschiedene Takte und Melodien nicht        wären jetzt in dieser Zeit passender als diese.      nen Tür im Frühjahr 2021 vorstellen.

                                                                                                                                                             B I L D U N G & S OZ I A L E S
nur auf der Trommel spielen kann.                  „Solange uns die Menschlichkeit miteinander
                                                   verbindet, ist es egal, was uns trennt.“ Doreen      Wer Interesse hat, uns und unsere wichtige
Ein Haus gefüllt mit Melodien und Takte, mit       Piller & das gesamte Team vom Collegium 2000        Arbeit in der Tagespflege zu unterstützen, kann
Profession, Herz, Humor, Kreativität und Liebe                                                          sich gerne mit einer Spende an der Anschaf-
zum Detail. Nun hoffe ich inständig keinen ver-    Informationen zu Corona im Senioren-                 fung für das Außenmobiliar beteiligen. Eine
gessen zu haben, sonst kann ich das Schreiben      und Pflegezentrum                                    Kennzeichnung des gesponserten Stuhles (100
ganz schnell wieder vergessen.                     Geänderte Besuchszeiten                              €) oder Tisches (200 €) erfolgt sichtbar für jeden
                                                   Die steigenden Zahlen der mit dem Corona             durch uns. Zwischenzeitlich sind auch bereits
Heute werde ich Ihnen wieder eine Story vom        Virus infizierten Menschen verfolgen wir seit        die ersten Spenden eingegangen. An dieser
realen Leben aus dem Collegium erzählen. Und       Wochen mit wachsender Besorgnis. Aus die-            Stelle schon einmal ein herzliches Dankeschön
nächstes Mal? Ich weiß es selber noch nicht,       sem Grund haben wir uns im Seniorenzentrum           an die Unterstützer. Die Spendenbescheinigun-
aber ich verspreche Ihnen, meine Augen und         bereits vor zwei Wochen entschieden, hier            gen werden in den nächsten Tagen verschickt.
Ohren offen zu halten um Sie als Leser daran       rechtzeitig zu reagieren, um unsere Bewohner         Wenn auch Sie sich jetzt angesprochen fühlen,
Teil haben zu lassen.                              zu schützen.                                         uns als Stuhl- oder Tischpate zu unterstützen
                                                   Die Besuchszeiten wurden von uns einge-              können Sie Ihre Spende gerne auf unser Konto
Eine Gedächtnisstunde mit Herz                     schränkt und so dürfen täglich in der Zeit von       bei der Münchner Bank überweisen. Die Bank-
Wer meint dass eine Gedächtnisrunde nur auf        14-16 Uhr die Angehörigen zu uns ins Haus            verbindung hierfür ist: IBAN DE39 7019 0000
grundlegende Fakten basiert, der irrt. Denn ein    kommen, um ihre Lieben zu besuchen. Jeder            0004 7182 08, BIC: GENODEF1M01. Für Rückfra-
Herz vergisst nie, auch dann nicht, wenn man       Besucher muss sich seitdem am Empfang mel-           gen erreichen Sie Frau Rensch unter 089-94567-
meint, dass die Demenz einem alles nehmen          den und wir erfassen die Kontaktdaten in einer       3311 oder Frau Bellmann unter 089-9467-3034
kann. Wir als Team der Kreativ Werkstatt wollen    Liste, um nachweisen zu können, wer und in           Ihnen allen wünschen wir eine gute Zeit und
ein miteinander schaffen. Jeden ein zu bin-        welcher Zeit sich im Haus aufhielt. Wir wissen,      bleiben Sie gesund.
den, egal ob jemand im Rollstuhl sitzt, mobil      dass dies für manche Bewohner und Ange-
ist, an Demenz erkrankt ist oder eine andere       hörige ein schmerzhafter Einschnitt ist, aber
Herkunft hat. Sowie in unsere letzten Gedächt-     nur so können wir auch unter Einhaltung der
nisrunde mit dem Thema „Deutschlandkarte           Hygienevorschriften den zur Zeit maximalen
mit Bilderkarten von Städten und Flüsse.“ Auf-     Schutz unserer Senioren gewährleisten. Wir
grund von Corona werden die Beschäftigungs-        sind bisher seit März „Corona-frei“ und setzen
angebote auf jeden einzelnen Wohnbereich           alles daran diesen Zustand zu erhalten. Dass wir
separat angeboten, um unsere Bewohner bes-         mit unserer frühen Entscheidung richtig lagen
ser schützen zu können.                            zeigt uns auch der unangemeldete Besuch des
                                                   Gesundheitsamtes in dieser Woche. Hier wurde
Im gemütlichen Wohnzimmer auf dem Wohn-            unsere Einrichtung im Hinblick auf die Corona
bereich II fand sich eine kleine bunt gemischte    Schutzmaßnahmen, auch auf die Maskenpflicht
Gruppe der dort wohnenden Bewohner ein.            überprüft und es erfolgte nochmals der Hinweis
Evelyn und unsere Praktikantin Zorè führten        auf die Geldstrafen bei Nichtbeachtung dieser
die Gedächtnisrunde ohne zu wissen, wie schön      Regelungen.
diese Stunde enden würde. Kurz nachdem sie
einige Bilderkarten zeigten und durchreichten,     Unsere Mitarbeiter, Handwerker und Dienstleis-
sagte eine Dame unerwartet zu ihrem Mann:          ter erwartet eine Strafe in Höhe von 250 Euro,
„G. dass ist das Brandenburger Tor, da sind wir    der verantwortliche Träger des Hauses eine

