Reinfahren, testen, rausfahren: Corona-Station in Betrieb
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [07] 2020 vom 08.04.2020 | 76. Jahrgang
Reinfahren, testen, rausfahren: Corona-Station in Betrieb
Abstriche werden durchs Autofenster vorgenommen – Bitte nur nach Terminvergabe vorfahren
zwei bis vier Tagen soll das
jeweilige Ergebnis vorliegen,
über das die Getesteten telefo-
nisch informiert werden.
Geöffnet ist die Durchfahrt-
Teststation Montag bis Frei-
tag von 14 bis 17 Uhr. „Ein-
gerichtet wurden insgesamt
vier Fahrspuren, je Fahrspur
können maximal 40 Personen
pro Stunde getestet werden“,
erklärte Christian Rieck von
der Fürther Berufsfeuerwehr,
die die Station gemeinsam mit
dem THW und anderen Unter-
stützern aufgebaut hat.
Die Teststation soll das Ge-
sundheitssystem in Stadt und
Foto: Ebersberger
Landkreis entlasten, gleich-
zeitig werden Testkontingente
weiter effizient ausgebaut.
Oberbürgermeister Thomas
Oberbürgermeister Thomas Jung (re.) und Landrat Matthias Dießl appellieren an die Bevölkerung von Stadt und
Landkreis Fürth: Bitte nur nach erfolgter Terminvergabe durch die FüGK zur Corona-Teststation fahren! Jung sieht die Teststation als
„weiteren wichtigen Baustein
Vor knapp zehn Tagen ist auf chende Patientenmeldelisten Fenster einen Abstrich vor. Das im Kampf gegen das Coronavi-
dem ehemaligen Gelände des an die Führungsgruppe Kata- Auto muss also nicht verlassen rus“. Darüber hinaus zeigt er
Möbelhauses Höffner die Coro- strophenschutz (FüGK) Fürth, werden. Das vor Ort tätige me- sich ebenso wie Landrat Mat-
na Durchfahrt-Teststation für die dann die Terminvergabe dizinische Personal trägt selbst- thias Dießl tief beeindruckt von
Bürgerinnen und Bürger aus koordiniert und den Patientin- verständlich Schutzkleidung. der großen Welle der Hilfsbe-
Stadt und Landkreis Fürth in nen und Patienten den entspre- Die entsprechenden Teststäb- reitschaft in der Bevölkerung.
Betrieb genommen worden. chenden Testtermin mitteilt. chen werden umgehend an ein „Das gibt uns Zuversicht und
Die sogenannte Drive- Keinesfalls sollte man Labor geschickt. Nach etwa Hoffnung“, so Jung.
Through-Teststation ist aus- selbstständig an der Station
schließlich für Personen vorfahren, Personen ohne
bestimmt, bei denen ein kon- Termin werden vor Ort abge-
kreter Verdachtsfall auf eine wiesen!
Infektion mit dem Coronavirus Das Prinzip der Station ist
besteht. Zudem muss der Haus- dabei denkbar einfach: Man
arzt oder der ärztliche Bereit- fährt mit dem Auto am Test-
schaftsdienst der Kassenärztli- zentrum vor, wo zunächst von
chen Vereinigung Bayern KVB der Polizei geprüft wird, ob die
(Rufnummer 116 117) eine Ab- Person auch testberechtigt ist.
strichentnahme für die Testung Anschließend nimmt ein Arzt
Foto: Ebersberger
explizit angeordnet haben. Arzt oder eine Ärztin der KVB direkt
oder KVB schicken entspre- am Wagen durch das geöffnete
Eigens aufgestellte Schilder weisen den Weg zur Teststation in der See-
Das Amtsblatt finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 21 ackerstraße.
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 07] 08. April 2020
AUS DEM RATHAUS Lob & Kritik
Herzlichen Glückwunsch Lob gab es für:
Am 9. April vollendet Helga Lebensjahr,
Pavlicek, Trägerin des Golde- am 17. April Artur Sieder, Alle Frauen und Männer, die uns helfen, die Coro-
nen Kleeblatts der Stadt Fürth, Inhaber des Ehrenbriefs der
na-Krise zu überstehen: in den Supermärkten und
das 82. Lebensjahr, Stadt Fürth, das 66. Lebensjahr,
am 10. April Stadträtin Heike am 19. April Oliver Boberg, im Klinikum, bei Lieferdiensten und in Bäckerei-
Giering das 59. Lebensjahr, Kulturpreisträger der Stadt en, bei Hilfsorganisationen und bei Rettungsdiens-
am 10. April hat Stadtbaurä- Fürth, das 55. Lebensjahr,
ten, in Altenheimen und in der Landwirtschaft,
tin Christine Lippert Geburts- am 20. April Heinz Dürst,
tag, Inhaber des Ehrenbriefs der bei Energiedienstleistern und im Handwerk, in
am 15. April Rechts-, Ord- Stadt Fürth, das 76. Lebensjahr, Warenlagern, bei Speditionen und in Apotheken,
nungs- und Umweltreferent am 20. April Stadtrat Jörg
in den Bussen und U-Bahnen, an den Bürgertele-
Mathias Kreitinger das 44. Vollbrecht das 53. Lebensjahr,
Lebensjahr, am 21. April Hubert Weiger, fonen und bei der Post, in den Einrichtungen für
am 16. April Kurt Troß- Träger des Goldenen Kleeblatts behinderte Menschen und in So-
mann, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt Fürth, das 73. Lebens-
zialdiensten, in Kläranlagen
der Stadt Fürth, das 80. Lebens- jahr,
jahr, am 22. April Walter Lauter- und in der Feuerwehr, im
am 16. April Joachim Krau- bach, Inhaber des Ehrenbriefs Jobcenter und in Metzgerei-
ße, Träger des Goldenen Klee- der Stadt Fürth, das 83. Lebens-
en, in Behörden und in der
blatts der Stadt Fürth, das 69. jahr.
Notbetreuung für Kinder!
VORSCHAU
Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am
22. April 2020 unter anderem mit folgenden Informationen
• Entwicklung in der Corona-Krise
• Amtsblatt
Einladung zu Sitzungen
Geschäftsordnungskommission:
Mittwoch, 8. April, 14 Uhr, Rathaus, Zimmer 205
Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
[Nr. 07] 08. April 2020 Fürther Stadtnachrichten 3
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Wichtigste Antworten auf Fragen an die Stadtverwaltung
Dienstleistungen eingeschränkt möglich – Anträge für Firmen und Freiberufler über Wirtschaftsministerium
nötigt wird, um Aufgaben zu er-
ledigen, die derzeit der notwen-
digen Versorgung von Menschen
dienen, kann man sich per E-
Mail an ewo@fuerth.de wenden.
Wie bekomm ich schnell ein
Führungszeugnis?
Am schnellsten erhält man ein
Führungszeugnis, wenn man es
online beim Bundesamt für Jus-
tiz beantragt.
Wer keine Möglichkeit hat, es
online zu beantragen, kann sich
in dringenden Fällen per E-Mail
an ewo@fuerth.de wenden. Das
weitere Vorgehen wird dann di-
rekt geklärt.
Ich bin umgezogen – muss
ich die Ummeldefrist von zwei
Wochen einhalten, wo und wie
kann ich mich an-/um- oder ab-
Illustration: Birner
melden?
Derzeit ist es nur möglich, An-,
Ab- und Ummeldungen per Post,
Zahlreiche Hilfsangebote für alle Generationen sind auf den folgenden Seiten aufgelistet. oder E-Mail (ewo@fuerth.de) zu
schicken. Auf eine spätere Vor-
sprache, um den Ausweis/Pass
Auch in der Stadt Fürth Die Erreichbarkeit der Dienst- ja, wo? zu ändern, kann allerdings nicht
herrscht aufgrund der Corona- stellen ist für dringende Angele- Auch eine Abholung von be- verzichtet werden. Erst wenn die
virus-Pandemie der Ausnahme- genheiten zu den üblichen Öff- reits beantragten Ausweisen und Stadtverwaltung wieder für den
zustand. Durch die Ausgangsbe- nungszeiten gewährleistet. Die Pässen ist derzeit nicht möglich. Publikumsverkehr öffnen kann,
schränkungen der Bayerischen Stadt Fürth appelliert aber, nur Nur, wenn das Dokument benö- kann man die Dokumente än-
Staatsregierung und der Maß- in unaufschiebbaren Notfällen tigt wird, um Aufgaben zu erledi- dern lassen oder die Meldeange-
nahmen zum Infektionsschutz bzw. unaufschiebbaren Angele- gen, die derzeit der notwendigen legenheit persönlich regeln. Bis
ist das Erbringen zahlreicher genheiten davon Gebrauch zu Versorgung von Menschen die- dahin sind Verwarnungen und
Dienstleistungen nicht in der machen und bittet die Bürge- nen, kann man sich per E-Mail Bußgeldverfahren wegen Über-
Form möglich, wie vor der Krise. rinnen und Bürger, die Online- an ewo@fuerth.de wenden. schreitung von Meldefristen aus-
Das führt zu vielen Fragen der Angebote zu nutzen und Anlie- gesetzt.
