Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen - Den Frieden lieben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
80268 – Nr. 1216 50. Jahrgang 15. April 2019 GZA 8484 Weisslingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Den Frieden lieben
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen MB 1216 15. April 2019
Aus dem Inhalt Seite Termine Seite
Titelbild: Kreuze erinnern an die Leidenszeit Jesu. April 36
Foto: Serpeblu Mo 15. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 36
Zum Titelbild 3 Di 16. 18:30 GV Gewerbeverein 44
Gemeinde Mi 17. 18:00 Redaktionsschluss MB 1217 11
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats 4 Mi 17. 20:00 Singen für Nachtschwärmer 21
Publikationen Bau und Werkkommissionssitzung 4 Do 18. 14:30 Gemeindeverwaltung von
Baubewilligungen 5 07:00–14:00 offen 7
In Trauer 6 Mi 24. 14:15 Spazierwanderung 38
Bestattungen 7 Sa 27. 09:00 10. Wisliger «Güsel-Tag» 8
Die Gemeindeverwaltung über die Osterfeiertage 7 Mo 29. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 36
Zehnter Wisliger «Güsel-Tag» 8 Di 30. 07:45 Ganztages-Wanderung Senioren 39
Gemeinde- und Schulbibliothek 10 Mo 01. 14:15 Mai 42
Mütter- und Väterberatung 10 Fr 03 09:00 Väter- und Mütterberatung 10
Impressum 11
Di 07. 12:00 Mittagstisch für ältere Menschen 41
Kleininserate-Bestellschein «Wisliger Märtegge» 50
Di 07. 13:45 Probe Seniorenchor 41
Wisliger Märtegge 12
Schule Weisslingen 13 Di 07. 14:00 Senioren-Spielnachmittag 16
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 14 Sa 11. 08:30 Stadttour in Zürich 15
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 16 Sa 11. 13:45 CEVI + Fröschli 44
Demnächst in Weisslingen 18 So 12. 09:30 Jazzbrunch 24
Rückblicke 25 Mo 13. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 36
Kinderbetreuung Kidéal 26 Mo 13. 18:00 Kurs «Notfälle beim Sport» 18
Wisliger Familienverein 33
Senioren 38 Sprechstunde Gemeindepräsident
Vereine, Parteien und Institutionen 43 Um ein persönliches Anliegen mit dem Gemeindepräsidenten zu
besprechen, vereinbaren Sie bitte einen Termin unter
Aus dem Gewerbe 47
Wer, wo, wann 48 Telefon 079 770 57 39
Limericks 53
Ab 30 Franken* die lokale Werbeplattform
des Gewerbes. Das beliebte und vielgelesene «Wisliger Blättli»
Güselfresser-
erreicht sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner in Weisslingen
inkl. Aussenwachten. * = 1/16 Seite 70 x 25 mm
Kalender
Mitteilungsblatt, Postfach 210, 8484 Weisslingen Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
Telefon 052 384 25 35, info@froehlichmedia.ch und nicht bereits am Vorabend an den Sammel-
punkten bereitstellen.
Ärztlicher Notfalldienst April
Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Mo 15
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish Di 16
Telefon 052 397 30 97 Mi 17
Die Praxistelefone der Ärzte informieren Do 18 Grüngutabfuhr
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Fr 19 Kehrichtabfuhr
Zahnärztlicher Notfalldienst Sa 20
Notfalldienst Zürcher Oberland So 21
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen
Telefon 052 384 22 94 Mo 22
Die Praxistelefone der Ärzte informieren Di 23
Sie über den zuständigen Notfalldienst. Mi 24
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg Do 25 Grüngutabfuhr
siehe Seite 66 Fr 26 Kehrichtabfuhr
Werkkommission Notfalldienst Sa 27
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen So 28
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen Mo 29
Pikett-Nummer 052 384 23 23 Di 30
2 MB 1216
Zum Titelbild
von einem Moment zum anderen flüchten musste.
Den Frieden lieben Mit nichts als dem, was er auf seinem Leib trug.
Die Ostergeschichte aus dem Neuen Testament Nicos war damals noch ein kleiner Junge. Zusam-
konfrontiert uns mit zwei Ereignissen, die gegen- men mit seiner Familie mussten sie alles neu auf-
sätzlicher nicht sein könnten. Jesus ist der Haupt- bauen und ihre Vergangenheit hinter sich lassen.
darsteller in diesem Drama. Was für ein Unruhe- Offensichtlich sind bis heute Erinnerungen in sei-
stifter: Er wird geboren, lebt, bringt Menschen und nem Herzen, die viel Mitgefühl für Flüchtlinge aus-
politische Ordnung durcheinander, stirbt – um nach lösen. Der Wunsch nach Frieden ist sozusagen in
drei Tagen wieder zu leben. Und als ob das nicht seiner biografischen DNA verankert.
schon genug wäre, verabschiedet er sich kurz da- Jesus sprach oft davon, dass wir uns abwenden sol-
rauf Richtung Himmel. len von allem Bösen. Was für eine Aufforderung.
Über 2000 Jahre später wissen wir, dass die Nach- Was für eine Herausforderung. Was für eine Über-
richt vom Tod am Kreuz und der Auferstehung des forderung.
getöteten Jesus sich in fast jede Ecke der Welt ver- Während die meisten von uns mit den Zehn Gebo-
breitet hat. Bei manchen ist dieses Ereignis die ten einigermassen klarkommen, werden die Worte
Basis ihres Glaubens geworden. Andere spotten aus der Bergpredigt doch zu einer unerreichbaren
über diese Geschichte zwischen Tod und Leben. In Herausforderung. Frieden ist keine Bewegung, son-
all diesen Meinungen bleibt Jesus und seine Liebe dern eine Haltung von Menschen, die etwas bewe-
zu den Menschen im Mittelpunkt. Die Werte, die die- gen möchten. Und die beste Voraussetzung dazu ist
ser Mann verkörperte, sind auch heute Zement der eigene innere Frieden.
einer heterogenen Gesellschaft. Die Zauberworte
heissen Liebe und Empathie. Jesus verkörperte Jesus haut in der Bergpredigt noch ein weiteres,
diese Eigenschaften und wurde dafür an Ostern mit nicht zu erreichendes Ziel raus. Er spricht von der
Kreuz und Krone bestraft. Bestraft dafür, dass er Feindesliebe. Fordert uns heraus, die Feinde zu lie-
sich für Menschen am Rande der Gesellschaft ein- ben, jenen Gutes zu tun, die uns hassen. Das ist
setzte. Bestraft dafür, dass er die Pharisäer und Po- schon ein ordentliches Paket an «Gutmensch», das
litiker provozierte. Bestraft dafür, dass er immer aus uns Jesus da abverlangt.
Liebe handelte. Weshalb stellte Jesus eine Ethik auf, die wir niemals
Ich möchte Sie gerne kurz mitnehmen in ein Land, einhalten können? Wir alle kennen zwar Persön-
das mir ans Herz gewachsen ist. Zypern. Meine lichkeiten, die uns mit ihrer Ethik beeindrucken.
Freunde dort haben mir viel vermittelt über das Denen gelingt es tatsächlich, in ihrem Umfeld
Land, das der Apostel Paulus bereiste. Als ich im immer wieder Konflikte zu lösen und Frieden zu ver-
Herbst wieder da war, nahm mich eines Morgens breiten. Andere haben ein überdurchschnittliches
Nicos zur Seite. Nicos ist ein guter Freund, von dem Mass an Selbstlosigkeit. Die geben all ihr Gut und
ich vieles über Zypern lernte. leben in der bescheidensten Hütte zufrieden und
glücklich. Aber ich kenne niemanden, der die ganze
«Schau dir das mal an», sagte er zu mir. Auf dem Bergpredigt lebt. Die Bergpredigt ist der Spiegel, der
Foto war ein altes, ziemlich verbeultes Schiff zu uns zeigt, wie sehr wir auf Gottes Gnade angewie-
sehen. Na ja, dachte ich, was will er mir damit sen sind. Wir versagen. Vielleicht nicht täglich, aber
sagen? Er wird ja wohl nicht diesen alten Schrott- regelmässig. Und dann zu Jesus zu gehen, diesen
haufen kaufen wollen. Nicos war sehr bewegt. Weg ans Kreuz, hilft uns: «Jesus, bitte vergib mir, wo
«Schau dir dieses Boot an. Damit sind Menschen ich heute negativ geredet statt gesegnet habe. Ver-
über das Mittelmeer zu uns gekommen. Kinder, gib mir, wo ich wider besseres Wissen Kleider ge-
Frauen … wie schlecht muss es einem gehen, dass kauft habe, die durch unterbezahlte Menschen
du ein solches Risiko auf dich nimmst!» produziert wurden. Bitte vergib mir …» Und Christus
Mich überraschten die Worte von Nicos. Er ist sonst vergibt, wo unsere Bitte ehrlich ist. Das ist die Bot-
kein emotionaler Typ. Er gibt auch nie politische schaft von Ostern. Ostern ist kein fertiges Friedens-
Kommentare von sich. Aber dieses Boot und die programm. Es ist ein Prozess, in dem ich mich und
damit verbundenen Schicksale haben ihn offen- meine Beziehung zu Gott und meinen Mitmenschen
sichtlich bewegt. Seine Worte hallten in mir nach. weiterentwickeln kann. Auf diesem Weg wünsche
Mir wurde bewusst, dass hier ein Betroffener über ich Ihnen frohe und friedvolle Ostern.