21/2020                                                                                                                     Kirchheimer Mitteilungen | 9
Gedenken zum Volkstrauertag - Gemeinde ...
Landesgartenschau 2024
                                                                  „Zusammen.Wachsen“ in Kirchheim

                     Die Sphäre „Wasser“ auf einen Blick
                     Der neue Parksee und seine Ufer

                      Abwechslung ausdrücklich erwünscht – die verschiedenen Uferbereiche auf einen Blick: Im Westen die Uferwiese mit direktem Zugang zum Wasser (l.), im Osten
SCHWERPUNK T THEMA

                      das eingefasste Ufer mit Wasserbalkon (r.).

                     Das neue Rathaus und der Bürgersaal mit             Minimalwasserstand 20 cm) und mindestens              Durch die verschiedenen Wassertiefen und
                     Außengastronomie liegen ab 2024 direkt              zwei Meter breite Flachwasserzonen führen             das feinteilig gestaffelte Uferrelief entsteht ein
                     am Wasser, genauer gesagt am knapp 7.400            direkt in den See. Auch an allen anderen Ufer-        kleinteiliges Mosaik von Lebensräumen, das der
                     Quadratmeter großen Parksee, der im Zuge der        bereichen führt das Wasser flach in den See.          Artenvielfalt besonders förderlich ist.
                     Landesgartenschau entsteht. Der See ist von
                     allen Seiten zugänglich, wird an seinen Ufern       Was wächst am Parksee?                                Als bestimmende heimische Baumarten sind
                     aber unterschiedlich gestaltet:                     Eingerahmt wird der Parksee von flachen Schilf-       in der Sphäre „Wasser“ vor allem Trauerweiden
                                                                         inseln, den Uferbereich säumen Auenbäume.             und Stieleichen geplant. Daneben sollen Gledit-
                     Im Norden (Rathaus/Bürgersaal) und im Osten                                                               schien und Wald-Tupelobäume als sogenannte
                     (Vorhalteflächen für Sporthalle und Kita) wird                                                            Klimabäume gepflanzt werden. Sie kommen
                     die Wasserfläche von Ufermauern eingefasst.                                                               mit den Auswirkungen des Klimawandels be-
                     Die Wege führen vom Ortspark direkt auf die                                                               sonders gut zurecht. Entlang der Wege und
                     tiefer gelegenen Wasserterrassen und Ufer-                                                                vereinzelt auf der Liegewiese im Westen ist
                     balkone. Diese Flächen dienen als Treffpunkte                                                             eine Mischbepflanzung von Sträuchern und
                     am Wasser und laden zum entspannten Ver-                                                                  Stauden aus überwiegend heimischen Arten
                     weilen ein. Durch ihre stufenförmige Anlage                                                               vorgesehen.
                     bieten sie einen besonderen Ausblick über den
                     See, in den sonnigen Abschnitten werden zu-                                                               Wie erreicht man den Parksee?
                     sätzlich Sitzbänke aufgestellt. Vor dem Rathaus                                                           Der Parksee wird von der oberen Schleife des
                     sorgt ein Wasserspiel für Unterhaltung, das                                                               „Achters“ komplett umrundet. Im südlichen Be-
                     durch einen eigenen Wasserkreislauf versorgt                                                              reich quert der „Achter“ den See über eine fünf
                     wird.                                                                                                     Meter breite Fußgänger- und Fahrradbrücke.
                                                                                                                               Dort und auf den Wasserterrassen und -balko-
                     Auch vom neuen Bürgersaal mit Außengastro-                                                                nen kommen die Besucher dem Gewässer be-
                     nomie aus genießen die Besucherinnen und Be-                                                              sonders nahe.
                     sucher den Blick über den See.
                                                                                                                               Von der Halbinsel im Norden führt zusätzlich
                     Das Westufer wird naturnah gestaltet. Auf der                                                             ein Dammweg aus Stützmauern über den See,
                     angrenzenden Liegewiese mit Baumbestand                                                                   der insbesondere als Schutzort für verschiedene
                     lässt sich herrlich entspannen und spielen.                                                               Bestandsleitungen dient.
                     Im weiteren Verlauf schließen die Uferwiesen
                     an die Sphäre „Wildnis“ des neuen Ortsparks an.                                                           Woher kommt das Wasser für den See?
                     Im Süden wiederum laden großflächige Sitz-                                                                Nach seiner Fertigstellung – voraussichtlich im
                     stufen dazu ein, die Zeit am Wasser zu ge-                                                                Sommer 2023 – wird der neue Parksee über
                     nießen. Die Stufenanlage führt vom See zum                                                                einen Grundwasserbrunnen erstmals befüllt.
                     Pausenhof der Grund- und Mittelschule. Wäh-                                                               Dies dauert circa eine Woche. Bei zusätzlichem
                     rend des Schulbetriebs wird der Zugang durch                                                              starkem Regen erfolgt ein Überlauf in eine so-
                     ein Tor gesichert. Am Westufer sind die Wasser-                                                           genannte Versickerungsrigole. Dadurch wird
                     flächen frei zugänglich. 30 Zentimeter tiefe (bei                                                         das Überlaufwasser wieder dem Grundwasser