Bürgerinnen und Bürger, die wir gen schriftlich an die Ämter zu Mein Personalausweis läuft
mit diesen Informationen beant- richten. ab – was kann/muss ich tun?
worten möchten. Die Beantragung von Personal- Straßenverkehrsamt:
Finden weiterhin Sitzungen ausweisen, sowie Reisepässen ist Wie und wo kann ich mein
Allgemein: statt? Wenn ja, welche? derzeit nicht möglich. Auto an- oder ummelden?
Arbeiten die Ämter der Alle Ausschüsse und Sitzungen Erst wenn die Stadtverwaltung Die Kfz-Zulassungsstelle kann
Stadtverwaltung und wie sind sind bis auf Weiteres abgesagt. wieder für den Publikumsver- aus aktuellen Gründen nur in
sie erreichbar? kehr öffnen kann, können neue dringenden Fällen Zulassungs-
Ja, allerdings sind die Ämter Dokumente beantragt werden. geschäfte durchführen. Hierzu
für den Publikumsverkehr bis Bis dahin sind Verwarnungen zählen zum Beispiel Kraftfahr-
auf Weiteres geschlossen. Auf Bürgeramt: und Bußgeldverfahren aufgrund zeuge zur gewerblichen Güter-
der Homepage der Stadt sind alle Kann ich meinen bereits be- eines abgelaufenen Ausweises/ bzw. Personenbeförderung, für
Ämter mit E-Mail-Adressen und antragten Personalausweis/ Pass ausgesetzt. Angehörige der Gesundheitsbe-
Telefonnummern aufgelistet. Reisepass abholen und wenn Nur, wenn das Dokument be- rufe, Katastrophenschutz, Feuer-
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 07] 08. April 2020
wehren, Rettungsdienste, Poli- schutz, Sachgebiet Gewerbe- Ich habe einen Trauerfall in kannten Verteilstellen erhält-
zei. Zulassungsgeschäfte für die und Wirtschaftsrecht, Schwa- der Familie – wie und wo mel- lich, sofern diese geöffnet sind.
Allgemeinheit können derzeit bacher Straße 170, 90763 Fürth, de ich einen Sterbefall? Leider können wir keine Aus-
leider nicht bearbeitet werden. gesandt, in den Hausbriefkas- Bei einem Sterbefall in ei- kunft über die Öffnungszeiten
ten geworfen oder eingescannt ner Einrichtung (Klinikum, geben, Postannahme- und Fahr-
Wie und wo kann ich mei- per E-Mail an oa@fuerth.de ge- Altenheim) erfolgt die Anzeige kartenverkaufsstellen sollten
nen Bewohner-Parkausweis schickt werden. Für Rückfragen von dort, ansonsten erfolgt die noch geöffnet sein.
verlängern? stehen Anke Flierl-Zeilinger un- Abwicklung über ein Bestat- Ansonsten steht im Ämter-
Bewohnerparkausweise kön- ter Rufnummer 974-14 53 sowie tungsunternehmen. Von einer gebäude Süd im Foyer und im
nen über die E-Mail-Adresse Heike Warmuth unter Telefon persönlichen Sterbefallanzeige Rathaus vor der Bürgerinfor-
bewohnerparken@fuerth.de 974-14 54 zur Verfügung. wird gebeten, abzusehen. mation je eine Kiste mit Gelben
bzw. unter Rufnummer 974-22 Säcken bereit. Bitte aus Rück-
53 beantragt werden. Die Park- Standesamt: sicht auf Ihre Mitbürgerinnen
ausweise werden auf dem Post- Führt das Standesamt wei- Abfallwirtschaft: und Mitbürger maximal zwei
weg gegen Rechnungsstellung terhin Trauungen durch? Gibt es Änderungen bei der Rollen pro Haushalt mitneh-
zugestellt. Ja, es finden Trauungen statt Müllabfuhr? men.
– allerdings ohne Trauzeugen Die Entleerung der Bio- und
und Gäste. Restabfallbehälter sowie Altpa- Sind die Wertstoff- und Re-
Ordnungsamt: pierbehälter wird bis auf Wei- cyclinghöfe geöffnet?
Wie und wo kann ich meine Wann und wo kann ich das teres regulär zu den bekannten Der Recyclinghof Süd in der
Gewerbeanzeige aufgeben? Aufgebot bestellen? Abfuhrterminen durchgeführt. Karolinenstraße und der Recyc-
Derzeit ist es nicht möglich, Eine Anmeldung zur Ehe- linghof Atzenhof bleiben bis auf
die Aufnahme, Änderung oder schließung ist gegenwärtig Wird eine bereits beantrag- Weiteres geschlossen.
Beendigung einer gewerblichen nicht möglich. te und terminierte Sperrmüll-
Tätigkeit persönlich oder mit- abholung durchgeführt? Ist der Kompostplatz in
tels Online-Anwendung anzu- Ich habe eine Geburt anzu- Ja. Auch neue Termine kön- Burgfarrnbach geöffnet?
zeigen. Über das BayernPortal zeigen – wie und wo mache ich nen noch vergeben werden. Der Kompostplatz ist bis auf
kann das entsprechende For- das? Allerdings sind die nächsten Weiteres geschlossen.
mular ausgedruckt werden. Das Das Klinikum meldet die Ge- Termine erst in zirka sechs Wo-
ausgefüllte und unterschriebe- burten. Der Austausch bei feh- chen frei. Ist die Erddeponie in Burg-
ne Dokument kann zusammen lenden Unterlagen etc. erfolgt farrnbach geöffnet?
mit der Kopie des Ausweises per telefonisch oder per E-Mail mit Wie komme ich an Gelbe Die Erddeponie ist weiterhin
Post an das Amt für Umwelt, den Eltern. Bitte unbedingt Säcke? geöffnet.
Ordnung und Verbraucher- Kontaktdaten angeben. Gelbe Säcke sind in den be-
Wirtschaftsreferat:
Wer hilft mir als Unterneh-
mer/Selbstständiger?
Informationen für Unterneh-
men zum Coronavirus sind stets
aktuell auf der Homepage der
Stadt Fürth unter https://www.
fuerth.de/Home/wirtschaft/
informationen-fuer-unterneh-
men-zum-coronavirus.aspx zu
finden.
Zudem ist für Fürther Unter-
nehmen und Selbstständige ei-
gens eine Hotline eingerichtet:
Unter der Telefonnummer 974-
12 73 werden Fragen rund um
die Katastrophenanordnung
Montag bis Freitag von 8 bis 16
Uhr beantwortet.
Wichtig: Anträge zur Sofort-
hilfe für Unternehmen und
Freiberufler sind ab sofort nur
Illustration: Birner
noch über die Homepage des
Bayerischen Wirtschaftsmi-
nisterium https://www.stmwi.
Die Abfallentsorgung ist im Fürther Stadtgebiet sichergestellt. bayern.de/soforthilfe-corona/
zu stellen.
[Nr. 07] 08. April 2020 Fürther Stadtnachrichten 5
Amt für Kinder, Jugend
liche und Familien:
Werden meine Kita-Beiträge
zurückerstattet?