andere Betroffene spricht. Hier sprach ein ehemali-
ger Flüchtling über aktuelle Flüchtlinge. Nicos ge- Verena Bircher
hörte zu jenen, die als Folge des Zypernkonfliktes ERF Medien, Pfäffikon ZH
MB 1216 3
Gemeinde Weisslingen
Aus den Verhandlungen des Weiterbildung von
Natascha Schiechl
Gemeinderates 1. April 2019/sc
Dem Gemeinderat ist es wichtig, dass gut ausge-
Jahresrechnung 2018 z. Hd. der bildete und motivierte Mitarbeitende im Dienste
Gemeindeversammlung verabschiedet der Gemeinde stehen. Er fördert deshalb die Wei-
Die Jahresrechnung 2018 schliesst mit einem Auf- terbildung mit finanzieller Unterstützung. Der Ge-
wandüberschuss von CHF 150‘169 um ca. CHF meinderat hat deshalb einen Kredit für die
361‘000 besser ab als budgetiert. Diese Abwei- Weiterbildung von Natascha Schiechl, Finanz-
chung ist vor allem aufgrund höherer Steuerein- buchhaltung, im Bereich Finance, Accounting und
nahmen und geringerer ordentlicher Abschrei- Reporting an der ZHAW gesprochen. Natscha
bungen zurückzuführen. Mehrausgaben waren in Schiechl wird dies Weiterbildung berufbegleitend
den Bereichen Behörden und Verwaltung sowie So- absolvieren.
ziale Wohlfahrt zu verzeichnen. Trotz dieser positi-
ven Entwicklung in der laufenden Rechnung ist die Ferner hat der Gemeinderat . . .
Finanzierung der Investitionen aus eigenen erwirt-
b diverse Grundstückgewinnsteuerfälle
schafteten Mitteln nach wie vor nicht möglich. Auf-
abgeschlossen. Die per 1. April 2019
grund dessen mussten auf dem Kapitalmarkt
veranlagten Grundsteuern ergeben insgesamt
zusätzliche liquide Mittel aufgenommen werden.
CHF 548‘680.65; für das Jahr 2019 wurden
Damit steigt die Verschuldung weiter an.
CHF 0,8 Mio. budgetiert;
Die Jahresrechnung 2018 wird letztmals nach
b die Leistungsvereinbarung des Alters- und Pfle-
HRM1 abgeschlossen. Ab 2019 erfolgt die Finanz- gezentrums Rosengasse, Russikon, genehmigt
buchhaltung nach dem neuen Rechnungsmodell und von der Jahresrechnung Kenntnis genom-
HRM2. Der Gemeinderat weist jetzt schon darauf men.
hin, dass mit der Jahresrechnung 2019 ein Ver-
gleich mit der Jahresrechnung 2018 nur noch be- 2. April 2019
dingt möglich sein wird. Silvano Castioni, Gemeindeschreiber
Publikationen Bau- und
Liegenschaftenverwaltung
der Gemeinde Weisslingen
Werkkommissionssitzung
18. März 2019
Schrebergarten An der letzten Bau- und Werkkommissionssitzung
in Weisslingen wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Arbeitsvergabe
Per sofort oder nach Vereinbarung
zu verpachten ein Pflanzplatz Tiefbauarbeiten/Rohrlegearbeiten
von etwa 50 m2 im Schrebergarten Sanierung Mülihalde
Mettlen, geeignet zur Bepflanzung von Die Gemeinde Weisslingen beabsichtigt die beste-
Gemüse, Blumen, Beeren etc. hende Wasserleitungen DN 100 in der Mülihalde
Jährlicher Pachtzins CHF 20.– infolge mehrfach aufgetretener Korrosionsschä-
den zu ersetzen. Mit dem Ersatz soll gleichzeitig
Auskunft erteilt gerne Katya Gallina der Leitungsdurchmesser gemäss den Vorgaben
von der Gemeindeverwaltung Weisslingen, des Ge-nerellen Wasserversorgungsprojekts (GWP)
Telefon 052 397 31 07 (vormittags), auf DN 125 angepasst werden.
oder Email katya.gallina@weisslingen.ch
Im westlichen Teil der Mülihalde wurde bereits im
Jahr 2000 ein zusätzlicher Meteorwasserkanal zur
4 MB 1216
Auftrennung in ein Trennsystem erstellt. Jedoch CHF 38‘744.50 (netto inkl. MwSt.) und die Rohrle-
wird das Meteorwasser im südlichsten Bereich der gearbeiten der Firma Meta-Bau GmbH zum Preis
Mülihalde wieder dem bestehenden Schmutzwas- von CHF 26‘416.25 (netto inkl. MwSt.) vergeben.
ser zugeführt. Ab diesem Punkt soll ein neuer
Kanal gebaut werden, welcher das anfallende Me- Kreditgenehmigung und Arbeitsvergabe
teorwasser dem Wissenbach zuführt. Ingenieurarbeiten Wegsanierung
Der Belag in der Strasse sowie im Gehweg ist in und Neubau Meteorleitung Chileweg
einem allgemein schlechten Zustand und soll sa- Aufgrund des Neubaus der Meteorleitung in der
niert werden. Bergwiesenstrasse besteht neu zwischen der Berg-
Das mit der Projektierung beauftragte Ingenieur- wiesenstrasse und der Lendikerstrasse ein Teil-
büro ewp AG hat die Tiefbauarbeiten mittels öf- stück, bei welchem kein Trennsystem ausgeführt
fentlicher Submission ausgeschrieben. 12 ist.
Angebote wurden fristgerecht eingereicht. Die Tief- Die Fortsetzung im Chileweg soll deshalb gleich-
bauarbeiten wurden infolge bester Erfüllung der zeitig mit der Sanierung der Bergwiesenstrasse er-
Zuschlagskriterien der Firma Toldo Strassen- und stellt werden. Ebenso soll der bestehende
Tiefbau AG, zum Preis von CHF 527‘543.45 (netto Meteorwasserkanal im Reservoirweg, der aktuell
inkl. MwSt.) vergeben. an der Mischwasserkanalisation in der Tollen-
Die Rohrlegearbeiten wurden im Rahmen eines strasse angeschlossen ist, neu bis in die Bergwie-
Einladungsverfahren an die Firma Meta-Bau senstrasse geführt werden.
GmbH, Elgg zum Preis von 137‘849.45 (netto inkl. Im Chileweg ist nebst dem Kanalbau auch der Er-
MwSt.) vergeben. satz aller Randabschlüsse sowie ein Belagsersatz
vorgesehen.
Dettenriederstrasse –
Nachtragsofferte Belagsarbeiten Die Ingenieurarbeiten wurden von der Bau- und
Werkkommission der Firma ewp AG zum Preis von
Das Strassenbau-Projekt Gehweg Dettenrieder- CHF 12‘310.00 (netto inkl. MwSt.) vergeben.
strasse wurde an der Gemeindeversammlung vom
11. Dezember 2017 mit einem Kredit von insge- BAUBEWILLIGUNGEN
samt CHF 1‘475‘500 inkl. MwSt. bewilligt.