                     10 | Kirchheimer Mitteilungen
zugeführt. Über den Grundwasserbrunnen wird
der See auch nachgespeist, um die natürliche
Verdunstung auszugleichen. Gleichzeitig wird
das Seewasser genutzt, um Teile des Parks zu
bewässern. Auf diese Weise entsteht ein natür-
licher Wasserkreislauf mit dem großen Vorteil,
dass kein Trinkwasser aus dem Leitungsnetz
entnommen wird und ein Teil der Vegetations-
flächen über das Seewasser bewässert wird.

Als natürlicher „Zufluss“ dient dem See dar-
über hinaus das Oberflächenwasser der um-
liegenden Uferbereiche und der Wasserbalkone.
Perspektivisch kann auch das Wasser weiterer
Oberflächen, wie zum Beispiel der Dach- und
Hofflächen der Grund- und Mittelschule oder
der geplanten Kita und Sporthalle, eingeleitet
werden.

Zur Reinigung des Wassers werden im Nor-
den und im Süden des Parksees spezielle
Retentionsfilter in die Uferbereiche integriert.
Das Wasser wird regelmäßig in diese Filter aus-
geleitet, gereinigt und anschließend dem Park-
see wieder zugeführt.

Wann geht es los?
Baubeginn für den Parksee soll im Frühjahr
2022 sein, nach dem Rückbau der Hauptstraße.
Die Bauzeit beträgt voraussichtlich 15 Monate.
Der ausgehobene Boden wird zu einem großen
Teil direkt auf dem Gartenschau-Gelände im

                                                                                                                                                                SCHWERPUNK T THEMA
Wiesenbereich zur Modellierung verbaut sowie
gegebenenfalls als Füllmaterial für die Frei-
flächen des neuen Gymnasiums genutzt.

Bei der Größe des Sees haben die Planer den
maximal möglichen Umfang mit knapp 7.400
Quadratmetern ausgeschöpft. An der West-
seite wird der See durch die überregional
verlaufende Kanaltrasse begrenzt, im Osten
durch Vorhalteflächen und im Süden durch die
schützenswerte Baumreihe. Derzeit läuft das
wasserrechtliche Planfeststellungsverfahren für
den See. Die Unterlagen sind online einzusehen
auf www.landkreis-muenchen.de, Suchbegriff :
Kirchheim 2024.

Text: Sophia Schreib, Kirchheim 2024 GmbH,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Kontakt: sophia.schreib@lgs2024.de
                                                         Kreislaufsystem: Das Wassermanagement des Parksees beruht auf Speisung durch einen Grundwasser-
                                                         brunnen und der natürlichen Bewässerung der Vegetationsflächen durch Seewasser. In zwei Retentions-
Grafiken/Schnitte: SINAI Gesellschaft von Landschafts-   filtern wird das Wasser zyklisch gereinigt und danach zurück in den See geleitet.
architekten mbH

                                                     Der Parksee in Zahlen
             Länge:                        Max. Breite:                Max. Tiefe:                Wasserspiegel:                 Wasserfläche:

          ca. 265 m                          ca. 55 m                       2m                    513,4 m ü. NN                      7.375 m²
       Durch den Dammweg im Norden wird die Wasserfläche in zwei Bereiche getrennt. Eine Durchflussöffnung im Dammweg ermöglicht den
                                              Wasseraustausch zwischen beiden Seeteilen.

21/2020                                                                                                                         Kirchheimer Mitteilungen | 11
Sie können auch lesen