Bisher gibt es keine landes-
weit einheitliche Regelung. Das
Amt für Kinder, Jugendliche
und Familien bittet daher um
Geduld und Verständnis, rät
gleichzeitig eindringlich, die
Gebühren trotz faktisch nicht
stattfindender Betreuung zu-
nächst weiterhin in der bisheri-
gen Höhe zu entrichten, solange
hier keine anderslautende In-
formation durch den jeweiligen
Träger erfolgt. Eine eigenmäch-
tige Einstellung oder Kürzung
der Beitragszahlung durch die
Eltern kann schlimmstenfalls
zum Verlust des Betreuungs-
platzes führen.
Im Falle von Beitragsrück-
erstattungen wird die Stadt
Illustration: Birner
für ihre Kitas diese so schnell
als möglich umsetzen bzw. die
freien Träger von Kindertages-
einrichtungen zu einer raschen Auch wenn Geschäfte und Lokale geschlossen haben, gibt es bei vielen Online-Dienste und Lieferservice.
Umsetzung anhalten.
An dieser Stelle sei auch auf
den Notfall-Kinderzuschlag hin- unter der Rufnummer 974-19 42 24 Uhr unter den Rufnummern • Hilfe zum Lebensunterhalt/
gewiesen, den die Bundesregie- Montag bis Freitag von 8.30 bis 42 48 550, 42 48 55 20 (russisch) Grundsicherung im Alter
rung aufgrund der Corona-Krise 12 sowie Montag bis Donnerstag sowie 42 48 55 60 (türkisch) und (SGB XII): 974-17 61
beschlossen hat. Er sieht unter von 13.30 bis 16.30 Uhr telefoni- bietet unter www.krisendienst- • Wohnberechtigungsscheine:
anderem vor, dass bei der An- sche Hilfe an. mittelfranken.de eine Online- 974-17 23, - 17 80
tragsstellung das Einkommen Zudem kümmert sich die EB Beratung an. • Obdachlosenunterbrin-
der Eltern im Vormonat bestim- um die Familien, die aktuell in gung: 974-17 78
mend ist und nicht wie bisher Beratung sind, rufen an und er- Anträge für Wohngeld und
des letzten halben Jahres. Dies kundigen sich nach ihrem Hil- Amt für Soziales, Woh- Hilfe zum Lebensunterhalt/
kann zum Beispiel dazu führen, febedarf. nen und Seniorenangele- Grundsicherung im Alter sind
dass Eltern, die plötzlich von Ar- Je nach Fragestellung wird genheiten: auch im Internet unter www.
beitslosigkeit oder Kurzarbeit auch mit Materialien zur Tages- Wie und wo kann ich Wohn- stmb.bayern.de/wohnen/
betroffen sind, unter die Ein- struktur, Entspannungsmetho- geld oder Sozialhilfe beantra- wohngeld/index.php bzw. htt-
kommensgrenze rutschen und den oder anderen Impulsen, die gen? ps://www.lindlar.de/fileadmin/
somit auch von den Kita-Gebüh- per Post zugeschickt werden, Grundsätzlich können alle gemeinde/Formulare/Grundsi-
ren befreit werden können. unterstützt. Anliegen schriftlich unter Nen- cherungserstantrag.pdf aufruf-
Ein erweitertes Angebot der nung von Name, Adresse und bar. Diese sind zu senden an:
Welche Hilfen gibt es bei Onlineberatung für Eltern und Telefonnummer an sza@fu- Amt für Soziales, Wohnen und
familiären Auseinanderset- Jugendliche ist unter www.bke. erth.de gerichtet werden. Tele- Seniorenangelegenheiten, Kö-
zungen? de zu finden. fonisch sind folgende Rufnum- nigsplatz 2, 90762 Fürth, oder
Die Erziehungs- und Famili- Der Krisendienst Mittelfran- mern erreichbar: können in den Hausbriefkasten
enberatungsstelle (EB) bietet ken berät telefonisch von 9 bis • Wohngeld: 974-17 71 geworfen werden.
Hier fühlen wir uns richtig wohl!
Denn hier passt einfach alles – vom Schnitt bis zur Lage.
Solche Perlen findet man bei der WBG Fürth.
Siemensstraße 28, 90766 Fürth | Telefon: 0911 / 7 59 95-0 | www.wbg-fuerth.de
6 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 07] 08. April 2020
Gemeinsam gegen Ausgrenzung und Menschenverachtung
Die schrecklichen Terrorak- Kommunikationsorte mit ei-
Kein Platz für Hass, Ausgrenzung und Menschenverachtung
te von Hanau sowie die Coro- nem vielfältigen Angebot für Gemeinsam für mehr
Vielfalt
na-Krise zeigen einmal mehr, alle Menschen – unabhängig
dass die großen Herausforde- von Geschlecht, Alter, Her-
rungen in einer zunehmend kunft, Religion, Behinderung
global agierenden Welt nur oder sexueller Orientierung.
Offenheit
bewältigt werden können, Als konfessionell und par-
wenn die Menschen begrei- teipolitisch neutrale Ein-
fen, dass sie aufeinander an- richtungen leisten sie damit
Toleranz
gewiesen sind. Für komplexe einen wichtigen Beitrag zu
Fragen gibt es keine simplen Erhalt und Entwicklung der
Antworten. sozialen, kulturellen und
Öffentliche Bildungs- rechtsstaatlichen Demokra-
und Kultureinrichtungen tie. Zugleich betrachten wir
wirken lokal und strahlen, es als dringliche Aufgabe und
Werte vermittelnd und So- Auftrag, Vielfalt, Offenheit
lidarität lebend, beispielge- und Toleranz in allen Berei-
bend in die Gesellschaft aus. chen zu leben und aktiv zu
Neben allen Maßnahmen, fördern.
Bildungsgerechtigkeit zu för- Mit einer gemeinsamen
dern, tragen sie entscheidend Plakataktion wenden sich
zum sozialen Frieden einer die drei Einrichtungen aus-
Gesellschaft und damit auch drücklich gegen Rassismus,
zu wirtschaftlicher Stabilität Sexismus, Antisemitismus,
und Handlungsfähigkeit bei. Islamophobie, Xenophobie,
Die Fürther Volkshoch- Homophobie etc. – kurzum:
schule, die Musikschule und gegen jede Form von Hass,
die Volksbücherei verstehen Ausgrenzung und Menschen-
sich als Lern-, Kultur- und verachtung. Bild: Shutterstock.com
IHR MEISTERBETRIEB FÜR
SANITÄR . HEIZUNG . KANAL . FLASCHNEREI . .
DACHDECKEREI KAMINSANIERUNG
P+E SCHMITT GMBH & CO.KG · DORFÄCKERSTRASSE 41 · 90427 NÜRNBERG · ☎ (09 11) 32 41 60 · WWW.P-E-SCHMITT.DE
Schmitt_ANZ_141x95_JNX6612.indd 1 15.09.16 10:47
[Nr. 07] 08. April 2020 Fürther Stadtnachrichten 7
Hilfsangebote und Unterstützungsmöglichkeiten
Freiwilliges Engagement, Wirtschaft, Einzelhandel, Kultur, medizinische Versorgung – Zahlreiche Angebote
Was lässt sich in dieser
schwierigen Situation tun, um
zu helfen?
Menschen, die zur Risiko-
gruppe zählen, Hilfe anbieten:
Einkaufen, mit dem Hund
Gassi gehen oder einfach nur
ein nettes Gespräch führen – in
Zeiten der Corona-Krise sind
diese Selbstverständlichkeiten
stark eingeschränkt bzw. nicht
mehr möglich. Viele Menschen
benötigen folglich Hilfe und Un-
terstützung.