Infolge Projekterweiterung der Wasserleitung bis
zur Bergwiesenstrasse und in der Wasser/Kanali-
sationsleitung im Friedhofweg ist es angezeigt
auch in diesen Bereichen den Deckbelag über die Es wurde folgende Baubewilligung erteilt:
ganze Strassenbreite zu ersetzen. Die Bau- und
b Danielle und Tino Pesavento, Anbau Carport
Werkkommission hat dazu die Nachtragsofferten und Vergrösserung des Vorplatzes bei Ge-
der Firma Tius AG bewilligt. bäude Vers.-Nr. 5, Kat.-Nr. 312
Kreditgenehmigung und Arbeitsvergabe Baubewilligung
Tiefbauarbeiten/Rohrlegearbeiten b Paland Immobilien AG, Abbruch Gebäude
Leitungsersatz Friedhofweg Vers.-Nrn. 717, 719 und 956, Neubau zwei
Mehrfamilienhäuser sowie drei Einfamilien-
Aufgrund von Korrosionsschäden soll die Wasser- häuser und einer Tiefgarage, Kat.-Nr. 2223
leitung im Friedhofweg DN 100 (Baujahr vor 1947) (bisher)
ersetzt werden. Gemäss GWP ist die Leitung neu Baubewilligung
auf DN 125 zu vergrössern. Die bestehenden b Peter und Charlotte Naville, Ersatz Bahn-
Hausanschlussleitungen sollen samt Absperr- schwellen durch Betonelemente und Erstel-
schieber neu erstellt werden. lung Sichtschutzwände bei Gebäude Vers.-Nr.
Die Tiefbauarbeiten wurden von der Bau- und 39, Kat.-Nr. 533
Werkkommission der Firma Tius AG zum Preis von Baubewilligung
MB 1216 5
Wir danken herzlich
Die überaus grosse und herzliche Anteilnahme beim Abschied unseres lieben
Roman Kruschwitz
hat uns sehr berührt und gibt uns Trost und Kraft.
Wir danken allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die tröstenden Worte,
die schönen Blumen, die Beileidskarten und die Spenden an die gemeinnützigen
Institutionen.
Auch dem Ducaticlub Neschwil, dem Turnverein, dem Männerturnverein und den Veteranen
mit den fleissigen Helfern, die uns beim Essen nach der Trauerfeier geholfen haben,
sowie dem Schützenverein Weissligen, der Gemeinde Weisslingen, den Theiligern,
der Schule Weisslingen und der SVP, allen möchten wir danke sagen.
Ein Dankeschön geht auch an Herrn Pfarrer Christian Zöbeli für die tröstenden
Abschiedsworte, an die Mitarbeitenden des Unispitals Zürich, Abteilung Stammzellen-
Transplantationen, an Frau Dr. med. E. Bächli vom Spital Uster sowie an Herrn
Dr. med. M. Frauenfelder, Russikon.
Theilingen, im März 2019 Die Trauerfamilie
Wir danken von Herzen
für die grosse Anteilnahme beim Abschied unseres lieben
Angelo Brunetti
Vielen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für den Händedruck
oder die herzlichen Umarmungen ohne Worte, für alle Zeichen der Liebe,
Freundschaft und Verbundenheit, für die schönen Blumen, für die Beileidskarten
und die Spenden an die Stiftung Krebsliga Zürich.
Ein besonderer Dank geht auch an Dr. med. Matthias Ammann,
an die Spitex Weisslingen, das Wohn- und Pflegeheim Almacasa Weisslingen
sowie an das Pflegeteam der Onkologie & Palliative-Care OnPaC für die
komptente, liebevolle Pflege und Unterstützung.
Es bleiben Dank, Liebe und Erinnerung an all das, was er uns gegeben hat.
Angelo wird immer in unseren Herzen weiterleben.
Weisslingen, im April 2019 Die Trauerfamilie
6 MB 1216
Weisslingen
Am 22. März 2019 ist in Winterthur ZH gestorben:
Achermann, Felix Franz Xaver
geb. 13. August 1945
von Winterthur ZH, Buochs NW
Ehemann der Achermann geb. Stingl, Verena
Elisabeth
wohnhaft gewesen in Weisslingen, Mülihalde 41
Die Abdankung fand am Freitag, 29. März 2019,
um 14:00 Uhr, in der Kirche Weisslingen statt.
Weisslingen
Am 24. März 2019 ist in Zell ZH gestorben:
Schuppisser geb. Vanazzi, Elena Luigia Martina
geb. 6. Februar 1927 Die Gemeindeverwaltung
von Zürich ZH
Witwe des Schuppisser, Walter Adolf
über die Osterfeiertage
wohnhaft gewesen in Zell, Heimstätte Rämismühle Gründonnerstag, 18. April,
Die Abdankung fand am Donnerstag, 4. April 2019, von 07:00 bis 14:00 Uhr geöffnet.
um 14:00 Uhr, in der Kirche Weisslingen statt.
Karfreitag, 19. April, bis und mit
Weisslingen Ostermontag, 22. April, bleibt die
Gemeindeverwaltung geschlossen.
Am 25. März 2019 ist in Weisslingen ZH gestorben:
Ab Dienstag, 23. April, gelten wieder die üblichen
Brunetti, Angelo
Öffnungszeiten.
geb. 9. Mai 1952 Bitte beachten Sie, dass allfällige SBB «Tageskar-
von Italien IT ten Gemeinde» bis spätestens 18. April, 14:00 Uhr,
Ehemann der Brunetti geb. Napoli, Rosa abgeholt werden müssen.
wohnhaft gewesen in Weisslingen, Mülihalde 64
Für eine Überführung bei einem Todesfall
Die Abdankung fand am Dienstag, 2. April 2019, wenden Sie sich bitte direkt an unseren Bestatter,
um 14:00 Uhr, in der Kirche Weisslingen statt. Hans Gerber AG, Lindau, Telefon 052 355 00 11.
Wir wünschen Ihnen schöne und geruhsame
Weisslingen Ostern.
Am 26. März 2019 ist in Weisslingen ZH gestorben: Weisslingen, 15. April 2019
Bachofner geb. Schäfer, Hilda Ihre Gemeindeverwaltung
geb. 6. Dezember 1938
von Weisslingen ZH
Ehefrau des Bachofner, Heinrich Am Samstag, 20. April, können Sie bei einem
wohnhaft gewesen in Weisslingen, Rainstrasse 50 Todesfall den Pikettdienst des Bestattungsamtes
Weisslingen von 09:00 bis 10:00 Uhr unter
Die Abdankung fand am Donnerstag, 11. April Telefon 079 835 52 28 erreichen.
2019, 14:00 Uhr, in der Kirche Weisslingen statt.
MB 1216 7
Gemeinderat Weisslingen
Zehnter Wisliger «Güsel-Tag»
Der Gemeinderat Weisslingen lädt Sie, liebe
Familien
Seniorinnen und Senioren
Schülerinnen und Schüler
Alt und Jung
Jedefrau und Jedermann
zum zehnten Wisliger «Güsel-Tag» ein.
Datum Samstag, 27. April 2019
Zeit 09:00 Uhr
Treffpunkt Gemeindezentrum Widum
Ablauf Je nach Anzahl Teilnehmende werden
Gruppen gebildet, welche jeweils einen
gewissen Bereich zugewiesen bekom-
men, den es dann zu säubern gilt. Der
Transport an die entsprechenden Orte
und zurück wird organisiert.
Material Handschuhe, Abfallsäcke, Greifzangen
und Westen werden abgegeben. Feste
Schuhe, allenfalls auch Gummistiefel,
und witterungsfeste Kleidung sind
empfohlen; denn es gibt auch ver-
schmutzte Gebiete in steilen Waldab-
schnitten und den Bachufern entlang.
Anschliessend an die Säuberungsarbeit
lädt die Gemeinde Weisslingen alle Helferinnen
und Helfer zu einem feinen Mittagessen ein.
Der Gemeinderat Weisslingen freut sich auf eine
ebenso rege Teilnahme wie in den vergangenen
Jahren.
Helfen Sie uns,
unsere Gemeinde sauber zu halten.
April 2019 Gemeinderat Weisslingen
8 MB 1216
Fleisch Wurst Traiteur Spezialitäten
Frische Fische am Karfreitag
in grosser Auswahl aus der
Der «Blaue FRISCH-FISCH» vor der Tür
ist das Label für Qualität und Kompetenz.