Das Freiwilligen-Zentrum
Fürth hat eine Hotline bereitge-
stellt, um Dienstleistungen wie
Besorgungen von Lebensmit-
teln, Medikamenten oder Hund nummern sind dazu von Montag zwischen 8 bis 18 Uhr Unterstüt- bieten hier allen Geschäften die
ausführen anzubieten. Auch für bis Freitag jeweils von 12 bis 15 zung holen oder anbieten. Möglichkeit, sich kostenlos zu
Menschen, die sich einsam füh- Uhr freigeschaltet: für die Post- Bei der Fachstelle fübs kön- präsentieren. Erst von tatsäch-
len und mit jemanden sprechen leitzahlen 90762 und 90765 die nen sich Bürgerinnen und Bür- lich verkauften Gutscheinen
möchten, hat die Einrichtung Mobilfunknummer (0151) 717 ger Montag bis Freitag zwischen geht ein kleiner Prozentsatz an
ein offenes Ohr. Ideen oder Vor- 288 79; für die 90763 die 0151- 10 und 12 Uhr über Hilfsange- das engagierte Team, um im bes-
schläge für andere Unterstüt- 71728921 und für die 90766 und bote informieren und kleine Ge- ten Fall die Kosten zu decken.
zungsangebote sind beim FZF 90768 die (0151) 717 289 22. Wei- spräche gegen die Einsamkeit Teilnehmen können alle, die ein
ebenfalls herzlich willkommen. tere Infos unter www.buendnis- führen. Geschäft in Fürth haben. Weite-
Die Hotline ist telefonisch fuerth.de/initiative-fuerther- Den Fürther Einzelhandel re Infos unter www.ein-herz-
von Montag 9.30 bis 18 Uhr und sind-solidarisch. unterstützen: fuer-fuerth.de.
Dienstag bis Donnerstag 9.30 bis Auf der Internetseite www. Ein Zeichen für Solidarität hat Läden, Gastronome und
16 Uhr unter (0911) 217- 4782 er- fuerther-helfen.de haben sich der Fürther Handel zusammen Dienstleister, die im Fürth-Fak-
reichbar, per E-Mail unter fzf@ die Evangelische Allianz, das mit der Gastronomie gesetzt tor gelistet sind, halten auch
iska-nuernberg.de. Weitere In- Freiwilligen Zentrum, die Face- und das Portal „Ein Herz für während der Schließungen
fos gibt es unter www.freiwilli- book-Gruppe „Fürther helfen!“ Fürth“ gegründet. Hier können Produkte und Angebote für
genzentrum-fuerth.de. und das Sozialreferat der Stadt Gutscheine von Geschäften in die Kundschaft bereit. Weitere
„Fürther sind solidarisch“, Fürth zusammengeschlossen. der Kleeblattstadt erworben Infos, auch für Geschäften, die
eine Aktion, hinter der maßgeb- Alle, die das Projekt finanziell werden, um durch die Krise zu sich kostenlos eintragen möch-
lich Fan-Clubs der Spielvereini- unterstützen möchten, können helfen. Die Idee für das Portal ten, unter www.fuerthfaktor.de/
gung Greuther Fürth stehen. Sie das eigens dafür eingerichtete hatten Marlon Hassel und Cle- gemeinsam.
kooperieren unter anderem mit Spendenkonto nutzen. mens Orendt, die Inhaber der Unternehmen und Selbst-
dem Bündnis gegen Rechtsext- Die Chapel Fürth und die neuen Erlebniswelt Pixels Vir- ständige beraten:
remismus, dem Infoladen Bena- Evangelische Allianz bieten tual Reality in der Gustav-Schi- Für Fürther Unternehmen
rio und der Initiative „Rund um unter dem Motto „Hilf deinem ckedanz-Straße 8. Quasi über und Selbstständige ist eigens
Fürth“ und vermitteln Freiwilli- Nächsten“ Unterstützung an; Nacht haben sie zusammen mit eine Hotline eingerichtet: Un-
ge, die einkaufen, zu Post oder unter der Rufnummer (0911) 95 ihrer Werbeagentur das Portal ter der Telefonnummer 974-12
Apotheke gehen. Drei Telefon- 32 51 18 kann man sich täglich aus dem Boden gestampft und 73 werden Fragen rund um
die Katastrophenanordnung
Montag bis Freitag von 8 bis 16
Kaffeerösterei | Lagerverkauf | Genusswelt | Geschenkservice Uhr beantwortet. Alle Infos zu
| Seminare | Kaffeemaschinen - Beratung - Verkauf - Reparatur |
Hilfsmöglichkeiten unter www.
* Limitierte Röstung fuerth.de/wirtschaft
*
„Frohe Ostern, ihr Hasen!“ Wichtig: Anträge zur Sofort-
hilfe für Unternehmen und Frei-
berufler sind ab sofort nur noch
über die Homepage des Bayeri-
schen Wirtschaftsministeriums
Am Farrnbach 8 | 90556 Cadolzburg | www.espressone.de | Telefon: 09103/71332-0
>> M
ehr Informationen auf Seite 8 >>
8 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 07] 08. April 2020
[Nr. 07] 08. April 2020 Fürther Stadtnachrichten 9
Infos zur Blutspende
Aktuell kann der Blutspen- 42 Tage lang haltbar sind, wird
& Tee • Heilkräuter • Kräuter • Gewürze
dedienst des Bayerischen die Lage momentan von Tag zu Angebote ngen
Roten Kreuzes (BSD) den täg- Tag neu bewertet. Es wird da- Empfehlu Yogi Tea
lichen Bedarf an benötigten her empfohlen, kurz vor dem April Ruhiger Moment Bio 20 Btl
Blutkonserven decken. In den Blutspendetermin nochmals Verzaubert die Sinne mit 40,21,2€/9Btl
vergangenen Wochen gab es auf www.blutspendedienst. ätherischem Lavendelöl
jedoch spürbare Rückgänge com/termine oder kostenfrei Pukka relax 20 Btl
beim Blutspendeaufkommen. unter Telefon 0800 11 949 11
Viele chronisch kranke und zwischen 8 Uhr und 17 Uhr
Ein Tee, der hilft Abstand
zu gewinnen. Perfekt zum 30,20,9€/9Btl
entspannen.
verletze Mitmenschen in den zu prüfen, ob und wann der
Krankenhäusern sind aber Termin stattfindet. Dort gibt Kurkuma gemahlen 50 g
weiterhin darauf angewiesen, es auch wichtige Hinweise Eines der zehn Königs-
gewürze der ayurvedischen 1,49
2,98€/100g
dass die Menschen nicht nur in zu den Voraussetzungen zum Küche
den nächsten Tagen, sondern Blutspenden.
Yoga: Mehr Energie Ingwer gemahlen
auch in den kommenden Wo- Diese Termine fallen nicht und Ruhe (mit CD) 1 St 50 g
chen und Monaten kontinu- unter die Ausgangsbeschrän- GU Ratgeber zum Thema 17,99
ab
statt 3,89
Ist im Aroma würzig,
zugleich fruchtig und sehr 1,49
2,98€/100g
ierlich die angebotenen Blut- kungen, es besteht laut dem Yoga mit 27 Übungen aromatisch im Geschmack
spendetermine wahrnehmen. BSD hierbei auch keine erhöh-
Nachdem Blutkonserven nur te Ansteckungsgefahr. Yoga Wellness Ayurveda
„Yoga“ bedeutet „Vereinigung“ ausgewogenen Ernährung, bestehend
von Körper, Geist und Seele. - aus einheimischen Kräutern und
Entspannung verschafft dem Geist ayurvedischen Gewürzen, investieren
Ausgeglichenheit und Harmonie wir täglich in unsere Gesundheit.
Beratung jetzt online und sorgt damit für Gesundheit und
Erfüllung. Mit Yoga, ayurvedischen
Behandlungen sowie einer
Mehr Infos zu diesem Thema in Deiner
Filiale oder bei uns im Internet.
Die Beratungsstellen im Haus le für Schwangerschaftsfragen
der Diakonie sind vorrüberge- und Sexualberatung sowie der www.greuther-teeladen.de
Vestenbergsgreuth, Gremsdorf, Fürth und Neustadt
hend wegen des Coronavirus Kirchlichen Allgemeinen Sozi-
für den Publikumsverkehr ge- alarbeit sind jedoch telefonisch
schlossen. Die Expertinnen und oder online erreichbar. Der Ser-
Experten der Schuldner- und vice ist kostenfrei und vertrau-
Insolvenzberatung, der staat- lich. Alle weiteren Infos unter
lich anerkannten Beratungsstel- www.diakonie-fuerth.de.
Hotline für Corona-Hilfe
Das Freiwilligen Zentrum Medikamenten, dem Ausfüh-
Fürth (FZF) koordiniert im ren des Hundes – oder auch
Auftrag der Stadt Fürth eine ganz einfach per Telefonkon-
Hotline, über die Hilfsangebo- takt, um bei Einsamkeit An-
te gesammelt und koordiniert sprechpartner zu sein.
werden. Menschen, die Ideen oder
Menschen, die auf soziale Vorschläge für andere Un-
Fürsorge und Unterstützung terstützungsangebote haben,
angewiesen sind, weil sie können sich ebenfalls an das
im Alltag alleine leben oder FZF wenden. Vieles ist auch
zur gefährdeten Zielgruppe ohne persönlichen Kontakt
gehören, finden hier Hilfe. möglich. Gesundheit und Si- KARTONAGEN
Der Kreis der Freiwilligen ist cherheit aller Beteiligten ha-
groß, deshalb können auch ben höchste Priorität. Papp- und Kartonzuschnitte
beruflich derzeit überdurch- Erreichbar ist die Hotline Versand- und Lagerkartons
schnittlich Geforderte, wie unter der Telefon 217 47 82, Wellpapp-Faltkartons
Pflegekräfte, medizinisches und per E-Mail an fzf@iska-
Stanzpackungen
Personal, alleinerziehende nuernberg.de von Montag,
Mütter und Väter, die kran- 9.30 bis 18 Uhr und Dienstag Umzugskartons
ke Kinder versorgen müssen, bis Donnerstag, 9.30 bis 16
hier Unterstützung finden. Uhr. Weitere Infos unter www. 90763 Fürth · Oststraße 116 · Telefon (09 11) 97 03 97 - 0
Geholfen wird bei der Besor- freiwilligenzentrum-fuerth. www.schwaderer-kartonagen.de
gung von Lebensmitteln und de.
10 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 07] 08. April 2020
Die wichtigsten Rufnummern
Kostenloser Lesestoff
Der Papierfresserchens Geister“ von Verena Prym als
zu Corona-Fragen MTM-Verlag hat die Aktion E-Book sowie als PDF-Datei
„Lesen gegen Corona“ ins nebst zwei Begleitheften zum
Leben gerufen und bietet al- Ausdrucken mit Rätseln und
len Mädchen und Jungen ab Aufgaben kostenlos auf seiner
Bürgertelefon: (0911) 974-36 98 sieben Jahren – solange die Internetseite www.papierfres-
Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr Schulen geschlossen sind – serchen.de zum Download an.
das Buch „Greta, Jupp und die
Kassenärztliche Vereinigung Bayern KVB:
116 117 Hotline rund um die Uhr
Staatliches Gesundheitsamt:
Stadtradeln verschoben
(0911) 9773 30 39 Aufgrund der aktuellen Situ- der E-Bike-Test für Seniorinnen
Montag – Mittwoch 7.30 bis 16 Uhr; Donnerstag 7.30 bis ation verschiebt die Stadt Fürth und Senioren am Mittwoch, 6.
17 Uhr; Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr; Sa. + So. 10 bis 12 Uhr die Kampagne STADTRADELN Mai, und das Feierabendra-
von Mai auf September. Die deln mit Rathausturmführung
Für Betriebe und Unternehmen: geplanten Veranstaltungen Ki- am Mittwoch, 13. Mai, werden
dical Mass am Sonntag, 3. Mai, gleichermaßen verlegt.
Hotline (0911) 974 12 73
Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr
Weitere Rufnummern finden Sie in den einzelnen
Gegen die Einsamkeit
Service-Artikeln rund um das Coronavirus Fürther Fachstelle für Seni- können sich Bürgerinnen und
orinnen und Senioren und die Bürger telefonisch über Hilfs-
Belange von Menschen mit angebote informieren und Ge-
Behinderung (fübs): Von Mon- spräche gegen die Einsamkeit
tag bis Freitag, 10 bis 12 Uhr, führen.
NEU in
Fürth!
NEUE EIGENTUMS-
WOHNUNGEN IN
TOP-LAGE
Unterfarrnbacher Str. 91 | Fürth
14 Eigentumswohnungen, 2 bis 4 Zimmer
(ca. 58 m² bis 101 m²)
Aufzug und Tiefgarage
KfW-55 förderfähig
Abbildungsbeispiel | Ene
rgieang. (vorl.): A, Gas/So
lar, BJ 2021
UNTERFARRNBACHER STR. Sofortinfo: 0911/ 34 709 - 320
ZUHAUSE IM FÜRTHER WESTEN
www.schultheiss-wohnbau.de[Nr. 07] 08. April 2020 Fürther Stadtnachrichten 11
Veranstaltungen fallen aus Erreichbarkeit Arbeitsagenturen und Jobcenter
Wir sind für Sie da
Gastronomie und Geschäf- Zum Wohle und Schutz aller auch wenn die Türen geschlossen sind
te sind geschlossen, Kultur-, Bürgerinnen und Bürger hat
Sport- und Bildungseinrich- die Stadtspitze dieser Tage
tungen dicht und das gesell- beschlossen, folgende geplan- Unterstützung
schaftliche Leben komplett te Großveranstaltungen, die Kleinst-/Kleinbetriebe, Selbständige,
auf Eis gelegt: aktuell gelten nach dem 19. April datiert Freiberufler...
bis Sonntag, 19. April, in Bay- sind, vorsorglich abzusagen: Hotline: 0800 4 5555 23
ern wegen der Corona-Pande- von 08.00 bis 18.00 Uhr
mie weitreichende Ausgangs- • Fürther Gartenmarkt (1. bis
beschränkungen. Ab wann 3. Mai) Alle anderen Anliegen weiterhin -
die Maßnahmen gelockert • Stadtradeln (3. bis 23. Mai – auch Arbeitslosmeldung
bzw. aufgehoben werden, das verschoben) telefonisch von 08.00 bis 18.00 Uhr
soziale und öffentliche Leben • Bauernmarktfest (9. Mai)
wieder hochfährt oder Veran- • Internationaler Museumstag Arbeitsagenturen
Arbeitnehmer:
staltungen wieder genehmigt (17. Mai) 0800 4 5555 00 oder 0911 2024 400
werden, steht derzeit in den • Schlemmen im Park (20. bis Arbeitgeber:
0800 4 5555 20 und 0800 4 5555 23
Sternen. 24. Mai)
Jobcenter - Arbeitnehmer:
Fürth Stadt:
0911 7503 100 oder 0911 7503 503
ÖPNV-Sonderfahrplan
Landkreis Fürth:
0911 2024 222 oder 0911 2024 565
Erlangen-Höchstadt:
09131 711 109 oder 09131 711 400
Die infra hat einen Sonder- notwendig – kurzfristig ange-
Neustadt/Aisch – Bad Windsheim:
09161 8844 885 oder 09161 8844 499
fahrplan für die Fürther Busli- passt. Die modifizierte Version
nien eingerichtet, der vor allem ist online unter www.infra-fu-
Für die Beantragung von Leistungen nutzen Sie bitte unser Online-Angebot unter
www.arbeitsagentur.de.
den verbleibenden Berufs- erth.de/corona abrufbar und
pendlern entgegenkommen hängt an den Haltestellen aus.
Wichtig: Kund*innen der Jobcenter/Arbeitsagenturen müssen Termine in der Zeit
der Schließung nicht abgesagen. Bei Nichterscheinen zum Termin erfolgen keine
soll. Von jeweils Montag bis Derzeit ist eine Verknüpfung Sanktionen. Notfälle: Annahme vor Ort - Aushänge beachten.
Samstag fahren die Busse zu mit der VGN-Auskunft nicht
den Hauptverkehrszeiten zwi- möglich. Gerne beantwortet
schen 5 und 8 Uhr und 15 und die infra Kundenanfragen te-
18 Uhr wieder häufiger. Auch lefonisch unter 97 04-48 00
die Linie 176 bleibt erhalten, oder per E-Mail an verkehrs- Publication name: Lokale Rufnummern - KOPIE generated: 2020-03-30T08:55:15+02:00
hier fahren die Busse einmal betrieb@infra-fuerth.de.
stündlich ab der Haltestelle Für die U-Bahn gilt jeweils Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Hardhöhe. Sonntags gilt jeweils von Montag bis Freitag ein er-
der normale Sonntagsfahrplan. weiterter Samstagsfahrplan. Büro Fürth
GmbH
Der NightLiner-Betrieb ist der- Die Fahrplan-Informationen
zeit eingestellt. hat die dafür zuständige VAG
Der neue Fahrplan wird fort- im Internet veröffentlicht Nürnberg
Blumenstraße GmbH
· Fürth4· ·Schwabach · Ansbach
90762 Fürth
während überprüft und – falls (www.vag.de). fuerth@sollmann.de Tel.: 0911-960 44 960
Nürnberg · Fürth · Schwabach · Ansbach
WIR LIEFERN DIREKT
ZU IHNEN NACH HAUSE!