Fischlieferant
mit dem blauen Fisch vor der Tür
Fisch kauft man beim FRISCH-
FISCH-Spezialisten.
Auf den ersten Blick sieht man,
dass hier erstklassige Produkte
aus dem Meer und aus dem Süss-
wasser zu kaufen sind:
Der «Blaue FRISCH-FISCH» ist der
Blickfang vor dem Eingang, ein ein-
getragenes Markenzeichen für das
Fachgeschäft.
Im Detail- oder Metzgereifachgeschäft bedeutet Fischverkauf ein Service mit Beratung, das heisst Informatio-
nen zum Produkt und Tipps für die Zubereitung. In der Schweiz gilt Fisch nach dem Gesetz als Fleisch und wird
strengen Qualitätskontrollen unterzogen. Der Bundesrat hat 1988 die eidgenössische Fleischschauverordnung
(EFV) mit einem Beschluss abgeändert, so dass es möglich wurde, Fisch ins Sortiment von Detail- und Metz-
gereifachgeschäften aufzunehmen. FRISCH-FISCH-Spezialisten mit dem «Blauen Fisch vor der Türe» arbeiten
mit unserem FRISCH-FISCH-Konzept.
Vielfalt Das FRISCH-FISCH-Sortiment ist nach dem Bedarf
von jedem einzelnen Fachgeschäft ausgerichtet und hat seinen
festen Platz im täglichen Angebot. Ob Süsswasserfisch oder
Meerfisch, im Sortiment gibt es Rauchfisch, Cocktailcrevetten,
gekochte Riesencrevetten, Salate, Saucen, Marinaden, aber auch
Krustentiere als Tiefkühlprodukte.
Für den Konsumenten ist die Herkunft eines Produktes wichtig,
die entsprechende Information darüber (Fangregion, Verarbei-
tung, Import) ist eine der Qualitätsgarantien
des FRISCH- FISCH-Spezialisten.
Kochfertige Produkte
Die Beratung, was sich mit welchen Produkten wie herstel-
len lässt und welche Mengen dazu gebraucht werden, ist
eine Dienstleistung des FRISCH-FISCH-Spezialisten.
Die Metzgerei Keller als FRISCH-FISCH-Spezialist bietet täg-
lich vorbereitete marinierte Spiesschen an, panierte Filets,
besondere Schnittarten, auf Vorbestellung auch Gratins und
Platten für Tischgrill oder Fischfondue.
MB 1216 9
Gemeindebibliothek
Kanton Zürich
Gemeinde- und Schulbibliothek Weisslingen Bildungsdirektion
Amt für
Jugend und Berufsberatung
Beratungen für Familien
mit Kindern von 0 bis 18 Jahren
Mütter- und
Väterberatungen in Weisslingen,
Gemeindezentrum Widum
Der Beratungstag findet immer am
ersten Freitagvormittag im Monat von
09:00 bis 11:00 Uhr statt.
Mütter- und Väterberaterin
In den Frühlingsferien vom 20. April bis Salome Traber,
5. Mai ist die Bibliothek nur am Dienstag
und Donnerstag geöffnet.
Telefon 043 258 47 74,
Am Gründonnerstag, 18. April und ist zuständig für die Beratungsstelle in
Karsamstag, 20. April, bleibt die Weisslingen
Bibliothek Die nächsten Beratungstage
geschlosen. (bitte kleines Badetuch mitbringen):
Öffnungszeiten Freitag, 3. Mai
Mo/Di 15:00–17:30
Freitag, 7. Juni
Mi 17:00–19:00
Do 18:00–20:00
Sa 09:30–12.00
BIBLIOTHEK
We i s s l i n ge n www.bibliothek-weisslingen.ch
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/
Digitale Bibliothek Ostschweiz.
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 40‘000 Titeln (Bücher, Hörbücher, Musik,
Videos, Zeitungen/Zeitschriften)
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios
beträgt 21. Tage.
10 MB 1216Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Redaktion/Inserate
für alle Wisligerinnen und Wisliger Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich, Postfach 210,
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des 8484 Weisslingen, 052 384 25 35, mb@froehlichmedia.ch
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. Redaktionskommission
Herausgeberin Helmut Fröhlich (Redaktion), Daniela Oegerli (Gemeindever-
Politische Gemeinde Weisslingen ein), Andrea Conzett (Gemeindepräsident), Silvano Castioni
(Gemeindeschreiber)
Erscheinungsdaten Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weite- der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemein-
ren Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht dehaus aufgelegt.
bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
Druckvorstufe
Ins-Nr. MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilung Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 210, 8484 Weisslingen
durch die Post Druck
Weisslingen Schellenbergdruck AG, Schützenhausstrasse 5,
8330 Pfäffikon ZH
2019
1 Do 03. Januar Di 15. Januar Technische Daten
. 1210 Druck ein- und mehrfarbig, Offset
2 . 1211 Fr 18. Januar Do 31. Januar Format 163 x 240 mm
3 . 1212 Mo 04. Februar Fr 15. Februar Satzspiegel 145 x 218 mm zweispaltig
Grundschrift FranklinGothik 10/12
4 . 1213 Fr 15. Februar Do 28. Februar
Mitteilungen der Vereine
5 . 1214 Mo 04. März Fr 15. März Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
6 . 1215 Mo 18. März Fr 29. März* der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
7 Di 02. April Mo 15. April Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine wer-
. 1216 den gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbe-
8 1217 Mi 17. April Di 30. April darf vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne
9 1218 Do 02. Mai Mi 15. Mai Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei
bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
Extra1 Di 19. Mai Woche 20 sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
10 1220 Do 16. Mai Fr 31. Mai Texte und Bilder sind in elektronischer Form (als Word-Datei,
11 Bilder und Logos separat angehängt, PDF nur zur Ansicht) zu
1221 Fr 31. Mai Fr 14. Juni* übermitteln.
12 1222 Mo 17. Juni Fr 28. Juni* Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Mel-
13 1223 Di 02. Juli Mo 15. Juli dung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Ge-
14 1224 Mi 31. Juli Do 15. August meindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
15 1225 Mo 19. August Fr 30. August* Artikel im MB
16 1226 Mo 02. September Fr 13. September* Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
17 1227 Mo 16. September Mo 30. September haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
18 1228 Mi 02. Oktober Di 15. Oktober die Aussage des Artikels zu verfälschen.
19 1229 Fr 18. Oktober Do 31. Oktober Abbildungen
20 1230 Mo 04. November Fr 15. November Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
Extra1 Mi 11. November Woche 47 d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies ent-
21 1232 Mo 18. November Fr 29. November* spricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
22 1233 Mo 02. Dezember Fr 13. Dezember* Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
2020 bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leer-
1 schläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
1234 Fr 03. Januar Do 16. Januar* der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
2 1235 Fr 17. Januar Fr 31. Januar keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Ver-
3 1236 Mo 03. Februar Fr 14. Februar* fasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
4 1237 Mo 17. Februar Fr 28. Februar Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Le-
5 1238 Mi 03. März Mo 16. März* serbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizie-
ren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
6 1239 Mi 18. März Di 31. März ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organi-
7 1240 Do 02. April Mi 15. April sierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
MB 1216 11Wisliger Märtegge
Kleine Dienstleistungen
Steuererklärungen und
Buchhaltungen J. Baumann
077 487 15 19, www.steuern-baumann.ch
Reisen
Fahrt zu den
Bregenzer
Festspielen
Pizza-Kurier Tricolore
052 394 38 38
Freitag, 26. Juli. Erleben Sie Giuseppe Verdis mitreissendes und
schaurig schönes Meisterwerk Rigoletto in unvergleichlicher At- Dorfstrasse 35
mosphäre auf der Bregenzer Seebühne. 8484 Weisslingen
Pauschalarrangement pro Person
CHF 192.–, inbegr. Fahrt pizza-kurier-tricolore.ch
im Komfortreisecar und
Eintrittsbillette.
Telefon 052 384 10 00
Kopf-Reisen, 8484 Weisslingen, www.kopf-reisen.ch
Zu kaufen gesucht
Älteres Damenvelo mit Körbli
und Schutzblech, in gutem Zustand.
Telefon 076 398 43 52
Den Bestellschein für Kleinanzeigen
finden Sie auf der Seite 50
079 194 58 65
24-Stunden-
Service
Der schnelle Hase
kommt auch zu Ihnen!