Einfach online oder telefonisch bestellen!*
In einem Umkreis von
20 km um Fürth und Stein
ab 30 € versandkostenfrei.
Im größeren Umkreis Gartenwelt Dauchenbeck e.K. · Inh.: M. Dauchenbeck · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof
Gartenwelt Dauchenbeck GmbH & Co. KG · Inh.: C. Dauchenbeck & M. Dauchenbeck-Barth · Am Jakobsweg 15 (Hofäckerweg) · 90547 Stein-Oberweihersbuch
nach Absprache möglich.
* 09 11 / 9 77 22 - 0 · Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 · www.info@gartenwelt-dauchenbeck.de
Solange Vorrat reicht.
www.gartenwelt-dauchenbeck.de12 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 07] 08. April 2020
Abholen, liefern, versenden oder Wertgutscheine kaufen
Zahlreiche Fürther Geschäfte, Ausbruch des Coronavirus re- Online-Shops ins Internet gestellt. Map-Website. Mehr dazu unter
Betriebe, Unternehmen, Restau- agiert und bieten einen Abhol-, Das Wirtschaftsreferat der www.fuerth.de/wirtschaft (sie-
rants und Lokale haben auf die Liefer-oder Versandservice und Stadt Fürth sammelt die Daten he Artikel „Neuer Service für
Einschränkungen durch den Wertgutscheine an oder haben und veröffentlicht sie auf einer Unternehmen“.)
IN ALLER KÜRZE
Neuer WLH-Präsident Dr. Reinhard Meier-Walser Ampel geregelt und es kann zögerungen kommen kann,
Professor Dietrich von gewählt. zu Beeinträchtigungen kom- dadurch aber keine Nachteile
Schweinitz, renommierter men. entstehen. Wer Kurzarbeit an-
Kinderchirurg, ist seit 1. Ap- zeigen möchte, kann dazu die
ril neuer ehrenamtlicher Beeinträchtigungen kostenlose Rufnummer (0800)
Präsident der Wilhelm Löhe In der Hafenstraße 47 wer- Bearbeitungszeiten 455 55 20 nutzen. Wichtige
Hochschule (WLH). Er wurde den noch bis voraussichtlich Die Agentur für Arbeit weist Infos dazu sind unter www.
in einer Sondersitzung des Freitag, 12. Juni, Arbeiten am darauf hin, dass es aufgrund arbeitsagentur.de/vor-ort/fu-
Hochschulrates einstimmig Kanalanschluss durchgeführt. der aktuell vielen Anträge erth/Aktuelles-Corona-Virus zu
als Nachfolger von Professor Der Verkehr wird durch eine auf Kurzarbeitergeld zu Ver- finden.
RVICE
• SE • D
N
IO E
T
S
A
IG
OV
N
E • INN
• IN
ROST
DIVIDU
UPP
GR
LI A
EL
T
I Ä
Z T
• • S
HERHEIT IC
WOHNBAU GMBH
...wir bauen Zuhause
ERRICHTUNG VON 29 EIGENTUMSWOHNUNGEN IN ALTDORF (bei Nürnberg),
Nürnberger Straße als KFW-EFFIZIENZHAUS 55.
- 3 und 4 Zimmer-Wohnungen - Großzügige Balkone, Terrassen und Dachterrassen
- Tiefgarage mit Einzelstellplätzen - Barrierearme Bauweise und Aufzüge
- Fußbodenheizung - Schlüsselfertiges Bauen
- Kontrollierte Wohnraumlüftung - Solarkollektoren zur Warmwasser-Bereitung und
mit Wärmerückgewinnung Heizungsunterstützung
Energieeffizienzhaus 55
TELEFON: 0911-75 10 02 PROVISIONSFREI!
(EnEV 2016)
WÜRZBURGER STRASSE 592 • 90768 FÜRTH-BURGFARRNBACH • WWW.ROST-WOHNBAU.DE[Nr. 07] 08. April 2020 Fürther Stadtnachrichten 13
VERKEHR UND STRASSENBAU
Große Baumaßnahme bringt Verkehrsbehinderung
Seit einigen Tagen laufen die fluss zu ermöglichen. Fußgän-
Arbeiten für die Verbesserung ger, die die Kapellenstraße
der Verkehrsverhältnisse an queren möchten, müssen die
sechs Knotenpunkten der viel- Unterführungen in der Heili-
befahrenen Bundesstraße 8 im genstraße und am Schießplatz
Bereich Kapellenstraße. nutzen.
Zunächst geht es in der Ka- Ab voraussichtlich Diens-
pellenstraße zwischen der tag, 12. Mai, beginnen die Ar-
Ludwigbrücke und der Zufahrt beiten im Bereich der Würz-
zum Parkhaus Saturn in jede burger Straße/Billinganlage
Fahrtrichtung nur einspurig sowie an der Kreuzung Würz-
voran. Anschließend werden burger Straße/Kapellenstraße.
dann die Kreuzungen an der Eine großräumige Umlei-
Heiligenstraße, an der neuen tungsstrecke über Stadeln und
Feuerwache (Friedhofweg) so- Vacher Straße nach Burgfarrn-
Foto: Gaßner
wie an der Polizei umgebaut bach und in Richtung Neu-
und neue Lichtsignalanlagen stadt/Aisch wird ausgewiesen.
errichtet. Ortskundige Autofahrer Provisorische Ampelanlagen sollen in der Kapellenstraße den Verkehr
Die Ampeln werden teilwei- werden gebeten, den Baustel- regeln, wenn der Ausbau der wichtigen Innenstadtstraße beginnt. Auto-
se durch provisorische ersetzt, lenbereich großräumig zu um- fahrer werden gebeten, den Baustellenbereich weiträumig zu umfahren.
um einen besseren Verkehrs- fahren.
Stadt erstellt Lärmaktionsplan mit Bürgerbeteiligung
Mit Maßnahmen und Strategien Verkehrslärm in Fürth reduzieren – Online-Fragebogen im Internet
Lärm stellt für viele Stadtbe- ten die Dienststellen zusammen
wohner ein gravierendes Um- mit IVAS im Anschluss einen
weltproblem dar. Als Haupt- sogenannten Lärmaktions-
Verursacher wird meist der plan (LAP) mit Maßnahmen,
Verkehr genannt. Um Abhilfe konkreten Handlungsansätzen
zu schaffen und die Gesundheit und Strategien, um den Ver-
zu schützen, hat das Europäi- kehrslärm in der Kleeblattstadt
sche Parlament mit der Umge- zu reduzieren sowie stark be-
bungslärmrichtlinie (2002/49/ troffene Bereiche zu entlasten.
EG) einen einheitlich geltenden Nach seiner Fertigstellung wird
Rahmen geschaffen, der helfen er voraussichtlich im Sommer
soll, die schädlichen Emissio- veröffentlicht und – wenn wie-
nen zu verringern oder zu ver- der möglich – bei öffentlichen
Foto: Kramer
meiden. Veranstaltungen erläutert.
Fachämter der Stadt Fürth
haben zusammen mit dem auf
Die Stadt Fürth erstellt einen Lärmaktionsplan mit Maßnahmen, kon-
diesem Gebiet erfahrenen In- kreten Handlungsansätzen und Strategien, um den Verkehrslärm in der
genieurbüro IVAS aus Dresden Kleeblattstadt zu reduzieren.