Inh. Michael Metzger
Dorfstrasse 6a, 8484 Weisslingen
12 MB 1216Ausstellung
Buchbroschüren
der
1. Sek-
Klassen
EIN DEUTSCH LESEPROJEKT
Wir bekamen den Auftrag
von Frau Wildhaber, aus der
Bibliothek ein Buch auszu-
leihen und es zu lesen, um
dazu eine Buchbroschüre zu
erstellen. Vielen fiel es
schwer, ein Buch zu finden,
denn in der Bibliothek gibt
es eine sehr grosse Auswahl
an Büchern.
Trotzdem fanden alle ein
passendes Buch. Als man
mit dem Buch fertig war, er-
stellte man eine Buchbro-
schüre mit dem iPad. Nach
diesem Vorgang mussten
wir eine Präsentation zur
Broschüre gestalten und sie
der Klasse vortragen.
Zudem lasen wir eine kleine
Textpassage aus unserem
Buch vor. Wir sind sehr zu-
frieden mit unserem End-
produkt. Dieses Projekt hat
uns eigentlich viel Spass ge-
macht, obwohl wir zuerst
nicht so begeistert waren.
Wir hoffen, Sie gehen in die
Bibliothek und lesen unsere
Buchbroschüren und dazu
unsere Bücher!
Diese Buchbroschüren fin-
den Sie bis zum 17. April
2019 in der Bibliothek
Weisslingen.
MB 1216 1314 MB 1216
MB 1216 15
Anlässe Das Pfarreisekretariat bleibt in der Woche
nach Ostern vom 23. bis 26. April geschlossen.
. und Gottesdienste Bei Fragen melden Sie sich bei
Pfarrer Ignace Bisewo Pesa, 052 394 02 85
Montag, 15. April oder per Mail ignace.bisewo@outlook.com
19:00 Rosenkranzgebet
Dienstag, 16. April
19:00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 17. April
Wir wünschen allen
10:00 Gottesdienst im Altersheim schöne Frühlingsferien
«Im Spiegel»Rikon
19:00 Eucharistiefeier
Osterfeiertage
Gründonnerstag, 18. April
18:30 Eucharistiefeier zum Gründonnerstag
mit Anbetung
Karfreitag, 19. April
15:15 Karfreitagsliturgie begleitet vom
Kirchenchor (wer möchte, kann für die
Kreuzverehrung eine Blume mitnehmen)
Karsamstag, 20. April
20:15 Osternachtsfeier begleitet vom
Kirchenchor (wir beginnen draussen
beim Feuer), anschliessend Eiertütsche
im Pfarreisaal
Ostersonntag, 21. April
10:00 Eucharistiefeier zum Osterfest
Montag, 22. April
10:30 Eucharistiefeier zum Ostermontag
Die Werktagsgottesdienste vom Gerne laden wir Sie an unsere
Dienstag, 23. bis Donnerstag, 25. April,
entfallen! Senioren-
Freitag, 26. April Spielnachmittage
09:15 Eucharistiefeier
Samstag, 27. April
mit Kaffee
17:30 Beichtgelegenheit und Kuchen in den Pfarreisaal
18:30 Eucharistiefeier
St. Antonius in Kollbrunn ein.
Sonntag, 28. April
10:30 Eucharistiefeier Wir freuen uns an den Dienstagen vom
Montag, 29. April 7. Mai und 4. Juni, jeweils von
19:00 Rosenkranzgebet 14:00 bis 16:00 Uhr, auf einen etwas anderen
Dienstag, 30. April Nachmittag.
19:00 Eucharistiefeier
16 MB 1216Gute Arbeit macht Freude – seit 1976
Borgo Malergeschäft GmbH
Bahnhofstrasse 11
8483 Kollbrunn
Telefon 052 383 29 15
www.maler-borgo.ch
Terrassenböden • Innenausbau • Holzfassaden • Natürliche Dämmungen • Dachaufbauten
MB 1216 17Demnächst
Notfälle beim Sport Nothelfer-Refresherkurs
Sportunfälle sind häufig. Als Sportler oder
als Trainer lernen Sie, Ihren Kameraden zu
helfen. Wie lange ist es her?
Wissen Sie noch . . .
Sport hält Körper und Geist gesund. Aber schnell ist ein . . . wie man eine stabile Seitenlagerung
Missgeschick passiert – ein Sturz oder eine Überbelas- . . . bei bewusstlosen Patienten durchführt?
tung des Körpers hat eine Verletzung zur Folge. . . . oder was bei einer starken Blutung
Im Kurs lernen Sie, bei einem Notfall im Sport mit spezi- . . . getan werden muss?
fischen Massnahmen Erste Hilfe zu leisten. Das bringt Kurz und kompakt frischen Sie das Wichtigste Erste Hilfe
Sicherheit für Sportler und Trainer. Wissen auf, um im Notfall gerüstet zu sein.
Kursinhalt Anhand realistisch nachgestellter
Kursinhalt b Allgemeines Vorgehen bei Notfällen Szenen üben Sie auf abwechslungs-
b Wundbehandlung, Wundinfektion reiche und spielerische Weise das
b Muskelkrämpfe, Zerrungen, sichere Verhalten nach einem Ver-
Prellungen, Verrenkungen kehrsunfall oder einem medizini-
b Verbände, Fixationsverbände schen Notfall. Der Kurs beinhaltet
b Knochenbrüche, Wirbelsäulenverlet- unter anderen folgende Themen:
zungen, Halsschienengriff b Verhalten bei einem Unfall
b Und weitere b Gefahren nach einem Verkehrsunfall
erkennen
Zielgruppe Sportlehrer, Trainer, Mitglieder von b Alarmieren
Sportvereinen, Freizeitsportler b Hemmschwellen beim Helfen
Voraussetzungen keine b Und weitere
Zielgruppe Alle, die ihr Erste-Hilfe-Wissen
Datum Montag, 13. Mai auffrischen möchten.
Zeit 18:00–22:15 Uhr Voraussetzungen keine
Kursdauer 4¼ Stunden Datum Freitag, 17. Mai
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Vereinsraum 1, Widum Kursdauer 4¼ Stunden
Kosten CHF 90.– Ort Vereinsraum 1, Widum
Anmeldeschluss 6. Mai Kosten CHF 90.–
Anmeldeschluss 14. Mai
Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch
Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch
=> Kurse
=> Kurse
Kontakt Kontakt
Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76 Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch
18 MB 1216Reanimation BLS-AED
Komplett (ehem. Reanimation Grundkurs)
Kleidersammlung in Weisslingen
25. Mai ab 8 Uhr
Warum sammelt der Samariterverein Altkleider?
Mit dem Erlös aus der Altkleidersammlung finanzie-
ren wir einen Grossteil unserer Aus- und Weiterbil-
dungen sowie Erste Hilfe Materialien.
Erste Hilfe ohne Herzklopfen
Strassensammlung oder Container-Sammelstelle?
Der Komplettkurs für die grundlegenden Massnah- Unser Verdienst ist bei der Strassensamm-
men zur Wiederbelebung. lung 5x höher, als wenn die Altkleider in den Con-
Jede Minute zählt! Wird nach einem Herzstillstand tainern deponiert werden.
nicht sofort Erste Hilfe geleistet, sinken die Überle- Wir sind Ihnen darum sehr dankbar, wenn Sie die
benschancen rapide (mit jeder Minute um 10 %). Bis Strassensammlung rege nutzen, damit mehr Geld in
professionelle Hilfe eintrifft, können Laien mit Erfolg unsere Vereinskasse fliesst.
die Herz-Lungen-Wiederbelebung in die Wege leiten.
Wo können die Altkleidersäcke deponiert werden?
In der Schweiz ereignet sich jede Stunde ein Herznot- Die Kleidersäcke können gut sichtbar bei den übli-
fall. Werden auch Sie zum Lebensretter, wir Samari- chen Kehrichtsammelstellen deponiert werden.
ter zeigen Ihnen wie Sie die Symptome eines
Wo können die Tell-Tex-Säcke bezogen werden?
Herzstillstandes erkennen und die richtigen Mass-
Die Tell-Tex-Säcke können Sie beim Samariterverein,
nahmen einleiten können.
im Volg oder bei der Gemeinde beziehen.