(IVAS) einen auf Lärmberech-
nungen basierenden Lärmana- Verkehrslärms einzubringen. ten, gibt es darüber hinaus eine
lysebericht erstellt, der unter Dazu steht auf der genannten PDF-Version, die ausgedruckt,
www.fuerth.de/lap herunterge- Seite bis Mittwoch, 13.Mai, handschriftlich ausgefüllt und
laden und angesehen werden ein Fragebogen zur Verfügung, per Post an Stadt Fürth, Amt
kann. mit dem das eigene Empfinden für Umwelt, Ordnung und Ver-
Darüber hinaus sind die dargestellt und Verbesserungs- braucherschutz, Schwabacher
Fürther Bürgerinnen und Bür- vorschläge eingetragen werden Straße 170, 90763 Fürth, gesen- Mit diesem QR-Code geht es
ger dazu aufgerufen, Anre- können. Für Interessenten, die det werden kann. direkt zum Fragebogen.
gungen zur Reduzierung des nicht digital teilnehmen möch- Aus den Ergebnissen erarbei-14 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 07] 08. April 2020
WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
Die Grundversorgung auf dem Fürther Markt ist gesichert
Foto: Tykvart
Die Corona-Krise hat auch vor dem Fürther Markt nicht Halt gemacht, dennoch ist die Versorgung durch die Obst- und Gemüsestände weiterhin gesichert.
Auch vereinzelte Stände der Gastronomie haben nach wie vor geöffnet.
Beschäftigung von Schwerbehinderten: Fristen verlängert
Die Bundesagentur für Arbeit bis spätestens 30. Juni 2020 ab- ter für die Zeit vom 1. April bis zu beschäftigen. Zur Überprü-
(BA) sowie die Integrations- und gegeben werden. Gleiches gilt zum 30. Juni 2020 keine Säum- fung dieser Pflicht hätten sie
Inklusionsämter unterstützen für die Zahlung der Ausgleichs- niszuschläge erheben werden. ihre Daten bis 31. März der
die Arbeitgeber in der aktuellen abgabe. Das bedeutet, dass die Arbeitgeber mit durch- Agentur für Arbeit anzeigen
Situation bei den Anzeigen zur BA bis zu diesem Zeitpunkt schnittlich mindestens 20 Mit- müssen. Sofern die Quote nicht
Beschäftigung schwerbehinder- keine Ordnungswidrigkeitsver- arbeitenden sind gesetzlich erfüllt wird, müssen Arbeitge-
ter Menschen und akzeptieren, fahren wegen einer verspäteten verpflichtet, auf mindestens ber eine Ausgleichsabgabe an
dass Anzeigen für das Jahr 2019 Abgabe einleiten wird und die fünf Prozent der Arbeitsplätze die Integrations-/Inklusionsäm-
auch nach dem 31. März noch Integrations- und Inklusionsäm- schwerbehinderte Menschen ter zahlen.
Anzeige[Nr. 07] 08. April 2020 Soziales & Gesellschaft 15
SOZIALES & GESELLSCHAFT
ENGAGEMENT FÜR DAS GEMEINWOHL
Hilfreiche Verstärkung für die Freiwillige Feuerwehr
Foto: Berufsfeuerwehr Fürth
Drei Frauen und 21 Männer aus den zwölf Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Fürth haben – noch vor Einsetzen der Corona-Pandemie – die Prüfungen des
Basismoduls der Modularen Truppausbildung erfolgreich bestanden. In rund 130 Unterrichtseinheiten wurden die Grundtätigkeiten für den Einsatz bei der
Feuerwehr, wie Brandbekämpfung, Technische Hilfeleistung und eine umfassende Erste Hilfe- und Sprechfunkausbildung vermittelt. Auch der Umgang mit
verunfallten Fahrzeugen mit alternativer Antriebstechnik oder das Vorgehen im Einsatz mit gefährlichen Stoffen und Gütern sind Bestandteil der Schulung.
Betten für die Feuerwehr
Um die Einsatzfähigkeit der Südstadt eingerichtet wer-
Feuerwehr in der Corona-Kri- den. Zur Ausstattung der Auf-
se zu gewährleisten, laufen in enthaltsräume mit entspre-
der Feuerwache am Helmplatz chenden Ruhemöglichkeiten
derzeit Planungen, Teile der für die Einsatzkräfte spendet
Berufsfeuerwehr in eine pro- IKEA Nürnberg/Fürth 14 Bet-
visorische Wache auszuglie- ten mit Matratzen und trägt
dern. Diese soll in der Hans- so zur Erholung der Einsatz-
Böckler-Schule in der Fürther kräfte bei.
Dr. Schaefer Immobilien e.K.
Jetzt in der Fürther Uferstadt.
Kommen Sie vorbei!
• Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter und persönlicher
Partner für Fürth, Nürnberg und Umgebung
• Umfassende Beratung in allen Fragen
des Immobilienverkaufs
• Immobilienbewertung, Vermarktung und Verkauf
Kurgartenstraße 37/Passage | 90762 Fürth Andrea Henrici
henrici@dr-schaefer-immobilien.de INHABERIN
www.dr-schaefer-immobilien.de 0911. 92998-016 Soziales & Gesellschaft [Nr. 07] 08. April 2020
Beleuchtung für St. Paul
Foto: Wohnungsgenossenschaft Fürth-Oberasbach eG
Vor 120 Jahren wurde die St. Paulskirche mit dem bis heute höchsten
Kirchturm Fürths eingeweiht. Nach dem Anbau eines Gemeindehauses,
der aufwändigen Instandsetzung des Daches und der Neugestaltung
der Außenanlagen wurde 2018 im Rahmen des Stadtjubiläums „200
Jahre eigenständig“ auch eine Fassaden-Beleuchtung angebracht. Was
jedoch noch fehlt, sind neue Beleuchtungsköper für das Hauptportal.
Schnittblumen Alte Reutstraße 62 Anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Wohnungsgenossenschaft
und Pflanzen 90765 Fürth
Tel. 0911-7 90 66 60
Fürth-Oberasbach eG hat deren Vorstand Roland Breun (li.) eine Finan-
aus der Region. www.blumen-sueberkrueb.de
zierungshilfe in Höhe von 1500 Euro an Pfarrer Martin Adel übergeben.
Im Fürther Stadtwald zuhause
22 Wohnungen
in einmaliger
Naturlage
Hochwertig ausgestattete Eigentums-
wohnungen mit 1,5 bis 4 Zimmern.
Ökologisch gebaut, mit Blick auf
die Natur.
0911 - 75 995 111
www.stadtwaldjuwel.de
EnEV: Sanierung, Holz, 16,3kWh/(m²a)
Auf Vertrauen gebaut
KfW-55-Standard
Tilgungszuschuss bis
zu 48.000 € möglich[Nr. 07] 08. April 2020 Soziales & Gesellschaft 17
SENIORINNEN UND SENIOREN
Sprechzeiten – nur telefonisch oder per E-Mail
Fachstelle: auftragte, Christiane Schmidt, alle Veranstaltungen des Se- mationen unter www.senio-
Die Fachstelle für Senio- ist unter der Nummer 974-17 niorenrats abgesagt. Auch ren-rat-fuerth.de.to.
rinnen und Senioren und die 89 zu erreichen und bietet während der Sprechstunden
Belange von Menschen mit dienstags und donnerstags des Seniorenrats dienstags Behindertenrat:
Behinderung der Stadt Fürth von 10 bis 12 Uhr telefonische und donnerstags werden Auch der Fürther Behin-
(fübs) ist derzeit ausschließ- Sprechstunden an. Geplante nur telefonisch Auskünf- dertenrat ist bis auf wei-
lich telefonisch zu den Büro- Veranstaltungen sind auf- te unter 974-18 39 in der teres ausschließlich unter
zeiten montags bis freitags grund der Pandemie abgesagt. Zeit von 9 bis 12 Uhr erteilt E-Mail behindertenrat@
von 9 bis 12 Uhr sowie don- oder Fragen per E-Mail un- fuerth.de sowie im Internet
nerstags von 13.30 bis 16 Uhr Seniorenrat: ter seniorenrat@fuerth.de unter www.behindertenrat-
erreichbar. Die Seniorenbe- Vorerst bis Ende April sind beantwortet. Weitere Infor- fuerth.de. erreichbar.