Kursinhalt Es können jedoch auch handelsübliche Kehrichtsäcke
Sie trainieren in realistisch verwendet werden. Bitte verwenden Sie jedoch nur
nachgestellten Szenarien, u.a.: verschliessbare Säcke, damit die Kleider beim Ver-
b Erkennen und Beurteilen von Notfallsituationen laden nicht herausfallen. Die Säcke sollten zudem
inkl. Herzinfarkt und Schlaganfall nicht zu schwer befüllt werden, damit sie gut verladen
b Problemlösung in Notfallsituationen werden können.
b Bewusstlosenlagerung Was sammeln wir?
b Handlungsablauf nach «Algorithmus BLS-AED-SRC» b Damen-/Herren-/Kinderkleider b Pullover
b Grundfertigkeiten-Training (Erstbeurteilung, Herz- b Bett- und Haushaltswäsche b Strickwaren
druckmassage, Beatmung, Defibrillation mittels
b Stoffe aller Art b Unterwäsche
AED-Gerät)
b Schuhe (keine Skischuhe) b Tischdecken
Zielgruppe allgemein Interessierte Keine Metall- oder sonstige nichttextile Gegenstände.
Datum Dienstag, 21. Mai Haben Sie Fragen?
Zeit 18:00–22:15 Uhr Monika Loser, Telefon 052 384 15 76
Kursdauer 4¼ Stunden gibt Ihnen gerne Antwort
Ort Vereinsraum 1, Widum Herzlichen Dank, dass Sie das Angebot unserer
Kosten CHF 130.– Altkleidersammlung nutzen.
Anmeldeschluss 14. Mai
Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch
=> Kurse
Kontakt
Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch
MB 1216 19Demnächst
gemeindeverein weisslingen
Freitag – Führung durch die Taschenproduktion
1993 suchten die beiden Gra昀kdesigner
Markus und Daniel Freitag nach einer funk-
tionellen, wasserabweisenden und robusten
Tasche für ihre Entwürfe. Inspiriert vom bun-
ten Schwerverkehr, der täglich an ihrer Woh-
nung vorbei über die Zürcher Transitachse
brummte, entwickelten sie einen Messen-
ger Bag aus gebrauchten
LKW-Planen, ausrangierten Fahrradschläu-
chen und Autogurten. So entstanden im
Wohnzimmer der WG die ersten FREITAG
Taschen – jede rezykliert, jede ein Unikat.
Unbeabsichtigt lösten die Brüder damit
eine neue Welle in der Taschenwelt aus, die
von Zürich aus über die europäischen Städte
bis nach Asien schwappte und FREITAG zum
inof昀ziellen Ausrüster aller urbanen, velofah-
renden IndividualistInnen machte.
Kommen Sie mit uns,
um diese moderne
Taschenproduktion zu
besichtigen und einen
gemütlichen Abend in
Zürich zu verbringen. Wann Freitag, 17. Mai 2019
18.00 bis ca. 19.30 Uhr
Wo FREITAG Taschen
Binzmühlestrasse 170b
8050 Zürich
Anreise Selbständig
Kosten Mitglieder GVW CHF 22.-
Nichtmitglieder CHF 26.-
Anmeldung Gemeindeverein Weisslingen
Eliette Piraccini
Mail: e.piraccini@gemeindeverein-weisslingen.ch
Anmeldeschluss Mittwoch, 8. Mai 2019
20 MB 1216Demnächst in Weisslingen
Für Malerarbeiten
Unterhaltung im Almacasa und Bodenbeläge
bin ich Ihr kompetenter Handwerker
Alma-Bistro
Dorfstrasse 3b Thomas Nussbaum
Weisslingen Malerarbeiten
052 544 44 49 Bodenbeläge
Montag–Freitag Weiherweg 54
09:00–17:00 Uhr 8484 Weisslingen
Samstag/Sonntag 079 401 89 85
geschlossen 052 536 04 36
nusso@hispeed.ch
Mittwoch, 17. April
20:00–23:00 Uhr Ich bringe
Farbe
Singen für in Ihr Haus!
Nacht-
schwärmer
Das beliebte
Nachtsingen im Alma-Bistro
unter der Leitung
von Brigitte Schneider
Thomas Gmür
GmbH
Eidg. dipl. Plattenlegermeister
Mittwoch, 29. Mai
Mittwoch, 19. Juni Keramische Wand- und
Mittwoch, 28. August Bodenbeläge
Mittwoch, 25. September Naturstein-Arbeiten
Bauführung bei Ihrem Umbau
Um- und Neubauten
Reparaturen / Unterhalt
Abbrucharbeiten / Maurerarbeiten
Grossformatplatten 120/270 cm
Silikonfugen
Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung
nach telefonischer Vereinbarung
Donnerstag, 20. Juni, Ausstellung und Büro
Dorfstrasse 8
14:30–15:30 Uhr 8484 Weisslingen
Schlagernachmittag 052 384 20 84
mit Yvonne Suter 079 352 27 33
Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen info@gmuer-plattenbelaege.ch
Schlagernachmittag mit Yvonne Suter. www.gmuer-plattenbelaege.ch
MB 1216 21Demnächst
Im nächsten MB 1217 vom 30. April
heisst das Hauptthema gemeindeverein weisslingen
39. «Wisliger
50 Jahre Plausch-Velorallye»
Mitteilungsblatt
Wir bringen einen interessanten Mix
mit Ansichten der bisherigen
Redaktorinnen und Helmut Fröhlich
lässt in seinem Bericht diese fünzig
Jahre Revue passieren.
Am Auffahrts-Donnerstag, 30. Mai
(kein Verschiebedatum),
führt der Gemeindeverein wieder die traditionelle
und in der Gemeinde überaus beliebte
«Wisliger Plausch-Velorallye» durch.
Reserviert euch also das diesjährige
Auffahrtswochenende!
Eine spannende Route mit attraktiven Posten ist
auch in diesem Jahr garantiert.
Zu gewinnen gibt es wieder tolle Preise!
Details folgen in der
Mitteilungsblatt-Ausgabe 1218 vom 15. Mai.
Wir freuen uns schon jetzt auf viele Teilnehmer!
Natürlich werden in dieser Ausgabe Euer OK-Team
die üblichen MB-Mitteilungen ihren
Roland Hasler
Platz haben wie die Inserate. 079 255 76 28
r.hasler@gemeindeverein-weisslingen.ch
Redaktionsschluss Rolf Jacxsens
Mittwoch, 17. April 079 623 52 77
r.jacxsens@gemeindeverein-weisslingen.ch
22 MB 1216Demnächst
MB 1216 23KULTURANLASS
www.organswing.ch
Nadine Arnet
Vocal
Organ Swing Group Ernst Halter
Hammond
Swing, Blues und Latin
Jazzbrunch
Sonntag, 12. Mai 2019 «Muttertag»
im Kirchgemeindehaus
!
ren -
Türöffnung: 9.30 Uhr s e rvie verein Erich Rufener
re e
zt ind Guitar
Brunch ab 10.00 Uhr Jet geme n.ch
ets
@ ge
slin
Musik ab 10.30 Uhr tick weis
40.– Franken für Mitglieder
45.– Franken für Nichtmitglieder
Kinder bis 16 Jahre: 2.– Franken pro Altersjahr
Preise beinhalten Brunch und Musik
Reservation: Tel. 076 570 34 19 oder
tickets@gemeindeverein-weisslingen.ch
Peter Hartmann
Drums
24 MB 1216Rückblicke
MB 1216 2526 MB 1216
Donnerstag 18:00 Uhr bis Freitag 11:30 Uhr Bitte meldet die Kinder für die Übernachtung
• Gemeinsames Abendessen mit Kino und/oder eure Teilnahme am Elternbrunch
• Übernachtung im Tagesstern separat via Email bei Milan an:
• Brunch gemeinsam mit den Eltern stv_weisslingen@tagesstern.ch
Die Kosten für das Spezialangebot Die Übernachtung findet statt
betragen CHF 75.00. ab einer Anmeldung von mindestens
6 Kindern!
MB 1216 27Kinderbetreuung Die Sportferienbetreuung vom März 2019 im Rückblick Die Sportferienbetreuung fand dieses Jahr in der zweiten Woche statt, weil die erste Sportwoche für die Skilager der Wisliger Schu- len reserviert war. Ich wollte eigentlich mit den an- gemeldeten Kindern auf den Uet- liberg, um zu wandern und anschliessend auf die Kunsteis- bahn Dolder, um Schlittschuh zu fahren. Leider machte uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung, und wir mussten an beiden Tagen auf das Ausweich- programm umstellen. Ich ent- schied mich, dass wir wieder einmal den Zürcher Zoo besu- chen. Unser Weg führte zuerst durch die Masualahalle, was sehr beeindruckend war. Danach assen wir beim Spielplatz unser Mittagessen, und die Kinder konnten sich auf dem Spielplatz noch austoben. Den Löwen sahen wir zu, wie sie nach der Fütterung ihren Verdauungsschlaf hielten. Die Kinder waren hell begeistert, da sie alle Löwen auf einmal sehen konnten. Der Tag im Zoo hat allen sehr viel Spass gemacht. Der Ausflug am zweiten Tag führte uns nach dem Mittagessen (es gab Pommes und Würste) nach Winterthur ins Naturmuseum. Da gab es wieder viele interessante Sachen zu sehen. Besonders die Ausstellung über Eichhörnchen 28 MB 1216
faszinierte die Kinder und er-
freute sie. Nach dem Museums-
besuch blieb noch genügend Zeit,
um den Spielplatz im Stadtpark
aufzusuchen. Die Kinder versetz-
ten sich in ein Schulrollenspiel,
und es war sehr schön zu sehen,
wie durch die Gruppendynamik
alle Kinder einbezogen wurden.
Die Kinder hatten sehr viel Spass.
Positive Rückmeldungen der El-
tern bestätigen das. Milan Flury.
MB 1216 29Kinderbetreuung Frühling im Chinderstern Weisslingen 30 MB 1216
MB 1216 31
32 MB 1216
Wisliger Familienverein
Gesunde Vereinsbilanz und neue Vorstandsmitgliederinnen
Nebst zahlreichen Mitgliedern durften wir am Frei- Die Kurzberichte aller Ressorts wurden vorgestellt.
tag, den 15. März zur Mitgliederversammlung im Die Vereinsbilanz ist gesund, ein Antrag wurde dis-
Rägeboge als spezielle Gäste den Gemeindepräsi- kutiert, ein spannendes «25 Jahre-Jubiläums-Jahr»
denten Andrea Conzett sowie zwei Vertreterinnen liegt hinter uns und wir starten ins 2019 mit einer
des Elternvereins Illnau begrüssen. neuen, modernen Webseite.
Zum Schluss bedankte sich der Vorstand bei den
Der Vorstand hat sich neu konstituiert. Deborah
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie bei allen
Steiger und Nadine Felix traten aus dem Vorstand
Mitgliedern herzlichst für das entgegengebrachte
aus. Neu wurden Martina Keller (Ressort Spiel-
Vertrauen und wünschte allen noch einen gemüt-
gruppe) und Sandra Kiefer (Aktuarin) gewählt. Fa-
lichen Abend.
bienne Klesser verbleibt im Vorstand, neu aber als
Beisitzerin. Das Ressort Elternbildung wird mo- Dieser wurde bei belegten Broten, einem Glas
mentan wegen mangelndem Interesse stillgelegt. Wein, leckerer Cremeschnitte und Kaffee bis spät
Von Herzen Merci an alle bisherigen Vorstands- in die Nacht gesellig genossen!
mitglieder für den unermüdlichen Einsatz und ein
herzliches Willkommen an Martina und Sandra! März 2019, Vorstand
Bild von links nach rechts: hinten Martina Keller (neu), Fabienne Klesser, Sandra Kiefer (neu),
vorne Christine Schreyer, Michele Viner, Martina Zeindler, Monika Stutz, Jeannine Stamm.
33 MB 1216 MB 1216 33Wisliger Familienverein
Bei uns wird gespielt, gelacht, gesungen und vieles mehr!
Chinderhüeti Die Kinder werden von unseren
Hüetifrauen betreut.
für Kinder Bitte Znüni und Windeln etc. mitbringen.
bis zum Kindergarten Kosten pro Kind und Stunde
CHF 6.– Mitglieder,
im Familien- und Begegnungszentrum CHF 8.– Nichtmitglieder
«Rägeboge» Weisslingen
Das Kinderhüeti-Team freut sich
auf viele Kinder.
Jeden Freitag
von 08:30 bis 11:30 Uhr Bei Fragen
Jeannine Stamm, Telefon 044 945 06 64
(ausser Schulferien) www.wisligerfv.ch
34 MB 1216Zwerglistube
im Familien- und
Begegnungszentrum
«Rägeboge» Weisslingen
Für Mamis
und Papis
mit Kindern
ab Geburt
Jeden Montag
ab 15:00
Ein gesunder Zvieri wartet auf euch. bis 17:00 Uhr
(ausser Schulferien)
Der Zvieri wird von uns organisiert.
Bei Fragen
Kosten Jeannine Stamm,
CHF 4.– Mitglieder, CHF 6.– Nichtmitglieder Telefon 044 945 06 64
Das Zwerglistube-Team freut sich auf euch www.wisligerfv.ch
Für die Kinder hat es jede Menge zum Spielen und die Eltern können Erfahrungen austauschen.
MB 1216 35Spieltreff
für
Erwachsene
Spielen und Spass haben
Montagnachmittag, auch in der Pause beim Fünfliber-Kaffee mit Kuchen.
14:15–17:00 Uhr, Kommen Sie zum Jassen oder Spielen. Sie lernen unbekannte Wisliger
kennen und vergessen kleinere und grössere Sorgen.
im Wisliger
Familien- und Wir jassen und/oder spielen etwa alle zwei Wochen
Rummikub, Trionimos, Skipbo, Yatzi, Phase 10 usw.
Begegnungszentrum
Sie kennen diese Spiele nicht?
Rägeboge
Dann lernen Sie diese bei uns spielend.
Oder Sie bringen
ein eigenes Spiel mit,
das Sie uns zeigen
möchten.
Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung nicht nötig.
Sie kommen, wenn es Ihnen passt,
ohne Vereinsverpflichtung.
Die nächsten Spieltreffs:
15. April 01. Juli
29. April 15. Juli
13. Mai 29. Juli
27. Mai 12. August
17. Juni
Auskünfte bei:
Vreni Falk, 052 384 17 52
und Regine Kull, 079 712 46 70
36 MB 1216Wisliger Familienverein
c
c
c
c
c
c
c
c
c
TÖPFER-
WERKSTATT
Die Vereinswerkstatt des Wisliger Familienvereins
im Untergeschoss des Familien- und Begegnungs-
zentrums Rägeboge, Dorfstrasse 20.
Für Kinder Du stellst mit einfachen Tech-
niken ein originelles und dekoratives Tonobjekt
her. Nach dem Brennen bringst du mit bunten Gla- Wir wünschen
suren und Effekten Farbe ins Spiel. Muster stehen allen Teilnehmern
zur Verfügung und du lässt deiner Fantasie freien viel Spass und
Lauf. Wir unterstützen dich dabei.
spannende Erlebnisse
Zeit Neu seit 13. März, im Wisliger Ferienplausch
immer am Mittwochnachmittag,
14:00–16:30 Uhr vom 23. bis 27. April 2019
Kosten pro Nachmittag,
exkl. Material- und Brennkosten
CHF 14.00 Mitglieder WFV
CHF 18.00 Nichtmitglieder
Anmeldung nicht nötig
Wir vom Ferienplausch-
Team freuen uns, mit euch
im Walter-Zoo zu übernachten,
am Webstuhl zu weben,
Für Erwachsene
Zeit immer am Dienstagmorgen, den Plausch bei den Pferden zu
09:00–11:30 Uhr haben,
Kosten pro Nachmittag auf dem Nägelihof etwas zu erleben,
exkl. Material- und Brennkosten
CHF 20.00 Mitglieder FVW Märli zu spielem,
CHF 25.00 Nichtmitglieder
. zu klettern,
Anmeldung nicht nötig
und so weiter und so fort.
Bei Fragen zum Töpfern
Michele Viner, kreatives@wisligerfv.ch
Bis bald, wir freuen uns!