Neuer Seniorenleitfaden Abgesagt
Der Seniorenleitfaden der lichkeiten, Beratungsstellen, rinnen und Senioren und die Die jährlichen Informati-
Stadt Fürth wird ab sofort in Angeboten, Finanzen, Gesund- Belange von Menschen mit onsfahrten zu den Fürther
einer neu überarbeiteten Ver- heit, Wohnen, Pflege, Alters- Behinderung (fübs) per Post Senioren- und Pflegeheimen
sion angeboten. Unter dem vorsorge und Unterstützung übersendet. Die Online-Versi- sind abgesagt. Über einen
Titel „Älter werden in Fürth am Lebensende. Aufgrund on des neuen Leitfadens wird möglichen neuen Termin
– Informationen 60+“ finden der Kontakteinschränkung in den kommenden Wochen kann erst entschieden wer-
sich aktuelle Adressen und In- wird der Leitfaden über die freigeschaltet. den, wenn sich die Situation
formationen zu Kontaktmög- Fürther Fachstelle für Senio- und die Risiken für alle Betei-
ligten normalisiert haben.
Demenz und Corona
Für Angehörige von De- Kontaktsperren, aber auch Fachstelle für pflegende An- Weitere Informationen dazu
menzkranken stellt die ak- Besuchsverbote in Einrich- gehörige der Diakonie Fürth unter www.diakonie-fuerth.
tuelle Situation eine große tungen oder entfallende Be- hat die wichtigsten Tipps de. Auch eine telefonische
Herausforderung dar. Durch treuung zuhause, sehen sich für Menschen mit Demenz Beratung ist von Montag bis
die Ausgangsbeschränkun- die Angehörigen plötzlich vor und deren Angehörige als Freitag unter Telefon 749 33-
gen und damit verbundenen neue Aufgaben gestellt. Die FAQ-Liste zusammengestellt. 23 möglich.
Kompetenz & Zuverlässigkeit
vom Meisterbetrieb seit 1909
Ihr kompetenter Partner
speziell für BMW
Schmidt
Haustechnik Seit über 30 Jahren in Fürth
Sanitär, Badsanierung, Frühjahrspreise
Wasseraufbereitung, • Klimaservice 79,– €
Sanitär • Heizung Haustechnik GmbH Komplettbäder, Heizung, • Frühjahrs-Check 15,49 €*
• Räderwechsel 21,42 €
Liebe Kunden, Solar, Klima, Flaschnerei,
- wirSanitär
*zzgl. Material
sind weiterhin in gewohnter Dachdeckerei, Lüftung, Reparatur Kommen Si
e
Weise für Sie da. Kundendienst, Notdienst aller Fabrikate sicher
durch die
- Heizung
Beste Grüße und bleiben und Wartung Krise. Wir si
nd
Sie gesund. Siegelsdorfer Straße 27a
für Sie da!
Oststr. 110 • 90763 Fürth 90768 Fürth
Telefon: 0911/77 10 61 Tel. 977 208-0 • Fax 977 208-21
info@schmidt-haustechnik.eu info@tilgner-haustechnik.de Meisterbetrieb der Kfz-Innung · 90765 Fürth · Erlanger Straße 130
www.schmidt-haustechnik.eu www.tilgner-haustechnik.de Tel. 0911/ 7 90 59 09 · Fax 7 90 77 27 · www.auto.tomandl.de18 Soziales & Gesellschaft [Nr. 07] 08. April 2020
KINDER, JUGEND, SCHULEN
Zuhause entspannt schmökern und dann gewinnen
Lesewettbewerb von Volksbücherei und Fürther Nachrichten – Gestaffelt nach Altersstufen
(Vor)lesen macht Spaß und Fürther Nachrichten am 20. Vierte Klasse: Gabriella En- gendliche und Familien helfen
lässt die Zeit schneller verge- April zu jedem Titel drei kniff- gelmann, Unser Hausboot, der kann: Es reicht in diesem Fall
hen. Daher rufen die Volks- lige Fragen veröffentlichen. Waschbär und ich eine E-Mail an vobue@fuerth.
bücherei und die Fürther Unter den richtigen Antworten Fünfte Klasse: Mario Fesler, de mit folgenden Angaben, um
Nachrichten alle Fürther Schü- werden Bücher- und Kinogut- Extrem gefährlich ein Buch zu erhalten: Name
lerinnen und Schüler der ers- scheine verlost. Sechste Klasse: Christoph des Kindes, Schule und Klasse;
ten bis sechsten Klassen auf, Die folgenden Bücher gehen Scheuring, Absolute Gewinner Adresse: Name, Nachname,
an einem Lesewettbewerb ins Rennen: Wer die Bücher nicht da- Straße und Postleitzahl sowie
teilzunehmen. Erste Klasse: Nikola Hup- heim hat, kann sie sich über Mailadresse (um dem Daten-
Und so funktioniert‘s: Alle pertz, Frido mittendrin – Ge- die Online-Plattformen des schutz gerecht zu werden,
Kinder lesen parallel und nach schichten aus dem gelben Buchhandels bestellen, der wird eine Einverständniser-
Jahrgangsstufen gestaffelt bis Haus (zum Vorlesen) Versand erfolgt nach Hau- klärung verschickt).
spätestens Sonntag, 19. April, Zweite Klasse: Annette Her- se. Familien mit finanziellen
jeweils einen Titel, damit jeder zog, Wer fragt schon einen Ka- Engpässen können sich an Unterstützer der Aktion
in eine seinem Alter entspre- ter (zum Vor- und ein bisschen die Volksbücherei wenden, sind die Hermann-Gutmann-
chende Lektüre eintauchen Selberlesen) die dank des Sponsorings der Stiftung, das Amt für Kinder,
kann. Dritte Klasse: Sandra Nier- Hermann-Gutmann-Stiftung Jugendliche und Familien und
Zum Finale werden die meyer, Neun Tage mit Okapi und des Amts für Kinder, Ju- der Magellan Verlag.[Nr. 07] 08. April 2020 Umwelt & Natur 19
UMWELT & NATUR
Insekt des Jahres 2020: Der Schwarzblaue Ölkäfer
Ölkäferarten gibt es viele, Bereits 0,03 Gramm davon kön-
den Schwarzblauen Ölkäfer nen einen Menschen töten.
aber nur noch selten. Nach der Paarung legt das
Die Männchen sind mit rund Weibchen zwischen 2000 und
einem Zentimeter Körperlän- 10 000 Eier im Boden ab. Diese
ge recht klein gegenüber ihren unglaubliche Anzahl ist not-
Artgenossinnen mit dreiein- wendig, da die Käferlarven
halb Zentimetern. Diese fallen einen höchst komplizierten
auch noch durch einen enorm Entwicklungsprozess durch-
aufgetriebenen Hinterleib auf. laufen müssen, den viele nicht
Der „Maiwurm“, wie der Kä- überleben. Sie brauchen eine
fer auch genannt wird, steht Wildbiene, die die in ihrem
Foto: Gunnar Förg
in Deutschland auf der Roten Pelz festgeklammerte Larve
Liste der gefährdeten Arten. mit ins Nest nimmt. Dort an-
Wenn überhaupt, sieht man gekommen, ernährt sie sich
ihn in den Monaten April bis Der Schwarzblaue Ölkäfer gehört zu den gefährdeten Arten. zuerst von Bieneneiern und
Juni. später als fußlose Made vom
Die tagaktiven Insekten er- Flügeldecken und die Hinter- durch Fressfeinde, sondern die Honig. Erst nach mehreren
nähren sich von Pflanzenteilen flügel sind sogar vollständig Tiere aus den Beingelenken ein Häutungen verpuppt diese sich
in den blühenden Wiesen. Sie reduziert, deshalb können sie gelbliches Sekret ab, das den und döst so ihrem Käferdasein
besitzen nur stark verkürzte nicht fliegen. Bei Gefahr, etwa Giftstoff Cantharidin enthält. entgegen.
Familienhaus oder
Stadtwohnung ...
stadt&
stuck
immobilien
ahn
Kristina H
Simone Appoldt
... für vorgemerkte Kunden sind wir immer auf der Suche nach etwas Besonderem.
Vertrauen Sie auf unsere Expertise, wenn Sie das Potential Ihrer Immobilie nutzen Nürnberger Straße 31
90762 Fürth
wollen: 0911 976 405 26
post@stadt-stuck-immobilien.de
www.stadt-stuck-immobilien.de
Wir ermitteln den Wert Ihrer Immobilie. Seriös, kostenlos und unverbindlich. Zuhause in Fürth
SSI_192x130_0x20.indd 1 03.04.20 10:37Sie können auch lesen