Näheres: www.wisligerfv.ch
Euer Töpferteam vom Wisliger Familienverein
MB 1216 37Senioren
Rheinfall mit dem Schlösschen Wörth
Spazierwanderung Wanderzeit
etwa 1½ Stunden
Ausrüstung
Mittwoch, 24. April, gutes Schuhwerk und Stöcke empfohlen
Rheinfall–Rundwanderung Fahrplan
Route: Weisslingen ab 11:50 Dachsen ab 15:54
Unser Ausgangspunkt ist das Dorf Dachsen. Auf Winterthur an 12:17 Winterthur an 16:22
breitem Naturweg wandern wir zum Schloss Lau- Winterthur ab 12:42 Winterthur ab 16:43
fen. Rechts vom Schloss gehen wir die Treppe zur Oberes Büel an 13:05 Weisslingen an 17:06
Eisenbahn-Unterführung hinunter. Auf der grossen Kosten
Eisenbahnbrücke überqueren wir den Rhein. ½ Tax CHF 13.–, 1/1 CHF 26.–, Ukobe CHF 2.–
Nach dem Verlassen der Brücke spazieren wir am
Besammlung
Ufer entlang bis zum alten Mühleradhaus. Von da
11:45 Weisslingen Dorf Richtung Kollbrunn
führen einige Treppen mit mehreren Aussichts-
Plattfomen hinunter zum Rheinfall-Becken. Die 0
Treppen kann man auf einem bequemeren Weg Auskunft bei
umgehen. Margrit Lätsch Telefon 052 384 12 74
Ruth Zimmermann Telefon 052 384 00 45
Im Restaurant Park an der Uferpromenade machen
wir unseren Kaffeehalt. Von der Terrasse aus be-
trachten wir das einmalige Naturspektakel.
Nach unserer Pause wandern wir beim Schlöss-
chen Wörth vorbei flussabwärts. Bei Nohl über- Voranzeige Mittwoch, 15. Mai
queren wir die Brücke Richtung Dachsen. Nächste Spazierwanderung
38 MB 1216Senioren
Wandergruppe Weisslingen
Für Wanderfreudige ab 60 Jahren
Ganztages-
Wanderung
Wittenbach-Arbon
Dienstag, 30. April
(Verschiebedatum 3. Mai)
Den Startkafi geniessen wir im
Restaurant Säntisstübli in Wit-
tenbach. Dann geht es nord-
wärts, teils an stattlichen
(Riegel-)häusern vorbei nach
Dottenwil.
Wir werfen einen Blick nach
oben zur Kapelle St. Johann hin-
auf, die seit Mitte des 15 Jh. auf
ihrem Hügel steht und für Hoch- Ehrwürdiges Riegelhaus in Roggwil. Foto: W.Koch
zeits- und andere Feiern sehr
beliebt ist. Wir sehen neben grossen, gepflegten Verpflegung aus dem Rucksack
Obstplantagen immer wieder stattliche Bauernhöfe
und hübsche Gärten. Ausrüstung Gutes Schuhwerk
Durch den Wald kommen wir nach Roggwil, wo wir
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
rechts abbiegen und durch weitere Obstkulturen nach
Stachen und weiter zum Restaurant Park in Arbon Durchführung Eigenes E-Mail anschauen
kommen.
Wenn wir mit dem Termin die Obstblütenzeit treffen, Leitung Dorli Häberli (079519 88 00),
sind Aah- und Ooh-Erlebnisse garantiert! Monika Kunz, Heidi Durrer,
Werner Koch
Auf durchwegs guten Wegen, in knapp 3 Stunden,
legen wir etwa 11 km zurück. Etwa 70 m Auf- und Anmeldung bis Samstag, 27. April
270 m Abstieg. 19:00 Uhr,
Fahrplan Weisslingen, Dorf ab 07:50 Postauto an dorli.haeberli@bluewin.ch,
Kollbrunn ab 08:03 Zug S 19 oder 052 233 45 65,
Winterthur ab 08:29 Gl 5 mit Angabe ob Halbtax-,
St. Gallen ab 09:19 Gl 4
Vollzahler oder GA
Wittenbach an 09:27 Postauto
Arbon ab 16:04 S7
Weinfelden ab 16:36 Gl 3
Winterthur ab 17:13 Gl 2
Kollbrunn ab 17:31 Postauto Voranzeige 28. Mai
Weisslingen Dorf an 17:37
Kosten Kollektivbillett Üetliberg–Albispass
CHF 27.– (½), CHF 54.– (1/1),
Ukobe CHF 4.–
MB 1216 39Senioren
Wandergruppe Weisslingen
Für Wanderfreudige ab 60 Jahren
Die Leitung der Senioren-Wandergruppe verjüngt sich
Werner Koch tritt aus, geht aber noch mit zum Re- Sie stellen sich gleich selber vor:
kognoszieren und besorgt weiterhin Publikationen
und Fotos. Monika Kunz
Ich bin pensionierte Sekundarlehrerin. Nun lebe ich
Dorli Häberli, die langjährige und erfahrene Leiterin, schon 30 Jahre in Wislig, habe zwei erwachsene
bleibt selbstverständlich im Team. Kinder und drei Enkelkinder. Ich geniesse es, in
freier Natur zu wandern, koche gerne neue Rezepte
Neu sind Heidi Durrer und Monika Kunz. und entspanne mich beim Lesen interessanter Bü-
cher. Ich liebe es, die Zeit mit meinen kleinen Enkel-
Beide haben die 6-tägigen Wanderleiter-Kurse der kindern zu verbringen und sie aufwachsen zu sehen.
ProSenectute besucht und mit Erfolg abgeschlos-
Letztes Jahr habe ich mich bei ProSenectute zur
sen.
Wanderleiterin ausgebildet. Bei dieser Weiterbildung
war interessant zu sehen, wie verschieden die ein-
Wir freuen uns sehr auf die beiden qualifizierten zelnen Wandergruppen organisiert sind. Unsere
und motivierten Nachwuchs-Stars. Gruppe ist gross und liebt Start- und Schlusskaffee.
Ich freue mich auf viele neue Touren mit unserer
Wandergruppe.
Heidi Durrer
Person Verheiratet seit 1985,
2 tolle Söhne, 27 und 30 Jahre.
Seit 2 Jahren glücklich pensioniert, nach
vielen Jahren arbeiten auf meinem Beruf
im kaufm. Bereich, mit dem Spagat,
«Familie und Beruf in Einklang zu bringen.
Positive Llebenseinstellung unter dem
Motto «irgendwie geht es immer».
Hobbys Natur und Wandern, vor allem mit der
Pro Senectute von Weisslingen und den
Menschen, welche die Wanderungen
begleiten. Es ist immer interessant, sich
auszutauschen und zuzuhören, was alles
erlebt worden ist in der Zeit vom Kind zum
Senior.
Lesen.
Reisen in ferne Länder, um Land und
Leute kennenzulernen.
Kunst und Kultur.
Kino.
Sport, meine Vorliebe Jogging in der freien
Natur.
v.l.n.r.: Monika Kunz, Werner Koch, Heidi Durrer.
Visionen Freiwilligenarbeit ausbauen und einsame
Menschen begleiten und helfen.
40 MB 1216Voranzeige
Seniorenreise 2019
ins Bauernhofmuseum nach Illerbeuren
Unsere detaillierte Ausschreibung folgt in einer späteren Ausgabe des Mitteilungsblattes
. Juni
Mittwoch, 26
Ortsvertretung Weisslingen:
Astrid Schöni, Dettenriederstrasse 28, 8484 Weisslingen, Telefon 052 384 26 10/079 713 32 84
ast.schoeni@gmail.com
Einladung zum Mittagstisch SENIORENCHOR
für ältere
Menschen Chumm doch au
Dienstag, und sing mit!
7. Mai, 12:00 Uhr, Nächste Probe im
Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus
Weisslingen Weisslingen:
An- und Abmeldungen bitte rechtzeitig Dienstag, 7. Mai
an Maya Thürlemann d 052 384 18 52
oder Hulda Egli d 052 384 13 32 13:45 Uhr
www.weisslingen.ch
Auf der Homepage der Gemeinde
Weisslingen ist ein Video
aufgeschaltet, welches unsere
Gemeinde vorstellt.
Besuchen Sie unsere Homepage
auf www.weisslingen.ch
und erfahren Sie, was unsere
Gemeinde alles zu bieten hat.
Es lohnt sich!
MB 1216 41Sie können auch lesen
